Another One

When you’re a child you learn there are three dimensions

Height, width and depth
Like a shoebox
Then later you hear there’s a fourth dimension
Time
Hmm
Then some say there can be five, six, seven…

I knock off work

Have a beer at the bar
I look down at the glass and feel glad

From: https://poetryschool.com/poems/poems-film-paterson/

--

Încă una

Când ești copil, înveți că există trei dimensiuni

Înălțimea, lățimea și adâncimea
Ca o cutie de pantofi
Apoi, mai târziu auzi că există și o a patra dimensiune
Timpul.
Hmm.
Apoi, unii spun că pot fi cinci, șase, șapte ...

Plec de la slujbă,
Și beau o bere la bar.
Mă uit la pahar și mă simt mulțumit.