Manual utilizare sistem Polistrem

P5000 MAIN

P5000 Backup

P4000

D4000e

G5000
Dupa cum se observa avem 3 tipuri de aparate:
- P5000 Management Platform
- P4000 Processing Platform (D4000e au aceeasi
configuratie hardware si au fost transformate in P4000
print-un update software)
- G5000HD Subtitle and Graphics Inserter

Dintre acestea singurele care se afla inserate in lantul de

transmisie sunt
G5000-urile deci vor trebui baypasate in cazul unui reset.

P5000 Management Platform

Pe aceste calculatoare ruleaza programul ”Config

Client” cu ajutorul caruia se poate monitoriza si controla
intreg sistemul Polistream. Tot ele sunt responsabile de
sincronizarea intregului sistem.

Exista doua astfel de platforme : P5000-814030 (Main) si

P5000-814031(Backup)
Cel de-al doilea P5000 (Backup) este legat in retea, si prin
inermediul lui se pun fisierele cu subtitrari in directorul :
”C:\Converts\Incoming”. Aceste fisiere sunt de tipul PAC sau
STL. De aici softul SSconvert care monitorizeaza permanent
acest director, le converteste in formatul CHK folosit de
sistem. Aceste fisiere sunt copiate de catre SSconvert pe
ambele P5000-uri in directorul ”C:\Input”, iar fisierele
originale, dupa conversie sunt mutate in
”C:\Converts\Originals”. Daca in procesul de conversie
apare vreo eroare fisierul respectiv este mutat in directorul
”C:\Converts\Sin Bin”.
ATENTIE : Daca in ”C:\Converts\Incoming” este copiat
un fisier care deja exista in ”C:\Converts\Originals” el nu va
mai fi convertit de catre softul SSconvert si va ramane
acolo.
Programul SSConvert trebuie sa ruleze permanent pe
P5000 Backup.
El se porneste cu iconul :
Pe P5000-814030 (Main) ruleaza urmatoarele aplicatii care
nu necesita interventia utilizatorului :
- Program Manager : asigura comunicatia cu
Configuration Manager si transmite date despre
starea tuturor modulelor software care ruleaza pe
platformele sistemului, asigura repornirea modulelor
care sunt in eroare sau se opresc datorita unor
evenimente neasteptate.
Program Manager este pornit de programul PoliLaunch.
Acest PoliLaunch se afla in meniul de Start-up pe fiecare
platforma P5000 si P4000 si va fi rulat la fiecare bootare
sau resetare. De aceea acesta ferestra trebuie sa fie
vizibila pe orice platforma din sistem:
-
-

- Configuration Manager (aka ConfigServer) este

o baza de date ce cuprinde informatii despre toate
resursele sistemului memorate in fisierul Polictrl.MDB situat
in directorul C:\Polistream2 de pe P5000-ul principal.
Configuration Manager ruleaza pe P5000 Main si este pornit
de catre PoliLaunch.
Daca este prezenta o a doua unitate P5000,
Configuration Manager (CofigServer) va rula si pe acesta, si
va avea o copie a bazei de date de pe P5000 Main pentru a
se asigura functionarea normala in cazul unui defect al
unitatii principale. Procesul updatarii copiei Polictrl.MDB se
executa de fiecare data cand apar schimbari in baza de
date principala.
ConfigServerPrimary va rula pe P5000 Main si este
vizibil pe desktop:

ConfigServerSecondary va rula pe cea dea doua

platforma P5000 in aceeasi locatie.

.
- Time Maintainer : este un modul software care
ruleaza pe toate platformele sistemului ca Master (pe
P5000) sau Slave (pe P4000). El genereaza ”system
master timecode” si ”system master PCR”(Program Clock
Reference). Toate timecod-urile sunt apoi comparate cu
acest ”master timecode” si sunt generate valori de offset
care sunt apoi distribuite catre TimeMaintainer-ii slave
pentru a fi folosite ca timecode de catre diferitele softuri ce
ruleaza pe acele platforme.

Pe P5000-Backup trebuie sa ruleze :

- Name Exporter :

-Program Manager :
 -ConfigServerSecondary:
(Dormant)

-Time Maintainer :

-SSconvert :

P4000 Processing Platform

Pe aceste platforme ruleaza diferite aplicatii necesare in

procesul de subtitrare. Toate P4000 sunt echipate pentru
redundanta cu cate 2 placi TimeCode reader.
Pe fiecare platforma P4000 ruleaza: Program
Manager,TcMaintainer, TcReader, ChannelServer si
OpenEncoder.
TcReader citeste timecodul dintr-un semnal video HD:

Una dintre cele mai importante aplicatii care ruleaza

pe P4000 este Channel Server. Prin Intermediul acestuia se
realizeaza comunicatia cu automatizarea, se citeste
timecodul, si se preiau fisierele cu subtitrari de pe
P5000 (Subtitle Server).
 Channel Server primeste playlistul de la automatizare
si îşi creeaza propia sa lista de evenimente. Cand un fisier
este on-air, Channel Server va cauta prin fisierul de
subtitrare informatia, folosind timecodul evenimetului on-
air. Cand se apropie momentul in care trebuie sa intre
subtitrarea, Channel Sever va trimite textul impreuna cu
toate atributele sale (font, pozitie, culoare...) catre
encoderul G5000 pentru a fi procesat.

User Interface
Channel Server are cinci ferestre : Scheduled Files, Configuration,
Chained Servers, Diagnostic si Polistream MSX care pot fi activate sau
dezactivate folosind checkboxul View Configuration ce se afla jos in
coltul din dreapta.
Interfata cu utilizatorul este complet customizabila si toate
schimbarile vor fi salvate cand se apasa butonul Apply.
In coltul din stanga jos se afla informatia de time code :
 Scheduled Files Tab
Acest tab afiseaza diferite informatii despre activitatea
Channel Server:

Pe langa Event List si Devices care sunt afisate „by

default” mai exista inca 3 taburi: File Properties, Timecode
Offsets si Language Control. Acestea pot fi afisate sau nu
folosind urmatorul meniu care apare la apasarea butonului
din dreapta al mouse-ului.

Aceste ferestre pot fi aranjate dupa bunul plac al

utilizatorului.

Event List Tab

 Acesta fereastra arata evenimentele primite de la
automatizare sub forma unui playlist, si permite inserarea
manuala a subtitrarilor. Atunci cand se introduce un
evenimet, Channel Server va incerca sa gasesca fisierul si
sa-l preagateasca pentru transmisie, informand operatorul
despre statusul operatiei printr-o serie de mesaje :

Pentru a opera manual Channel Server, se face click

dreapta cu mouse-ul in fereastra Event List si din meniul
care apare se alege opeatiune dorita :

Insert - permite
operatorului sa
introduca in
playlist o noua
subtitrare
Delete – sterge fisierul selectat(din
playlist)
Onair – pune fisierul selectat On-
air
Offair – pune Offair fisireul selectat
Insert List – permite operatorului
inserarea
unei liste de fisiere in formatul .sch
 Devices Tab
Aceasta ferestra arata conexiunea cu encoderul G5000
care prelucreaza subtitrarea preluata de la Channel Server.
Cand un fisier este On-air se afiseaza timecodul de intrare
al urmatoarei subtitrari si linia de subtitrare:

Files Properties Tab

Acesta fereastra afiseaza informatii despre fisier : limba
subtitrarii, data si ora cand a fost creat fisierul.
 Timecode Offset Tab
Acesta ferestara permite utilizatorului ss aplice un offset
global sau doar unui singur eveniment:

Control Panel Tab

OpenEncoder – este softul care controleza

encoderul G5000. Cu ajutorul lui se pot seta fonturile,
culoarea, stilul si pozitia subtritrarii.
 Configuration Client ( Config Client )
Este o aplicatie care ne arata configuratia intregului
sistem Polistream, si ne ajuta sa monitorizam acest sitem.
Cand se porneste programul, se introduce parola ps se
da click pe Done si apoi pe Connect.

Odata logat programul are mai multe ferestre ce ofere

diferite vederi
asupra sitemului.
Physical View – ofera o reprezentare grafica a intregului
sistem. Este posibila adaugarea de platforme
si encodere la orice nivel, si in orice aranjament. Avantajul
Physical View este usurinta cu care se poate identifica si
localiza defectul unei platforme sau al unui modul.
Redundacy View – este folosita pentru a defini modul in
care se face redistribuirea automata a modulelor software
in cazul defectarii unei platforme. Daca se defecteaza o
platforma dintr-un grup de redundanta, atunci toate
modulele software care rulau pe ea sunt realocate catre
una sau mai multe platforme din grup, pentru ca procesul
de subtitrare sa continue in mod normal. Dupa rezolvarea
problemei modulele software pot fi readuse pe platforma
pe care ruleaza in mod normal prin comanda : 'Restore
Preferred Locations'

Logical View – sunt posibile pana la 10 astfel de

reprezentari care pot arata diverse grupuri de module in
scopul monitorizarii.

Module Control and Status Information

Fiecare device dintr-o freastra reprezinta un modul software
care ruleaza pe anumita platforma. Fiecare modul are
propria asa functie de la citirea timecodului dintr-un semnal
video, pana la accesarea subtitrarilor din server. Statusul
fiecarui modul este aratat in doua moduri. In primul rand
printr-un punct colorat care se afla la sfarsitul fiecarui
nume de modul.

In functie de starea modului pot fi vazute cinci culori :

 Verde – modulul functioneaza normal
 Galben - modulul functioneaza, dar au aparut niste
avertizari. Este posibil ca emisia sa nu fie afecatata,
insa avertizarea trebuie investigata la un moment dat.
 Rosu – indica faptul ca este o problema cu modulul.
Cauza aparitiei acestui indicator rosu , trebuie
 investigata imediat deoarece poate afecta transmisia
live.
 Gri - acest status reprezinta un modul oprit.
 Albastru – acest status reprezinta o stare
intermediara a unui modul, stare in care se afla la scurt
timp dupa ce a fost pornit. Acest status se va schimba
in verde, galben sau rosu, dupa ce se efectueaza
pornirea cu succes.

Al doilea mod in care poate fi vazuta stare unui modul

este in casuta text din partea dreapta a ferestrei Config
Client. Dupa cum se poate vedea in imaginea de mai sus
modulul Multiplexer a fost selectat iar in casuta din
dreapta avem : Object status....Running

Sistemul a fost conceput sa arate starea initiala a unui

modul, si apoi orice modificare a starii acestuia. In cazul
unei erori sau avertizari unele module vor continua totusi
sa arate starea precedenta tocmai pentru a atrage atentia
userului. Pentru a actualiza starea unui astfel de modul
este necesara comanda ”Reset all states”. Daca dupa
acesta comanda modulul nu revine la normal, trebuie
investigata cauza erorii.