TEMINOX® G Operare

TEMINOX® G 0-0124-4267a-19 2018-12-19

1 Operare

1.1 Pregătirea generatorului de căldură

 Pregătiţi generatorul de căldură (de ex. cazanul, camera de ardere) pentru
exploatare. Urmaţi pentru aceasta indicaţiile cuprinse în documentaţia
producătorului pentru generatorul de căldură.

1.2 Pregătirea arzătorului

 Realizați alimentarea cu combustibil și cu mediul de aprindere . Urmaţi pentru
1

aceasta indicaţiile cuprinse în documentaţia producătorului pentru sistemul de

alimentare cu combustibil.

1.3 Pornirea arzătorului

 Selectaţi combustibilul şi porniţi arzătorul. Urmați pentru aceasta indicațiile
cuprinse în documentația producătorului pentru sistemul de comandă al
arzătorului.

 Aşteptaţi finalul fazei de aerisire.

 Supravegheaţi desfăşurarea funcţionării şi operaţiunea de aprindere.

Atunci când este semnalizată o defecţiune: Vezi capitolul 1.6.

Pornirea generatorului de căldură (cu instalația rece)

 Porniți generatorul de căldură cu instalația rece. Urmaţi pentru aceasta indicaţiile

cuprinse în documentaţia producătorului pentru generatorul de căldură.

1.4 Regim de reglare

Exploatarea normală se desfășoară automat, nu este necesară nici o operare
manuală.
Excepţie: Regulatorul de putere este utilizat în "regim manual". Urmați indicațiile
cuprinse în documentația producătorului pentru sistemul de comandă al
arzătorului.
Atunci când este semnalizată o defecţiune: Vezi capitolul 1.6.

În caz de pericol:
Acționați "Butonul de Oprire de Urgență" al instalației și întrerupeți
alimentarea cu combustibil!

1.5 Oprirea arzătorului

 Setați arzătorul la poziția de sarcină redusă. Urmați pentru aceasta indicațiile
cuprinse în documentația producătorului pentru sistemul de comandă al
arzătorului.

 Decuplaţi arzătorul. Urmați pentru aceasta indicațiile cuprinse în documentația

producătorului pentru sistemul de comandă al arzătorului.

1
La arzătoarele cu mediu de aprindere
SAACKE GmbH SAACKE GmbH Tel.: +49 421 64 95 0 Technical Documentation
Südweststraße 13 Postfach 210261 Fax: +49 421 64 95 5224
28237 Bremen 28222 Bremen E-Mail: info@saacke.de
Germany Germany Internet: www.saacke.com
0-0124-4267a-19
2018-12-19 1/4
Operare TEMINOX® G

Pentru întreținere

 Urmați suplimentar instrucțiunile din capitolul "Întreținerea / curățarea“ din

instrucțiunile de utilizare.

Pentru un timp mai lung de repaus

 Întrerupeți suplimentar alimentarea cu combustibil și alimentarea cu mediu de

2
aprindere (de ex. ventilele manuale de blocare în sistemul de alimentare). Urmați
pentru aceasta indicațiile cuprinse în documentația producătorului pentru sistemele
de alimentare corespunzătoare.

1.6 Întreruperea exploatării din cauza unei defecţiuni

Indicaţie
În acest capitol sunt descriși pașii relevanți exclusiv pentru arzător. Respectați și
instrucțiunile din documentația producătorului pentru sistemul de alimentare cu
combustibil și comanda arzătorului precum și celelalte subsisteme ale instalației.

Pentru repornirea imediată fără detectarea erorilor şi remedierea defecțiunilor

 Confirmaţi defecţiunea. Urmați pentru aceasta indicațiile cuprinse în documentația

producătorului pentru sistemul de comandă al arzătorului.

 Deblocaţi mecanismul de comandă al arzătorului. Urmați pentru aceasta indicațiile

cuprinse în documentația producătorului pentru sistemul de comandă al
arzătorului.
 Urmați instrucțiunile din capitolele 1.3 până la 1.4.

Atunci când este necesară remedierea defecțiunilor

 Asigurați arzătorul contra repornirii.

 Întrerupeți alimentarea cu combustibil și alimentarea cu mediu de aprindere .
3

Urmați pentru aceasta indicațiile cuprinse în documentația producătorului pentru

sistemele de alimentare corespunzătoare.

 Remediaţi defecţiunea (vezi capitolul "Remedierea defecţiunilor" şi " Întreţinerea /

curăţarea" din cadrul instrucţiunilor de utilizare). Contactaţi dacă aveţi îndoieli
personalul service.

 Confirmaţi defecţiunea. Urmați pentru aceasta indicațiile cuprinse în documentația

producătorului pentru sistemul de comandă al arzătorului.

 Deblocaţi mecanismul de comandă al arzătorului. Urmați pentru aceasta indicațiile

cuprinse în documentația producătorului pentru sistemul de comandă al
arzătorului.

 Urmați instrucțiunile din capitolele 1.1 până la 1.4.

2
La arzătoarele cu mediu de aprindere
3
La arzătoarele cu mediu de aprindere
Technical Documentation

2/4 0-0124-4267a-19 2018-12-19

TEMINOX® G Diagrama RI

2 Diagrama RI

TMX168
Fig. 1: Schema RI pentru exploatarea cu gaz

Technical Documentation

2018-12-19 0-0124-4267a-19 3/4

Diagrama RI TEMINOX® G

Număr aparat 4 Denumire

A --- Admisie combustibil principal (gaz)
B --- Admisie aer de ardere
C --- Generator de căldură
Supapa de închidere rapidă 1 și 2 (supapă magnetică dublă)
1a/1b 10 A 1 / extern 5
pentru combustibilul principal gaz
2 28 F 2 / Extern5 Releu de control al presiuni gazului (L)
5
3 28 F 3 / Extern Releu de control al presiuni gazului (H)
Buton de oprire de urgenţă pentru sistemul de alimentare cu
4 Extern
combustibil
TEMINOX GL: Unitatea de acționare păcură / gaz
5 ---
TEMINOX G: Clapetă de reglare a gazului
6 --- Dispozitiv de reglare a șaibelor de presiune
7 40 B 1 Senzor de flacără
8* --- Armătură manuală de blocare
9* 2Y1 Supapa de închidere rapidă 1 pentru mediul de aprindere
10* 2Y2 Supapa de închidere rapidă 2 pentru mediul de aprindere
11 2T1 Transformator de aprindere
12 --- Suflantă pentru aer de ardere
13 17 F 2 Releul de control a presiunii (L) pentru aerul de ardere
14 --- Clapete de reglare a aerului
15 Extern Turometru (opţional)
16** --- Organ de reglare a gazelor arse pentru „Mini-Rezi“

* La mărimile constructive 50 și 70 atât în funcționare cu păcură, cât și în

exploatarea cu gaz, aprinderea se realizează direct electric. Din acest motiv aceste
componente nu sunt instalate la aceste arzătoare.
** Componentă opțională

4
A se vedea documentația sistemului electric
5
Această componentă poate în funcție de contract să fie piesă componentă a traseului armăturii de gaz sau
a arzătorului. Dacă a fost comandată ca parte a traseului armăturii de gaz, se racordează extern.
Technical Documentation

4/4 0-0124-4267a-19 2018-12-19