LA SPITAL

Bună ziua, cum vă numiți? – Hello, what is your name?

Bună ziua, cum vă cheamă?- Hello, what is your name?
Bună ziua, am programare la domnul/doamna dr....- Hello, I have an appointment with dr....
Numele- Surname
Prenumele- Christian name
Câți ani aveți? – How old are you?
Unde vă doare? – Where do you feel the pain?
Ce greutate aveți?- How much do you weigh?
Aveți temperatură? – Do you have fever?
Ce temperatură aveți? – How much?
De când? – Since when?
Fumați? – Do you smoke?
Consumați băuturi alcoolice? – Do you drink alcohol?
Aveți poftă de mâncare?- Do you have a good appetite?
Cabinetul este la dreapta/la stânga. – The ward/practice is on the right/on the left.
Cabinetul este la etajul doi/trei/....- The ward/practice is at the second/third.....floor.
Aveți rețetă?- Do you have a prescription?
Ce fel de alimente consumați/mâncați?- What type of food do you eat?
Suferiți de.....?- Do you suffer from...?
Ați vomitat?- Did you vomit?
Ați avut diaree?- Did you have diarrhoea?
Când au început durerile?- When did the pain start?
Tușiți? – Do you cough?
Ce medicamente luați?- What kind of pills do you take?
SERVICII SPITALICEȘTI/UNITĂȚI SPITALICEȘTI- HOSPITAL WARDS
Urgențe- Emergency
Reanimare- ICU
Oncologie-Oncology
Cardiologie
Chirurgie- Surgical ward
Ortopedie
Endocrinologie
Endoscopie
Geriatrie
Ginecologie
Hematologie
Boli infecțioase- Infectious diseases ward
Medicină internă
Nefrologie
Neurologie
Neurochirurgie
ORL- ENT ward
Pediatrie
Psihiatrie
Radiologie
Urologie
Reumatologie
Farmacie
Mergeți la....- Go to the...

BOLI SI PROBLEME MEDICALE

Acne-acnee
AIDS (abreviere pentru acquired immunodeficiency syndrome)-SIDA
allergic reaction-reacție alergică
allergy-alergie
altitude sickness-rău de înălțime
amnesia-amnezie
appendicitis-apendicită
arthritis-artrită
asthma-astm
backache-durere de spate
bleeding-sângerare
broken (de examplu broken bone, broken arm, sau broken leg)-rupt (os rupt, braț rupt sau
picior rupt)
bronchitis-bronșită
bruise-vânătaie
cancer-cancer
chest pain-durere în piept
chicken pox-varicelă
cold-răceală
cold sore-herpes
concussion-contuzie
conjunctivitis-conjunctivită
constipation-constipație
cramp-crampă
cough-tuse
cut-tăietură
dehydration-deshidratare
dementia-demență
depression-depresie
diabetes-diabet
diarrhoea-diaree
disease-boală
dizziness-amețeală
dyslexia-dislexie
earache-otită
eczema-eczemă
epilepsy-epilepsie
fatigue-oboseală
fever-febră
flu (abreviere pentru influenza)-gripă
food poisoning-infecție alimentară
fracture-fractură
frostbite-degerătură
haemophilia-hemofilie
haemorrhoids (de asemenea cunoscut ca și piles)-hemoroizi
hair loss sau alopecia-pierderea părului sau alopecia
hay fever-alergie la polen
headache-durere de cap
heart attack-infarct
heart disease-boală de inimă
heartburn-arsuri stomacale
heat stroke-atac cerebral
hepatitis-hepatită
hernia-hernie
high blood pressure sau hypertension-hipertensiune arterială
HIV (abreviere pentru human immunodeficiency virus)-HIV
Hypothermia-hipotermie
Indigestion-indigestie
Infection-infecție
Inflammation-inflamație
Injury-rană
Insomnia-insomnie
Jaundice-icter
Leukaemia-leucemie
low blood pressure sau hypotension-hipotensiune
lump-cucui
lung cancer-cancer la plămân
malaria-malarie
measles-pojar
meningitis-meningită
migraine-migrenă
miscarriage-avort
morning sickness-grețuri matinale
MS (abreviere pentru multiple sclerosis)-MS (scleroză multiplă)
mumps-oreion
nausea -greață
nosebleed-sângerare a nasului
obesity- obezitate
pneumonia-pneumonie
polio-poliomielită
rabies-turbare
rash-iritație
rheumatism-reumatism
schizophrenia-schizofrenie
slipped disc-hernie de disc
sore throat-durere în gât
spots-pete
STI (abreviere pentru sexually transmitted infection)-BTI (boală cu transmitere sexuală)
stomach ache-durere de stomac
stress-stress
stroke-infarct
sunburn-arsură solară
swelling-umflătură
tonsillitis-amigdalită
tuberculosis-tuberculoză
typhoid fever sau typhoid-febră tifoidă sau tifos
ulcer-ulcer
virus-virus
wart-neg
ALTE CUVINTE LEGATE DE SĂNĂTATE- OTHER WORDS REALTED TO HEALTH
Antibiotics-antibiotice
Prescription-rețetă
Medicine-medicament
Pill-pastilă
Tablet-tabletă
Doctor-doctor
GP (abreviere pentru general practitioner)-medic generalist
Consultant-consultant
Anaesthetist-anestezist
Surgeon-chirurg
Nurse-asistentă
patient-pacient
gynecologist-ginecolog
anaesthetic-anestetic
hospital-spital
operating theatre-sala de operații
operation-operație
physiotherapy-fizioterapie
surgery-operație
ward-salon de spital
appointment-programare
medical insurance-asigurare medicală
waiting room-sala de așteptare
blood pressure-tensiune
blood sample-probă de sânge
pulse-puls
temperature-temperatură
urine sample-probă de urină
x-ray-rază X
blind-orb
deaf-surd
disabled-cu dizabilități
paralysed-paralizat
asthmatic-asmatic
epileptic-epileptic
injection-injecție
vaccination-vaccinare
suppository-supozitor
pregnancy-sarcină
pregnant-însărcinată
to give birth-a da naștere
contraception-contracepție
abortion-avort
infected-infectat
inflamed-inflamat
septic-septic
swollen-umflat
unconscious-inconștient
pain-durere
painful -dureros
well-bine
not well-rău
ill-bolnav
pus puroi
scar-cicatrice
stitches-cusături
wound -rană
bandage-bandaj
crutches-cârje
hearing aid-aparat auditiv
splint-crăpătură
wheelchair-scaun cu rotile
sleep-somn
to bleed-a sângera
to catch a cold-a răci
to cough-a tuși
to be ill-a fi bolnav
to be sick-a-i fi rău
to feel sick-a se simți rău
to heal -a se vindeca
to hurt -a avea dureri
to limp -a șchiopăta

PRODUSE MEDICALE- MEDICAL PRODUCTS

Antiseptic-antiseptic
aspirin -aspirină
athlete's foot powder -pudră pentru piciorul atletului
bandages-bandaje
cough mixture -sirop de tuse
diarrhoea tablets-pastile pentru diaree
emergency contraception (de asemenea cunoscut ca și the morning after pill)-contracepția
de urgență (de asemenea cunoscută ca și pastila din dimineața de după)
eye drops-picături de ochi
first aid kit-kit de prim ajutor
indigestion tablets-pastile de indigestie
laxatives-laxative
lip balm -balsam de buze
medicine-medicament
nicotine patches-plasturi cu nicotină
painkillers-calmante
paracetamol-paracetamol
plasters-plasture
pregnancy testing kit-test de sarcină
prescription-rețetă
sleeping pills-somnifere
thermometer-termometru
tissues-șervețele
vitamin pills-vitamine

MEDICAL INSTRUMENTS
rubber gloves- mănuși de cauciuc
ambulance- ambulanță
first aid kit/bag- geantă de prim ajutor
microscope- microscop
crutches- cârje
walker- cadru de mers
wheelchair-scaun cu rotile
scissors- foarfecă
scalpel- bisturiu
syringe- siringă
stethoscope- stetoscop
pipette- pipetă
thermometer- termometru
saline bag-soluție salină
glasses- ochelari
sterilizer- sterilizator
stretchers- targă
surgical table- masă de operație
defibrillator- defibrilator
laboratory- laborator
needle- ac
IV- perfuzie
spatula- spatulă
tongs- clește
tape- bandă
forceps- forceps
catheter- cateter

LUCRURI DE TOALETĂ- SELF-CARE PRODUCTS

aftershave-loțiune după bărbierit
comb-pieptene
conditioner-balsam
dental floss-ață dentară
deodorant-deodorant
hairbrush-perie de păr
mouthwash-apă de gură
nail file-pilă de unghii
nail scissors-foarfecă de unghii
panty liners-absorbante zilnice
perfume-parfum
razor-aparat de ras
shaving cream -cremă de bărbierit
shaving foam -spumă de bărbierit
shaving gel-gel de bărbierit
shampoo-șampon
shower gel-gel de duș
soap-săpun
tampons-tampoane
cotton wool-vată
toothbrush-periuță de dinți
toothpaste-pastă de dinți
tweezers-pensetă