Capitolul K Armaturi Pentru Cazan Si Instalatie

Markus Automatik
Armături pentru cazane úi instalaĠie .
Portofoliul nostru de armături pentru instalaĠii úi cazane acoperă o gamă

standard de aplicaĠii domestice úi comerciale. NoutăĠi: ventile termostatice
de amestec seria VTA522, VTA532, VTA562 úi VTA572 cu racorduri 1”
úi 1¼” de la Esbe, supape combinate – temperatură úi presiune seria 684TP
pentru boilere solare, noi modele de regulatoarele electronice pentru
sisteme solare de la Watts Industries, kit-uri solare seria VMC300 de la
Esbe. Echipamentele sunt fabricate de Honeywell în Germania, Esbe în
Suedia úi de Watts Industries în Italia úi Germania.
Armături cazane Pagina

DU145, DU146 - Regulatoare de presiune diferenĠială cu 176
bypass automat
VF04 - Ventil de încărcare automată a instalaĠiilor de 177
încălzire
TS131, STS20 - supape de descărcare la supratemperatură 177
LTC100, grupuri de pompare pentru cazane pe lemne 178
VTC300, ventile termostatice pentru cazane pe lemne, 179
protecĠie retur, max. 30kW
VTC510, ventile termostatice pentru cazane pe lemne, 180
protecĠie retur, max. 70kW
VTC530, ventile termostatice cu termometre, racorduri úi 180
izolaĠie, pentru cazane lemne, protecĠie retur, max. 150kW
ATA, FR - Regulatoare de combustie 182
ALWA-FROST – robinet anti-îngheĠ 182
Manometre úi termomanometre 183
MSV, SV, Supape de siguranĠă 184
KSG - Grupuri de siguranĠă pentru cazane 185
Armături instalaĠie
MVD, 2161C - Aerisitoare automate úi manuale 185
MXV, dezaeratoare rapide de mare capacitate 185
VTA320/520/370/570 - Ventile termostatice de amestec 186
Basic pentru ACM úi pardoseală
VTA330/360/530/560 - Ventile termostatice de amestec 188
premium pentru ACM
Thera4/Design, T200/Design, capete termostatice 189
Capete termostatice cu element sensibil la distanĠă 190
A2004/A2104, acĠionări termoelectrice pentru ventile de 191
radiator úi distribuitoare
V2000, V2000 Design, ventile termostatice de radiator 192
Verafix, Verafix Design, ventile de radiator pentru retur 193
CPRFLW, distribuitor-colector preasamblat echipat 194
complet
822MME/822MR/ FLMRE distribuitor-colector modular 195
PA, presostate pentru aplicaĠii domestice 196
IGD, Regulatoare de nivel cu plutitor 196
RL2100, Regulatoare de nivel cu flotor din inox
VR170 - Regulator de nivel cu flotor úi ventil
196
197
K
Armături instalaĠii solare
TP, supape de siguranĠă la temperatură úi presiune 198
SVE-SOL, supape de siguranĠă pentru sisteme solare 198
SSG6, grupuri de siguranĠă pentru grupuri de pompare 198
MV-SOL, aerisitoare pentru sisteme solare 198
VMC300, kit solar pentru sisteme solare cu autosifon 199
FBS8010E, grupuri de pompare pentru panouri solare 200
ESC, regulatoare electronice multi-aplicaĠie pentru sisteme 201
solare
BSC, regulatoare electronice pentru sisteme solare 204
Markus Automatik SRL Bucureúti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro
Reglăm pulsul instalaĠiilor
175
Markus Automatik
Armături by-pass automat.
Regulatoare de presiune diferenĠială cu bypass automat, seria DU
Se utilizează în sistemele de încălzire cu apă caldă sau fierbinte pompată, pentru menĠinerea
constantă a presiunii diferenĠiale între tur úi retur, reduce zgomotul în sistem úi asigură o
circulaĠie minimă a fluidului prin deschiderea progresivă a bypass-ului atunci când ventilele
DU145 termostatice de radiator sau ventilele de reglare cu 2 căi sunt parĠial sau total închise.
Seria DU145
Capacitatea sistemului de încălzire: - 70kW
Temperatura de operare: - maximum 110qC
Presiunea de operare: - maximum 3 bar
Presiunea diferenĠială: - ajustabilă între 0,1...0,6 bar
Materiale constructive: - corp ventil din alamă turnată, resort arc din oĠel inox.
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania.
Cod DN Tip racord PreĠ listă/Euro
DU 145 – ¾ A* 20mm cu semi-olandezi G ¾” 26,93
DU 145 – ¾ B 20mm Fitinguri compresie Ø22mm ptr. Ġeavă Cupru 32,64
DU146
Seria DU146
Ventil de reglare a presiunii diferenĠiale cu bypass automat úi cu afiúarea presiunii diferenĠiale
Capacitatea sistemului de încălzire: - 70…232kW
Temperatura de operare: - max 110qC
Presiunea de operare: - max. 3 bar
Presiunea diferenĠială: - ajustabilă între 0,05 la 0,5 bar
DU 146 – ¾ A 20mm Filetat interior Rp ¾” 50,93
DU 146 – 1 ¼ A 32mm Filetat interior Rp 1 ¼” 94,78
Seria DU146M
DU146M Ventil de reglare a presiunii diferenĠiale cu bypass automat destinat instalaĠiilor de
termoficare.
Capacitatea sistemului de încălzire: - 70…232kW
Temperatura de operare: - max 130qC
Presiunea de operare: - max. 16 bar
Presiunea diferenĠială: - ajustabilă între 0,05 la 0,5 bar
Diametru de conectare: - ¾“ úi 1 ¼”
DU 146 M – ¾ A 20mm Filetat interior Rp ¾” 92,67
DU 146 M – 1 ¼ A 32mm Filetat interior Rp 1 ¼” 229,09
* = uzual în stoc
176
Markus Automatik
Armături ventile încărcare / supape de descărcare.
Ventil combinat de încărcare a instalaĠiei (alimentator automat)
Ventilul de umplere este o combinaĠie între un reductor de presiune, o clapetă de reĠinere úi un
ventil de închidere. Aceste ventile sunt dedicate sistemelor de încălzire închise, permit o
simplă úi sigură umplere a sistemului. Conform standardelor DIN se recomandă deconectarea
VF 04 sau închiderea ventilului după încărcarea sistemului. OpĠional se poate monta un manometru.
Temperatura de operare: - max. 70qC
Presiunea la intrare: - max. 16 bar
Presiunea la ieúire: - 1,5...6 bar reglabil
Materiale constructive: - corp ventil din alamă, resort din oĠel arc, diafragmă din NBR
ranforsat cu fibre, etanúeizări din NBR
Racord manometru radial: - Rp ¼”, nelivrat (manometre radiale Ø50 vezi pagina 183)
Cod Descriere PreĠ listă
/ Euro
VF 04 – ½ E* Filetat interior ½” úi ¾” filetat exterior 25,37
Supape de descărcare la supratemperatură

Ventilul este destinat circuitelor de încălzire de la cazanele cu combustibil solid úi cu o putere
de maxim 95kW. Când temperatura atinge valoarea de deschidere senzorul acĠionează asupra
TS131 ventilului, deschizându-l. Apa descărcată din instalaĠie este înlocuită în cazan scăzând
temperatura, prevenind supra-încălzirea acestuia. Aceste ventile sunt dedicate sistemelor de
încălzire închise, permit o simplă úi sigură exploatare eliminând riscul supraîncălzirii, în
special la cazanele cu combustibili solizi. Ventilul este prevăzut cu doi senzori de imersie
încorporaĠi în aceeaúi teacă. TS131 înlocuieúte TS130 úi are un nou design, mai compact.
Seria TS131, cu facilitate de testare
Temperatură deschidere: - 95qC
Supracomandă manuală: - dotat cu buton pentru deschidere manuală pentru testare
Sisteme compatibile: - cazane cu combustibili solizi de maxim 93kW
Capacitate curgere: - 2000kg/h la o presiune dinamică de minim 1 bar
Conexiuni: - Rp ¾” ventil , G ½” teacă pentru senzori (conform ISO 228)
Teacă de imersie: - alamă
Lungime teacă imersie: - 224mm
Materiale: - corp senzor úi ventil din alamă, resort din oĠel arc, senzori úi
capilar din cupru
Diafragmă: - elastomer rezistent la apă fierbinte
Aprobări: - construcĠie testată conform DIN3440
STS20 Cod Lungime capilar PreĠ listă
/ Euro
TS 131 – ¾ A 1300mm 74,27
Seria STS
Temperatură deschidere: - 97qC
Supracomandă manuală: - dotat cu buton pentru deschidere manuală pentru testare
K
Temperatură de drenare: - maxim 107qC
Conexiuni: - Rp ¾” ventil, G ½” teacă pentru senzori
Materiale: - corp senzor úi ventil din alamă nichelată CW617N
- resort din oĠel arc
Teacă de imersie: - alamă nichelată
Lungime teacă imersie: - 145mm
Diafragmă: - elastomer rezistent la apă fierbinte
Aprobări: - TUV/SVGW, PED97/23/CE, număr identificare CE1115.
Producător: - Watts Industries, fabricat în Italia.
Cod Art. Nr. Lungime capilar PreĠ listă
/ Euro
* = uzual în stoc STS 20* 0232120 1300mm 40,00
177
Markus Automatik
Armături cazane pe lemne grup de pompare termostatic.
ce.
Grupuri de pompare termostatice pentru cazane pe lemn, seria LTC100
LTC100 este un grup de pompare termostatic destinat să protejeze cazanele pe combustibil
solid de temperaturi prea scăzute pe retur. LTC100 este folosit la aplicaĠii de încălzire cu
cazane pe combustibil solid pentru a alimenta rezervoare de acumulare sau, în sistemele fără
LTC100 rezervor, pentru a asigura protecĠia cazanului úi circulaĠia în sistemul de încălzire. MenĠinerea
unei temperaturi înalte úi stabile pe retur permite un nivel înalt de eficienĠă, reducând
coroziunea úi crescând durata de viaĠă a cazanului. Formă compactă, uúor de instalat
FuncĠionare: grupul conĠine un ventil termostatic de amestec úi o pompă, este destinat a
asigura o asamblare úi instalare foarte facilă. Ventilul termostatic face reglajul pe două porturi
úi nu necesită ventil de echilibrare pe bypass. LTC100 are integrată o funcĠie unică de auto-
circulaĠie ceea ce face grupul operaĠional pe durata căderilor de tensiune sau a defectării
pompei. Clapeta de circulaĠie este blocată la livrare dar, poate fi uúor activată dacă este
necesar. Ventilul termostatic de amestec conĠine un element sensibil de reglaj care începe să
deschidă progresiv portul A (retur instalaĠie) pentru a realiza amestec cu bypass-ul, menĠinând
temperatura setată; la depăúirea cu 10°C a temperaturii setate, ventilul închide complet
bypass-ul úi deschide complet returul instalaĠiei.
Componente: carcasă izolantă din polistiren, 3 robineĠi de închidere, clapetă de sens, ventil
termostatic de amestec, pompă, 3 termometre, 3 semi-olandezi pentru conectarea la sistem.
Accesorii standard Date tehnice:
Presiune statică maximă: - 6 bar (600kPa)
Mediu de lucru: - apă, apă/glicol max 50%, apă/componente absorbante de oxigen
Temperaturi de lucru: - apă 0... +110qC, mediu ambiant 0...+60qC
Temperatură deschidere: - livrate standard la 60qC, cu temperatura de amestec de 63 ± 5qC,
termostate disponibile úi la 50, 55, 65, 70 úi 75qC
Ventil termostatic amestec:- din fontă EN-JS 1050, cu reglare pe două porturi
Scurgeri: - A-AB max. 0,5% din kvs, B-AB max 3% din kvs
Autoritate reglare: - 100 (kv/kv min.)
Pompă: - Wilo RS25/4, 230Vca, 65W pentru seria LTC140
- Wilo RS25/7, 230Vca, 132W pentru seria LTC170
Norme de fabricaĠie: - CE, LVD73/23EEC, EMC 89/336/EEC, PED97/23/EC art 3.3
Putere maximă cazan: - 100kW, diagrame de dimensionare la pagina 229/230
Conectare la rezervor de Service úi întreĠinere: - grupul de încărcare este echipat cu robineĠi de închidere pentru a
acumulare (puffer) facilita service-ul úi întreĠinerea. Toate componentele disponibile.
Accesorii opĠionale: - termostate la temperaturi de 50, 55, 60, 65, 70 úi 75qC, înlocuirea
termostatului este foarte simplă úi facilă.
Producător: - ESBE, fabricat în Suedia
Cod Art. Racord Putere cazan Temperatură de PreĠ listă
Nr. kW ǻT max deschidere amestec /Euro
LTC 141 – 32/60q* 5500 08 1 ¼” 65 kW 30qC 60qC 63 ± 5qC 257,95
LTC 171 – 40/60q* 5500 27 1 ½” 90 kW 30qC 60qC 63 ± 5qC 289,52
LTC 171 – 50/60q* 5500 32 2” 100 kW 30qC 60qC 63 ± 5qC 324,48
Accesorii opĠionale úi piese de schimb pentru seria LTC100
Termostate cu diverse temperaturi de deschidere úi amestec ca opĠiuni la LTC100. Pompe
Conectare directă la Wilo cu montare pe corpul LTC, ca piese de schimb pentru LTC100.
K sistemul de încălzire / ACM Producător:

Cod Art.
- ESBE AB, fabricat în Suedia
Descriere Temperatură de PreĠ listă
Nr. deschidere amestec /Euro
VTC 951/50* 5702 01 termostat 50qC pt. LTC, VTC500 50qC 53 ± 5qC 12,12
LTC 914 5706 02 Piesă de schimb: Pompă Wilo RS25/4 pentru LTC141 96,73
* = uzual în stoc LTC 914 5706 03 Piesă de schimb: Pompă Wilo RS25/7 pentru LTC171 114,25
178
Markus Automatik
Armături cazane pe lemne LTC100 / ventile termice de amestec.
Grupuri de pompare termostatice, seria LTC100 – exemplu de aplicaĠie
Sistem cu rezervor de acumulare, circuit de încălzire cu ventil de amestec úi boiler ACM

LTC100 asigură încărcarea optimă a rezervorului de acumulare, protecĠia cazanului la temperaturi scăzute úi o combustie
eficientă. Controlul încălzirii úi al ACM este realizat de un servoregulator 90C úi un ventil de amestec VRG131 (detalii la
pag. 39) compensare cu temperatura exterioară, protecĠii anti-gripare/anti-îngheĠ úi programe de timp independente. Ventil
termostatic de amestec VTA (vezi pag. 186) de la boiler spre consumator pentru a asigura protecĠia la opărire úi confort.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ventile termice de amestec pentru cazane pe lemne 30kW, seria VTC300

VTC300 este un ventil termic de amestec pentru alimentarea returului cazanelor sau al
VTC311 úemineelor pe combustibil solid, destinat să asigure protecĠia la temperaturi prea scăzute.
MenĠinerea unei temperaturi înalte stabile pe retur permite un nivel înalt de eficienĠă,
reducând coroziunea úi crescând durata de viaĠă a cazanului. Compact, uúor de instalat.
FuncĠionare: ventilul termic de amestec, este destinat a asigura reglajul pe două porturi úi nu
necesită ventil de echilibrare pe bypass. Ventilul termostatic de amestec conĠine un element
sensibil de reglaj care începe să deschidă progresiv portul A (retur instalaĠie) pentru a realiza
amestec cu bypass-ul, menĠinând temperatura setată; la depăúirea cu 10°C a temperaturii
setate, ventilul închide complet bypass-ul úi deschide complet returul instalaĠiei.
Date tehnice:
Materiale constructive: - alamă DZR CW602N (rezistentă la erodarea zincului)
Presiune diferenĠială: - montat ca ventil amestec (pe retur) 1 bar, derivaĠie (pe tur) 0,3bar
Mediu de lucru: - apă, apă/glicol max 50%, apă/componente absorbante de oxigen
Temperatură de lucru: - apă 0... +100qC
VTC312 Temperaturi deschidere: - neajustabile, setate din fabrică la 45, 55, 60, 70 úi 80qC
Scurgeri: - A-AB etanú, B-AB max 3% din kvs
Norme de fabricaĠie: - PED97/23/EC art 3.3
Putere maximă cazan: - 30 kW, diagramă úi metodă de dimensionare la pagina 229/230
Producător: - ESBE AB, fabricat în Suedia
Cod Art. Racord Putere Temperatură de PreĠ listă
Nr. cazan deschidere amestec /Euro
VTC 311 – 60q* 5100 1700 3/4” 30 kW 60qC 62 ± 2qC 48,36
VTC 312 – 60q* 5100 2400 1” 30 kW 60qC 62 ± 2qC 48,36
Conectare directă la K
sistemul de încălzire / ACM
Sistem de încălzire cu cazan pe combustibil solid de maximum 30kW. Sistem Smartfit pentru
* = uzual în stoc
control pompă úi ventil de comutaĠie, program de timp încălzire úi ACM (detalii vezi pag. 82)
179
Markus Automatik
Armături cazane pe lemne ventile termice de amestec.
Ventile termice de amestec pentru cazane pe lemn, seria VTC500
VTC500 este folosit la aplicaĠii de încălzire cu cazane pe combustibil solid. VTC500 este un
ventil termic de amestec pentru alimentarea returului cazanului, destinat să asigure protecĠia la
temperaturi prea scăzute. MenĠinerea unei temperaturi înalte stabile pe retur permite un nivel
VTC511 înalt de eficienĠă, reducând coroziunea úi crescând durata de viaĠă a cazanului. Compact, uúor
de instalat. Variante cu carcasă termoizolantă, termometre úi semi-olandezi disponible.
FuncĠionare: ventilul termic de amestec, este destinat a asigura reglajul pe două porturi úi nu
necesită ventil de echilibrare pe bypass. VTC500 conĠine un element sensibil de reglaj care
deschide progresiv portul A (retur instalaĠie) pentru a realiza amestec cu bypass-ul, menĠinând
temperatura setată; la depăúirea cu 10°C a temp. setate, ventilul închide complet bypass-ul úi
deschide complet returul instalaĠiei, asigurând astfel circulaĠia apei doar prin instalaĠie.
Date tehnice:
Presiune diferenĠială: - max. 1 bar (100kPa), max. 0,3bar (30kPa) între porturile A úi B
Temperatură mediu lucru: - apă 0... +110qC
Temperatură deschidere: - livrate standard la 60qC, pentru alte temperaturi sunt disponibile
opĠional termostate la 50, 55, 65, 70 úi 75qC
Scurgeri: - portul A-AB max. 1%, portul B-AB max 3% din kvs
Norme de fabricaĠie: - PED97/23/EC art 3.3
Mediu de lucru: - apă, apă cu glicol maximum 50%, apă cu componente absorbante
de oxigen
Autoritate reglare: - 100 (kv / kv min)
Service úi întreĠinere: - ventilul nu necesită operaĠiuni specifice de întreĠinere, totuúi
recomandăm montarea de robineĠi de separaĠie pentru eventuale
VTC512
intervenĠii, toate componentele ventilului sunt disponibile separat.
Seria VTC510, DN25-32, PN10 bar:
Ventile termice de amestec compacte, cu racorduri filetate interior sau exterior.
Materiale constructive: - fontă nodulară EN-JS 1050
Capacitate reglare: - diagrama de capacitate úi metode de dimensionare la pag. 229
Racorduri conectare: - VTC511 filet interior conform ISO 7/1,
- VTC512 filet exterior conform ISO 228/1
Cod Art. Tip racord kvs Temperatură de PreĠ listă
Nr. deschidere amestec /Euro
VTC 511 – 25/60q* 5102 03 filet interior Rp1” 9 60qC 63 ± 5qC 50,49
VTC 511 – 32/60q* 5102 08 filet interior Rp 1¼” 14 60qC 63 ± 4qC 52,47
VTC 512 – 32/60q* 5102 22 filet exterior G 1½” 14 60qC 63 ± 4qC 55,44
VTC531 Seria VTC531, DN25-50, cu carcasă termoizolantă, semi-olandezi úi termometre, PN6 bar:
Ventile termice de amestec, compacte, gata echipate pentru instalare, cu carcasă termoizolantă
din polistiren, 3 robineĠi de închidere úi 3 termometre uúor de citit – montabile pe ambele feĠe
ale carcasei, câte unul pe fiecare port, cutie de transport ergonomică, cu mâner.
Materiale constructive: - ventil din fontă nodulară EN-JS 1050, accesorii din alamă DZR
Capacitate reglare: - maximum 150kW, diagrama de capacitate úi metode de
K Accesorii incluse:
dimensionare la pag. 229
- semi-olandezi cu filet interior (conform ISO 7/1) úi robineĠi cu
bilă integraĠi, carcasă termoizolantă, 3 termometre uúor de citit
Accesorii VTC531 Cod Art. Dimensiune racord, Temperatură de PreĠ listă
Nr. cu semi-olandezi deschidere amestec /Euro
VTC 531 – 25/60q 5102 5700 filet interior Rp 1 ” 60qC 63 ± 4qC 135,99
VTC 531 – 32/60q 5102 6200 filet interior Rp 1 ¼” 60qC 63 ± 4qC 135,99
VTC 531 – 40/60q* 5102 6700 filet exterior G 1 ½” 60qC 63 ± 4qC 135,99
VTC 531 – 50/60q* 5102 7200 filet interior G 2” 60qC 63 ± 4qC 144,06
* = uzual în stoc
180
Markus Automatik
Armături cazane pe lemne ventile termice de amestec.
Accesorii opĠionale: termostate ca opĠiuni úi piese de schimb pentru seria VTC510/530
Cod Art. Descriere Temperatură de PreĠ listă
VTC951 Nr. deschidere amestec /Euro
Sistem max 40kW, cu sau fără rezervor de acumulare, circuit de încălzire úi boiler cu ventil de comutaĠie
Sistem de încălzire cu cazan pe combustibil solid de max 40kW, cu sau fără rezervor de acumulare. Pachet de automatizare
Smartfit (vezi pag. 82) pentru control pompă úi ventil de comutaĠie DN25 (poziĠii lucru: încălzire/încălzire úi ACM/ACM),
programe de timp circuit încălzire úi ACM, VTA (pag 186) pe ieúirea din boiler pentru confort úi protecĠie anti-opărire.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sistem (max 150kW) cu sau fără rezervor de acumulare, boiler úi circuit de încălzire cu ventil de amestec
Sistem cu sau fără rezervor de acumulare. Circuit încălzire cu servoregulator 90C1 (vezi pag 2) montat pe ventil amestec
VRG131 (vezi pag. 39) pentru compensare cu temperatura exterioară, program timp, protecĠii anti-gripare úi îngheĠ,
preparare ACM cu pompă acĠionată de termostat TRE100 sau L618x (vezi pag 50). Alternativ la 90C1, regulator electronic
RCLM (vezi pag 36) úi servomotor ARA651 (pag.38) montat pe VRG131. OpĠional, VTA (vezi pag 186) pe ieúire ACM.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sistem (max 150kW) cu sau fără rezervor de acumulare, boiler úi circuit de încălzire cu ventil de amestec
Sistem cu sau fără rezervor de acumulare. Servoregulator 90C2 (vezi pag 2) montat pe ventil de amestec seria VRG131
(vezi pag. 39) pentru compensare cu temperatura exterioară úi preparare ACM, programe individuale de timp circuit
încălzire úi ACM, anti-gripare, anti-îngheĠ. OpĠional, senzor de ambianĠă CRS231 cu potenĠiometru úi comutator regim de
lucru úi ventil termostatic de amestec VTA (vezi pag. 186) pe ieúirea din boiler pentru confort úi protecĠie anti-opărire.
181
Markus Automatik
Armături cazane pe lemne regulatoare combustie / robinet antiîngheĠ.
Regulator de combustie pentru cazane cu combustibil solid, seria ATA
Regulatorul de combustie este un echipament de control ce include un termostat de
expansiune destinat a asigura reglarea temperaturii în cazanele cu combustibil solid fără a
necesita energie electrică sau adaptoare speciale de prindere. Elementul termostatic sesizează
ATA102 temperatura cazanului úi modulează, via levier de reglaj úi lanĠ ajustabil în lungime, clapeta de
aer a cazanului. Regulatorul poate fi montat vertical sau orizontal.
Temperatura maximă: - 100qC
DistanĠă de ridicare: - 60mm, lungime lanĠ 1,6m
Corp regulator: - alamă placată cu nichel
Record conectare: - filetat exterior, conform ISO 228/1
Notă: - scala tuturor modelelor este gradată 1…5 úi 40…90ºC
Seria Art. Nr. Gama de ForĠă de Diametru racord PreĠ listă
lucru ridicare / Euro
ATA 102 – 1/2 3180 0100 40-90qC 12 N Filet exterior ½” BSP 28,95
ATA 102 – 3/4* 3180 0200 40-90qC 12 N Filet exterior ¾” BSP 28,95
ATA 102 – 1 3180 0300 40-90qC 12 N Filet exterior 1” BSP 32,31
Regulator de combustie pentru cazane cu combustibil solid, seria FR124

Regulatorul de combustie este un echipament de control ce include un termostat de
FR124 expansiune destinat a asigura reglarea temperaturii în cazanele cu combustibil solid fără a
necesita energie electrică sau adaptoare speciale de prindere. Elementul termostatic sesizează
temperatura cazanului úi modulează, via levier de reglaj úi lanĠ ajustabil în lungime, clapeta de
aer a cazanului. Regulatorul poate fi montat vertical sau orizontal. Lungime lanĠ 1m. PN16.
Temperatura maximă: - 115qC
Corp regulator: - alamă
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania
Cod Gama de Diametru racord Ambalare PreĠ listă
lucru / Euro
FR 124 – ¾ A 30-90qC ¾” filetat exterior cutie individuală 34,84
FR 124 – ¾ AM* 30-90qC ¾” filetat exterior fără ambalaj 31,11
Robinet cu protecĠie la îngheĠ, seria ALWA Frost

RobineĠii din seria ALWA-Frost sunt utilizaĠi pentru reglare debit úi închidere a instalaĠiilor
de apă potabilă, de exemplu surse de apă în exteriorul caselor / chiuvete de exterior. Rozeta de
reglare úi robinetul sunt în exteriorul zidului clădirii úi ventilul este în partea protejată la
îngheĠ, în interior. Robinetul exterior este echipat cu o supapă de admisie a aerului pentru a
permite evacuarea apei din Ġeava de conexiune dintre ventilul interior úi robinetul exterior.
Prevăzut cu dispozitiv de montare anti-răsucire úi cot G1/2”. ğeavă trecere din cupru.
Presiunea maximă: - max. 16 bar
Materiale constructive: - robinet exterior din bronz roúu cromat, rozetă din alamă cromată.
Cod Capacitate Diametru Lungime Ġeavă de DN ieúire PreĠ listă
ALWA FROST
kvs racord trecere prin perete robinet / Euro
K
V 4770 X 0015 2,1 G ½”, DN15 130...500 mm G ¾” 146,91
V 4780 X 0015 2,1 G ½”, DN15 130...800 mm G ¾” 173,63
* = uzual în stoc
182
Markus Automatik
Armături manometre úi termo-manometre.
Manometre cu ac indicator de referinĠă
Manometre radiale úi axiale pentru instalaĠii. Formă constructivă robustă. Variante disponibile
cu sau fără logo inscripĠionat.
Material carcasă: - ABS
M1-63-4 ProtecĠie: - tip IP31
Racord la sistem: - din alamă, G 1/4” conform ISO7/1
Aprobări: - ISPESL
Clasa de precizie: - 1,6
Element sensibil: - tub Bourdon din aliaj de cupru
Temperatura de lucru: - -20…+80°C
Manometre radiale, seria M1:
Racord la sistem: - radial, din alamă
Producător: - Fimet (o marcă a Watts Industries), fabricat în Bulgaria
Cod Art. Nr. Gama de DN Logo PreĠ listă
măsură cadran inscripĠionat / Euro
M1 – 50 – 6* PA2206BB13 0…6 bar Ø50 mm Fimet 3,55
M1 – 100 – 16* PA5216BD03 0…16 bar Ø100 mm Fimet 8,53
M3A – 63
Manometre axiale, seria M3A:
Racord la sistem: - axial, din alamă
Cod Art. Nr. Gama de DN Logo PreĠ listă
măsură cadran inscripĠionat / Euro
M3A – 63 – 6* PB3206BB06 0…6 bar Ø63 mm Fimet 4,30
M3A – 63 – 10* PB3210BB05 0…10 bar Ø63 mm Fimet 4,30
M3A – 63 – 16 PB3216BB07 0…16 bar Ø63 mm Fimet 4,30
TIRM Termomanometre cu ac indicator de referinĠă

Termometru úi manometru într-o singură carcasă. Termomanometrele radiale se livrează cu
clapetă de sens pentru facilitarea intervenĠiilor de întreĠinere fără a drena instalaĠia sau a izola
circuitul. Termomanometrele sunt echipate cu ac indicator de referinĠă pentru presiune.
Material carcasă: - ABS
ProtecĠie: - tip IP31
Racord: - alamă G1/4” conform ISO228/1
Racordare la instalaĠie: - cu clapeta de reĠinere livrată standard (alamă filet exterior G1/2”)
Aprobări: - ISPESL
Logo inscripĠionat: - Fimet
Clasa de precizie: - 2,5 - elementul sensibil pentru temperatură din bimetal
TIM
Cod Art. Nr.
Gama lucru DN Gama lucru Tip PreĠ listă
pres. cadran temp. racord / Euro
TIM – 80 – 6* PN4206BD05 0…6 bar Ø80 0...120°C ½” Axial 6,85
TIRM – 80 – 6* PL4206BD03 0…6 bar Ø80 0...120°C ½” Radial
Accesorii: sifoane pentru lucrul la temperaturi mai mari de 80°C
6,60
K
Racorduri: - olandez cu filet interior úi niplu cu filet exterior
Cod Formă Material Dimensiuni PreĠ listă
407D constructivă racord / Euro
407 D 14* Circular Cupru cromat Rp ¼” x G ¼” 6,00
407 D 38 Circular Cupru cromat Rp 3/8” x G 3/8” 6,00
407 D 12* Circular Cupru cromat Rp ½” x G ½” 6,00
* = uzual în stoc
183
Markus Automatik
Armături supape de siguranĠă pentru încălzire úi A.C.M..
Supape de siguranĠă compacte, seria MSV / MSL
Supape de siguranĠă compacte destinate sistemelor de încălzire închise. Supapele de siguranĠă
MSV sunt pre-setate (tarate) úi sigilate din fabrică.
Corp supapă: - alamă CW617N, resort arc din oĠel Ni-Cr, rozetă din plastic
Temperatură de operare: - -10…+110°C
Mediu lucru: - apă sau apă cu glycol maxim 50%
Presiuni disponibile: - 1,5, 2,5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 bar, la toate diametrele, sufix cod
Aprobări: - PED 97/23/CE, număr identificare CE1115
Producător: - Watts Industries, fabricat în Italia
Cod Art. Nr. DN DN Presiune PreĠ listă
conectare refulare refulare / Euro
MSV ½ - 1,5 0207115 Rp ½” Rp ½” 1,5 bar 3,84
MSV ½ - 2,5* 0207525 Rp ½” Rp ½” 2,5 bar 3,84
MSV ½ - 3* 0207530 Rp ½” Rp ½” 3 bar 3,58
MSV ½ - 6 0207160 Rp ½” Rp ½” 6 bar 3,58
MSV ½ - 8 0207180 Rp ½” Rp ½” 8 bar 3,58
MSV ½ - 10 0207199 Rp ½” Rp ½” 10 bar 3,84
Supape de siguranĠă, seria SV

Supape de siguranĠă compacte destinate sistemelor de încălzire închise (seria SVH úi SVW) úi
boilerelor sau sistemelor de preparare apă caldă menajeră (seria SVW). Supapele de siguranĠă
sunt pre-setate (tarate) úi sigilate din fabrică.
Materiale constructive: - corp supapă din alamă CW617N, resort arc din oĠel Ni-Cr
Temperatură de operare: - -10…+140°C
Diafragmă úi etanúeizări: - cauciuc rezistent la 140°C
Mediu lucru: - apă sau apă cu glycol maxim 50%
Presiuni disponibile: - 1,5, 2,5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 bar, la toate diametrele
Aprobări: - TUV/TSUP, PED 97/23/CE, număr identificare CE1115
NOTĂ: - supapele nu sunt marcate individual úi nici nu au aprobare ISCIR
Cod Art. Nr. DN conectare Presiune Temperatura PreĠ listă
/ refulare deschidere maximă lucru / Euro
SVW ½ - 1,5 0215115 ½” x ¾” 1,5 bar 140°C 4,24
SVW ½ - 2,5 0215125 ½” x ¾” 2,5 bar 140°C 4,24
SVW ½ - 3 0215130 ½” x ¾” 3 bar 140°C 4,00
SVW ½ - 4 0215104 ½” x ¾” 4 bar 140°C 4,73
SVW ½ - 6 0216106 ½” x ¾” 6 bar 140°C 4,26
SVW ½ - 8 0216108 ½” x ¾” 8 bar 140°C 4,26
SVW ½ - 10 0216110 ½” x ¾” 10 bar 140°C 4,26
SVH ¾ - 2,5* 0217625 ¾” x 1” 2,5 bar 140°C 7,26
SV SVH ¾ - 3* 0217630 ¾” x 1” 3 bar 140°C 7,26
SVW ¾ - 4* 0217604 ¾” x 1” 4 bar 140°C 7,31
SVW ¾ - 6* 0217606 ¾” x 1” 6 bar 140°C 7,26
SVW ¾ - 8 0217608 ¾” x 1” 8 bar 140°C 7,31
SVW ¾ - 10 0217610 ¾” x 1” 10 bar 140°C 7,26
K SVH 1 - 2,5*
SVH 1 - 3*
SVW 1 - 4*
0218625
0218630
0218604
1” x 1 ¼”
1” x 1 ¼”
1” x 1 ¼”
2,5 bar
3 bar
4 bar
140°C
140°C
140°C
23,34
23,34
23,34
SVW 1 - 6* 0218606 1” x 1 ¼” 6 bar 140°C 23,34
SVW 1 - 8 0218608 1” x 1 ¼” 8 bar 140°C 23,34
SVW 1 - 10 0218610 1” x 1 ¼” 10 bar 140°C 23,34
SVH 1 ¼ - 2,5 0219625 1 ¼” x 1 ½” 2,5 bar 140°C 34,56
SVH 1 ¼ - 3* 0219630 1 ¼” x 1 ½” 3 bar 140°C 34,56
SVW 1 ¼ - 4* 0219604 1 ¼” x 1 ½” 4 bar 140°C 34,56
SVW 1 ¼ - 6* 0219606 1 ¼” x 1 ½” 6 bar 140°C 34,56
* = uzual în stoc SVW 1 ¼ - 10 0219610 1 ¼” x 1 ½” 10 bar 140°C 34,56
184
Markus Automatik
Armături Grupuri de siguranĠă úi aerisitoare.
Grupuri de siguranĠă pentru sisteme de încălzire, seria KSG
Grupurile de siguranĠă KSG sunt compacte úi uúor de instalat. Pentru sisteme de încălzire
KSG-N închise. Compuse din piesă de racord la sistem, supapă de sigurantă, aerisitor automat úi
manometru, izolate cu polistiren expandat. Grupurile nu sunt agrementate ISCIR.
Materiale constructive: - corp din alamă CW617N, resort arc din oĠel Ni-Cr.
Mediu lucru: - apă sau apă cu glicol (maxim 50%), temperatura maximă 110°C
Seria KSGN
KSGN este un corp comun compact. Cele două piese de izolaĠie din polistiren extrudat permit
conectarea la sistem, vizualizarea manometrului úi conectarea orificiului de refulare.
Cod Art. Nr.
Diametru Diametru Capacitate Presiune PreĠ listă
Racord refulare sistem deschidere / Euro
KSG 25 N* 0272025 1” ¾” 50 kW 2,5 bar 26,72
KSG30-ISO KSG 30 N* 0272030 1” ¾” 50 kW 3 bar 28,84
Seria KSG30-ISO, cu aerisire automată úi manuală
Ansamblu complet format din supapă siguranĠă seria SV, manometru 0…4 bar úi aerisitor
seria MVD, izolat cu polistiren expandat conform DIN4102-B2. Aprobate TUV.
Cod Art. Nr. Diametru Diametru Capacitate Presiune PreĠ listă
Racord refulare sistem deschidere / Euro
KSG 30 – 100* 0270136 1” ¾” 100 kW 3 bar 48,50
KSG 30 – 200* 0270137 1” 1” 200 kW 3 bar 48,50
MVD Aerisitoare pentru aplicaĠii domestice

Echipamente destinate pentru aerisirea automată úi manuală a sistemelor de încălzire. Dotate
cu capac demontabil prin deúurubare pentru inspecĠie tehnică periodică.
Materiale constructive: - corp alamă CW617N, flotor polietilenă rezistentă la coroziune
Mediu lucru: - apă úi apă cu glicol maximum 30%
Seria MVD – DUOVENT, aerisire automată úi manuală
Capacitate aerisire: - regim automat la 3 bar – 17,9l/min, manual la 3 bar – 139,5 l/min
Cod Art. Nr. Diametru Temperatura Presiunea PreĠ listă
racord maximă maximă / Euro
2161C MVD 15* 0250615 G ½” 115qC 8 bar 6,75
Seria 2161C, aerisire automată
Cod Diametru Temperatura Presiunea PreĠ listă
2161 C 38 G 3/8” 110qC 10 bar 3,90
2161 C 12* G ½” 110qC 10 bar 4,25
2161 C 34 G ¾” 110qC 10 bar 4,79
2161 C 1 G 1” 110qC 10 bar 7,57
MXV Dezaeratoare rapide de mare capacitate, seria Maxivent
Supape de aerisire rapide de mare capacitate destinate aplicaĠiilor comerciale. Camera de
separare de dimensiuni mari permite o aerisire rapidă úi eliminiă riscul înfundării orificiului
K
de aerisire cu impurităĠile din instalaĠie. Maxivent sunt dotate úi cu comandă manuală.
Corp aerisitor: - fontă vopsită, racord de ieúire pentru purjare 3/8”
MXV – 20 0253020 ¾” 115qC 12 bar 107,38
MXV – 25 0253025 1” 115qC 12 bar 118,50
* = uzual în stoc MXV – 32 0253032 1 ¼” 115qC 12 bar 122,19
185
Markus Automatik
Armături ventile termostatice de amestec, VTA Basic.
Ventile termostatice de amestec pentru încălzire în pardoseală úi ACM
Ventilele termostatice de amestec Basic VTA sunt destinate pentru prepararea directă a apei
calde menajere în sistemele cu sau fără pompă de recirculare, sisteme mici de încălzire prin
pardoseală sau sisteme de încălzire cu sursă dublă de energie: cazan úi panouri solare, cu
VTA320/520 funcĠie anti-opărire. Ventilele asigură o precizie foarte bună de reglare pe portul de amestec
indiferent de variaĠiile de temperatură sau presiune dintre portul de apă rece úi caldă. La
sistemele de ACM se recomandă instalarea unei clapete de sens pe portul de apă rece. Montare
foarte facilă în sistem datorită portului de amestec în linie, unic la Esbe.
Tip ventil: - de amestec, în linie, portul de amestec este în lateral
Materiale constructive: - alamă DZR – CW602N (rezistentă la procesul de erodare a
zincului), aprobată pentru uzul la apă potabilă
Mediu de lucru: - apă sau apă cu conĠinut de maximum 50% glicol
Temperaturi de lucru: - mimimum 0qC, maximum 95qC continuu sau, 100qC temporar
Reglarea temperaturii: - rozeta gradată 1...5 (mascată cu capac protector la VTA320/520)
FuncĠie anti-opărire: - la lipsa totală a apei reci, ventilul închide în 1-2 secunde (excepĠie
VTA372), ventilul închide deasemenea la lipsa totală a apei calde
Presiune lucru: - maximum 10 bar
Presiune diferenĠială: - maximum 3 bar la seriile VTA320/370/520 si,
- maximum 1 bar la seria VTA570 (presiunea diferenĠială între
portul de apă caldă úi portul de apă rece)
sens curgere
AcurateĠe reglare: - VTA320 r 2qC la un debit de minimum 4 litri/minut în condiĠii
de temperatură fluctuantă la intrare
- VTA520 r 4qC la un debit de minimum 9 litri/minut în condiĠii
- VTA570 r 3qC la un debit de minimum 9 litri/minut în condiĠii
Capacitate amestec ACM: - kvs 1,2 = 1 vilă unifamilială sau 2 duúuri în centre de sport,
- kvs 1,5/1,6 = 5 apartamente sau 3 duúuri în centre de sport
- kvs 3,2 = 10 apartamente sau 6 duúuri în centre de sport
- kvs 4,8 = 15 apartamente sau 9 duúuri în centre de sport
(capacitatea de amestec este calculată în raport 1:1 apă caldă/rece)
Capacitate amestec încăl- - kvs 1,2 = 40 mp
zire prin pardoselă: - kvs 1,5/1,6 = 50 mp
- kvs 3,4 = 110 mp
- kvs 4,5 = 150 mp (valori calculate la un necesar de 50W/mp cu
ǻT = 5ºC, la o cădere de presiune de 10kPa úi debit de 0,25l/sec)
Dimensionare: - Software disponibil gratuit la www.esbe.se/nav5177,
- diagrame úi metode de dimensionare la pagina 231
Cod Art. Nr. Tip Kvs Gama de Capacitate amestec PreĠ listă
VTA370/570 racord mc/h reglare A. C. M. /Euro
pardoseală
SuprafaĠă
comunale
Duúuri
Aparta-
mente
VTA 322 – ½ P 3110 28 G ½” 1,2 20-43qC - - 40mp 40,63

K VTA 322 – ¾ P*
VTA 322 – 1 P
3110 05
3110 09
G ¾”
G 1”
1,5
1,6
20-43qC
20-43qC
-
-
-
-
50mp
50mp
44,39
46,62
VTA 372 – 1 P* 3110 44 G 1” 3,4 20-43qC - - 110mp 59,40
VTA 572 – 1 ¼ P* 3170 02 G 1 ¼” 4,5 20-43qC - - 150mp 75,24
VTA 322 – ½* 3110 29 G ½” 1,2 35-60qC 3 2 - 37,62
VTA 322 – ¾* 3110 06 G ¾” 1,5 35-60qC 5 3 - 41,38
VTA 322 – 1* 3110 10 G 1” 1,6 35-60qC 5 3 - 43,64
VTA 522 – 1* 3162 02 G 1” 3,2 45-65qC 10 6 - 68,11
VTA 572 – 1 ¼* 3170 03 G 1 ¼” 4,8 45-65qC 15 9 - 75,24
* = uzual în stoc VTA 572 – 10/30 3170 01 G 1” 4,5 10-30qC aplicaĠii de răcire 71,28
186
Markus Automatik
Armături ventile termostatice de amestec - aplicaĠii.
Preparare A.C.M. fără pompă de recirculare, pe circuitul de Acumulare A.C.M. în sistem solar cu 2 serpentine úi cu
apă rece se va monta o clapetă de sens. VTA322/522/572. ventil de derivaĠie pe primar VTS322 pentru o stratificare
optimă. A.C.M. se realizează cu 2 ventile în serie VTA322/
522 /572 ce asigură necesarul folosind mai întâi agentul din
partea inferioară a rezervorului; dacă temperatura la ventilul
inferior este insuficientă, necesarul va fi asigurat de ventilul
din partea superioară. Se păstrează astfel stratificarea pentru
a asigura o rezervă de agent la temperaturi ridicate în partea
superioară a rezervorului/boilerului.
________________________________________________
Preparare A.C.M. cu pompă de recirculare. InstalaĠia va fi
echipată cu clapetă de sens pe apă rece. VTA322/522/572.
________________________________________________
________________________________________________ Sistem solar cu rezervor cu 2 serpentine circuit solar/cazan
Preparare ACM folosind boiler (electric) ca rezervă pentru úi cu/fără pompă de recirculare ACM. Prepararea A.C.M. se
asigurarea vârfurilor de căldură. Este posibilă montarea în realizează cu un ventil din seria VTA322/522/572.
serie a ventilelor din seria VTA322/522/572.
________________________________________________ _______________________________________________
Preparare A.C.M. pentru maúini de spălat ce au intrari Încălzire prin pardoseală folosind pompă de circulaĠie pe
pentru apă rece úi caldă separat. VTA322. portul de amestec pentru debit constant. Pompa de
pardoseală poate fi acĠionată opĠional de un termostat de
cameră. VTA322/VTA372/VTA572.
________________________________________________
Încălzire prin pardoseală cu colector-distribuitor, montarea
pe tur înainte de pompă pentru debit constant. VTA322/
VTA372/ VTA572. Dacă pe circuitele distribuitorului sunt
montate acĠionări termo-electrice se va monta un by-pass
K
automat DU145 pentru reglarea presiunii diferenĠiale.
187
Markus Automatik
Armături ventile termostatice de amestec VTA Premium.
Ventile termostatice de amestec “Premium” pentru preparare ACM
Seria VTA332/362/532/562 de ventile termostatice de amestec este destinată a asigura o
VTA332/532 reglare foarte precisă a temperaturii apei calde menajere la chiuvete sau duúuri, acolo unde nu
sunt instalate alte armături de control. ReacĠia rapidă a termostatului (elementului sensibil
interior) úi a ventilului echilibrat la presiuni diferenĠiale fac din seria VTA332/362/532/562 un
echipament ce asigură schimbări nesesizabile de temperatură (maxim 2qC pentru maxim 1-2
secunde) indiferent de variaĠia presiunii dintre apă caldă úi rece. Ventilele sunt echipate cu
sistem anti-opărire ce asigură automat oprirea apei calde în cazul lipsei apei reci, de asemenea
apa rece este oprită la lipsa apei calde. MenĠinerea temperaturii este prioritară debitului.
Instalarea ventilelor termostatice de amestec este recomandată în instalaĠiile sanitare în care:
temperatura apei este ridicată temporar la peste 60qC pentru realizarea protecĠiei anti-legionela
(consumatorul este expus la arsuri de gradul 3 în doar 3 secunde dacă temperatura apei calde
are peste 60qC); apa caldă menajeră este preparată cu un boiler solar; sistemele unde există
variaĠii ale presiunii între apa rece úi apa caldă. Debitul furnizat satisface necesarul unei
locuinĠe familiale sau a trei apartamente. Diagramă de dimensionare la pagina 231.
sens curgere Materiale constructive: - alamă DZR nichelată – CW602N (rezistentă la procesul de
erodare a zincului), aprobată pentru uzul la apă potabilă
Mediu lucru: - apă potabilă, apă cu glicol maximum 50%
Presiunea de lucru: - maximum 10 bar
Presiune diferenĠială: - maximum 3 bar (între porturile de apă caldă úi apă rece)
Temperatura maximă: - +90qC
Regalre temperatură: - rozetă de reglare gradată 1…5, mascată cu capac protector
AcurateĠe reglare: - VTA332/362 r 2qC la un debit de minim 2 litri/minut în condiĠii
de temperatură úi presiune diferenĠială (de până la 3 bar) fluctuante
- VTA532/562 r 2qC la un debit de minim 4 litri/minut în condiĠii
de temperatură úi presiune diferenĠială (de până la 3 bar) fluctuante
Capacitate amestec ACM: - kvs 1,2/1,3 = o vilă unifamilială, 2 apartamente sau 3 duúuri
comunale / centre sportive
- kvs 2,3/2,5 = 6 apartamente sau 4 duúuri comunale/centre sportive
VTA362/562 Timp stabilizare temp.: - 1-2 secunde
FuncĠie anti-opărire: - la lipsa totală a apei reci, ventilul închide în maxim 1- 2 secunde,
ventilul închide deasemena la lipsa totală a apei calde
NOTĂ: - se recomandă montarea unor clapete de sens pe porturile de apă
caldă úi apă rece
- seria VTA532/562 disponibilă úi în gama 35...50ºC, preĠ identic
Dimensionare: - Software disponibil gratuit la www.esbe.se/nav5177,
- diagrame úi metode de dimensionare la pagina 237
Ventile termostatice de amestec Premium, seria VTA332/532
Port ieúire amestec: - în lateral
sens curgere Cod Art. Nr. Capacitate Tip racord Gama de PreĠ listă
kvs mc/h reglare /Euro
VTA 332 – ¾* 3115 0700 1,2 G ¾” - Filet exterior 35-60qC 66,96
VTA 332 – 1 3115 0900 1,3 G 1” - Filet exterior 35-60qC 63,95
K VTA 532 – 1*
VTA 532 – 1 ¼
3164 0100
3164 0200
2,3
2,5
G 1” - Filet exterior
G 1¼” - Filet exterior
45-65qC
45-65qC
78,41
82,37
Ventile termostatice de amestec Premium, seria VTA362/562
Port ieúire amestec: - în partea de jos
Cod Art. Nr. Capacitate Tip racord Gama de PreĠ listă
kvs mc/h reglare /Euro
VTA 362 – ¾* 3115 1100 1,2 G ¾” - Filet exterior 35-60qC 55,68
VTA 362 – 1 3115 1200 1,3 G 1” - Filet exterior 35-60qC 55,68
VTA 562 – 1* 3168 0100 2,3 G 1” - Filet exterior 45-65qC 78,41
* = uzual în stoc VTA 562 – 1 ¼ 3168 0200 2,5 G 1¼” - Filet exterior 45-65qC 82,37
188
Markus Automatik
Armături capete termostat.
Capete termostat pentru ventile (robinete) termostatice de radiator
Capete termostat pentru ventile termostatice de radiator cu element sensibil încorporat. Asigură
THERA 4 (T3001) un control optim al temperaturii ambiante prin acĠionarea progresivă asupra ventilului.
Seria Thera 4 / Thera 4 Design
Modele compacte cu poziĠie anti-îngheĠ marcată cu * (+6qC) úi poziĠie economică marcată „3”
(20qC). Capetele termostat Thera 4 au 2 limitatoare a gamei de reglaj mascate sub carcasa
rozetei. Design modern, compact, dimensiuni identice pentru toată gama Thera 4. Capetele
termostatice din seria Thera4 Design sunt destinate a fi împerecheate cu ventilele de tur din
seria V2000Design úi cu ventilele de retur din seria Verafix Design.
Corp: - plastic rezistent la temperaturi înalte
T2021 Conexiune pe ventil: - M30x1,5mm
Dimensiune de închidere: - 11,5mm (distanĠa de la baza robinetului până în vârful
axului în poziĠia deschis)
Hysteresis (sensibilitate): - 0,3K
InfluenĠe: - mediu 0,5K, presiune diferenĠială 0,2K
Timp închidere completă: - 22min
Ventile compatibile: - ventile termostatice Honeywell seria V2000EBB úi
V2000 Design, vezi pagina 192
T2221 Producător: - Honeywell, fabricat în Cehia
Cod Culoare Element Scală Gama de reglare PreĠ listă
sensibil gradată înqC /Euro
T 3001* alb lichid 1…5 6…28 9,61
T 2021 alb/crom lichid 1…5 6…28 19,41
T 2221 crom / crom lichid 1...5 6...28 22,59
Seria T200 Design

Seria T200 Design este destinată aplicaĠiilor unde se cere un design de lux, gama de culori
permite încadrarea perfectă în orice ambianĠă. ConstrucĠia specială ce îi conferă o rezistenĠă
T200M262 sporită la mediu umed permite montarea úi în băi, saune, etc. Capetele termostatice din seria
T200 Design sunt destinate a fi împerecheate cu ventilele de tur din seria V2000Design úi cu
ventilele de retur din seria Verafix Design.
Corp: - plastic rezistent la temperaturi înalte
Conexiune pe ventil: - M30x1,5mm
Dimensiune de închidere: - 11,5mm (distanĠa de la baza robinetului până în vârful
axului în poziĠia deschis)
Hysteresis (sensibilitate): - 0,3K
InfluenĠe: - temp medie ambiantă 1,2K, presiune diferenĠială 0,5 K
Timp închidere completă: - 20 minute
PoziĠie antiîngheĠ: - 6qC marcată cu *
Ventile compatibile: - ventile termostatice Honeywell seria V2000EBB úi
Seria T200 Desgin V2000 Design, vezi pagina 192
Cod Culoare Tip racord Element Scală Gama de PreĠ listă
prindere sensibil gradată reglare înqC /Euro
T 200 M 262*
T 4111
alb / crom standard
patinată/patinată standard
lichid
lichid
* - 1…6
* - 1…6
6…26
6…26
15,00
23,42 K
T 4221 crom / crom standard lichid * - 1…6 6…26 23,42
T 4321 negru / crom standard lichid * - 1…6 6…26 20,30
T 4021 V1 alb / crom anti-furt lichid * - 1…6 6…26 24,23
* = uzual în stoc
189
Markus Automatik
Armături capete termostat - variante speciale.
Capete termostat cu element sensibil la distanĠă, seria Thera 3
Capete termostat cu element sensibil la distanĠă pentru montarea pe ventile termostatice de
T6001-20 radiator. Elementul sensibil fiind la distanĠă de radiator se asigură un control mai precis al
temperaturii ambiante. Marcate cu poziĠie anti-îngheĠ * (+6qC) úi poziĠie economică 3 (20qC).
Conexiune pe ventil: - M30x1,5mm, dimensiune de închidere 11,5mm
Hysteresis (sensibilitate): - 0,3K, influenĠe: mediu 0,5K, presiune diferenĠială 0,2K
Element sensibil: - lichid, timp închidere completă 22min
Ventile compatibile: - Honeywell toate modelele, vezi pagina 192
Producător: - Honeywell, fabricat în Cehia
Cod Culoare Lungime Scală Gama de reglaj PreĠ listă
capilar gradată înqC /Euro
T 6001 – 20 WOH Alb 2m 0…5 0 - * - 6…28 16,43
Capete termostat cu element sensibil imersabil pentru apă úi aer

Capete termostat cu element sensibil la distanĠă pentru imersare sau aplicare pe Ġeavă.
T7501 Conexiune pe ventil: - M30x1,5mm, dimensiune de închidere 11,5mm
Presiune diferenĠială: - 0,3...1bar – funcĠie de ventilul pe care este montat
Temperaturi: - reglare 20...70°C, maximum permisă la senzor 130°C
Ventile compatibile: - V2000ESL/EBB (pagina 192), V5832A4x (pagina 77)
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania/Cehia
Cod Dimensiuni Lungime Scală Gama de reglaj PreĠ listă
bulb imersie capilar gradată înqC /Euro
T 7501 20 H Ø9,5 x 134 mm 2m * - 1…7 20…70 29,57
TA 2085 A 001 Teacă de imersie din alamă, racord R ½”, L = 140mm 16,51
TA 2085 B 001 Racord montaj pentru imersie directă R ½” 1,75
Boiler cu serpentină încălzire prin pardoseală aeroterme (air heater)
TA2085B / TA2085A
Capete termostatice programabile, Raumtronic

Capete termostat electronice programabile pentru montare pe ventile termostatice de radiator.
Dotate cu senzor încorporat úi servomotor asigură un reglaj foarte precis úi permit realizarea
unui program săptămânal de încălzire diferit în fiecare zonă. Raumtronic realizează funcĠiile:
protecĠie la îngheĠ (presetată la 6°C), protecĠie anti-gripare, optimizare, program săptămânal
cu 2 regimuri de temperatură (confort úi economic), supracomandă manuală. Raumtronic este
HR40 dotat cu trei taste pentru programare, afiúaj cu cristale lichide úi rozetă de setare a temperaturii
úi indicator luminos de funcĠionare. Ideal pentru montarea în birouri, băi, holuri, dormitoare.
K Conexiune pe ventil:
Ventile compatibile:
- M30x1,5mm
- toate ventilele termostatice Honeywell, Watts.
Ventile compatibile cu adaptor : - Danfoss RA, RAV, RAVL, Herz, Oventrop, Vaillant
Program încălzire: - săptămânal, programabil la intervale de 30 minute
Afiúaj cu cristale lichide: - indică regimul lucru, temperatura ambiantă, temperatura
de referinĠă, baterii aproape uzate
Tensiune alimentare: - 3Vcc de la două baterii AA incluse
Cod Culoare Element Gama de PreĠ listă
sensibil reglare înqC /Euro
HR 40 Fildeú termistor NTC20k 8...28 79,73
* = uzual în stoc
190
Markus Automatik
Armături acĠionare termoelectrică.
AcĠionare termoelectrică pentru distribuitoare, ventile de zonă sau radiator
Se folosesc în instalaĠiile de încălzire cu radiatoare, convectoare de pardoseală, ventilo-
A2004 convectoare sau control de zonă. Se montează pe orice tip de ventile cu adaptor adecvat.
Montare pe ventile: - în orice poziĠie (360º), livrat cu adaptor plug-in
Ventile compatibile: - livrat standard cu adaptor pentru ventile Honeywell, Braukmann,
Reich, Cazzaniga, Watts, Frese, Landis & Gyr (Siemens), KaMo,
FAR, Rehau HKV, montare pe orice alt ventil cu adaptor adecvat
Alimentare electrică: - 24Vca sau 230Vca, funcĠie de model
Putere absorbită: - consum 2W
Cablu de alimentare: - 1m
ProtecĠie: - clasa II, tip IP54, protejat împotriva ventilelor cu scurgeri
Semnal control: - on/off (úi pentru proporĠional PWM), 0...10V, funcĠie de model
3 ani garanĠie Timp realizare cursă: - 3 minute închidere sau deschidere
ForĠă închidere: - 100 N
Dimensiuni: - super compact – 53x47mm
Cursă acĠionare: - maxim 4mm, cu autoadaptare la cursa ventilului
FuncĠiuni speciale: - versiunile normal închis au funcĠia “first-open”, termoacĠionarea
se livrează în poziĠia deschis pentru o montare facilă
Afiúare poziĠie curentă: - indicator circular în partea superioară, ridicat = alimentat electric
AA5004 GaranĠie: - 3 ani
Standarde de fabricaĠie: - CE, 89/336/EWG, 73/23/EWG, DIN-EN 60730
Producător: - Möhlenhoff Wärmetechnik, fabricat în Germania pentru Markus
Cod Tensiune Contact PoziĠie Semnal PreĠ listă
de alimentare auxiliar fără tensiune control / Euro
A 4004* 24Vca - normal închis on/off 17,00
A 4104* 24Vca - normal deschis on/off 17,00
A 2004* 230Vca - normal închis on/off 17,00
A 2104* 230Vca - normal deschis on/off 17,00
A 2024 230Vca 5(1)A normal închis on/off 27,00
AA 5004* 24Vca - normal închis 0...10V 56,00
Adaptoare de montare pe ventile de la fabricanĠi diverúi:
Adaptoarele permit funcĠionarea perfectă a ansamblului ventil-termoacĠionare, având atât
filetul cât úi înălĠimea de închidere adecvată (distanĠa de la gulerul ventilului la vârful axului).
Producător: - Möhlenhoff Wärmetechnik, fabricat în Germania
VA50/80
Cod Producător ventil sau distribuitor / serie ÎnălĠime Racord PreĠ listă
închidere conectare / Euro
VA 10* Dumser, Cronatherm (H), Beluco, Siemens 11mm M30x1,5mm 0,85
VXP47, Oventrop Cocon úi Tri-D, Oventrop
úi Viega distribuitor inox, Bianchi distribuitor
alamă 332T, Heimeier Vario B, Rehau
VA...H distribuitor HKV
VA 16 Herz 8,25 M28x1,5mm 0,85
VA 17 MMA tip EDVH25, FVXR15, ICMA (BAS) - M28x1,5mm 0,85
VA 26 Giacomini (exclusiv ventil echer) - M30x1,5mm 1,30
K
VA 41 FAR, Aquatechnik - M30x1,5mm
VA 50* Honeywell, Braukmann, Reich, Cazzaniga, 10mm M30x1,5mm 0,80
Watts, Frese, Landis & Gyr / Siemens,
KaMo, FAR
VA78
VA 54 MMA M28x1,5mm 0,85
VA 59 Danfoss RAV / L cu inel 4,00
VA 70 H Comap (M28x1,5) M28x1,5mm 1,80
VA 78 Danfoss RA, Oventrop tipV3D flanúă 1,80
VA 80* Heimeier, Oventrop M30x1,5, Onda, Comap 10,5mm M30x1,5mm 0,80
(M30x1,5), Tour & Andresson, Emmeti, Ivar,
* = uzual în stoc Schloesser, distribuitor Caleffi seria 670,
Bianchi ventil 4 căi, RBM
191
Markus Automatik
Armături ventile termostatice de radiator.
Ventile (robinete) termostatice de radiator, seria V2000
Ventile termostatice de radiator – compacte – cu kvs fix sau reglabil. Compatibile cu toate
V2000D capetele termostat Honeywell inclusiv HR40 úi cu acĠionările termoelectrice din seria A2004.
Material: - alamă cromată, inclusiv semi-olandezul
PoziĠie neacĠionat electric: - deschis sub acĠiunea resortului arc propriu
Presiune lucru: - statică 10 bar
Presiune diferenĠială: - ǻP max. 1 bar, recomandat pentru operare silenĠioasă 0,2bar
Cursă ventil: - 2,5mm, dimensiune închidere 11,5mm
Mediu lucru: - apă, apă cu glicol conform VDI2035
Racord conectare radiator: - cu semi-olandez, etanúare pe ventil pe con (fără garnituri)
Racord conectare sistem: - filet interior
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania asamblat în Cehia
V2000E
Cod DN Racord Capacitate Tip kvs Model ventil PreĠ listă
în mm conectare kvs (unghi) / Euro
V 2000 EBB 10 10 3/8” 0,62 fix echer 7,53
V 2000 EBB 15* 15 ½” 0,62 fix echer 7,71
V 2000 EBB 20 20 ¾” 0,62 fix echer 11,69
V 2000 DBB 10 10 3/8” 0,62 fix drept 7,52
V 2000 DBB 15 15 ½” 0,62 fix drept 7,74
V 2000 DBB 20 20 ¾” 0,62 fix drept 10,76
V 2000 ESL 10 10 3/8” 1,7 reglabil echer 10,01
V 2000 ESL 15 15 ½” 1,85 reglabil echer 10,96
V 2000 ESL 20 20 ¾” 1,95 reglabil echer 14,28
V 2000 DSL 10 10 3/8” 1,7 reglabil drept 11,55
V 2000 DSL 15 15 ½” 1,85 reglabil drept 12,36
V2081ESL Design
V 2000 DSL 20 20 ¾” 1,95 reglabil drept 14,81
Ventile (robinete) termostatice de radiator, seria V2000 Design

Ventile termostatice superfinisate, pentru montarea pe radiatoare design. Designul seriei se
împerechează perfect cu seriile de capete termostatice T200 Design úi Thera4 Design.
Material corp ventil: - alamă superfinisată alb sau crom, semi-olandezul cromat
V2082ESL Design
PoziĠie neacĠionat electric: - deschis sub acĠiunea resortului arc propriu
Cursă ventil: - 2,5mm, dimensiune închidere 11,5mm
Racord conectare radiator: - filet exterior G ½” cu semi-olandez cromat úi etanúare cu
V2081RSL Design
garnitură din EPDM
Racord conectare sistem: - filet exterior G ½”, livrat fără conectori, rugăm contact pentru
detalii tehnice úi preĠuri
Forme constructive: - standard: echer, drept – pentru conectarea la Ġevi orizontale
- special: echer cu unghi la dreapta sau stânga pentru Ġevi verticale
K V2081LSL Design
Cod DN Racord Capacitate Culoare
în mm kvs corp ventil
Model ventil
(unghi)
PreĠ listă
/ Euro
V 2081 ESL 15 15 ½” 1,2 alb echer 32,70
V 2082 ESL 15 15 ½” 1,2 crom echer 34,82
V 2081 DSL 15 15 ½” 1,2 alb drept 32,70
V 2082 DSL 15 15 ½” 1,2 crom drept 34,82
V 2081 RSL 15 15 ½” 1,2 alb echer în unghi dreapta 34,82
V 2082 RSL 15 15 ½” 1,2 crom echer în unghi dreapta 40,09
V 2081 LSL 15 15 ½” 1,2 alb echer în unghi stânga 34,82
V 2082 LSL 15 15 ½” 1,2 crom echer în unghi stânga 40,09
* = uzual în stoc
192
Markus Automatik
Armături ventile de retur pentru radiatoare.
Ventil (robinete) de retur multifuncĠionale pentru radiatoare, seria Verafix
Ventile de retur pentru radiatoare, cu facilitate de reglare a debitului (kvs) închidere úi drenare.
Verafix Corp ventil: - alamă cromată, inclusiv semi-olandezul
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania asamblat în Cehia.
Cod Racord DN Capacitate Model ventil PreĠ listă
în mm kvs (unghi) / Euro
V 2420 E 0010 3/8” 10 1,9 reglabil echer 5,50
V 2420 E 0015* ½” 15 1,9 reglabil echer 5,50*
V 2420 E 0020 ¾” 20 1,9 reglabil echer 7,47
V 2420 D 0010 3/8” 10 1,9 reglabil drept 6,95
V 2420 D 0015 ½” 15 1,9 reglabil drept 6,95
V 2420 D 0020 ¾” 20 1,9 reglabil drept 10,23
Ventil de retur multifuncĠionale pentru radiatoare, seria Verafix Design

Ventile de retur superfinisate pentru radiatoare, cu facilitate de reglare a debitului úi închidere.
V2481E Design Material corp ventil: - alamă superfinisată alb sau crom, semi-olandezul cromat
Presiune diferenĠială: - ǻP max 1 bar, recomandat pentru operare silenĠioasă 0,2bar
Racord conectare radiator: - filet exterior G ½” cu semi-olandez cromat úi etanúare cu
garnitură din EPDM
Racord conectare sistem: - filet exterior G ½”, livrat fără conectori, rugăm contact pentru
detalii tehnice úi preĠuri
Forme constructive: - standard: echer, drept – pentru conectarea la Ġevi orizontale
- special: echer cu unghi la dreapta sau stânga pentru Ġevi verticale
V2482E Design Cod Racord DN Culoare Capacitate Model ventil PreĠ listă
în mm kvs (unghi) / Euro
V 2481 E 0015 Rp ½” 15 alb 1,18 echer 38,01
V 2482 E 0015 Rp ½” 15 crom 1,18 echer 39,05
V 2481 D 0015 Rp ½” 15 alb 1,18 drept 38,01
V 2482 D 0015 Rp ½” 15 crom 1,18 drept 39,05
V 2481 R 0015 Rp ½” 15 alb 1,18 echer în unghi dreapta 40,09
V 2482 R 0015 Rp ½” 15 crom 1,18 echer în unghi dreapta 44,31
V 2481 L 0015 Rp ½” 15 alb 1,18 echer în unghi stânga 40,09
V 2482 L 0015 Rp ½” 15 crom 1,18 echer în unghi stânga 44,31
Set complet pentru radiatoar: cap termostat, ventile (robinete) tur úi retur
Componente: - cap termostat Thera 4 (T3001) culoare alb, standard
VTL320
K
- ventil tur echer V2000EBB15 cu racord ½”, etanúare pe con
- ventil retur echer V2420E0015 cu racord ½”, etanúare pe con, cu
facilitate de reglare, închidere úi drenare
Materiale corp ventile: - alamă cromată, inclusiv semi-olandezul
Mediu lucru: - apă, apă cu glicol conform VDI2035, temperatura max +130qC
Producător: - Honeywell, fabricat în Germania asamblat în Cehia.
/ Euro
VTL 320 EA 15* Set: cap termostat T3001, robinet tur echer V2000EBB15 cu 18,80
racorduri filetate ½” úi robinet retur echer V2420E0015 cu
facilitate de reglare úi drenare, cu racorduri filetate ½”
* = uzual în stoc
193
Markus Automatik
Armături distribuitor-colector complet echipat.
Distribuitoare-colectoare pentru sisteme de încălzire, seria CPRFLW
Distribuitor-colector modular complet echipat destinat distribuĠiei agentului termic în
sistemele de încălzire cu radiatoare sau prin pardoseală, parte componentă a sistemului de
control multi-zonă Zonitrol (detalii la pagina 72).
CPRFLW Elemente componente: distribuitor cu debitmetre seria FLMR, colector seria 822MM, doi
robineĠi cu bilă úi semi-olandezi pentru tur úi retur (cu leviere de acĠionare albastru pentru
retur úi roúu pentru tur), două dopuri filetate pentru distribuitor úi colector, 2 útuĠuri de
drenare, 2 aerisitoare automate úi manuale seria MVD, 2 termometre de imersie seria TB80 úi
doi suporĠi de montare pe perete. Conectare circuite cu racorduri euroconus. Pentru controlul
automat pe colectoare se pot monta opĠional acĠionări termo-electrice din seria A2004/A4004;
în acest caz se va monta între tur úi retur un regulator de presiune diferenĠială din seria DU145
pentru a permite închiderea circuitelor fără apariĠia zgomotelor în instalaĠie úi fără a
suprasolicita pompa úi acĠionările termoelectrice. Datorită construcĠiei modulare a distribuitor-
colectorului numărul de circuite poate fi mărit sau redus ulterior instalării. La sistemele de
încălzire prin pardoseală se va instala înaintea pompei un ventil termostatic de amestec din
seria VTA372/VTA572 pentru controlul temperaturii la o valoare redusă, fixă.
Materiale constructive: - corp din alamă CW617N, etanúeizări din EPDM
Mediu de lucru: - apă, apă cu glicol 50% la maximum 90ºC
DistanĠa între ieúirile pe circuite: - 50 mm.
DistanĠa între axlele tur úi retur: - 216 mm
Gama de reglare a debitului: - 0...6 litri pe minut
Presiunea de închidere circuite: - maximum 0,5 bar
Scurgeri cu ventilul închis: - maximum 0,02% din kvs
TermoacĠionări compatibile: - seria A2004 (220Vca) sau A4004 (24Vca), neincluse în
preĠ – pentru detalii vezi pagina 191
NOTĂ: - racordurile euroconus nu sunt incluse în furnitură
Producător : - Watts Industries, fabricat în Italia
Cod Diametru Capacitate Diametru de Nr de PreĠ listă
conectare kvs conectare circuite circuite /Euro
CPRFLW 54 TM 3 1 ¼” 1,8 ajustabil G ¾” euroconus 3 218,85
* = uzual în stoc CPRFLW 54 TM 12 1 ¼” 1,8 ajustabil G ¾” euroconus 12 460,77
CPRFLW – distribuitor complet echipat,
opĠional se pot instala acĠionări termoelectrice din seria A2004/A4004, regulator de presiune diferenĠială (bypass
automat/supapă de descărcare) seria DU145 úi ventil termostatic de amestec seria VTA372 / VTA572 pentru reducerea
temperaturii de tur la o valoare fixă
194
Markus Automatik
Armături distribuitor-colector modular.
Distribuitoare-colectoare modulare pentru sisteme de încălzire
Distribuitor-colector modular din alamă CW617N echipat cu elemente de blocare úi
etanúeizări, ieúiri circuite cu reglaj kvs. Conectare circuite cu racorduri 3/4” euroconus.
DistanĠa între ieúirile pe circuite 50mm úi între axele tur-retur 216mm. Racorduri distribuitor:
filetate, cu piuliĠă úi O-ring din EPDM. Destinat a fi folosit pentru sisteme de încălzire cu
radiatoare sau prin pardoseală. Flexibilitate mărită datorită componenĠei modulare ce permite
822MM ulterior creúterea sau reducerea numărului de circuite din instalaĠie. Pentru sistemele de
încălzire prin pardoseală se recomandă montarea pe tur a unui ventil termostatic de amestec
seria VTA370/570 pentru reducerea temperaturii păstrându-se debitul constant, de asemenea
este recomandabil a se monta un regulator de presiune diferenĠială (bypass automat) seria
DU145 pentru menĠinerea unei presiuni diferenĠiale constante între distribuitor úi colector.
Seria 822MME – reglare pe circuitul retur (pentru montare acĠionare termoelectrică)
Capacitate (kvs) ieúiri circuite: - ajustabil, maximum 2,28
Presiunea diferenĠială: - maximum 1,5 bar; 0,2 bar pentru operare silenĠioasă
AcĠionare termoelectrică: - A2004 sau A4004 vezi pagina 191
Cod Diametru de Capacitate Diametru de Nr de PreĠ listă
822 MM 1 TME 2* 1” 2,28 ajustabil G ¾” euroconus 2 23,88
822MR 822 MM 54 TME 3* 1 ¼” 2,28 ajustabil G ¾” euroconus 3 35,49
822 MM 54 TME 4* 1 ¼” 2,28 ajustabil G ¾” euroconus 4 43,51
Seria 822MRE – circuit tur – distribuĠie cu facilitate închidere úi drenare
Facilitate închidere úi drenare: - standard, elementul de reglare este protejat cu capac
822 MR 1 TME 2 1” 2,61 ajustabil G ¾” euroconus 2 22,42
822 MR 54 TME 3 1 ¼” 2,61 ajustabil G ¾” euroconus 3 36,67
822 MR 54 TME 4 1 ¼” 2,61 ajustabil G ¾” euroconus 4 44,78
Seria FLMRE – circuit tur – distribuĠie cu debitmetre
Echipate cu debitmetre pentru măsurarea debitului pe circuite.
Presiune diferenĠială: - maximum 1 bar.
FLMR Gama de reglare a debitului: - 0...6 litri pe minut.
FLMR 1 TME 2* 1” 1,8 G ¾” euroconus 2 36,18
FLMR 1 TME 3* 1” 1,8 G ¾” euroconus 3 49,67
FLMR 1 TME 4*
FLMR 54 TME 3*
1”
1 ¼”
1,8
1,8
G ¾” euroconus
G ¾” euroconus
4
3
63,31
51,60 K
FLMR 54 TME 4* 1 ¼” 1,8 G ¾” euroconus 4 66,53
Accesorii pentru distribuitoarele modulare:
Suport pentru montarea distribuitoarelor pe perete, livrat cu dibluri úi úuruburi, compatibil cu
distribuitoarele modulare cu diametre de 1” úi 1 ¼”. Capac pentru ajustarea debitmerelor.
/Euro
840 MR 80* Set 2 suporĠi pentru montarea distribuitorului pe perete. 14,00
* = uzual în stoc 226 Capac pentru reglarea debitmetrelor. 0,75
195
Markus Automatik
Armături presostate, regulatoare de nivel.
Presostate pentru aplicaĠii domestice, seria PA
Presostate pentru hidrofoare, autoclave úi pompe în aplicaĠii domestice.
Temperaturi lucru: - ambiantă maxim 55°C, fluid maxim 90°C
Tip contact: - basculant SPDT, capacitate comutare 16(10)A / 250Vca
PA5 Setat din fabrică la: - PA5 - 1,4 bar (contact închis), 2,8 bar (contact deschis)
- PA12 - 5 bar (contact închis), 7 bar (contact deschis)
Tip protecĠie: - IP44
Racord conexiune la sistem: - filetat interior Rp 1/4"
Standarde de fabricaĠie: - VDE0660, CEI61-1, EEC89/336, EEC73/23, EEC 93/68
Cod Art. Nr. Gama de reglare DiferenĠial ajustabil PreĠ listă
în bar în gama /Euro
PA 5* 0402202 1...5 0,5...2,5 8,67
PA 12* 0402206 2...12 1,5...4 11,55
Regulator de nivel cu plutitor - seria IGD

Regulatoarele de nivel cu plutitor din seria IGD sunt destinate a asigura controlul nivelului
apei în rezervoare de apă menajeră.
Fluide compatibile: - apă potabilă úi apă menajeră
Materiale constructive: - plastic
Tip contact: - basculant SPDT, capacitate16(4)A / 250Vca
Tip protecĠie: - IP67
IGD Standarde de fabricaĠie: - EEC 89/336, EEC73/23
Accesorii incluse: - contragreutate
Cod Art. Nr. descriere PreĠ listă
/Euro
IGD 2* 0420202 Regulator de nivel cu plutitor, lungime cablu 2m 12,14
IGD 5 0420205 Regulator de nivel cu plutitor, lungime cablu 5m 13,88
Regulator de nivel electromecanic - RL2100

Regulatoarele de nivel din seria RL 21 sunt destinate a asigura controlul nivelului apei în
vasele de acumulare. Regulatoarele sunt prevăzute cu contact de minim úi de maxim.
Calibrarea se face prin înúurubarea sau deúurubarea úuruburilor de reglaj (câte unul la fiecare
RL2100 contact). Folosite în combinaĠie cu ventilele electromagnetice din seria ESM86 sau cu
ventilele fluture motorizate din seria MA, asigură controlul ideal al nivelului în rezervoare sau
tancuri de acumulare. Durată mare de viaĠă: peste 1.000.000 operări.
Racord: - G 1”
Fluide compatibile: - vapori, apă, lichide necorozive, lichide neinflamabile
Materiale constructive: - bază din PTB, suport micro-întrerupătoare din
Polylayramide, contacte din CuAg
PărĠi în contact cu fluidul: - corp din alamă, etanúeizări levier din Teflon, sferă din
oĠel inox AISI304
K Capacitate comutare:
Durată viaĠă contacte:

- contactul normal închis 15(1,5)A
- contactul normal deschis 9(0,9)A
- 50.000 de impulsuri
Standarde de fabricaĠie: - CEI EN 60730-2-15/A1
Montare: - în peretele rezervorului, orizontal sau vertical
Cursa maximă a flotorului: - 61mm între minimum úi maximum
Producător: - C.E.M.E., fabricat în Italia
Cod descriere PreĠ listă
/Euro
RL 2100* Regulator de nivel cu flotor, cu 2 contacte 35,00
* = uzual în stoc
196
Markus Automatik
Armături regulatoare de nivel pentru aplicaĠii comerciale.
Regulator de nivel cu flotor úi ventil încorporat
Regulatoarele de nivel din seria VR170 sunt destinate a asigura controlul în rezervoarele sau
vasele de acumulare deschise sau închise. Etanúeizarea flotorului pe ventil asigură închiderea
fermă chiar în condiĠiile unei presiuni mari sau fluctuante la intrare.
Fluide compatibile: - apă úi lichide neutre
PoziĠie de lucru flotor: - orizontal sau vertical
Materiale constructive: - corp ventil din alamă pentru DN15...50,
- bronz roúu la DN65
Flotor: - 2 versiuni disponibile – din plastic sau din inox, braĠul
flotorului poate fi scurtat dacă presiunea este redusă
Presiunea maximă de operare: - cu flotor inox seria ZN170 max 8 bar (flotor nelivrat)
- cu flotor din plastic seria ZN171T sau un diametru mai
mare decât normal: maxim 6 bar (flotor nelivrat)
Temperatura maximă de lucru: - 65qC cu flotor din plastic, 90qC cu flotor din inox.
NOTĂ: - flotoarele se comandă separat
Cod Descriere Diametre conectare Capacitate PreĠ listă
intrare / ieúire kvs /Euro
VR 170 – ½ A Ventil DN15 fără flotor G ½” / 3/8” 2 76,48
VR 170 – ¾ A Ventil DN20 fără flotor G ¾” / ½” 3,6 81,92
VR 170 – 1 A Ventil DN25 fără flotor G 1” / ¾” 5,5 89,88
VR 170 – 1 ¼ A Ventil DN32 fără flotor G 1 ¼” / 1” 9,4 158,71
VR 170 – 1 ½ A Ventil DN40 fără flotor G 1 ½” / 1 ¼” 13 191,28
VR 170 – 2 A Ventil DN50 fără flotor G 2” / 1 ½” 17,5 218,97
VR 170 – 2 ½ A Ventil DN65 fără flotor G 2 ½” / 2” 21 423,50
VR170 + ZN170 Plutitoare din inox pentru ventilele din seria VR170
Plutitoarele din inox – seria ZN170 – sunt destinate a asigura o funcĠionare optimă úi o
închidere la presiuni diferenĠiale foarte mari împreună cu ventilele din seria VR170.
Cod Descriere Diametru ventil Presiune max ForĠă PreĠ listă
compatibil închidere ridicare/kg /Euro
ZN 170 – ½ A Flotor inox ½” 8 bar 1,5 66,49
ZN 170 – ¾ A Flotor inox ¾” 8 bar 1,7 68,16
ZN 170- 1 A Flotor inox 1” 8 bar 2,8 78,34
ZN 170 – 1 ¼ A Flotor inox 1 ¼” 8 bar 3,5 89,24
ZN 170 – 1 ½ A Flotor inox 1 ½” 8 bar 5 121,42
ZN 170 – 2 A Flotor inox 2” 8 bar 6,5 156,52
ZN 170 – 2 ½ A Flotor inox 2 ½” 8 bar 8,5 197,87
Plutitoare din plastic pentru ventilele din seria VR170
Plutitoarele din plastic – seria Z171T – sunt destinate a asigura o soluĠie economică úi o
închidere la presiuni diferenĠiale de 3...6 bar funcĠie de diametrul ventilului din seria VR170
pe care sunt montate.
Cod
Z 171 T – ½ A
Descriere
Flotor plastic
Diametru ventil Presiune max
compatibil
½”, ¾”, 1”
ForĠă PreĠ listă
închidere ridicare/kg /Euro
6 bar 1,2 43,79
K
Z 171 T – 1 ¼ A Flotor plastic 1 ¼” 6 bar 3,5 71,66
1½” 5 bar
2” 3 bar
* = uzual în stoc
197
Markus Automatik
Armături supape úi aerisitoare pentru sisteme solare.
Supapă combinată: temperatură úi presiune pentru boilere, seria 684 TP
Seria 684TP asigură protecĠia la presiune úi temperatură excesivă a boilerelor úi
TP încălzitoarelor. Design unic Watts pentru senzorul de temperatură imersat. Închidere úi
deschidere automată.
Materiale constructive: - corp din alamă DZR, resort arc din oĠel, diafragmă din EPDM
Mediu de lucru: - apă
PoziĠie de montare: - orizontală sau veriticală în partea superioară a boilerelor
Temperatură deschidere: - pre-reglată la 92ºC, deschidere la 89…95ºC
Aprobări: - CE conform cu 97/23/EC (PED), EN 1490
Cod Art. Presiune Temperatură Diametru racord Lungime PreĠ listă
Nr. deschidere de deschidere Intrare / ieúire imersie / Euro
684 TP ¾ - 3* 68450 3 bar 92ºC G ¾” x Rp ¾” 103 mm 26,54
684 TP ¾ - 4* 68451 4 bar 92ºC G ¾” x Rp ¾” 103 mm 26,54
684 TP ¾ - 6* 68452 6 bar 92ºC G ¾” x Rp ¾” 103 mm 26,54
684 TP ¾ - 10* 68455 10 bar 92ºC G ¾” x Rp ¾” 103 mm 26,54
Supape de siguranĠă pentru sisteme solare, seria SVE-SOL

Supape de siguranĠă compacte destinate sistemelor de încălzire solară. Supapele de siguranĠă
sunt pre-setate (tarate) úi sigilate din fabrică. Rozetă de purjare din material plastic.
Materiale constructive: - corp din alamă CW617N, resort arc din oĠel Ni-Cr
Diafragmă: - elastomeri
Mediu lucru: - apă sau apă cu glicol maximum 50%
SVE-SOL
Aprobări: - TUV-Solar, PED 97/23/CEE, număr identificare CE1115
Cod Art. Nr. DN conectare Presiune Temperatura PreĠ listă
/ refulare deschidere maximă lucru / Euro
SVE-SOL ½ - 3,5 0215835 ½” x ¾” 3,5 bar 160°C 7,42
SVE-SOL ½ - 4 0215840 ½” x ¾” 4 bar 160°C 7,42
SVE-SOL ½ - 6* 0215860 ½” x ¾” 6 bar 160°C 7,42
SVE-SOL ½ - 10 0215899 ½” x ¾” 10 bar 160°C 7,42
SSG6
Grupuri de siguranĠă pentru sisteme solare, seria SSG
Grupuri de siguranĠă pentru sistemele solare. Compuse din: robinet cu capac de protecĠie
pentru umplere úi drenare, manometru úi supapă de siguranĠă SVE-SOL. Se montează pe
modulele de pompare ale instalaĠiilor solare.
Materiale constructive: - corp din alamă CW617N
Temperatură de lucru: - maxim 160°C
Conexiuni record: - Rp ¾” cu semi-olandez
Cod Supapă Manometru Racord la sistem PreĠ listă
siguranĠă / Euro
SSG 6 6 bar 0...10 bar ¾”, semi-olandezi 45,60
Aerisitoare automate pentru sisteme solare, seria MV-SOL

K MV-SOL Echipamente destinate pentru aerisirea automată úi manuală a sistemelor de încălzire cu
panouri solare. Dotate cu capac demontabil prin deúurubare pentru inspecĠie tehnică periodică.
Corp aerisitor: - din alamă CW617N
Flotor: - din polietilenă rezistentă la coroziune
Mediu lucru: - apă úi apă cu glicol maximum 30%
MV 15 – SOL* 0249115 G ½” 160qC 12 bar 7,78
* = uzual în stoc
198
Markus Automatik
Armături kit solar.
Kit solar, seria VMC300
Kit-ul termic solar VMC300 oferă o dublă funcĠionalitate în aplicaĠiile cu apă caldă menajeră.
VMC300 VMC300 dirijează apa menajeră către sursa de încălzire auxiliară atunci când este necesar úi
reglează temperatura apei calde menajere cu funcĠie anti-opărire, toate într-un kit solar uúor de
instalat. VMC300 este compus dintr-un ventil termic seria VTC300, un teu úi un ventil
termostatic de amestec seria VTA322, componentele se pot roti între ele 360º.
Operare:
Kitul solar ESBE VMC300 asigură optimizarea consumului de energie, protecĠia anti-opărire
úi confortul într-un mod compact úi eficient. Folosind doar componente termostatice (fără
curent electric) kit-ul este complet autonom úi este foarte uúor de instalat. Dacă apa din
colectoarele solare nu este suficient de fierbinte, va fi derivată către sursa de încălzire
auxiliară, de exemplu un boiler pe gaz, iar după ce a fost încălzită, apa este amestecată la o
temperatură adecvată apei calde menajere. Dacă apa din colectoarele solare este suficient de
fierbinte, va fi direct amestecată la o temperatură adecvată apei calde menajere, utilizând
eficient energia solară.
Presiune lucru: - maximum 10 bar
Debit max. de la colectoare - 0,5 litri/sec. (30litri/min)
Temp. de la colectoare: - 0...100ºC
Temp de la sursa auxilară: - maximum 95ºC
AcurateĠe reglare ACM: - r 2qC la un debit de minimum 4 litri/minut (calculat la o presiune
constantă între apa caldă úi rece)
Conexiuni de racord: - filet exterior, conform ISO 228/1
Materiale constructive: - alamă DZR – CW602N (rezistentă la procesul de erodare a
zincului), aprobată pentru uzul la apă potabilă
Reglarea temperaturii: - rozeta gradată 1...5 (mascată cu capac protector)
FuncĠie anti-opărire: - la lipsa totală a apei reci, ventilul închide în 1-2 secunde
Presiune diferenĠială: - maximum 3 bar, (între portul de apă caldă úi portul de apă rece)
Produs în conformitate cu: - PED97/23/EC, articolul 3.3
Cod Art. Nr. Temperatură kvs Tip DN Gama de PreĠ listă
deschidere ventil racord în mm reglare /Euro
termic solar ACM
VMC 312 – 45* 3152 04 45 ± 3qC 1,5 G 1” 20 35-60qC 124,34
VMC 312 – 50* 3152 01 50 ± 4qC 1,5 G 1” 20 35-60qC 124,34
*uzual în stoc VMC 312 – 60* 3152 03 60 ± 4qC 1,5 G 1” 20 35-60qC 124,34
199
Markus Automatik
Armături grup de pompare pentru instalaĠii solare.
Grupuri de pompare pentru sisteme solare, FlowBox Solar 8010E
FlowBox Solar 8010E este un grup de pompare compact, livrat gata de instalare úi este
destinat a fi utilizat în sistemele de încălzire cu panouri solare. Flox Box Solar are integrat un
sistem de aerisire performant ce scurtează mult operaĠiunile de punere în funcĠiune. CirculaĠia
FBS8010 gravitaĠională poate fi împiedicată prin răsucirea rozetelor robineĠilor de tur úi retur la 45°.
Lungime totală redusă: doar 308mm. Toate componentele sunt special destinate a lucra la
temperaturi ridicate în sistemele solare úi sunt verificate funcĠional hidraulic úi electric;
examinate TUV.
Elemente componente livrate standard:
- robinet cu bilă multifuncĠional cu rozetă albastră pentru retur
- robinet cu bilă multifuncĠional cu rozetă roúie pentru tur
- termometre 0...120°C imersate în robinetele cu bilă pe tur úi retur
- conectori standard pentru pompe 1”
- ventil de echilibrare WattFlow cu bypass
- ventil integrat de umplere úi drenare
- suport pentru montarea pe perete a vasului de expansiune inclusiv tubul flexibil cu semi-
olandez
- grup de siguranĠă cu robinet cu bilă pentru umplere úi drenare, clapetă de sens, manometru
úi supapă de siguranĠă tarată la 6 bar
- conexiuni BSP M28x1,5 cu fitinguri de compresie Ø22mm pentru Ġeavă de cupru
- carcasă din PPE cu sistem de montare patentat pentru izolaĠia termică úi protecĠie la
transport
- sistem de aerisire cu tub, acĠionat manual
- pompă Wilo ST, special destinată pentru montarea în sistemele solare
- locaú special pentru montarea în interior a unui regulator electronic din seria ESC sau BSC,
interfaĠa regulatorului va fi accesibilă din exterior.
Producător: - Watts Industries, fabricat în Germania
Cod Articol nr. Capacitate Tip pompă PreĠ listă
/ reglare /Euro
FBS 8010 E – 16* 343 5320 2...16 l/min Wilo ST 15/6 ECO 295,64
FBS 8010 E – 36* 343 5330 4...36 l/min Wilo ST 15/8 ECO 304,34
Sistemul de aerisire
FBS8010E
* = uzual în stoc
200
Markus Automatik
Armături regulator electronic pentru instalaĠii solare.
Regulatoare electronice, pentru sisteme solare, seria ESC
ESC este un regulator de temperatură diferenĠială robust controlat de un microprocesor ce
realizează funcĠiile necesare în instalaĠiile solare cu colectoare plate sau cu tuburi úi cu unul
sau două rezervoare de acumulare / boilere având úi o ieúire auxiliară digitală pentru control
ESC temperatură diferenĠială, funcĠie termostat sau răcire rezervor/boiler.
FuncĠii:
- interfaĠă intuitivă cu afiúaj iluminat úi taste pentru operare
- măsurarea energiei cu interfaĠă pentru calculator (calbu conectare nelivrat) pentru salvarea
datelor statistice (temperaturi, putere, energie, timp de operare...)
- realizarea controlului a 5 scheme funcĠionale diferite cu câte 3 funcĠiuni adiĠionale fiecare
- intrări pentru 5 senzori de temperatură Pt1000
- o intrare pentru un debitmetru cu impulsuri (pentru măsurarea energiei)
- 2 ieúiri de pompe cu reglarea vitezei (30...100%) cu funcĠie anti-gripare
- o ieúire auxiliară (pentru controlul unei surse externe de căldură, sistem de răcire, ...)
- regim de lucru: automatic, oprit sau testare
- autodiagnoză senzori (verificarea circuitului întrerupt sau a scurtcircuitelor)
- selectarea tipului de colector solar (panouri plane sau tuburi)
- protecĠia colectoarelor solare (anti-îngheĠ sau supratemperatură)
- păstarea tuturor valorilor setate în cazul căderii tensiunii pentru o perioadă mai lungă
- ajustarea tuturor limitelor (min/max) valorilor temperaturilor de referinĠă sau diferenĠiale
Date tehnice:
Temperatură ambiantă: - 0...50ºC
ProtecĠie: - IP42
Tensiune alimentare: - 230Vca ± 10% / 50Hz
Ieúiri digitale: - pompă principală P1 cu reglarea vitezei (triac 0,5A/230Vca)
- pompă secundară P2 sau ventil de comutaĠie între panouri (triac
0,5A/230Vca)
- auxiliară pentru funcĠie încălzire, răcire... (releu 2A/250Vca)
Intrări analogice: - T1, senzor Pt1000 pentru colectoarele solare
- T2, senzor Pt1000 pentru al doilea grup de colectoare sau temp.
retur colectoare
- T3, senzor Pt1000 pentru rezervorul de acumulare / boiler nr. 1
- T4, senzor Pt1000 pentru controlul ieúirii auxiliare
- T5, senzor Pt1000 pentru al doilea rezervor / boiler sau retur
colectoare
- T6, intrare impulsuri (tensiune joasă 5V) pentru conectarea unui
contor de energie
Elemente componente livrate standard:
- regulator de temperatură diferenĠială ESC cu afiúaj iluminat
- 1 senzor Pt.1000 pentru colectoarele solare (cablu de 1,5m, temp. max. 180ºC)
- 1 senzor Pt.1000 pentru rezervor/boiler (cablu 3m, temp. max. 105ºC)
- 1 senzor Pt.1000 pentru intrarea auxiliară (cablu 3m, temp. max. 105ºC)
ESC - suport pentru montarea integrată a regulatorului în grupurile de pompare FBS8010E
montat integrat în - dibluri pentru montarea regulatorului pe perete
FBS8010E NOTĂ: - pentru aplicaĠiile la care sunt necesar mai mult de trei senzori,
aceútia se vor achiziĠiona separat funcĠie de temperatura necesară
Producător: - Watts Industries, fabricat în FranĠa
Cod Articol
nr.
Descriere PreĠ listă
/Euro
K
ESC* P 04105 Regulator solar ESC cu afiúaj, suport montare în 138,38
FBS8010E, 2 senzori boiler úi 1 senzor colectoare
- PPLELE 00061* Senzor Pt.1000, cu cablu 1,5m, Ø5x50mm, 180ºC 9,21
* = uzual în stoc
201
Markus Automatik
AplicaĠia 1: sistem clasic cu 1 grup de colectoare solare AplicaĠia 2: sistem cu 1 grup de colectoare solare
plane/tuburi, un grup de pompare FBS8010E, 1 rezervor úi 2 plane/tuburi, un gurp de pompare FBS8010E, 2 rezervoare,
senzori. Sistemul permite funcĠiuni suplimentare cu 1 sau 2 1 ventil de comutaĠie (pentru încărcarea în cascadă a
senzori (termostat, răcire, sau control temperatură boilerelor/rezervoarelor) úi 3 senzori. Sistemul asigură
diferenĠială). încărcarea în cascadă a celor două rezervoare/boilere prin
comutarea ventilului de la primul sau de la al doilea boiler.
Echipamente necesare:
- regulator electronic ESC (include úi senzorii T1 úi T3) Echipamente necesare:
- grup de pompare FBS8010E, vezi pagina 200 - regulator electronic ESC (include úi senzorii T1, T3 úi T5)
- ventil termostatic de amestec seria VTA322/522/572 vezi - grup de pompare FBS8010E, vezi pagina 200
pagina 186 - ventil motorizat de comutaĠie VZA, vezi pagina 79
- 684TP supapă de descărcare la supratemperatură sau - ventil termostatic de amestec seria VTA322/522/572 vezi
suprapresiune, vezi pagina 198 pagina 186
- 684TP supapă de descărcare la supratemperatură sau
suprapresiune, câte una pentru fiecare boiler, vezi pagina
198
________________________________________________ ________________________________________
AplicaĠia 3: sistem cu 1 grup de colectoare solare AplicaĠia 4: sistem cu două grupuri de colectoare solare
panouri/tuburi, 2 grupuri de pompare FBS8010E úi 3 plane/tuburi cu orientare diferită est / vest, un gurp de
senzori. Sistemul permite funcĠiuni suplimentare cu 1 sau 2 pompare FBS8010, 1 rezervor, 1 ventil de comutaĠie (pentru
senzori (termostat, răcire sau control temperatură selectarea grupului de panouri) úi 3 senzori. Sistemul asigură
diferenĠială). Se asigură încărcarea în cascadă a celor două prioritatea grupului de panouri ce au o insolaĠie mai mare
rezervoare/boilere prin pornirea/oprirea grupului de prin acĠionarea ventilului de comutaĠie. La acest sistem se
pompare 1 sau 2, cât úi reglarea vitezei celor două pompe pot adăuga funcĠiuni adiĠionale cu un senzor suplimentar
din grupurile de pompare. (funcĠia termostat sau funcĠia răcire).
K Echipamente necesare: Echipamente necesare:

- regulator electronic ESC (include úi senzorii T1, T3 úi T5) - regulator electronic ESC (include úi senzorii T1 úi T3)
- 2 grupuri de pompare FBS8010E, vezi pag - T2 senzor temperatură panouri solare, tip PPLELE00061
- ventil termostatic de amestec seria VTA322/522/572 vezi - grup de pompare FBS8010E, vezi pagina 200
pagina 186 - ventil motorizat de comutaĠie seria VZA (vezi pagina 79)
- 684TP supapă de descărcare la supratemperatură sau - ventil termostatic de amestec seria VTA322/522/572 vezi
suprapresiune, câte una pentru fiecare boiler, vezi pagina pagina 186
198 - 684TP supapă de descărcare la supratemperatură sau
suprapresiune, vezi pagina 198
202
Markus Automatik
AplicaĠia 5: sistem cu două grupuri de colectoare solare cu Ieúiri auxiliare – funcĠia termostat
orientare diferită est/vest, cu 2 grupuri de pompare, un Se asigură menĠinerea temperaturii de referinĠă în rezervor/
rezervor de acumulare úi 3 senzori. Sistemul asigură boiler (dacă agentul termic solar nu este suficient) prin
prioritatea grupului de colectoare ce au o insolaĠie mai mare pornirea pompei P3 ce furnizează agent termic de la o sursă
prin pornirea / oprirea pompelor. de încălzire externă (cazan gaz / combustibil solid/ electric).
La boilerele dotate úi cu rezistenĠă electrică, ieúirea P3 poate
fi utilizată pentru pornirea acesteia.
FuncĠia „termostat” activează ieúirea P3 atunci când
temperatura de referinĠă la senzorul T4 nu poate fi atinsă
doar cu agentul termic solar (reglabilă în gama 20...90°C).
Ieúirea P3 este dezactivată atunci când temperatura de
referinĠă este depăúită cu 2...30°C (valoare reglabilă).
- regulator electronic ESC (include úi senzorii T1 úi T3)
- T2 senzor temperatură panouri solare, tip PPLELE00061
- 2 grupuri de pompare FBS8010E, vezi pagina 200
- ventil termostatic de amestec seria VTA322/522/572 vezi
pagina 186
________________________________________________
Ieúiri auxiliare – funcĠia control diferenĠial
FuncĠia poate fi utilizată pentru a transfera energia dintr-un
rezervor către altul, independent de funcĠia solar. Cu această
funcĠie se poate controla independent temperatura în ambele
rezervoare (T5 úi T4) adaptat la necesităĠi. ________________________________________
Ieúiri auxiliare – funcĠia răcire
Cu această funcĠie se asigură protecĠia la supratemperatură a
sistemului în timpul iradiaĠiilor solare prea putenice, prin
dirijarea agentului termic solar în exces către o piscină sau
un alt rezervor pentru a-l răci. Ca alternativă se poate acĠiona
un ventil electromagnetic normal închis pentru deversarea
ACM până la răcirea rezervorului / boilerului sau pentru
acĠionarea unui servomotor de jaluzele montate pe
colectoarele solare.
FuncĠia „răcire” activează ieúirea P3 atunci când temperatura
de referinĠă la senzorul T4 depăúeúte temperatura de
FuncĠia „control diferenĠial“ acĠionează ieúirea P3 (pompa) referinĠă (reglabilă în gama 20...90°C). Ieúirea P3 este
pentru a încălzi un alt rezervor/boiler controlându-i temp. dezactivată atunci când temperatura la senzorul T4 este sub
valoarea de referinĠă cu 1...30°C (valoare reglabilă).
FuncĠia acĠionează pompa P3 pentru a menĠine temperatura

de referinĠă T4 când agentul solar nu este suficient – în
sistemele cu un alt rezervor/boiler încălzit de un cazan.
Echipamente necesare suplimentar (ambele scheme):
- T5, senzor de temperatură Pt1000, tip PPLELE00060
203
Markus Automatik
Regulatoare electronice, pentru sisteme solare, seria BSC
BSC este un regulator electronic de temperatură diferenĠială robust controlat de un
BSC microprocesor ce realizează funcĠiile necesare în instalaĠiile solare cu colectoare plate sau cu
tuburi cu un rezervor de acumulare / boiler având úi o ieúire auxiliară digitală pentru
încălzirea de la o sursă auxiliară sau răcirea boilerului.
FuncĠii:
- interfaĠă intuitivă cu taste cu membrană, grafice úi afiúaj cu LED-uri.
- intrări pentru 3 senzori de temperatură Pt.1000
- ieúire pompă, cu funcĠie anti-gripare
- o ieúire auxiliară (pentru controlul unei surse externe de căldură, sistem de răcire, ...)
- regim de lucru: automatic, oprit sau supracomandă manuală pentru 4 ore
- autodiagnoză senzori (verificarea circuitului întrerupt sau a scurtcircuitelor)
- selectarea tipului de colector solar (panouri plane sau tuburi)
- protecĠia colectoarelor solare (anti-îngheĠ sau supratemperatură)
- păstrarea tuturor valorilor setate în cazul căderii tensiunii pentru o perioadă mai lungă
- ajustarea tuturor limitelor (min/max) valorilor temperaturilor de referinĠă sau diferenĠiale
Date tehnice:
Temperatură ambiantă: - 0...50ºC
ProtecĠie: - IP33
Tensiune alimentare: - 230Vca ± 10% / 50Hz
Gama temp diferenĠială: - 4...30ºC reglabilă, pentru activarea grupului de pompare
Gama reglare temp boiler: - senzor principal 30...99ºC reglabilă
- senzor auxiliar 0...85ºC reglabilă
Ieúiri digitale: - pompă principală P1 (triac 0,5A/230Vca)
- auxiliară pentru funcĠie încălzire, răcire... (releu 2A/250Vca)
Intrări analogice: - T1, senzor Pt.1000 pentru colectoarele solare
- T2, senzor Pt.1000 pentru boiler în partea serpentinei solare
BSC montat - T3, senzor Pt.1000 pentru partea superioară a boilerului
integrat în FBS8010E Elemente componente livrate standard:
- regulator de temperatură diferenĠială BSC
- 1 senzor Pt.1000 pentru colectoarele solare (cablu de 1,5m, temp. max. 180ºC)
- 1 senzor Pt.1000 pentru rezervor/boiler (cablu 3m, temp. max. 105ºC)
- suport pentru montarea integrată a regulatorului în grupurile de pompare FBS8010E
- dibluri pentru montarea regulatorului pe perete
NOTĂ: - senzorul auxliar T3 se achiziĠionează separat (tip PPLELE00060)
Producător: - Watts Industries, fabricat în FranĠa
Cod Articol Descriere PreĠ listă
nr. /Euro
BSC* P 04109 Regulator solar BSC, suport montare în FBS8010E, 107,48
1 senzor boiler úi 1 senzor colectoare
* = uzual în stoc
Exemplu de aplicaĠie: sistem cu colectoare solare plane/tuburi,
grup de pompare, 1 rezervor úi 2 senzori.
K
OpĠional se poate activa funcĠia control diferenĠial pentru
încălzirea boilerului de la un cazan / sursă auxiliară sau funcĠia
răcire pentru răcirea boilerului.
- regulator electronic BSC (include úi senzorii T1 úi T2)
- grup de pompare FBS8010E, vezi pagina 200
- ventil termostatic de amestec VTA322/522/572 vezi pagina 186
OpĠional:
- senzorul T3 pentru măsurarea temperaturii în partea de sus a
boilerului, tip PPLELE00060
204

Capitolul K Armaturi Pentru Cazan Si Instalatie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitolul K Armaturi Pentru Cazan Si Instalatie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Markus Automatik

Armături pentru cazane úi instalaĠie .

Portofoliul nostru de armături pentru instalaĠii úi cazane acoperă o gamă

Armături cazane Pagina

Supape de descărcare la supratemperatură

K sistemul de încălzire / ACM Producător:

Sistem cu rezervor de acumulare, circuit de încălzire cu ventil de amestec úi boiler ACM

Ventile termice de amestec pentru cazane pe lemne 30kW, seria VTC300

Regulator de combustie pentru cazane cu combustibil solid, seria FR124

Robinet cu protecĠie la îngheĠ, seria ALWA Frost

TIRM Termomanometre cu ac indicator de referinĠă

Supape de siguranĠă, seria SV

MVD Aerisitoare pentru aplicaĠii domestice

VTA 322 – ½ P 3110 28 G ½” 1,2 20-43qC - - 40mp 40,63

Seria T200 Design

Capete termostat cu element sensibil imersabil pentru apă úi aer

Capete termostatice programabile, Raumtronic

Ventile (robinete) termostatice de radiator, seria V2000 Design

Ventil de retur multifuncĠionale pentru radiatoare, seria Verafix Design

Regulator de nivel cu plutitor - seria IGD

Regulator de nivel electromecanic - RL2100

Durată viaĠă contacte:

Supape de siguranĠă pentru sisteme solare, seria SVE-SOL

Aerisitoare automate pentru sisteme solare, seria MV-SOL

K Echipamente necesare: Echipamente necesare:

FuncĠia acĠionează pompa P3 pentru a menĠine temperatura

S-ar putea să vă placă și