oooass4 z CERTIFICAT DE CONFORMITATE Dataemiterii 18 aprilie 2018 Nalatil pint 18 aprilie 2019 ORGANISMUL DE CERTIFICARE produse din cadral SC "Inspectie-Certificare-Calitate" S.R.L, MD 2032, mun, Chisintu, str. Sarmizegetusa, 92, tel/fax 022 50-70-75, www certificare.md FZENTUL DO CUMENTSECONEIRMA FAPRIL, CK PRODUSELE IDENTINCATE ASTFDL: IREA / DESCRIEREA. ‘Nectare din fructe, reconstituite, marca "bioln": j2202 1) Nectar de visine, reconstiuit,limpezit, pasteurizat - volum 05L, 1,0L, 2) Neclat de mere si strugur, reconstiuit, impezit, pasteurizat, cupajat - volum 0,5L, LOL. 3) Nectar de portocall, reconstituit,nelimpezit, pasteurizat - volum 0,5L, 1,0L 4) Nectar de mango-portocal, reconstituit, nelimpezit, pasteurizat, cupajat - volum 0,5L, LOL 5) Neciar de multivitamine, reconstituit, nelimpezit, pasteurizat, cupnjat + volum 0,51, 1,0 6) Nectar de banane-capsuni, reconstiuit, nelimpevit, pasteurizat, cupajat - vokim 1,0L. 7) Nectar de piersioi, reconstituit, nelimpezit, pasteurizat - volum 0.5L. ‘Ambalaj butelipolimerice PET. Livrarea produselor conform contractunui nr, EXP-22/17 din 23.11,2017 cu TOB "TJ{ "BIOJIA", Ucraina, ‘SINT CONFORME CU CERINTELE OBLIGATORISTABILITEIN : RT , Sueuri $i anumite produse similare destinate consumului uman”, HG nr.1111 din 06, 12.2010 pot. 29, 30, 31, 33, 34; ancxele: nr.1; ny.3, nr6 (tab.3); Regulamentul sanitar privind contaminan(i din produsele alimentare HG mr, $20 din 22.06.2010 p.33, 83; Regulamentul sanitar privind limitele maxime admise de reziduuri ale produselor de wz fitosanitar din sau de pe produse alimentare si hand de origine vegetalé i animalé pentru animale HG nr. 1191 din 23.12.2010 cap.tIl p.8 subpunctul b; Norme fundamentale de radioprotectie, Cerinte 5: rogull igienice NFRP-2000 nr. 06.5.3.34 din 27.02.2001, anexa F p.2.11; Instructiunea cu privire la modul de control tehnieo-sanitar al conservelor la intreprinderile de producfie, bazelor angro, fn refeaua de comert, cu amimuntal si la intreprinderile de alimentatic public nr. 01-19/9-11 din 21.07.1992, anexa 8; Normele privind tighetarea produselor alimentare HG nr. 996 din 20.08.2003 anexa 1 PRODUCATOR [Coa far MIPATEPJIAH® la comanda TOB "Tk "Bion, Ucraing, reg. Daepropetravsk UA SOLICIEANT Suan NO C.C. *AQUATRADE” S.RL, stv. Aerodromului, 14/A, mun. Balt, RM 1007602005520 CERTIICATUL FSTEELIBERAT IN BAZA Rapoartelor de incerodiri nr.2191-C - nr.2196-C din 11.04.2018, eltberate de LIPA Chisiniu al is “CMAC”, sir, E.Coca, 28, mm, Chisindu, certfioat de acreditare nr. LI-086 valabl pari la 03.09.2020; Raportuli de identificare a produselor nr. M-7623-18 din 28.03.2018 si Rapoftului sumar asupra reahiaelor certified produselor nr, M-7623-18 din 17.04.2018, cliberate de OC “ICC”, INFORMAPIESUPLIMENTARA: Schema cesificirii produselor nr, 2. Evaluarea periodict se va efeetua a daft pe an de OC “ICC conform contmactului de ‘evahiore periodic’ nr.18,22.7623-EPPC din 18.04.2018, Certificatul este valabil doar in ext iFewspformayia in limba de Sepia de sat fiecretunitayide produs, conform legsljci in vigoare, Condi de paste vundat elativl 6 apna max 75% 1 ete \CONDUCATORUL ORGANISMULUL i/ (hie 2 DECERTIFICARE us Sih in atentin antvepr Copiilecetticatetor se teeCERTIFICAT H DE CONFORMITATE TO CORR sesnsunn OC ICC 13 Co004855-18 Data emiterii 18 aprilie 2018 Nalatil pint 18 aprilig 2019 ORGANISMUL DE CERTIFICARE produse din cadrul SC "Inspectie-Ce MD 232, mua. Chipintu, str. Sarmizeyetusa, 92, tel./fax 022 50-70-75, www certificare md PRIN PREZENTUL DOCUMENTS CONFIRMA PAMTUL, CA PRO DUSELE DENIFICATE ASTREL: eare-Cillitate” S.R.L. DENUMIREA / DESCRIEREA [Coane Sue de mere, reconstitui,limpezit, pasteurizat, marca "biol", !2009 Ambala: buteli polimerice PET, 0,5 L, 1 L. Livrarea produselor conform contractufui nr, EXP-22/17 din 23.11.2017 cu TOB "TUK "BIOJIA", Ucraina SINT CONFORMECU CERINPELE OBLIGATORMSTABILITE RI Stun si anumite produse similare destinate consumukiiumnan’”, HG nr. 1111 din 06.12.2010 pet. 29, 30, 31, Tig at tele: nel: nx.3, m6 (ab.6); Regulamental santar prvind contaminant din prothecle alssentare HG mr, $20 din 22.06.2010 p.33, 83; Reguhamental sanitar privind limitelo maxim adr i de reziduuri ale produce de wz Glosanitar din sau de pe produse alimentare si hrant de origine vegetal by anovalt pentra eae degen i121 din 23.12.2010 cap. IH p.& subpunctal b; Norme fandamentale do tadiaprptectic Cerinfe gi Teal iene NFRP-2000 ne. 06.53.34 din 27.02.2001, anexa F p.2)11; Instructamen cu pivie bi macht cs Somtol feiico-sanitar al conservelor ln intreprinderie de produetie, bazelor angro, ih reteaa de comert, cu Sta ertl Sik Inueprnderle de alimeniatic publed nr; 01-199-11 dn 21.07.1992, anexa 8| Normee pri tichetaren produselor alimentare HG nr, 996 din 20.08.2003 anexa 1. PRODUCATOR [Coaut jira TIPAT !EPJIAH" la comanda TOB "Jf "Bios", Ucraina, reg. Dnepropetrovsk JA SOLICITANT (Coat BNO C.C. “AQUATRADE” S.R.L,, str, Aerodromuhi, 14/A, mun.Bali, RM 100762005520 CERTIFICATUL ESTE ELIBERAT IN BAZA Raportuhui de inceredri nr.2190-C din 11.04.2018, eliberat de LIPA Chiginiu al 18 “CMA\ 28, oun, Chisingu, certifeat de acreditare nr. L1-086 valbil pln la 03.09.2020; Raportull & prodiselor nr. M-7624-18 din 28.03.2018 si Raportuli sumar afupra reaultatelor cert nr, M-7624-18 din 17, 04.2018, eliberate de OC “ICC”. INFORMATIESUPLIMENTARA: Schema certified prodisclor ar. 2, Evaluarea periodicd se va efsetup o data pe an de OC Sontractthal de evuliare periodicd nr.18.22.7624-EPPC din 18.04.2018, Certificatal este val Suursri eu informatia i limba do stat a fiovdrei unital de produs, conform legis in vigh Pastrares temperatura de Ja +1 °C pins la +25 °C, umiditatea relativl a aenitiimax, 75 %, so ©) CONDUCATORUL ORGANISMULUT hy 4 DECERTIFICARE, } Feprenoritar yl organelor de e4ntrol! in spectmenut de stampila si semnatura det BUS aes fn ater Capiite certificatelon se legatizea *, str. E.Coca, i de identificare patil produselor MICC” conform i doar in cazu gare. Condi deCERTIFICAT ares DE CONFORMITATE Data emiterii 18 apiilie 2018 Valabil pind 18 aprilie 2019 ORGANISMUL DE CERTIFICARE produse din cadrul SC "Inspectie-Certificare-Calitate” S.R.L. MD 2032, mun. Chigintu, str. Sarmizegetusa, 92, tel/fix 022 50-70-75, www.certificare.nd PRIN) PREZENTUL DOCUMENTSECONMIRMA FAPTUL, CK PRODUSELEIDENTIFICATE AS‘OREL; DENUMIREA / DESCRIEREA Coa Sue de tomate cu pulpa si sare, reconstitu, nelimpezt, pasteuriza, marca "biol", 2009 Ambala: buteli polimerice PET, 1 L, Livrarea produselor conform contractul nr, EXP-22/17 din 23.11.2017 cu TOB "TA "BIOJIA", Ucraina, SINT|CONFORMECU CERINTELE OBLIGATORISTABILITEIN : RI Sucuri si anumite produse similare destinate consumului umani", HG nr.1111 din 06.12.2010 pet, 29, 30, 31. 34; anexele: m1; nr.3, nr.6 (tab.8); Regulamentul sanitar privind contaminanjii din produsele alitnentars tr $20 din 22.06.2010 p.77; Regulamentul sanitar privind limitele maxime admise de reziduuri ale produsolor de uz fitosanitar din sau de pe produse alimentare i hrani de origine vegetalé si animal pentru animale HG nr 1191 din 23.12.2010 cap.1Hl p.8 subpunctul b; Norme fundamentale de radioprotectie. Cerinfe si regu ‘gienice NFRP-2000 nr. 06.5.3.34 din 27.02.2001, anexa F p.2.11; Instructiunea cu privire In modul de control {tchnivo-sanitar al conservelor Ia intreprinderile de producti, bazelor angro, in refeaua de comert, eu amfnuntul si 'k intreprinderile de alimentatio public’ nr, 01-19/9-11 din 21.07.1992, anexa 8; SM 227-2002 p.4.2.6; Normele Privind etichetaree produselor alimentare HG nr, 996 din 20.08.2008 anexa 1. PRODUCATOR [Comat ear TMPAT"EPJIAH" la comanda TOB "TI "Biona’, Ucraina, reg, Dnepropetrovsk UA SOLICITANT. [Coaur 1DNO C.C.“AQUATRADE? S.RLL,, str. Acrodrommii, 14/A, mun.Balf, RM 1007602005520 CERTIFICATUL ESTEELIBERATIN BAZA Raportului de incerctri nr.2189-C din 11,04.2018, eliberat de LIPA Chisintu al i$ “CMAC®, str, Coca, 28, mun, Chisindu, certficat de acreditare nr. LI-086 valabil pana la 03.09.2020; Raportubi de identificare 4 produsclor nr. M-7625-18 din 28.03.2018 i Raportului sumar asupra rezutatelor certifcrii produselor nr. M-7625-18 din 17.04.2018, cliberate de OC “ICC”, INFORMATIE, SUPLIMENTARA: Schema certifictrii produselor nr. 2, Evaluarea Periodied se va efectua o dati pe an de OC “ICC” conform contractulti de evaliare periodicd nr, 18,22,7625-EPPC din 18,04.2018, Certificatul este valabil doar in cazul asigurtri cu informafia in limba de stat a fiecdrei unititi de produs, conform legislajiei in vigoare, Conditiide | Pastrare: temperatura de la +1 °C pind la +25 °C, umiditatea relative a gerufuimax, 75 %, CONDUCATORUL ORGANISMULUL i DECERTIFICARE, it antveprenorilar si organelar de eoutroh lor se legalizeazi prin specimenul de stampila $i sen3 sinisArua aero not met seu succor Menuamens aay eae TORMULAR Nee pre ta ap j| CENTRUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA mun Bit APROBAT DE MS AL RM Nr. 828 din 31.10.11 | statpiyiatinnih were SouueetseNore wee | ‘Yernepaerena M3.PM. AVIZ SANITAR PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE $I NEALIMENTARE Nr, 446 Camunapnoe sano venue dss mayan u nemnyensee npodyence dinom “ a8” ld e201 Prin prezentul aviz sanitar se confirini oft producerea, importa, uilizarea sl desfaceren produselor /factkomuu cammapnin sexsoueren nodnerpacdacmen uno npowseodcnee eer, ueronaaouant i pennen npeOvegee [ Bxuuri ricoritoare pe baz de arome yi zahar, plaid, pastourizats, Biola g(CE TEA” ta tecipiente PTT (conform anexe!) — z fabricati in conformitate ewseomoarenan ¢ coonieentcmaun ¢ DSTO 4069:2002 CORESPUNDE Regulamentulul sanitar’ canunaony penacnmy we Ge va indica denumiren complet a Rogulamentului santa yxzmame nonvoe voweoecne caniapnaso pesronoung) HG nr $20 dn 22.06.2010 Rogulamentul santa contamnaml digress ‘HG nr, 934 din 15.08.2007 Anexa 3 Regulamentul eu privire Ia biuturile nealepolige > [HG nr. 996 din20,08.2003 Norme privind elichelarea produsslorallmenta Orginizatia-produettoare/importa de origine/oprasiaauun np i AponeoeAcan ‘000 IOLA” ‘or. Podgoruve, regiuiea Dnepropetrovse, UkFaina ‘Bae. Desti i Winosyamers camunopnoee varouenin ~ SRL Aqua'Trade”, str, Aerodromulu}, (4A, mun, Balfi, Republica MoKTova a temei pentru reeunoasterea eorespunderii produsclor gi mrfurlor corespunzionre a servit regula JOeoscten Dun npionanen npodyun u monapoe coomaememarouuan eawun. pucsaaenny [nccaeerae Autorizaren sanitara, contractul de achizitionare nr. EXP-22/17 din 28.11.2017, involes i facUurT sarfifleate do experih giencl ale MS Ubealne tients teen ae r Céeatmera docunentele de insofre, buletinele de anolizl/nepewcaume conpoaodumenonare 00x, npomoxoan necied,) Caracteristica sanitara a produselor: ‘canuhopman xopamepucmuea npodyryute Indicii (factory, noxaremen (remap) Normativul sanitar/ commgpmist wopsamus Recunoasterea documentatie! normativ-tehaice pentru eonfirmarea inofenshitati Domgatu de ullizarelOsaacns npuenewox:_Se admite plasarea pe plain sonformaltate ea legislafia fu vigoare Conalfile necesare de utilizare, depozitare transportars, mifsurile de seeutitate/veo6eoduanieyerooun uonanaoan 3panebun, mparcnopmupooea, nep Gesonacuoci: Asigurarea Indieilor de mofensivitate le Tepoaltarea sl disteibulrea produsslor alimantave DJUNCT) SANITAR DE STAT AL REPUBLIC MOLDOVA (aecmumesy coeydapemsemis capa‘Anexd la avizul sanitar mr ff6 ding®, fel. 2017 Lista produselor 1. Bauturi ricoritoare pe baz de arome gi zahar, plata , pasteurizat Biola ICE TEA™” 11,Ceai negru cu gust de lamaie-0,5 litri 1.2.Ceai negru cu gust de piersic-0,5 litri 1.3.Ceai verde cu gust sausep-0,$ litri 1.4,Coai negru cu gust de vmeurii-0,5 lite 15.Ceai negru cu gust de lamaie-0,92 litrit 1.6,Ceai negru cu gust de piersic-0,0,92 litri 1.7.Ceai verde eu gust sausep-0,92 litri 1.8.Ceai negru cu gust de zmeurit-0,92 litri *Termen de valabilitate gi condifiile de pastrare vezi pe ambalaj. Veaceslav Chislarias Ses © Se Bsus ee MINISTERUL SANATATH, MUNCIL DOCUMENTATIE MEDICALA /parmnmnicrdn anyon $1 PROTEGTIE! SOCIALE FORMULAR / sop Nr. J03-2/6 AL REPUBLIC MOLDOVA SENG De ios pm MMIHACTEPCTBO S]PABOOXPANEHMS, TPYDA ae MCOLMANBHOM ShuljTel PEcrysriaGn ONLOOA AGENTIA NATIONALA PENTRU SANATATE PUBLICA ALIVOHARLHOE ATEHTCTBO OBII|ECTEEHNOTO SOPOSGA MO-2028, mun, Chip, st. Gheorghe Asach 67-8 TL +378 22 874801, fox + 97828 1207S INO 1016601000021 ‘Corman Sau: cnt argos E-mail: ansp@ensp.md; anticamera@ansp.nd Certficat nr. 283 din 24.10.2014, valabil pind la 24.10.2019. & AVIZ SANITAR we PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE SI NEALIMENTARE Nr. (f° @ Canwnapnoe saxmonenue dan mayessex u nermayeax npodyxmoa . inom“ uf,” i ale, 2018 Hacrenuua carumarreae axnovaiuos nodmaepxZeero% wo npoweDdaeo, oad ucronesoeRNUN U pean.dauUT Lemon-Lime, Strawberry Guava, Grape Plum Mirabel, amb. PET, 0.51 is Jehumirea complets a Reguigmentului (or) sania (e)/yrasame nerico neuwavoean cavaumapvce (a) ~Regulamentului sanitar privind aditivii alimentari” aprobat prin HG nr, 229 din 934 din 15.08.2007, an. 3, specificatii la produs Sunt conforme Regulamentului (or) sanitar (0)! coomaermameyor canumapnousy fs) mene (92 va indica ‘Organizatia-producdtoare/importatoare, fara dle origine / apeariaaiun neouse amnopmep, cmpana nouexowdeven JAMNICA”, d.d., Zagreb, Croatia Destinatarul avizului sanitar / nanywamens eavumapvioce aoxneneHus CC ”AQUATRADE ” SRL , Republica Moldova, or. Bal i, str, Aerodromutui, 14 A Ca ternel pentru recunoagterea conformitafl produsolor Rogulamontulul (lor) sanitar (o) mention (0) a servit/ ‘Qojosarste dna neuavarem npcdyuces waseewany (um) corumaqvony fm) poenowary (va) nocrymuno Demers, contract f/nr. din 08.04,2014, invoice, certificat de calitate, aviz sanitar nr. 133 din 01.09.2017, raport a incercirilor de laborator nr, 3653 din 23.07.2018 (@ onaram éocumoinn do mace, banded naa /npencmn cengeasdanese dot, eemoKen Ue) Caracteristica sanitard a produsolor / cavimapre xapaxmepuenuna npodyreea: Parametri (factoril)noxazomenu (iaxmmop.y) —_Normativul sanitar { casumeprert nopmerpus Parametrii cercetafi conform raportului a inceredtrilor de laborator nr, 3653 din 23.07.2018 Plasare pe piata, consum uman Domoniu do utilize / O6nacr puaerornr Are a Conditile necesare do utlizare, dopozitar, transportare, mésurile de securitato/ tect pun ‘stenoses, mpsenperoen, wept Cosorecroom: import, plasarea pe pial HSBOISSANITAR osto valabil pind ta / Canumepnoe Sownovnne dederaumanio 00:20 julie 2019 RUL AGENTIE! NATIONALE PENTRU SANATATE PUBLICA ae uch 10-XVI1-09 | Prin prozentul aviz sanitar se confirma ei producerea, import, utlizarea $1 desfacerea produsair/dtiemenilr Bauituri racoritoare necarbogazificate cu valoare energetica redusa, fara conservanti| m.c. “Jana”: wanna (08) .03.2013, HG nr, 2 va eftetua in condifile respectiri legislate’ tn vigoare in Republica Moldova, termenii de valabilitate, condiiie de C4IMTERUL SANATATH MNCL Soca NEAL Hon 1 PROTECTIEI SOCIALE FORA se a REPUBLICII MOLDOVA tae al RM 7 Yraapeneen MMAVCTEPCTBO SAPABOOXPAHEHM, Ty VM COUMANBHON SALT! PECNYBIMIKM MOFIOBA oie pga te hace ota ‘wove: MOLDAC. AGENTIA NATIONALA PENTRU SANATATE PUBLICA enna abner sre onom meat” (ARSENE NGTCTEOOSIECTES HOO GMOPOEA Rea eee ORS a MO-2028, mun, Cin st. haope, Asn 67 ‘roa Seta ann Sea Tl + Sr) 22 Sr tax 97925 aos Picco a « oo Neteoerounes cea oats ests & mat anepgansp md: aneamera@arep md Exist ae Beane ome zeecore & * AVIZ, SANITAR e PENTRU PRODUSEL ALIMENIARE $1 NEALIMENTARE Nr: (°P & Camumaproe saxsovesue das muayensex u uerauesste npadsemoe divom** gy” iulie ale 2018 Pri prezentul avz santar so confirma ca producorea, importul,utlizarda si desfacerea produselpr/ echipamentelor Sas Hecmonuyas cvtropnan snc nodmeqpedscr sro roo.aerNo, 2c, uaperbsonate een /eonytoce {Balun tacoritoare m.c. “Jana”: Vitamin immune Lamfie, Vitamin activity mere-srkeurs & {sane contr Regularantt (oar) omeonsrna cmapany fo) penny (0 ko & (0)! yeasams nonmoe Haumeviosatue canumapHceo (ot) a (08) | 2) zegulamentului sanitar privind aditivitalimentari" aprobat prin HO we. 299 chen 03.2013, HG nr, (934 din 15.08.2007, an, 3, specfienti la prods ‘ {) Ordanizata-producitoareiimportatoare, fara do erigine !opeanvauua mpeuse-tmmopne, cmpara nojucxoxdores () NAMNICA”, Croatia x Destinatarul avizulul sanitar / nomvamens canumapHoz0 saxuoveNun |) COCAQUATRADE ” SRL , Republica Moldova, or. Balti, str. Acrodromului, 14 A Ca fore pentru recunoastorea conformitii produselor Rogulamentull (or saritar (0) monyjonat () a serv ‘Centeanen don rsa reodan asanrny (oy) caemepiy (on) posers) rooroorre Or nets, contract fat. din 08.04.2014, invoice, certifieat de caitate, aviz sanitar nr, 134 din 91.09.2017, rapoarte a inceredtlor de laborator nt. 3654 - 3658 din 25.07.2018 {2 erumaa docu does, tale do ales /nopo cnt npecbnene Os Doss Sole) Caracteristica sanitard a produsolor I eaxmaovon xapaemopucnunc pedir *aramotril (factor) / novasamau (dpaxmopss) — Normativul sanitar /. ‘canumaphtd HopMamue Patametti cercetafi conform rapoartelor a incerctilor de laborator nr. 3654 ~ 3655 din 25.07.2018 Sua a Plasare pe piata, consum uman Domentu do utlizare / OGnacmne npumononu bi Conte necesare do utlizare, depozitare,transportare, misurll de socurltae /Hoo6xoduxew yongoun dercincanir xp mosvcronmpeed ne Gexonace import, plasarea pe piafl se va efectua in Conditile respectiri legistafiei in vigoare in Republica Moldova, termenii de valabilitate, conditiile de. , este valabil pinta Caaspron Srovrun dotanayert© 00:20 julie. 2019 EVTIEI NATIONALE PENTRU SANATATE PUBLICA (, 022 574 S45 —MiviyreRuL SANATATH ALREPUBLICH MOLDOVA DOCUMANTATIE MEDICALA cuTR ea A Rac NOLO, OCUMANTATHE MEDIC aR a re wa spr CRE eRe PUBLICE, Li Nr. 303-2/e Rereae e a eee ‘APROBAT DE MS AL RM Ni 98 SERDAR hw am Sapo AVIZ SANITAR PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE $I NEALIMENTARE Nr,__-/6-¥. Canurapuce sagnovere dua nuyeaosu vemuyeetssnpodynnenr dinom “ad” ES ale201 rah brezentul aviz sanitar se confirm c& producerea, importul, ullzarea sl desfacerea produselor Hacmosuyan eanun se carota peace espana, ety, uoonseaae x pede P COLA) (Ambala dozo de alumni —‘dp sive vor 3a 0m tin 31.10.11 lufurit Ficoritoare earbogazoas ee Ps aed de arome cu continut de zalitr, eu conservant ainenmy SFr eg denamires complot a Reaulanientului sniar yeenamn, nawoenaweroeanue cammapuoce nr, 520 din. i lorme privind efichetarea produ Condifi tehnice lor alimentare uluri riieoritoare. {untcatt i conformitatecu/tacomoareman o coomeemcmai c — SM IG8: 3006 Biulet asian Conilft tehnice CORESPUNDE Regulamentului sanitar/ ceaxmmnepnany pecn wlamentul sanitar contaminangil din produsele allmeatine noxa 3 Regulamentulcu privity brutus eee ———— ice in 0 (Ctpanizatla-producitoare/importatoare, tara de origineloprataaa tu rowan nope, emai apodenanacnnn (actin ents Vt rynica Vitamin” SA, Vat cova, ste Minty ‘olonia istribuitor- CC,,AquaTrade str, Acrodromului, 144, mun, Bilfi, Republica Moldovn stel pentru recunoastereacorespunderi produsclor yi mlvtuilorcorespunnivoaren av egulament Pestnatarul avizulal senitar/ronanen cammapnoce sxtoxen CC, AquaTrade” SRL, str, Aerodromulite fi \ mun. Balti; Republiea Moklova lui sanitar Ratatat Bt an peda ¥ otzpoe cooneenemepeuts comm oenasine ree aks Autorizarea sanitari, contractul de producere nr: RVs in 10.10.2016,eu neond-adifional [ran 123; export invotee sf facturh, eoiiente du erect igienici, certilicate de ealltate Caractoristica sanitard a produselor Destinatarulavizulul sanitar/Monyvarens cavirapHor aaxnewenin Bs 7" IER Risk Ge PEGE Ga tome pent reunoagtere conforitai produselor Rogulamenul (or eantar(e) mentionat (o) au servit/ | aoe dr nenane eedy yess a) cenumenro (a) oerawonnow (au) rocnywura___ Defer i izatie sani ionare nr.33 din 28.04.2016, “viz sanit Insotre,buetinee de analis/nepesucnnTs conpogogirentiise Rox, NporoxOnw won) Garactristica sanitard a produseloricanmapver vapaxmepucnixs pedi: Paramotl(factoi/,noxasomenw (sa%mops) Normativul santar/conophtid nopwamue ‘Conform raportului incerearilor de lahorator nr.402/504_din 02.02.201 omens de utlizare/Obracms npwnovonin is in calitate de inclusiv pentru prepararea bucatelor si consum pentra copii * Consiteneaesare ce utizare, depoztare, transportare, masurle de securtate / HeoGoduaveyonceu uonon-soearu, : ;Producerea si plasarea pe piaa in condifiile respectiii Ae sa - inpIEOBLA SEF SANITAR DE STAT AL REPUBLICII MOLDOVA piastiore /ocyarcrsenHOrO CARATAPHOVO ABA Pach MeCN ) /yxegare roe rawMeHonsiKe caxnTagHero (ux) pesnauowra os) __Normelor santDinter Stns at Repub Moldova DOCUMENTATIE MEDICALA Sazacoxpai Pectin Mokoaa Formolr 33 Pubied Gopi enor Spout Soroka do MS ROA cere de Laborator (CHL) ytsepyeneita M3 PM Heres pep i Ni #28. 3171020 Adres Re agra, 2028, mu, {Ope apse Peomtae Monson 202% op emmy Fee ‘Aca Ta ‘HOLDAC STAB 01; STAG: 51-1505 Fans ITS, amas ‘Sitemal Miisterull Stabe RM 4 ‘Acreumonoa enctee ManeeperaSapaoeypaena PM na ‘Ne2283 din 24102014 vata pl Ia 24" QhD™ 2019 RAPORT aincercirilor de laborator OTYET JIABOPATOPHbIX HCTBITAHHIA Nr.__ 402/504 din 02 02 2018 1. Denumirea foreprinderiorgenizati (benefciar) » instep cpt Gamanen) x RUSNAC MOLDAQUA ” SRL 2,Adresjuridieh 1, Floresti s.Gura C&inarului peu spec 2, Denuinres mostel data producer Api potabila necarbogazoasa OM”, PET ~ 1.51, Hameconate ofp ops ar meron 26.01.2018, t.v. 26.07.2018 _ RUSNAC MOLDAQUA” SRL fara _ Republica Moldova Dats gi evil 9 0. 6 2018 Spears te Oe ee NP.P.funetin Mostrele au fost prelevate si prezentate de solicitant Emacs | a Livrat tn LEA. ora min 018 wee hie ee oo em ae a | on 6.Date suplimentare “ooamutensiae ese 7-D.N.ta productie ‘iva mpage aoe 8: DAN privind replementarea volumutu cereettarlor de lnboratorsiaprecierea lor HG nr.934 din 15.08.07 , anexa nr. 2 Tillpernavermipyiowne ove agoperopru -wesrenceniit ne tc) _——e eee 9. Date despre produetie, lot gus na npoxyeo, naprine 10, Rezultaelecercetirilor de nborator !__ Peayawraru weexexonsnd Wed] gama | sommnecaceen | Curitittaen | unaanaarceernee ee | Omsencinctinaen | Reman csoennt mn cree i =e z z z IL Cercetiile microbiologice. MIKPOBHOJIOTHMECKHE HCCTEOBAHHS: Masira asst 13 | om 00min 26 on 2018 ‘Ofpmestrocryna ora 00 min __26 __gy coda _402/504.5.1.1.17 Kon Nedewerre 13/19) Ines Ne 13/19 proesuhst-verbl mporowora gin 31,01.2018/ Ponerinae oe % BAO ean odie a: z z 3 NIG 36°C 0 UFC/em? 20 UFC / om’ NIG 22°C 0 UFC/em’ 100 UFC 7 em* Enterococi intestinali__| 0 UFC/250em* | 0 UFC/250cm* “[Ecoli QUFC/50cm* | OUFC/250cm" P.acruginosa OUFC250em> [0 UFC/250cm"G | B.coliforme QUFC/250cm> | OURC250cm' 5M SREN 180 9308-1 Uessetaemeret sete gormmrarewreils medic igienist Jana Oloinie Zion ¢ luzic Proba investigat’ corespunde Normelor Sanitare privind calitatea_ap« or otabile aprobate prin HG nr.934, anexa 2 din 15 august 2007, la indicii de calitate monitorizati extent Reads fos pot ald, Fea ah or . *.Parametrii cercetati_nu sunt inclugi in Domeniul de acreditare CiL aprobat MOLD: : NPP, functia director in activitate de laborator Ala HALACU ©..0. somaners seat»MINISTERUL SANATATH AL REPUBLICH MOLDOVA DOCUMANTATIE MEDICALA ] Pecivsanka Monto, seninerErervo apauouxta nena emano suger src pe eatechaetsr ae A SANATATIEPUBLICE FORMULAR Nr. 303-2/e eee units" om (CENTRUL NAPIONAL DE SANATATE PUBLICA mun Da APROBAT DE MS AL RM Nr. 828 din 31.10.11 SORA ca Sut Yocracn ns AVIZ SANITAR PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE $1 NEALIMENTARE Nr,_4 Camamapnoe sexaovenue ds meneois u ronuyen npodpenos dinfom “og > °3 ale.201 ¥ reeadtezentul aviz sanitar se confirm eh produceren, importu, ilizaren gl desfacerea Produselor (gee cumenri ane eenses sodmasaedoene uno npouedenaa sede weenie ere 1 poor weurl si nectare ,BIOJIA™™™, tn recipients PETE, You. 0,25-1,5 ltr in asortiment (conform amexel) sinormiltate culsszonoaserman 6 coomeememauu ¢ TU U 18324616119.006.2010 sgulamentulul sanitar’ eaenapnanypesnanenmy SOT ea eee seni wasome nance newunoiamecontmaperco peinanem) f iidin produsele alimentare ite produse simllar destinate eonsumului umian 2009 Reguli privind evitcrile microbiologige privind pradussle alten ne 996 din20.08.2003 Norme privind etichetarea produselor alimentare Organizatin-produeitoare/ Ut pow /uwnoprep, expana iponexoreaginun ‘000 sBIOLA® str, ‘Duepropetrayse, Ukrama Pestinataru! ayizului sanitarinonwamenn canonepoco xeaowcnan [ S8L-,AquaT rade”, str. Aerodromutui, 144, mi: Balle Repabl “Tcssnt Pentru recunoasterea corespunderi produselor si mirfurllorcorespuwzivoaren sorvH egulameniull sanitar {Recetas poo rpedvanet v nompon coomeenemeyauuin camin remeron hare on Sea Sama, contraetul de achifionare nr. EXD-22/17 din 2817 2017 hse etal certificate de expertiat igienied ale MS Ukrainei, cerfificate de calitate {genera documentsle de Insoire,bultinele de analizi/nepewucsums conpooodumenoaae ‘dor, hpomowans weened,) Caracteristica sanitara a produselor: auurtepras xapaxmepuemuna npadyrapi a Moldova Normativul sauitar/ commopeei uopanus Andicii (faetorityy, nonerament “) FResmsneoren eeaamett normatfv-tehniee pentru confirmares inofensiithti produselor Domeniu de 'arelOGnaens npusenenun: Se aduite plasarea pe piafi tn conformitate ou legistafia in vigoare Condifiie necesare de utitizare, depozitare, transportare, masurile de Seeuritate/Heobsoduue yerooua wendsnsoen panos, mpencriopmypoesn, nepet Gesonacnoeras Asigurar ea Indeor de WoTGsIviate la porta 9 OTIbaTea produasloraIMOAUTS LemaRurede:_92, 63. Gog NOF|GANLTARDE STAT AL RE }) Aviaul este valabil pi la/Aocnocene de MEDIC SEF ( TrashAuexii la avizul sanitar nr Ut ding? 03 2018 Lista produselor Sue de mar reconstituit limpezit, pasteurizat, ,BIOJA™”-0,25 -1,5 litri Suc de rosii reconstituit nelimpezit cu miez gi sare, pasteurizat, ,BIOJIA™™- »-0,25 -1,5 litri Nectar de struguri si mir reconstituit limpezit, cupajat, pasteurizat, ,BIOJIA™” ”.0,25 -1,5 litri Nectar de portocale reconstituit limpezit, cupajat, pasteurizat, ,BIOJA™0"-0,25 -1,5 litti Nectar de mango-portocale reconstituit nelimpezit, cupajat, pastewrizat, ,bIQJIA™” -0,25 -1,5 litri Nectar multivitamin reconstituit, cupajat, pasteurizat, ,BIOJA™” 0,25 -1,5 lit Sue de vigine reconstituit, cupajat, pasteurizat, ,BIOJA™” "0,25 -1,5 litri Nectar bananii-cipyund reconstituit, eupajat, pasteurizat, ,BIOJA™ ».0,25 -1,5 litri Nectar de piersic reconstituit, cupajat, pastourizat, »BIOA™” %-0,25 -1,8 ltri *Termen de valabilitate gi condifiile de pistrare vezi pe ambalaj. Decree a Medic-sefMINISTERUL SANATATH,MUNCH si PROTECTIEL DOCUMANTA IE MEDICALA SOCIALE AL REPUBLICH MOLDOVA, Mesmnicras noxywen rau PECHYEAMKA MONAOHA MILIKCTEECTHO 3PAGOOXFAMET FORMULAR Nr. 303-2/e SERVICIUL DE SUPRAVEGHERE DESTAT opwa A SANATATI PUBLICE APROBAT DE MS AL RM din 31.10.11 Nr. 828 CENTRUL DE SANATATE PUBLIC; ERTPORUECTBE! ___Ralonal Florestt Ymaepandena M3 PM 1OFOVWANOOXPAMENS! AVIZ SANITAR PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE SI NEALIMENTARE Nr.10 Camumapuae sacnioneniue dam munyeseix u nemunyeatix npodyxmoe dinom “22” decembrie __ade.201 Prin prezentul aviz sanitar se confitma e& producerea, importul, tlizarea gi desfucerca produsclor conan compan coguoveien nodmacncdaance no aearecenta. fe, crenownue Pear Nodyen ‘Bauturi racoritoare carbogazoase-conform anaxe! fabricats tn conformitate cu/wzcomoarennas 8 coomaememauu © CORESPUNDE Regulamentului sanitar/Coorerersyer Normelor Sanitare aprobate prin Hotirirea Guvernului ar.934/3 din 15.08.2007 (6c viendemmics compen Requlanon sali! yorim none eaerounne commana pcmveung) Destinatarul avizului sanitar/nansamess camumepuoea ae Rusnae-Moldngun” S.Rbe ‘Ca temei pent reeunogsterea corespunderi produselor si marfurilor corespunzAtonre a servit Regulamentuli saniter {Oenonanues dn aprcmanus npodysin 4 moagpoa evomeememeytauta amin. pectauenny Inoenyaceno Procese vrbale de InvestigatiLonr, 174/401-177/404 gin 29.12.17,nnt.27- G@enuimera doeumentete de sole, Guletinele de analieWneponscsume conposadunigninee Box, Romana weered) Caracterstca sanitard a produselor: atmo sapesmepucmune npadvages Indic (Taetoriy, noraxamenw armors) Nommativul santar’ cenumapnoié noporanue sen__me/t__. Max. —Plumb____ma/ke max03 admiu___mg/lg, max 0,03, —Mercur malig imax 0,005 Bacterilcalifarme UFC/100em* Qo _NtgMaFa_ ‘UFC/em? 100 Mlcroorganiame patogene UFC/100em’ nu se admite Domeniu de uilizare{Odnaems mpuenennr: Pentru consul uman Condiile necesare de utlizare, depo syne, mparenepmuponni sep Gexoncenocma: Bauturl racoritoare carbogazoa: re, transporte, mesure de SecuritatetrecorooTT me 7 corespund DNT si se permite produceren in serie ——22,12.2020 ____ MEDIC SEF SANITAR DE STAT AL REPUBLICI MOLDOY; it eoopOapemacnnetl canumapneait apart Balonal Floresti Z Aviaul este valabil pint la/exnowene detemeumensia do; —‘Anoxa avizulul sanitar nr.10 din 22.12.2017 Catagoria 81 sortimentul bauturilor racoritoare | Bauturi racoritoare carbogazoase pe baza de arome cu indulcitori ~Veluimal ambalajuiui PET | JOV’S drink Mix _ OY’S drink Fresh OY'S drink Limo | BABAN de Dolce Vita Linella O! Pret mic -Liméie | 05-2.01 [Linella OF Pret mic —Portocali 0.5-2.01 Linella O! Pret mic -Cola 0.5-2.01 Bauturi racoritoare earbogazoase pe baza de zahar cu conservant J Milk Berry foie 0.5-2.01 ot on 0.5-2.01 oe 0.5-2.0 1 0.52.01 0.5-2.01 Like Lemon 05-201 [Like Lime Orange 0.5-2.0 1 ike Strawberry Basi a 0.5-2.01 0,5-2.0 1 Gheorghe Timus,| DOCUMANTATIE MEDICALA /Nesno anyernant | FoMILAR tur Nr 30-2 ‘unineTERcTEO 3APABOOXPANEHIR FRYE ienouar venta rc 4/1308 N04 SERVICIVL DE SUPRAVEGHERE DE stat |” >, a eh meres ae RSANATATH PUBLICE Oe Conor trenmn ent omnes taeymaPcraEsHoro kansorn raul Cnfrmia rede 2A blue TBE Orv Henin noptopnl ue CENTRUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA seenomi att pean THAWHONAPIMA ETE Henson PH MOLDAG Caine da olteeraenorosncnonin 204701 vee poh 6.022018 da nunare ee ‘Acted nie! Mine Sng RM Ton 878 2 OHO one 973 2 9725 ‘Acgeartnnin seus Miner DNO 1007601001123 spavooxpaven PM Cetin, 2298 in ‘sta Engp@ensp. md; aneamraenso avd 24.102014, vabbil pt a 24.10.2019, AVIZ SANITAR PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE $I NEALIMENTARE Nr, 3 9-7 Canmaproe saxmovenie dea mayen w nenuayects npodsrmnoe dinom “30 80 confitma ci protucores, Import utllzrva gi desfacorea produselor ‘acronluin cartrrapiy seknenovaten noptnepmaaeres, to MpomsuaAeTED, ouo9, Heron so¥anND H PESMMSAAN PORN, Preforme PET in sortiment » martie 2018 sunt conforms Rogulamentulu (or) sanitar(e)/ coorosvoreycr eavurapieny (um) pornauoiny (ou) (ee va hdjea donumivoa ‘complet 9 Regulamentou (or) sartar (6) /yrasers nonce nawueHopayie crsrTaptoro (sx) perenne ca) is ialole giobiectele destinate siLving-in-contact-cu-produsele-ali 2H din 24.04.2013. Organizatia-produestoaralimportatonr, fara de origine / Oprarnaeuyn npolaehtanoprep, cypane hpanaxoNaenn| Ucraina, OOO "UET- TLAPTHED” Destinataru avizuul santar/Nonysarane caterapworo saxowonio, {Ga tome! pentru recunoasteron conformitil produselor Ragulamentulul lor saniter (0) mentionat (e) au servi Qavosaruets drm npvonanun anode yrasarnony (ot) caxtumepriony (i) poenamarmou (a) droony ‘i PET “ 0 EL di 2 (@ enumora dosumentele de tno, bulainle de analzsneposncrine conpowonnTanshe AK, Nparexana Heeran.) Coracteriatica sanitardw produselor/canumapuas xepaxrienucmuxa npodyauun | Paramore fetor) / roxosamenu (boxnopu) __Nrmatvulsaltar/ conus wopwamus Breformele-sunteonieetionete-din- materiale plat sep Heonesdethbutol ibulares-Hichideloralimentare-in-eores seh tO35200, ‘Dameniu do utlzare /OSnacm rpuaevoresr, ‘imbute Consdifilo ncosers do uttzare, depozitara, transporte, masurlle do Securlate / HeaGxoduutsa yenoeum uertamsoaevun, spanovun, mpanenepmypoenu, Mopb! Gavonaciacmu a = 1OXVISPEIEsDCA HONORA sctercreo anensooxraneiin SSERVICIUL DE SUPRAVEGHERE DE STAT "A SANATATILPUBLICE i CRVKEA FOGYAAPCYBENOTO VARIOPA F {APROAT DE MSL. Yop AF PON Ne “Central de tere de laborator were fn Sistema Nfld Acreditare in Donal Evalue ConfoemiiPeoduscor SIA OBIIECTEEHHLIM sROPOSKEN satu 800paropa hp ‘CENTRUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA ‘xpeurominuh Haunomasis Anxpetnsunnan HAUWOWARE HA Weare 1 tempo BN MOLDAC Certs naan sueeraenhorosnoPoBen 12062014 abi aa i 16.00.2018, : 2028, aio yr Aco 8 8 ‘Acre n Sse! Mintel Sande RM “Tou 197322674503, Gone #379 22 729725 ‘Anmesonann 9 erent Micreperea i TDNO teoHeoto0ri23 Sroanooxpavenin PM Certiea we. 2283 i mat enskanep nd anicameroenenep me 24102014, vali ina 24 10.2019 | AVIZ SANITAR ‘ PENTRU PRODUSELE ALIMENTARE $I NEALIMENTARE Nr 9-6" Cajrumapnoe sacaovenue dis nuujeees 1 weriayeeesx npodyxmon dinfom * 30” marti 2018 a Prin prezentul aviz sanitor se confirma cl producerea,importul,ullizarea sl desfacorea produselor X sronuyat canrtapioa saemiouonnens noareepisaeTen, sto npovsbqAcTeS, 600, HaTorkaonarie M pesmMsaLMN pSENKINM, Sunt confrmo Rbgulonttl (ox santa ()/ coorearcreyarGarapvony (an) peavey (on ea Va ica Sonamica complet a Regulsment er santr()/ yas rw novehooanve conapnore (x) pemawena (8), Orgarizaiaprodesioaraimportateare, era de cxgine /Opransiinnpoioenoprop, cpa TpoveKDAahnn i Polonia, VIKIPLAST. DDostinatarul avizulul sanltar/ lonysarene canvaproro sexnoser RUSNAC MOLDAQUA” SRL, Moldova, Floresi (Cainamilui— a tomel pont jecunoaster conformal produsclr Regulemantua (lon santero) menionat e) a servi! {225 Carona ora hpsarunngodyuu pasanrouy fs) eanumeprony Co) peeneuermon (au) roonyune wtificat de calitate aviz sanitar ne-999 din 12.04.201 (@ enumera docurertele de insoie,buletinele de analizlnepewucrne ConpoeonwTeneHbe Rox, npOTORON WECREA) CCaracteristca sanitaré« produseloricawumapven xapexmepucmure npoomat ramet factorl /,noxasemere (bormopss) Normativul santar /caxwmopreid nopwamue Din ls gostdelooun dls acansi punlossscledgsan Acootedens tala leadcies al Eien me nibs oOnk. a I i 4 (© Domenic utter /Oanears remover iniutel ile a Consiie necosae do urilzare,depoztare, transportare, masa toAizoen steps Gosonacroomu: t i plasarea pe piafd in coridifive respect Tepistayler In vigoare Ta Republica Moldova apps Ia / Contmapnce Somnovowre detemeunenove do: 30_marlie 2019 ‘ iL MEDICULU SER SANIAR DESTAT ALREPUDLICII MOLDOVA e "o) / HeoSxeduute yencauy veronsovah, HtFlorogtt {24979 26040555 info@rusnac.md Republic of Moldova +373 26040000 vnw.risnacind rusnac 18 C.C. "AquaTrade” SRL mun.Balti, str.Aerodromului 14 Prin prezehta SRL Rusnac-MoldAqua confirma faptul ca C.C. “AquaTrade” SRL este unicul distribuitor a produselor SRL “Rusnac-Moldaqua”’ pe teritoriul RM valabil pina la 31|decembrie 2019 Director, Levinski A, ea soozb02n03204, cet TVATBo0n67, Corda deconare Le: MOEAMOZ224ASV sor Mosomogze4nsveoso(y17100, BCMICHIASEANGA: Coupe Sosa ooreraoes (6100; Eure: MDBAMozz24Asve9N0120710,