WP00010 Accesorii Pentru Feronerie

Fotografia din dreapta: Colecţia E+ / Getty Images
UŞI ŞI FERESTRE – INSTRUCŢIUNI DE PROIECTARE ŞI CATALOG PENTRU COMENZI
Accesorii pentru feronerie
Publicată la 04/2015
■ Produse pentru etanşare
■ Produse chimice pentru construcții
■ Tehnologia de montare a ferestrelor

Grupul de întreprinderi Gretsch-Unitas
Vorsprung mit System
Cu amabilitatea: kab planungsbüro für bauleistungen gmbh, Fellbach

Feronerie şi accesorii compatibile
Produse pentru etanşare Produse chimice pentru construcții Tehnologia de montare a ferestrelor
Eficienţă energetică şi etanşeitate prin GU oferă o gamă largă de produse Funcţionarea geamurilor este influenţată,
precizie: GU vă oferă o gamă largă de compatibile între ele. Tot ce vă trebuie printre altele, de calare, de structura cad-
produse pentru etanşarea ferestrelor şi pentru asamblarea, montarea, etanşarea rului şi de materialele alese pentru monta-
a uşilor şi pentru legarea componentelor şi întreţinerea ferestrelor şi a uşilor găsiţi re. Calarea este unul din cel mai importanţi
constructive, fabricate cu tehnologie în catalogul de faţă. Alături de descrierea factori la montarea geamurilor. Accesoriile
modernă. Primiţi, de asemenea, sfaturi amănunţită a utilizării şi a particularităţilor GU vă ajută să montaţi geamurile corect şi
competente legate de directivele şi acestor produse. Bineînţeles, produsele în situaţiile dificile. O gamă largă de pro-
normele actuale şi multe informaţii şi reprezintă tehnologie modernă şi sunt duse din materiale selectate şi verificate
recomandări utile privind normele fabricate conform normelor în vigoare şi atent vă oferă o multitudine de soluţii.
aplicabile. directivele privind protecţia mediului.
2 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Cuprins
Produse pentru etanşare

Informaţii generale 5 – 15
Protecţie exterioară 16 – 45
Izolare termică şi fonică 46 – 85
Protecţia împotriva factorilor de mediu 86 – 101
Adezivi pentru folii şi paste pentru etanşare 102 – 127
Produse chimice pentru construcții

Materiale pentru etanşare şi produse pentru uniformizare 134 – 147
Adezivi pentru CPV şi detergenţi pentru CPV 148 – 159
Adezivi pentru aluminiu şi detergenţi pentru aluminiu 160 – 171
Seturi pentru întreţinere 172 – 175
Tehnologia de montare a ferestrelor

Accesorii 182 – 193
Informaţii generale
Norme şi reglementări 194
Declinarea răspunderii / Notă privind drepturile de autor / Provenienţa imaginilor 195
Colecţia E+ / Getty Images
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 3
4 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Produse pentru etanşare
Cuprins
Avantajele montării corecte a componentelor ferestrelor şi ale uşilor 6
Construcţiile etanşe la aer sunt mai confortabile 7
Etanşare după norma germană privind economisirea energiei (EnEV) 8

Măsurarea etanşeităţii la aer 9
Siguranţă conform normelor 10 – 12
Gretsch-Unitas din Germania protejează mediul 13
Cele trei niveluri de etanşare a ferestrelor 14 – 15
Protecţie exterioară
Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor 16 – 19
Bandă GU BG1/600 pentru etanşarea rosturilor 20 – 23
Bandă GU BG2/300 pentru etanşarea rosturilor 24 – 27
Material GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor 28 – 31
Tub GU 32 – 35
Folie GU pentru etanşare, autoadezivă la rece 36 – 41
Folie GU din monomer eten-propen-dienic, pentru etanşare exterioară 42 – 45
Izolare termică şi fonică

Spume GU B2 aplicabile cu dozator 46 – 57
Detergent GU pentru dozatoare 70 – 71
Dozatoare de spumă GU 72 – 75
Bandă pentru etanşare GU BG1 76 – 79
Postav GU pentru izolare termică / postav GU pentru izolare fonică 80 – 85
Protecţia împotriva factorilor de mediu

Bandă GU pentru etanşarea interioară a ferestrelor 86 – 89
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor 90 – 93
Tub GU 94 – 97
Folie GU din butil, pentru etanşare interioară 98 – 101
Adezivi pentru folii şi paste pentru etanşare

Paste pentru etanşare GU 102 – 113
Adezivi GU din monomer eten-propen-dienic 114 – 121
Pregătitor GU 122 – 125
Dozatoare GU pentru cartuşe sau pentru suluri 126 – 127
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 5
Produse pentru etanşare І Informaţii generale
Avantajele montării corecte a componentelor

ferestrelor şi ale uşilor
Montarea corectă influenţează mult funcţionarea ferestrelor Ca să ţină seama de la început de funcţiile relevante şi de toate
şi a uşilor pe o perioadă considerabilă. Evoluţia arhitecturii, în normele şi reglementările, participanţii la construcţie - începând
special în privinţa etanşeităţii clădirilor prin reducerea pierderilor de la proiectanţi (arhitecţi), continuând cu executanţii (construc-
neprevăzute de căldură prin ventilaţie, impune montarea etanşă torii) şi terminând cu beneficiarul - trebuie să contribuie împreună
a ferestrelor. Cerinţe generale privind montarea ferestrelor sunt la reuşita proiectului şi să folosească numai produse compatibile
de exemplu în norma germană privind economisirea energiei. între ele şi conforme cu normele. Concernul Gretsch-Unitas oferă
Pentru a delimita complet spaţiul interior de cel exterior, tocmai ce vă este necesar: o gamă de accesorii pentru montarea
etanşarea interioară trebuie să nu permită circulaţia aerului. corectă a ferestrelor şi a uşilor.
Etanşarea exterioară trebuie să permită circulaţia vaporilor
de apă, dar să fie protejată de ploaie.
Getty Images
Investitorul sau arhitectul Constructorul Beneficiarul
■ Îi oferă clientului o soluţie profesio- ■ Are produsul potrivit pentru fiecare ■ Economiseşte energie şi bani.
nistă atât pentru construcţii vechi, componentă constructivă.
■ Îşi creează un spaţiu plăcut, fără
cât şi pentru cele noi.
■ Îndeplineşte cerinţele din legislaţie. curent.
■ Îndeplineşte condiţiile pentru trecerea
■ Utilizează materiale compatibile între ■ Protejează ferestrele şi zidurile pe
probei de etanşeitate la aer (cu uşă cu
ele şi cu preţuri avantajoase. termen lung.
ventilator).
■ Micşorează riscul îmbolnăvirii din
■ Îi oferă clientului soluţii profesioniste,
cauza mucegaiului.
datorită cărora acesta economiseşte
energie termică şi reduce emisia de
CO2.
Pentru a vă ajuta să proiectaţi şi să construiţi clădirea de la început conform normelor şi reglementările în vigoare, am prezentat pe
scurt în paginile următoare informaţiile importante despre reglementările şi normele germane şi europene aplicabile.
6 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Construcţiile etanşe la aer sunt mai confortabile
Getty Images
Reglementările europene şi naţionale prevăd ca anvelopa interior exterior
clădirii să fie etanşă la aer.
Aplicarea acestor reglementări poate fi subvenţionată prin

programe naţionale.
Prin prevederile referitoare la etanşeitatea la aer se urmăreşte

evitarea vătămării persoanelor şi a deteriorării clădirilor. Dacă
recomandările acestea nu sunt urmate sau nu sunt urmate
corect, putem să ne aşteptăm la aceste probleme:
■ pierderi mari de energie
■ condensarea în structura construcţiei şi formarea de mucegai
■ reducerea izolării fonice

■ reducerea confortului din cauza curentului
Dacă aerul umed din interior circulă prin componente constructive, le răceşte
şi este posibil ca apa să se condenseze în structura acestora. Acest lucru reduce
durabilitatea construcţiei şi poate cauza formarea mucegaiului. Dacă prin izolaţie
circulă aer pentru că nu este etanşată, aceasta este inutilă. Căldura iese din casă
o dată cu aerul.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 7
Etanşare după norma germană privind

economisirea energiei (EnEV)

Cerinţe fundamentale faţă de construcţii
În norma europeană privind produsele pentru construcţii sunt Dacă aerul din încăperi poate să pătrundă în componentele
stipulate cerinţele fundamentale faţă de construcţii şi caracteristi- constructive, trebuie împiedicată deteriorarea acestora de către
cile esenţiale ale produselor pentru construcţii. Pe lângă cerinţele umiditatea care se condensează din cauza scăderii temperaturii în
fundamentele rezistenţă mecanică şi stabilitate, protecţie de foc, secţiunea termoizolantă. Se aplică principiul: înăuntru mai etanş
igienă, sănătate şi protejarea mediului, izolare fonică, siguranţă ca afară.
şi uşurinţă în utilizare, utilizare raţională a resurselor, există şi
Pe lângă stratul interior etanş la aer este necesară protejarea
cerinţele privind economisirea energiei şi izolarea termică.
din exterior faţă de ploaie. Dacă trece umiditate prin materialele
În Germania există norme mai extinse, care trebuie să fie izolante, aceasta anulează izolarea termică.
con-forme cu norma privind economisirea energiei.
Produsele folosite trebuie să fie compatibile între ele, astfel încât
În această normă se prevede: "Clădirile trebuie construite astfel să etanşeze clădirea la aer prin etanşare reciprocă durabilă.
încât suprafaţa anvelopei care transferă căldură şi rosturile
De la noi primiţi această etanşare completă a ferestrelor.
acesteia să fie etanşată la aer cu tehnologie modernă."
Economisiţi timp şi sunteţi în siguranţă, pentru că produsele
Etanşeitatea la aer a anvelopei clădirii economiseşte energie noastre sunt compatibile între ele.
termică şi împiedică deteriorarea gravă a construcţiei. De ase-
menea, aceasta măreşte confortul oferit de clădire şi valoarea
acesteia.
Încă din faza de proiectare trebuie conceput un plan de etanşare

a întregii clădiri. Din motive fizice, stratul etanş la aer trebuie
creat în interior, pentru a împiedica aerul din încăperi, care este
cald şi umed, să pătrundă în componentele constructive.
8 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Măsurarea etanşeităţii la aer
Măsurarea presiunii diferenţiale

Prin măsurarea presiunii diferenţiale (proba cu uşă cu ventilator) La clădirile cu instalaţii pentru ventilare, măsurarea cu uşă cu
se măsoară etanşeitatea la aer a întregii clădiri. Acest procedeu ventilator este o operaţie tipică, pentru că acestea sunt
serveşte la depistarea scurgerilor prin anvelopa clădirii. evidenţiate în certificatul energiei necesare numai cu dovada
etanşeităţii. Această dovadă este obligatorie pentru casele
Măsurarea presiunii diferenţiale este recomandată la fiecare
economice sau pasive subvenţionate de stat.
construcţie nouă şi renovare, ca să găsiţi eventualele defecte ale
anvelopei şi să le remediaţi înainte de finisarea construcţiei. De Fiecare proiect arhitectonic trebuie să aibă obiectivul de a asigura
multe ori scurgerile nu apar la ferestre sau la uşi, ci la îmbinarea confortul optim cu consumul minim de energie. Pentru aceasta
podelei cu peretele, la glafuri, la conducte, la prize etc. este necesară crearea unei anvelope relativ etanşe la aer.
În partea a 7-a a normei germane DIN 4108 se prevede crearea
unui strat continuu etanş la aer.
Produsele Gretsch-Unitas îndeplinesc cerinţele aceasta şi vă

oferă siguranţă!
Principiul măsurării cu uşă cu ventilator

Se montează în cadrul unei uşi sau al unei ferestre un ventilator Proba cu uşă cu ventilator are trei faze:
cu un cadru metalic cu poziţie ajustabilă şi înconjurat de o pânză
■ Faza 1: În prima fază se creează şi se menţine o subpresiune
impermeabilă de aer. Se introduce aer în clădire cu ventilatorul,
de 50 Pa sau ceva mai mare. În această fază se caută scurgeri
apoi se scoate la o a doua măsurare. Se configurează ventilatorul
nedorite de aer în clădire (când se va folosi clădirea, pe aici ar
astfel încât să creeze o diferenţă de 50 Pa faţă de presiunea
ieşi aer şi căldură). Astfel veţi putea repara locurile neetanşe
ambiantă. Diferenţele de presiune se raportează la intensitatea
din clădire.
5 a vântului.
■ Faza 2: Se creează o subpresiune începând cu presiuni mici
(10-30 Pa) şi se măreşte (de ex. în paşi de 5-10 Pa) până la
Proba cu uşă cu ventilator vă ajută:
presiunea finală (de 60-100 Pa). La fiecare pas se măsoară şi se
■ să depistaţi scurgerile şi să le aflaţi intensitatea înregistrează debitul de aer în funcţie de presiunea din clădire.
■ să calculaţi debitul aerului (V50, în m3/h) adunând scurgerile ■ Faza 3: Se creează o suprapresiune şi se repetă măsurătoarea
la presiunea de 50 Pa ca la măsurarea subpresiunii.
■ să calculaţi cu ajutorul volumului încăperilor viteza orară După aceste măsurători şi respectarea limitei vitezei de înlocuire
a înlocuirii aerului (V50 / V încăpere = n50) la 50 Pa a aerului, proprietarul casei primeşte un certificat al calităţii
anvelopei clădirii.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 9
Siguranţă conform normelor

Tipuri de benzi pentru etanşarea rosturilor
Categoriile de solicitări reglementate prin norma DIN 18542:2009-07

Etanşarea rosturilor exterioare ale pereţilor cu benzi impregnate din spumă artificială –
benzi impregnate pentru etanşarea rosturilor – cerinţe şi verificare
Calitatea benzilor pentru etanşarea rosturilor este reglementată Benzile pentru etanşare pentru categoria de solicitări BG1 sunt
în norma DIN 18542. Prevederile acesteia se referă printre altele adecvate pentru rosturi expuse la atmosferă, deci pentru utilizare
la: fără protecţie în exterior. Rezistă la ploaie* până la o diferenţă
de presiune de min. 600 Pa.
■ coeficientul permeabilităţii rosturilor
■ etanşeitatea la aer Benzile pentru etanşare pentru categoria de solicitări BG2 sunt
■ etanşeitatea la ploaie a rosturilor / rosturilor încrucişate adecvat pentru utilizare în exterior, dar trebuie să nu fie expuse
■ rezistenţa la temperaturi fluctuante la atmosferă. Rezistă la ploaie* până la o diferenţă de presiune
■ rezistenţa la lumină şi umiditate de 300 Pa.
■ compatibilitatea cu alte materiale de construcţie
Benzile pentru etanşare pentru categoria de solicitări BGR sunt
■ rezistenţa la condens
pentru interior şi etanşează rostul la aer. Sunt conforme cu norma
■ permeabilitatea de vapori de apă
germană privind economisirea energiei.
■ rezistenţa la incendiu
Categoriile de solicitări după norma DIN 18542
Tipul solicitării Categoria de solicitări

Utilizare în exterior Utilizare în interior
BG1 BG2 BG R
Solicitarea atmosferică a rosturilor mare mică Nu este cazul.
Ploaie multă puţină Nu este cazul.
Condens puţin puţin mult
Umiditate atmosferică de durată de durată de durată
Etanşeitatea la aer mică mică mare
Cerinţe
Criteriul de verificare Categoria de solicitări

Utilizare în exterior Utilizare în interior
BG1 BG2 BG R
Coeficientul a al permeabilităţii a < 1,0 m3/[h · m · (daPa)n] a < 1,0 m3/[h · m · (daPa)n] a < 0,1 m3/[h · m · (daPa)n]
rosturilor
Etanşeitatea la aer a < 1,0 m3/[h · m · (daPa)2/3] a < 1,0 m3/[h · m · (daPa)2/3] a < 0,1 m3/[h · m · (daPa)2/3]
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor ≥ 600 Pa ≥ 300 Pa –
la p
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor ≥ 600 Pa – –
încrucişate la p
Rezistenţa la temperaturi fluctuante -20 °C până la +80 °C -20 °C până la +60 °C -20 °C până la +60 °C
Rezistenţa la lumină şi umiditate Trebuie asigurată. – –
Compatibilitatea cu materialele până la 80 °C până la 60 °C până la 60 °C
adiacente de construcţie
Rezistenţa la condens – – umiditatea rel. a aerului:
100% / 85 °C
Permeabilitatea de vapori de apă ≤ 0,5 m ≤ 0,5 m valoare calculată
(sd = μ ·tF)
Rezistenţa la incendiu B1 B2/E B2/E
* Rezistenţa la ploaie se referă la capacitatea unei structuri constructive sau a unei etanşări de a rezista la apa de ploaie.
De exemplu, rezistenţa de 600 Pa arată că apa de ploaie nu pătrunde prin stratul pentru etanşarea rosturilor nici la o diferenţă de presiune de 600 Pa.
10 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Rezistenţa la incendiu a materialelor de construcţie şi a componentelor constructive
Categoriile de materiale de construcţie din norma DIN 4102

Rezistenţa la incendiu a materialelor de construcţie şi a componentelor construcţiilor, partea 1:
Materiale de construcţie, noţiuni, cerinţe şi verificări
DIN 4102 „Rezistenţa la incendiu a materialelor de construcţie şi Categoria B2 de materiale de construcţie

a componentelor construcţiilor" este norma în care se defineşte În această categorie sunt materialele cu inflamabilitate normală.
combustibilitatea materialelor de construcţie şi rezistenţa la foc Materiale precum cele din lemn cu grosimea mai mare de 2 mm.
a componentelor construcţiilor. Materialele din categoria B2 pot fi aprinse de surse de foc şi
continuă să ardă, în funcţie de condiţiile ambiante.
În această normă se precizează modul de protejare de incendii
prevăzut în normele de construire şi se stipulează obligaţia de Categoria B3 de materiale de construcţie
verificare normată a rezistenţei la incendiu. În această categorie sunt materialele cu inflamabilitate mare, care
ard rapid. Pot fi aprinse de surse mici de foc şi ard accelerat fără
În norma DIN 4102, materialele de construcţie sunt împărţite în
alt aport termic.
categoriile A şi B. Categoria A cuprinde materialele necombusti-
bile. În Germania sunt interzise materialele de construcţie uşor
inflamabile. Normele privind protejarea de incendii prevăd ca
Materialele combustibile sunt în categoria B. Rezistenţa la foc
materialele de construcţie puse în operă să îndeplinească cel
a unei componente constructive reprezintă intervalul temporal
puţin cerinţele de încadrare în categoria B2.
în care componenta respectivă continuă să îşi exercite funcţia
în cazul unui incendiu.
Materialele din categoria B se împart în greu inflamabile (B1),

inflamabile (B2) şi uşor inflamabile (B3).
Clasificarea rezistenţei la foc a materialelor de construcţie
Cerinţele inspectoratului pentru construcţii Cerinţe suplimentare Categoria europeană Categoria după
după DIN EN 13501-1 DIN 4102-1
Fără fum Nu cad fragmente aprinse
necombustibil X X A1 A1
Nu conţin materiale combustibile.
necombustibil X X A2 - s1 d0 A2
Conţin materiale combustibile.
greu inflamabil X X B, C - s1 d0 B1
X A2, B, C - s2 d0
X A2, B, C - s3 d0
X A2, B, C - s1 d1
X A2, B, C - s1 d2
A2, B, C - s3 d2
inflamabil X X D - s1 d0 B2
X D - s2 d0
X D - s3 d0
X D - s1 d2
D - s2 d2
D - s3 d2
X E
E - d2
uşor inflamabil** F B3
s1 = fără fum / cu fum puţin | s2 = degajare limitată de fum | s3 = degajare nelimitată de fum
d0 = Nu cad fragmente. | d1 = Cad fragmente. | d2 = Cad multe fragmente.
* Materialele de construcţie omologate după publicarea în lista regulilor de construire 2002/1 a normei europene DIN EN 13501-1 sunt clasificate numai după aceasta.
** Nu sunt permise în Germania.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 11

Permeabilitatea de vapori de apă
Permeabilitatea de vapori de apă reglementată prin

norma DIN 4108-3
Izolarea termică şi economisirea energiei în clădiri – partea 3: Protejarea de umiditate în funcţie de climă; cerinţe;
metode de calcul şi indicaţii pentru proiectare şi execuţie
norma DIN EN ISO 12572:2001

Reacţia higrotermică a materialelor de construcţie şi a produselor pentru construcţii –
determinarea permeabilităţii de vapori de apă
norma DIN 18542:2009-07

Etanşarea rosturilor exterioare ale pereţilor cu benzi impregnate din spumă artificială –
benzi impregnate pentru etanşarea rosturilor – cerinţe şi verificare
În fizică, difuzarea vaporilor înseamnă îmbibarea prin modifi- Coeficientul de rezistenţă la difuziunea vaporilor de apă
carea moleculelor din cauza diferenţei dintre presiunile vaporilor (cu simbolul μ) al unui material de construcţie este o valoare
din straturile de aer (din jurul unei componente constructive). caracteristică. Acest coeficient arată cu cât este mai etanş
Schimbul se face prin trecerea umidităţii printr-un strat de la vaporii de apă materialul decât un strat de aer static cu aceeaşi
material etanş la aer. grosime. Cu cât este mai mare μ, cu atât este mai etanş la vapori
materialul de construcţie.
Umiditatea unei structuri depinde de rezistenţa μ la difuziune
a materialului. Valoarea sd indică permeabilitatea de vapori de apă şi se
compune din valoarea caracteristică materialului (μ) şi grosimea
materialului în metri:
■ sd = μ · s
În norma DIN 4108-3, straturile se împart în:
■ cu difuziune mare (sd ≤ 0,5 m),
■ cu difuziune medie (0,5 < sd < 1500 m) şi
■ cu difuziune mică (sd ≥ 1500 m),
după rezistenţa la difuziune.
Materialele de construcţie şi componentele constructive cu

rezistenţă mică la presiunea vaporilor permit o difuziune mare.
12 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Gretsch-Unitas din Germania protejează mediul
Ce facem cu flacoanele de spumă folosite?

În Germania se folosesc în fiecare an aproximativ 25 de milioane
de flacoane de spumă poliuretanică. În legea germană privind
reducerea deşeurilor, flacoanele folosite sunt clasificate ca deşeuri
periculoase. De aceea nu trebuie puse la reziduuri, la deşeurile
mixte din construcţii, în sacul galben sau în containerul pentru
tablă cositorită. Nici arderea flacoanelor nu este permisă, pentru
că norma germană de ambalare prevede în mod expres că flaco-
anele folosite trebuie valorificate material.
(Acest lucru este valabil acum numai în Germania.)
Pentru a le oferi utilizatorilor posibilitatea returnării şi a valori-

ficării flacoanelor şi pentru a asigura reciclarea materială eficientă
a acestora, fabricanţii europeni de flacoane pentru spumă
poliuretanică au înfiinţat în 1993 societatea PDR (produse
reciclate). PDR foloseşte o reţea naţională de colectare şi reuşeşte
să recupereze toate flacoanele de spumă poliuretanică vândute în
Germania şi să valorifice material componentele acestora.
Sigla PUR indică valorificarea materială corectă şi ecologică. La

flacoanele cu această siglă, preluarea şi reciclarea sunt plătite
deja.
Colecţia nPine / Getty Images
PUR
Atât de simple sunt preluarea şi reciclarea

în Germania
Cine foloseşte multe flacoane cu spumă poliuretanică, pune Pentru mai puţin de şase cutii PDR vă pune la dispoziţie aşa-
flacoanele folosite în cutia în care le-a cumpărat. Când se umple numite mărci de retur, care se lipesc pe cutie. Apoi puteţi să îi daţi
cutia, utilizatorul solicită ridicarea acesteia apelând gratuit cutiile factorului de colete de la DHL sau să le lăsaţi la poştă, fără
numărul de telefon (0800 7836736) sau de fax (0800 7836737). să plătiţi vreo taxă.
În fiecare cutie se află în momentul vânzării un formular
Găsiţi informaţii detaliate la:
corespunzător pentru informare / transmitere prin facsimil.
www.pdr.de/loesungen/recycling-pur-schaumdosen
PDR asigură transportarea flacoanelor de la unitatea dumnea-
voastră sau de pe şantier la unitatea pentru reciclare din
Thurnau. În cazul în care cutia originală s-a pierdut sau nu mai
este utilizabilă, puteţi să cereţi cutii gratuite de la PDR.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 13
Cele trei niveluri de etanşare a ferestrelor
Lucrurile bune sunt trei
Deşi locatarul unei case nu vede etanşarea dintre fereastră şi zid, Componentele compatibile între ele fabricate de noi formează o
aceasta este foarte importantă. gamă completă de etanşare, care ţine seama de toate aspectele
reglementărilor, ale economisirii energiei şi ale confortului.
Acest rost trebuie să îndeplinească mai multe funcţii. Pentru
ca funcţiile acestea să nu se împiedice una pe cealaltă, etanşarea
se efectuează în 3 etape. Etanşarea corectă se realizează prin
corelarea nivelului exterior de etanşare cu nivelul central şi
nivelul interior. Astfel se previne deteriorarea construcţiei de
către umiditate şi se creează un spaţiu interior sănătos.
Protecţia împotriva factorilor de

mediu – etanşarea interioară
Nivelul interior de etanşare trebuie
etanşat la aer conform cu norma
germană privind economisirea ener-
giei. Acest strat trebuie să fie mai
etanş decât cel exterior, pentru ca
umiditatea din zid să fie condusă prin
acela către exterior. Stratul interior
separă spaţiul interior de cel exterior
şi împiedică astfel condensarea apei
Nivelul izolator –
în zona de legătură.
etanşarea centrală
Nivelul central de etanşare asigură
izolarea termică şi fonică optimă.
Rostul dintre perete şi cadrul
ferestrei trebuie umplut cu material
termoizolant. Acest nivel serveşte şi
la fixarea şi susţinerea ferestrei.
Nivelul de protecţie exterioară –

etanşarea exterioară
Nivelul exterior de etanşare
protejează de intemperii şi trebuie
să fie etanş la ploaie şi permeabil de
vapori. Astfel împiedică pătrunderea
umezelii în zid prin rostul etanşator.
Dacă este umiditate în zid, acest
strat etanşator o conduce spre
exterior.
14 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Produsul potrivit pentru fiecare nivel
Nivelul central de etanşare Nivelul interior de etanşare
Bandă GU pentru Material GU pentru Folie GU din butil,

Produse Accesorii etanşarea interioară etanşarea interioară pentru etanşare
a ferestrelor a rosturilor interioară
Bandă GU pentru
etanşarea exterioară   
a ferestrelor
Nivelul exterior de etanşare
Bandă GU BG1/600
– Tub GU
pentru etanşarea   
rosturilor – Spumă GU aplicabilă cu dozator
Bandă GU BG2/300 – Spumă GU aplicabilă cu dozator iarna
pentru etanşarea – Spumă GU cu 2 componente şi întărire   
rosturilor foarte rapidă
Material GU pentru – Pastă pentru etanşare superioară GU
etanşarea exterioară – Pastă pentru etanşare puternică GU   
a rosturilor – Pastă pentru etanşare GU pentru iarna
– Adeziv GU din monomer eten-
Folie GU pentru etanşare,
autoadezivă la rece propen-dienic 
– Pregătitor GU
Folie GU din monomer
eten-propen-dienic,
pentru etanşare  
exterioară
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 15
Produse pentru etanşare І Protecţie exterioară
Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor
Caracteristici produs Utilizare

■ Etanşă la apă conform cu DIN EN 20811 ■ Pentru etanşarea exterioară cu difuziune mare a rostului
dintre fereastră, uşă şi zid
■ Cu difuziune mare
■ Adecvată şi pentru zugrăveală / tencuială izolatoare
■ Rezistentă la intemperii şi raze ultraviolete
■ Rezistentă la ploaie
■ Cu o parte autoadezivă
■ Rezistentă la microorganisme
■ Suportă tencuială şi vopsea.
■ Verificată de institutul ift din Rosenheim
16 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Informaţii pentru comandă
Denumire Ambalaj Lungime rolă Lăţime rolă Pachet Cod produs
25 m 50 mm 100 m H-01444-05-0-0
25 m 75 mm 100 m H-01444-07-0-0
25 m 100 mm 100 m H-01444-10-0-0
25 m 150 mm 100 m H-01444-15-0-0
Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor role 25 m 200 mm 100 m H-01444-20-0-0
25 m 250 mm 100 m H-01444-25-0-0
25 m 300 mm 100 m H-01444-30-0-0
25 m 350 mm 100 m H-01444-35-0-0
25 m 400 mm 100 m H-01444-40-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 17
Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor
Punere în operă Verificarea produsului

■ Banda GU pentru etanşarea ferestrelor se lipeşte cu banda
autoadezivă pe cadrul ferestrei. În funcţie de structură, banda
se lipeşte înaintea montării ferestrei sau după aceasta.
■ Apoi se umple rostul cu spumă poliuretanică GU. După

întărirea spumei se lipeşte banda de construcţie cu pastă
pentru etanşare GU.
■ Capetele benzilor se lipesc cu pastă pentru etanşare GU.
■ Acum puteţi să tencuiţi peste banda pentru etanşare sau să

aplicaţi pe aceasta materiale cu şpaclul ori cu pensula.
18 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior
Bandă GU pentru etanşarea

exterioară a ferestrelor
interioară a ferestrelor
Spumă GU B2 / B3
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 19
Bandă GU BG1/600 pentru etanşarea rosturilor
Descrierea produsului
Banda GU BG1/600 pentru etanşarea rosturilor este o bandă
poliuretanică impregnată cu o dispersie polimerică. A fost
concepută special pentru etanşarea rosturilor construcţiilor
supraterane şi ale faţadelor cu înălţimea de până la 100 m.
Această bandă pentru etanşare BG1 de calitate atestată înde-
plineşte cerinţele normei 18542 din 2009. Pe lângă faptul că
are o etanşeitate la ploaie de peste 600 Pa (corespunzătoare
intensităţii 11 a vântului), această bandă izolează excelent
fonic şi termic.

■ Îndeplineşte cerinţele pentru categoria de solicitări BG1 Izolarea rosturilor (şi a rosturilor cu mişcare) dintre
din norma DIN 18542.
■ prefabricate din beton
■ Siguranţă datorită utilizabilităţii la multe tipuri de rosturi
■ toc şi zid
■ Etanşare faţă de vânt, praf, stropi de apă şi ploaie
■ elementele ferestrelor de acoperiş
■ Permite o difuziune mare a vaporilor.
■ legăturile glafurilor
■ Forţă mare de lipire la montare
în domeniile:
■ Elastică remanent, cu compensare mare a mişcării pe termen
■ construcţii din tablă cutată, cu pereţi stratificaţi sau metalice
lung
■ construcţii din elemente prefabricate din beton sau din alte
■ Izolează fonic şi termic.
materiale
■ Suportă vopsele dispersive obişnuite.
■ construcţii masive, din lemn sau uscate
■ Utilizabilă în toate domeniile construcţiilor şi în toate tipurile
■ montarea ferestrelor
de clădiri
■ Cu certificat de conformitate cu normele CE (ETA-07/0072)
■ Calitate constantă, conformă cu normele DIN şi verificată

periodic de institute externe
■ Supravegheată de institutul ift din Rosenheim: etanşeitatea

la ploaie şi coeficientul a al permeabilităţii rosturilor
20 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Date şi cerinţe tehnice
Bandă GU BG1/600 pentru etanşarea rosturilor Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Descrierea materialului material spumant poliuretanic moale, impregnat
Baza dispersie polimerică ignifugă
Categoria de solicitări BG1 DIN 18542
Coeficientul permeabilităţii rosturilor a ≤ 1,0 m3/[h · m · (daPa)n] * DIN EN 12114
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor ≥ 600 Pa, supravegheată de ift Rosenheim DIN EN 1027
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor încrucişate ≥ 600 Pa DIN EN 1027
Rezistenţa la temperaturi fluctuante -30 °C până la +90 °C DIN 18542
Rezistenţa la lumină şi la intemperii Îndeplineşte cerinţele. DIN 18542
Compatibilitatea cu materialele adiacente
Îndeplineşte cerinţele. DIN 18542
de construcţie
Toleranţa dimensională Îndeplineşte cerinţele. DIN 7715 T5 P3
Conductibilitatea termică λ = 0,052 W/m x K DIN EN 12667
Rezistenţa la difuziunea vaporilor de apă μ ≤ 100 DIN EN ISO 12572
≤ 0,5 m la lăţimea de 50 mm
sd DIN EN ISO 12572
(cu difuziune mare a vaporilor)
Categoria de materiale de construcţie B1 (greu inflamabil) DIN 4102
* supravegheat de institutul ift din Rosenheim
Informaţii pentru comanda

Adâncime Lungime
Denumire Lăţime rost Formă livrare Culoare Pachet Cod produs
rost rolă
10 mm 1 – 4 mm 13,0 m negru 390,0 m H-01369-00-0-0
12 mm 2 – 6 mm 12,0 m negru 300,0 m H-01369-01-0-0
15 mm 4 – 9 mm Role precompri- 8,0 m negru 160,0 m H-01369-02-0-0
Bandă GU BG1/600
mate cu o parte
pentru etanşarea rosturilor 15 mm 5 – 12 mm 5,6 m negru 112,0 m H-01369-03-0-0
autoadezivă
20 mm 9 – 20 mm 3,3 m negru 49,5 m H-01369-04-0-0
25 mm 11 – 25 mm 2,6 m negru 31,2 m H-01369-05-0-0
Adâncime Lungime
rost rolă
10 mm 1 – 4 mm 13,0 m gri 390,0 m H-01369-00-0-1
12 mm 2 – 6 mm 12,0 m gri 300,0 m H-01369-01-0-1
Role precompri-
Bandă GU BG1/600 15 mm 4 – 9 mm mate cu o parte 8,0 m gri 160,0 m H-01369-02-0-1
pentru etanşarea rosturilor 15 mm 5 – 12 mm autoadezivă 5,6 m gri 112,0 m H-01369-03-0-1
(pentru montare)
20 mm 9 – 20 mm 3,3 m gri 49,5 m H-01369-04-0-1
25 mm 11 – 25 mm 2,6 m gri 31,2 m H-01369-05-0-1
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 21
Punere în operă Certificat general de verificare

■ Substrat / suprafaţa rostului
Tratarea suprafeţei rosturilor: Îndepărtaţi praful, uleiul,
grăsimile, materialele pentru etanşare vechi şi resturile de
mortar de pe flancurile rosturilor.
■ Aflarea lăţimii rostului

Flancurile rosturilor trebuie să fie paralele. Măsuraţi lăţi-
mile rosturilor şi alegeţi dimensiunea benzii în funcţie de
toleranţele constatate / estimate ale rosturilor (eventual
folosiţi benzi cu lăţimi diferite).
■ Pregătirea benzii
Tăiaţi banda cu o rezervă de cel puţin 1 cm la metru. Tăiaţi
capetele supracomprimate ale rolei. Îndepărtaţi învelişul foliei
autoadezive şi lipiţi banda precomprimată în rost. Începeţi
de la rostul vertical. Apăsaţi pe partea autoadezivă ca să
se lipească bine pe flancul rostului. Aveţi grijă să nu lungiţi
banda, mai ales bucăţile rămase prea scurte. Banda se strânge
după un timp şi astfel pot să apară locuri neetanşe.
■ Capetele benzii
Bucăţile de bandă pot fi prelungite în rost punând benzile
tăiate cap la cap şi turtindu-le capetele puţin unul de celălalt.
■ Punerea în rosturi în cruce sau în T

Lipiţi banda întâi în rostul vertical. Apoi introduceţi benzile în
rosturile orizontale şi împingeţi-le în banda din rostul vertical.
Nu lungiţi banda, ci turtiţi-o!
Depozitare
■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+1°C - +20°C)
şi cu umiditate mică
22 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior
Bandă GU pentru etanşarea Bandă GU BG1/600 pentru

interioară a ferestrelor etanşarea rosturilor
Spumă GU B2 / B3
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 23
Banda GU BG2/300 pentru etanşarea rosturilor este o bandă
poliuretanică impregnată cu o dispersie polimerică. Banda
comprimată este adecvată pentru etanşarea de ploaie, curent
şi praf. După comprimarea corespunzătoare protejează de ploaie
până la mai mult de 300 Pa. Această valoare îi corespunde
aproximativ intensităţii 9 a vântului. Această bandă izolează
fonic şi termic. Astfel îndeplineşte cerinţele pentru categoria
de solicitări BG2 din norma DIN 18542 din 2009.

■ Îndeplineşte cerinţele pentru categoria de solicitări BG2 ■ Această bandă se recomandă pentru etanşarea rosturilor şi
din norma DIN 18542. a legăturilor din construcţiile supraterane şi din faţade.
■ Etanşare faţă de vânt, praf, stropi de apă şi ploaie ■ Este adecvată în special pentru ferestre şi construcţii
metalice, masive, din lemn sau uscate.
■ Permite o difuziune mare a vaporilor.
■ Poate fi folosită şi pentru izolare.
■ Forţă mare de lipire la montare
■ Elastică remanent, cu compensare mare a mişcării pe

termen lung
■ Izolează fonic şi termic.
■ Suportă vopsele dispersive obişnuite.
■ Calitate constantă, conformă cu normele DIN şi verificată

periodic de institute externe
24 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Bandă GU BG2/300 pentru etanşarea rosturilor Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Categoria de solicitări BG2 DIN 18542
Coeficientul permeabilităţii rosturilor a ≤ 1,0 m3/[h · m · (daPa)n] DIN EN 12114
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor ≥ 300 Pa DIN EN 1027
Rezistenţa la temperaturi fluctuante -30 °C până la +90 °C DIN 18542
Compatibilitatea cu materialele
adiacente de construcţie
≤ 0,5 m la lăţimea de 50 mm
sd DIN EN ISO 12572
(cu difuziune mare a vaporilor)

Adâncime Lungime
rost rolă
10 mm 1 – 4 mm 13,0 m negru 390,0 m H-01370-00-0-0
12 mm 2 – 6 mm 12,0 m negru 300,0 m H-01370-01-0-0
15 mm 4 – 9 mm Role precompri- 8,0 m negru 160,0 m H-01370-02-0-0
Bandă GU BG2/300
mate cu o parte
pentru etanşarea rosturilor 15 mm 5 – 12 mm 5,6 m negru 112,0 m H-01370-03-0-0
autoadezivă
20 mm 9 – 20 mm 3,3 m negru 49,5 m H-01370-04-0-0
25 mm 11 – 25 mm 2,6 m negru 31,2 m H-01370-05-0-0
Adâncime Lungime
rost rolă
10 mm 1 – 4 mm 13,0 m gri 390,0 m H-01370-00-0-1
12 mm 2 – 6 mm 12,0 m gri 300,0 m H-01370-01-0-1
15 mm 4 – 9 mm Role precompri- 8,0 m gri 160,0 m H-01370-02-0-1
Bandă GU BG2/300
mate cu o parte
pentru etanşarea rosturilor 15 mm 5 – 12 mm 5,6 m gri 112,0 m H-01370-03-0-1
autoadezivă
20 mm 9 – 20 mm 3,3 m gri 49,5 m H-01370-04-0-1
25 mm 11 – 25 mm 2,6 m gri 31,2 m H-01370-05-0-1
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 25

Tratarea suprafeţei rosturilor: Îndepărtaţi praful, uleiul,
grăsimile, materialele pentru etanşare vechi şi resturile de
mortar de pe flancurile rosturilor.
■ Aflarea lăţimii rosturilor

Flancurile rosturilor trebuie să fie paralele. Măsuraţi lăţi-
mile rosturilor şi alegeţi dimensiunea benzii în funcţie de
toleranţele constatate / estimate ale rosturilor (eventual
folosiţi benzi cu dimensiuni diferite).
■ Pregătirea benzii
Tăiaţi banda cu o rezervă de cel puţin 1 cm la metru. Tăiaţi
capetele supracomprimate ale rolei. Îndepărtaţi învelişul foliei
autoadezive şi lipiţi banda precomprimată în rost. Apăsaţi pe
partea autoadezivă ca să se lipească bine pe flancul rostului.
Aveţi grijă să nu lungiţi banda, mai ales bucăţile rămase prea
scurte. Banda se strânge după un timp şi astfel pot să apară
locuri neetanşe.
■ Capetele benzii
Bucăţile de bandă pot fi prelungite în rost punând benzile
tăiate cap la cap şi turtindu-le capetele puţin unul de celălalt.
■ Punerea în rosturi în cruce sau în T

Puneţi banda întâi în rostul vertical de jos în sus. Apoi
introduceţi benzile în rosturile orizontale şi împingeţi-le în
banda din rostul vertical. Nu lungiţi banda, ci turtiţi-o!
Depozitare
26 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior
Bandă GU pentru etanşarea Bandă GU BG2/300 pentru

interioară a ferestrelor etanşarea rosturilor
Spumă GU B2 / B3
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 27
Material GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor
Material valoros cu o componentă şi reticulare neutră, elastic
remanent.

■ Uşor de pus în operă ■ Rosturi constructive şi rosturi structurale
■ Verificat conform cu norma DIN 18545, partea 2 E ■ Etanşarea exterioară durabilă cu rezistenţă mică la difuziunea
vaporilor a rosturilor de legătură dintre zid şi ancadramentele
■ Nu se decolorează.
uşilor sau ale ferestrelor
■ Rezistent la intemperii şi la raze ultraviolete
■ Sigilarea geamurilor / cadrelor cu lemn tratat, aluminiu eloxat
■ Nu devine fărâmicios, nici cretos. sau CPV dură
■ Nu apar fisuri. ■ Rosturile din grupuri sanitare sau bucătării

■ Aderenţă bună la multe materiale, de ex. lemn tratat, ■ Etanşarea rosturilor din instalaţiile pentru ventilare
CPV dură, aluminiu eloxat, metal, sticlă
■ Etanşarea camerelor frigorifice şi a containerelor
■ Elastic remanent după întărire
■ Rosturile de legătură dintre chiuvete şi perete
■ Necorodabil
■ Etanşarea profilurilor de legătură şi a bordurilor
■ Conform cu norma DIN 52452-4, metoda de verificare A1
■ Produs reparator
(Nu suportă vopsea.)
28 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Material GU pentru etanşarea exterioară
Clasificări Norma NF / ISO / DIN
a rosturilor
Baza polisiloxan cu 1 componentă (oximă)
Consistenţa pastă stabilă
Întărire polimerizare în aer umed la temperatura încăperii
Durata de formare a crustei [1] caa. 7 minute
Viteza de întărire [1] cca. 2 mm în primele 24 de ore
Duritatea Shore A 25 ± 5 DIN 53505
Densitatea 1,03 g/ml DIN 53479
Stabilitate termică -60 °C până la +180 °C
Capacitatea de revenire >90 % DIN EN ISO 7389-B
Deformarea totală maximă admisă 25 % DIN EN ISO 11600
Modulul de elasticitate 100% 0,3 N/mm2 DIN EN ISO 8339
Rezistenţa la întindere 1,3 N/mm2 DIN 53504
Întinderea la rupere 800 % DIN 53504
Categoria de materiale de construcţie B2 (inflamabil) DIN 4102, partea 4
Aceste date se referă la produsul întărit.
[1]
Măsurată după norma DIN EN ISO 291 la 23 °C / 50% umiditate relativă a aerului. Aceste valori pot să varieze în funcţie de factori ambianţi ca temperatura, umiditatea şi tipul substratului.

Cantitate /
Denumire Ambalaj Conţinut Culoare Cod produs
cutie
Material GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor sul 600 ml alb 12 buc. H-01478-60-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 29
Material GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor
Substraturi
■ Toate substraturile obişnuite (cu excepţia polietilenei, a poli- ■ Tratare prealabilă: Dacă este necesar, aplicaţi pregătitor GU
propilenei şi a politetrafluoretilenei). Trebuie evitat contactul pe substraturile poroase expuse la umiditate mai mare. Este
direct cu materiale care degajă bitum, gudron sau plastifianţi, recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea
de ex. monomer eten-propen-dienic, cauciuc cloroprenic substratului.
(neopren), butil, vopsele izolatoare şi materiale spumante,
pentru că este posibil să se producă decolorări sau să se
piardă din aderenţă. Suprafeţele aderente trebuie să fie
rezistente, curate, uscate şi fără praf sau grăsimi.
■ În general, materialul GU pentru etanşarea exterioară a rostu-

rilor nu este recomandat pentru marmură şi alte roci naturale,
pentru că aderenţa poate fi deficitară şi / sau se pot produce
decolorări.
Punere în operă Dimensiunile rosturilor

■ Metoda de aplicare ■ Lățimea minimă
–cu dozator GU pentru suluri –pentru lipire: 2 mm
–pentru etanşare: 5 mm
■ Temperatura
–temperatura ambiantă: +5°C - +40°C ■ Lățimea maximă
–temperatura suprafeţelor aderente: +5°C - +35°C –pentru lipire: 10 mm
■ Netezire
–cu un produs de uniformizare GU sau o soluţie de săpun, ■ Adâncimea minimă
înaintea formării crustei –pentru lipire: 2 mm
■ Recomandat
–lăţimea rostului = 2 x adâncimea rostului (la lăţimi > 6 mm)
–lăţimea rostului = adâncimea rostului (la lăţimi < 6 mm)
Depozitare Indicaţii de protejare

■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) ■ Respectaţi igiena obişnuită la lucru!
şi cu umiditate mică. Închideţi bine ambalajele desfăcute şi
consumaţi produsul repede!
30 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Indicaţie
La etanşarea geamurilor / a cadrelor şi la impermeabilizarea faţă
de atmosferă trebuie asigurată compatibilitatea cu materialele
adiacente. Materialul GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor
nu este adecvat pentru faţade lipite din sticlă şi nu atacă bitumul.
Dar, în urma evaporării de exemplu din pânze bituminoase, pe
pasta pentru etanşare pot să apară pete maronii. Întrucât pasta
este permeabilă de gaze, aceste particule de bitum cu tempera-
tură joasă de fierbere difuzează prin pastă şi se depun pe supra-
faţa acesteia, decolorând-o. Aceasta nu afectează elasticitatea
pastei. Este doar o modificare optică.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 31
Tub GU
cav
Descrierea produsului / utilizare

Tubul GU din spumă polietilenică cu celule închise şi suprafaţă
specială se foloseşte la umplerea rosturilor constructive şi ale
rosturilor de dilataţie şi este adecvat în special pentru etanşarea
rosturilor, a ferestrelor şi a uşilor şi pentru izolare fonică.
Datorită flexibilităţii sale, acoperă multe lăţimi de rost.
Caracteristici produs
■ Poate fi aşezat şi în rosturi de legătură foarte înguste. ■ Foarte flexibil
■ Împiedică aderarea la 3 flancuri. ■ Uşor de pus în operă

■ Nealterabil ■ Rezistent la presiune
■ Suprafaţa specială cu celule închise împiedică formarea ■ Limită convexă pentru adâncimea rosturilor
de gaze şi de bule după pulverizare.
■ Nu decolorează pasta din rosturi.
■ Hidrofug
■ Inodor, inert fiziologic şi neutru chimic
■ Compatibil cu materialele GU pentru etanşarea interioară /
exterioară a rosturilor
■ Elasticitate mare
32 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Tub GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Structura celulară spumă polietilenică cu celule închise
fără clorofluorocarbon şi hidroclorofluorocarbon
Fabricaţie
(Nu distruge ozonul.)
Absorbţia apei < 0,5 vol. % DIN 53495

Denumire Ambalaj Mărime Culoare Pachet Cod produs
15 mm gri 250 m H-00985-15-0-0
20 mm gri 150 m H-00985-20-0-0
Tub cav GU, 25 mm gri 100 m H-00985-25-0-0
role
cu celule închise 30 mm gri 180 m H-00985-30-0-0
40 mm gri 120 m H-00985-40-0-0
50 mm gri 84 m H-00985-50-0-0
Punere în operă
■ Tubul GU este ambalat în cutii şi este uşor de pus în operă.
■ Se recomandă să aşezaţi tubul cu scule teşite, ca să nu

distrugeţi suprafaţa.
■ Tubul se foloseşte numai la rosturile reci

(rosturi constructive normale).
■ Grosimea necesară a profilului este de obicei cu 20-25%

mai mare decât lăţimea rostului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 33
Material GU pentru etanşarea exterioară a rosturilor /

Tub GU
Schiţă
interior exterior
Tub GU
Tub GU
Material GU pentru etanşarea
interioară a rosturilor Material GU pentru etanşarea
exterioară a rosturilor
Spumă GU B2 / B3
34 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Verificarea produsului
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 35
Folie GU pentru etanşare, autoadezivă la rece

cu bandă perforată
Folia GU pentru etanşare, autoadezivă la rece, este o folie flexibilă
pentru acoperirea fisurilor, este fabricată din bitum modificat cu
plastic şi este aplicată pe o folie din polietilenă cu densitate mare,
care este laminată în cruce şi rezistentă la rupere. Banda pentru
lipire, cu lăţimea de 50 mm, constă din pastă. Cu ajutorul acesteia,
materialele se îmbină mai bine, prin lipirea pastei pe pastă, şi
asigură o etanşeitate mai mare.
Utilizare
Această folie pentru etanşare protejează componentele care ating
pământul de umiditatea din sol (apă capilară, apă aderentă), de
apa curgătoare de infiltraţie (DIN 18195-4), de apa neapăsătoare
(DIN 18195-5, solicitare moderată) şi se poate folosi ca barieră
pentru vaporii de apă în zona solului, sub şape. Se poate aplica
pe suprafeţe verticale sau orizontale, pe orice material mineral,
de exemplu gresie calcaroasă, cărămidă, beton, beton poros,
tencuială sau şapă. De asemenea, acest produs se poate folosi
la împiedicarea înălţării umidităţii pentru a etanşa în Z sau în L
zidurile cu două straturi.
Caracteristici produs Exemple de utilizare

■ Punere curată, simplă şi rapidă în operă ■ Pivniţele locuinţelor şi ale clădirilor comerciale
■ Permeabilitatea de vapori de apă sd = cca. 150 m ■ Fundaţii

■ Etanşează şi opreşte vaporii. ■ Plăci de fundaţie
■ Etanşă la apă şi la ploaie imediat ■ Garaje subterane
■ Este rezistentă la rupere şi acoperă fisurile. ■ Balcoane
■ Fără solvenţi ■ Terase
■ Nu poluează apa freatică ■ Încăperi umede
■ Pereţi de sprijin
■ Etanşarea în Z sau în L a zidurilor cu două straturi
■ Nu este adecvată pentru etanşarea acoperişurilor

plate şi a containerelor
36 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Folie GU pentru etanşare, autoadezivă la rece Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Masa caa. 1,6 kg/m2
Lăţimea totală 1.000 mm
Lăţimea benzii pentru lipire 50 mm
Grosimea totală caa. 1,6 mm
Temperatura de punere în operă -5 °C până la +30 °C
Rezistenţa la ploaie imediată
Stabilitate termică etanşă; ≥ +70 °C, depozitare 12 săptămâni DIN EN 1296, DIN EN 1928
Rezistenţa la încovoierea la rece La -30°C nu se fisurează. DIN EN 1109
Impermeabilitatea de apă
etanşă DIN EN 1928, procedeul B
cu presiunea de 4 bar timp de 24 h
Permeabilitatea de vapori de apă sd = ca. 150 m DIN 1931, procedeul B
longitudinal transversal
Forţa maximă de tragere DIN EN 12311-2, procedeul A
≥ 200 N / 50 mm ≥ 200 N / 50 mm
Întinderea la forţa maximă de tragere longitudinală ≥ 270% transversală ≥ 240% DIN EN 12311-2, procedeul A
Categoria de materiale de construcţie categoria europeană E DIN EN 13501-1

Denumire Lungime rolă Lăţime rolă Culoare Pachet Cod produs
15 m 50 mm negru 15 m H-01134-05-0-0
15 m 75 mm negru 15 m H-01134-07-0-0
15 m 100 mm negru 15 m H-01134-10-0-0
15 m 150 mm negru 15 m H-01134-15-0-0
Folie GU pentru etanşare, autoadezivă la rece, 15 m 200 mm negru 15 m H-01134-20-0-0

cu bandă perforată 15 m 250 mm negru 15 m H-01134-25-0-0
15 m 300 mm negru 15 m H-01134-30-0-0
15 m 350 mm negru 15 m H-01134-35-0-0
15 m 400 mm negru 15 m H-01134-40-0-0
15 m 1000 mm negru 15 m H-01134-00-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 37

Pregătirea substratului
■ Substratul trebuie pregătit după norma DIN 18195-3 ■ Trebuie ca în timpul construirii să nu ajungă apă între substrat
privind etanşarea construcţiilor şi după norma DIN 1053 şi stratul etanşator; dacă este necesar, puneţi între acestea
privind zidăria. Substraturile trebuie să fie fixe, netede, mortar sau paste pentru etanşare adecvate.
rezistente şi neîngheţate şi pe acestea să nu fie ulei, grăsimi,
■ Rosturile deschise de îmbinare de până la 5 mm trebuie să
smoală, cuiburi, crăpături, bavuri, praf, mizerie, resturi de
fie închise şi nivelate cu tencuială foarte subţire. Această
mortar sau straturi sinterizate. Canelurile trebuie să fie
tencuială trebuie să împiedice formarea de bule din pori
rotunjite şi muchiile să fie teşite. Produsul se poate aplica
adânci sau goluri din beton. Tencuiala trebuie să se zvânte
pe substraturi uscate sau cu umiditate mică.
înainte să efectuaţi etanşarea. Rosturile deschide de îmbinare
■ Substraturile minerale trebuie tratate în prealabil de şi adânciturile mai mari de 5 mm trebuie astupate cu mortar
exemplu cu pregătitor GU. Tratamentul prealabil nu este închizător.
necesar la suprafeţele din metal sau plastic. Substraturile
ude (a căror culoare s-a închis mult şi pe care există o
peliculă de umezeală) trebuie etanşate cu paste care să
împiedice umezirea din spate.
38 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Punere în operă
1. Grunduire 2. Pregătire şi aplicare
■ Aplicaţi pregătitor GU nediluat cu o bidinea uniform pe ■ Tăiaţi folia pentru etanşare GU cu un cuţit ascuţit la mărimea,
substratul uscat sau puţin umed. După zvântarea grundului, respectiv lungimea, necesară pe o scândură (cu învelişul de
aplicaţi folia pentru etanşare GU. Mai întâi lipiţi o bucată hârtie în jos) şi înfăşuraţi-o la loc!
mică de folie pe grund, apăsaţi, apoi desprindeţi-o! Dacă se
■ Folia se lipeşte complet pe substrat o dată cu tragerea hârtiei
desprinde de substrat mai mult de 50% din grund, aderenţa
protectoare. La perete se aplică vertical de sus în jos.
încă nu este suficientă. În acest caz, folia pentru etanşare
trebuie lipită mai târziu. Aderenţa este suficientă când folia
Se urmează aceşti paşi:
se desprinde forţat.
–Desfaceţi hârtia protectoare la începutul foliei cca. 30 cm,
■ Când lipirea se efectuează dimineaţa, trebuie să fiţi atenţi la
încet şi uniform.
condensarea pe grund. Aceasta se poate produce în condiţii
–Aşezaţi folia cu partea adezivă pe substrat şi lipiţi-o!
climatice nefavorabile, mai ales la îmbinarea peretelui cu
Continuaţi să desfaceţi hârtia uniform!
talpa. Pentru că nu se poate lipi pe condens, trebuie să uscaţi
–În acelaşi timp, apăsaţi de exemplu cu o perie sau cu o cârpă
mai întâi substratul, de exemplu prin zvântare sau evaporare.
începând din mijloc, astfel încât să nu apară cute sau bule
între substrat şi folie şi folia să adere imediat bine la sub-
strat.
–Apoi apăsaţi tare pe întreaga folie, de exemplu cu o rolă
de cauciuc.
–Înainte să aplicaţi foliile următoare, desfaceţi folia protec-
toare de pe banda pentru lipire.
–Aplicaţi folia următoare cu o suprapunere de circa 10 cm
(cel puţin 8 cm). Folia este marcată din 10 în 10 cm.
Realizaţi atent suprapunerea!
–După circa 24 de ore, folia pentru etanşare are aderenţă
de 100% la substrat.
3. Etanşarea verticală a pereţilor
■ Pe suprafeţele verticale, legătura de sus a foliei trebuie

fixată cu şine pentru tencuială.
4. Lipirea plăcilor pentru izolare şi drenare

■ Imediat după etanşarea cu folia GU puteţi să aplicaţi plăci
pentru izolare şi drenare, prin lipire în mai multe puncte.
5. Umplerea gropii de fundaţie

■ În 72 de ore de la etanşare şi izolare trebuie umplută
groapa de fundaţie.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 39

Indicaţii pentru etanşarea în Z sau L a zidurilor cu două

straturi
■ Tăiaţi folia pentru etanşare GU cu un cuţit ascuţit în bucăţi ■ La zidurile cu două straturi (ziduri placate), folia pentru
lungi de circa 1 m pe o scândură. Cu latura longitudinală etanşare se ridică în spatele placajului pe exteriorul stratului
în sus, lipiţi-o întâi pe zidul pe care aţi aplicat în prealabil interior al zidului şi se introduce eventual în zid (etanşare
pregătitor GU. în Z).
■ Desfaceţi hârtia protectoare la începutul foliei 10-15 cm, ■ La etanşarea în Z trebuie ca suprapunerea să fie suficientă
încet şi uniform. (≥ 10 cm) la legătura cu etanşarea exterioară a pivniţei.
■ Orientaţi folia pentru etanşare cu partea adezivă spre zid şi ■ La etanşarea în L, marginea tăiată a foliei pentru etanşare
fixaţi-o apăsând uşor! trebuie îndoită la rostul placajului astfel încât să se prindă
pasta adezivă pe pastă adezivă.
■ Folia se lipeşte complet pe substrat o dată cu tragerea hârtiei
protectoare. În acelaşi timp, apăsaţi de exemplu cu o perie ■ Trebuie evitate forţele orizontale din pereţi (de exemplu pre-
sau cu o cârpă începând din mijloc, astfel încât să nu apară siunea exercitată de pământ).
cute sau bule între substrat şi folie şi folia să adere imediat
■ Trebuie ca presiunea exercitată de zid asupra foliei pentru
bine la substrat.
etanşare să nu depăşească 0,2 MN/m2.
■ Apoi apăsaţi tare pe întreaga folie, de exemplu cu o rolă de
■ Suprafeţele pe care se sprijină placajul trebuie să fie orizon-
cauciuc.
tale şi să nu aibă denivelări care să afecteze folia.
■ Înainte să aplicaţi foliile următoare, desfaceţi folia protectoare
de pe banda pentru lipire.
■ Aplicaţi folia următoare cu o suprapunere de circa 10 cm

(cel puţin 8 cm). Folia este marcată din 10 în 10 cm.
Realizaţi atent suprapunerea!
Transportare / depozitare Casare

■ Această folie trebuie transportată şi depozitată în poziţie ■ Numărul 08 04 10 (reziduuri de adezivi şi paste pentru
verticală. etanşare) sau 17 03 02 (amestecuri cu bitum) din catalogul
european de deşeuri
■ Foliile pentru etanşare trebuie protejate de presiuni, razele
soarelui, îngheţ, căldură şi umezeală până la punerea în operă. ■ Recomandăm aceste numere pe baza destinaţiei acestui
produs. În cazul unei utilizări sau casări speciale, se pot aloca
■ A nu se depozita la mai puţin de +5°C sau mai mult de +30°C.
uneori şi alte coduri de deşeuri.
■ Temperaturile din afara acestui interval fac folia mai greu de
pus în operă.
■ Folia trebuie să stea în cutie până la locul utilizării.
Consum Protecţia muncii

■ În funcţie de utilizare, cca. 1,1 m2 pe m2 de perete / podea ■ Purtaţi echipament adecvat de protecţie!
40 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior
Bandă GU pentru etanşarea Folie GU pentru etanşare,

autoadezivă la rece
Spumă GU B2 / B3
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 41
Folie GU din monomer eten-propen-dienic,

pentru etanşare exterioară
Folia pentru etanşare cu grosimea de 0,75 mm sau 1,0 mm vă
ajută să etanşaţi ferestrele şi legăturile la faţadă la aer, la apă şi
la vaporii de apă cu elasticitatea remanentă necesară conform
cu norma DIN 4108. La intrarea în vigoare a normei privind
economisirea energiei s-au introdus cerinţe mai stricte privind
etanşeitatea rosturilor de legătură din anvelopa clădirilor.
Aceste valori pot fi verificate oricând (cu o uşă cu ventilator).
Utilizare
Această folie pentru etanşare serveşte în principal la acoperirea
şi etanşarea rosturilor de mişcare de orice tip ale ferestrelor şi ale
faţadelor.
■ Nu este necesară altă fixare mecanică a foliilor.
■ Material omologat conform cu normele DIN EN 13859-2
(A se respecta normele de utilizare a adezivilor.)
şi DIN EN 14909
■ Fabricarea prealabilă de colţuri şi piese fasonate sau manşete
■ Ecologică
reduce la minim durata punerii în operă şi asigură astfel
■ Elasticitate remanentă în intervalul termic dintre -40°C etanşarea raţională, ieftină şi, mai ales, sigură a tuturor
şi +100°C punctelor critice.
■ Rezistentă la învechire, ozon şi raze ultraviolete

Punere în operă
■ Compatibilă cu bitumul
■ Materialul trebuie să fie lipit, respectiv fixat, detensionat.
■ Rezistentă la multe influenţe chimice şi mecanice
■ Trebuie ca înaintea lipirii materialul (şi substratul) să fie cu-
■ Neutră faţă de majoritatea materialelor de construcţii
rate, uscate, iar pe ele să nu fie uleiuri, grăsimi sau substanţe
■ Plastifianţii nu prezintă probleme. separatoare (de exemplu silicon pulverizat).
■ Rezistenţa la difuziunea vaporilor de apă a foliei GU din butil

pentru etanşare interioară şi cea a foliei GU din monomer
eten-propen-dienic pentru etanşare exterioară sunt corelate
astfel încât rezistă şi la cele mai grele condiţii climatice.
42 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Grosimea 0,75 / 1,0 mm ± 0,15 DIN EN 1849-2
Lungime ≥ 20 m
Lățime 150 – 1300 mm ± 0,2 %
Liniaritatea verificată
Masa pe suprafaţă 950, 1250 g/m2 ± 10 %
Rezistenţa la incendiu categoria E DIN EN 13501-1
Rezistenţa la pătrunderea apei W1 DIN EN 1928, procedeul B
Permeabilitatea de vapori de apă μ 60.000 ± 20.000 DIN 1931
Rezistenţa la pătrunderea aerului (m2 x h x 50 Pa) ≤ 0,1 m3 DIN EN 12114
Forţa maximă de tragere ≥ 260, ≥ 350 N/50 mm DIN EN 12311-1
Întinderea la forţa maximă de tragere ≥ 500 % DIN EN 12311-1
Rezistenţa la continuarea ruperii ≥ 80, ≥ 90 DIN EN 12310-1
Modificarea dimensiunilor după depozitare la cald ≤ 0,5 % DIN EN 1107-2
Rezistenţa la încovoierea la rece ≤ -30 °C DIN EN 1109
Învechirea artificială la expunerea prelungită la raze ultraviolete şi temperaturi mari:
306 N/50 mm ± 45
Rezistenţa la întindere
414 N/50 mm ± 67
Alungirea la întindere 450 % ± 15 %
Rezistenţa la pătrunderea apei W1

Denumire Grosime Lățime Culoare Pachet Cod produs
0,75 mm 150 mm negru 20 m H-01473-15-0-0
0,75 mm 200 mm negru 20 m H-01473-20-0-0
0,75 mm 250 mm negru 20 m H-01473-25-0-0
0,75 mm 300 mm negru 20 m H-01473-30-0-0
0,75 mm 400 mm negru 20 m H-01473-40-0-0
0,75 mm 500 mm negru 20 m H-01473-50-0-0
Folie GU din monomer eten-propen-dienic, 0,75 mm 1300 mm negru 20 m H-01473-13-0-0
pentru etanşare exterioară 1,0 mm 150 mm negru 20 m H-01475-15-0-0
1,0 mm 200 mm negru 20 m H-01475-20-0-0
1,0 mm 250 mm negru 20 m H-01475-25-0-0
1,0 mm 300 mm negru 20 m H-01475-30-0-0
1,0 mm 400 mm negru 20 m H-01475-40-0-0
1,0 mm 500 mm negru 20 m H-01475-50-0-0
1,0 mm 1300 mm negru 20 m H-01475-13-0-0
Sunt disponibile la cerere alte dimensiuni şi grosimi.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 43

Schiţă
interior exterior
Folie GU din butil, pentru Folie GU din monomer

etanşare interioară eten-propen-dienic,
Spumă GU B2 / B3
44 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 45
Produse pentru etanşare І Izolare termică şi fonică
Spumă GU aplicabilă cu dozator

B2, cu PDR
Aceasta este o spumă poliuretanică dură cu o componentă,
autoextinsă şi pregătită pentru aplicare cu un dozator
corespunzător. Formula sa specială face ca randamentul
să fie foarte mare.

■ Fără solvenţi ■ Izolarea vagoanelor şi a camerelor frigorifice
■ Stabilitate excelentă a formei, respectiv nu pierde din ■ Fixare şi umplere la fabricarea aparatelor, construcţii metalice
volum şi se dilatează puţin după întărire. şi instalaţii electrice
■ Aderenţă excelentă la aproape toate substraturile ■ Montarea cadrelor de ferestre şi de uşi şi umplerea glafurilor
(cu excepţia polietilenei, a polipropilenei, a politetra-
■ Izolare fonică
fluoretilenei şi a siliconilor)
■ Umplerea golurilor, de exemplu la breşe, mansarde, tocurile
■ Izolează fonic şi termic mai bine decât vata minerală,
uşilor, trecerile conductelor, casetele obloanelor
pluta şi fibra de sticlă.
■ Se poate doza exact.
■ Întărire rapidă
■ Rezistentă la mulţi solvenţi, vopsele şi chimicale
■ Rezistentă la învechire şi nealterabila, dar nu rezistă

la raze ultraviolete.
■ Rezistentă la apă (neetanşă la apă)
■ După întărire puteţi să tencuiţi peste spumă, să lipiţi

materiale pe spumă sau să le aplicaţi cu pensula.
46 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Spumă GU aplicabilă cu dozator Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza poliuretan
Consistenţa Spumă stabilă (nu se lasă).
Densitatea aparentă caa. 18 kg/m3 DIN EN ISO 845
Metoda de întărire în aer umed la temperatura încăperii
Viteza de întărire [1] [2] caa. 30 minute
Intervalul după care suprafaţa
caa. 8 minute
nu mai este lipicioasă [1] [2]
[1] [2]
Intervalul după care se poate tăia caa. 40 minute
Intervalul după care se pot înlătura proptelele [1] [2] caa. 2 oră
Intervalul după care suportă sarcini [1] [2] caa. 12 oră
Randamentul spumei [1] [2] cca. 65 de litri / litru cu extindere liberă
Dilatare ulterioară mică
Structura porilor fină
Rezistenţa la forfecare 0,14 N/mm2 DIN 53427
Rezistenţa la încovoiere 0,7 N/mm2 DIN 53423
Rezistenţa la comprimare 0,3 N/mm2 DIN 53421
Întinderea la rupere caa. 25 % DIN 53571
Absorbţia apei < 1 vol. % DIN 53428
Coeficientul de rezistenţă la difuziunea vaporilor
Permeabilitatea de vapori de apă DIN EN ISO 12572
de apă μ = 23
Conductibilitatea termică caa. 0,0362 W/(m x K) DIN 52612
Permeabilitatea de aer la început a < 0,1 m3/[h · m · (daPa)2/3] raportat la DIN 18542
RST,w (C; Ctr) = 61 (-1; -3) db (rosturi late de 10 mm)
Izolarea fonică a rosturilor DIN EN ISO 717-1
-40 °C până la +90 °C
Stabilitate termică
+120 °C (max. 1 oră)
Modificarea volumului <3% DIN EN ISO 10563
[1]
Cordon de spumă de 30 mm
[2]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 65%. Aceste valori pot să varieze în funcţie de factori ambianţi ca temperatura, umiditatea şi tipul substratului.

Cantitate /
cutie
flacon
pulverizator 500 ml gri 12 buc. H-01106-00-0-0
B2, cu PDR
cu aerosol
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 47

B2, cu PDR
Punere în operă
■ Substraturi ■ Temperatura
Substraturi obişnuite, ca beton, zidărie, piatră, tencuială, –temperatura suprafeţelor aderente: +5°C - +35°C
lemn, metal, polistiren, spumă poliuretanică dură, poliester –temperatura flaconului: +5°C - +25°C
şi CPV dură. Nu aderă la polietilenă, polipropilenă, politetra- –optimă: +15°C - +25°C
fluoretilenă şi siliconi. Suprafeţele aderente trebuie să fie
rezistente, curate şi fără praf sau grăsimi. Dacă este necesar, ţineţi flaconul în apă rece sau caldă
pentru a-l aduce încet la temperatura optimă.
■ Tratare prealabilă
Umezirea uşoară a suprafeţelor îmbunătăţeşte aderenţa, ■ Curăţare
întărirea şi structura celulară a spumei. Este recomandat să –cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea substratului. îndepărtarea spumei proaspete
■ Înaintea începerii lucrului, protejaţi de murdărire suprafeţele

adiacente la zona de lucru! Fixaţi flaconul bine pe filetul doza-
torului şi scuturaţi puternic flaconul de 30 de ori cu dozatorul
îndreptat în jos, ca să amestecaţi bine produsul şi să îmbună-
tăţiţi calitatea spumei. Ajustaţi cordonul de spumă cu şurubul
prevăzut pentru aceasta şi apăsaţi pe mânerul dozatorului ca
să aplicaţi spuma. Umpleţi doar 2/3 din volumul rosturilor şi al
golurilor, pentru că spuma se umflă. Stropiţi spuma proaspătă
cu apă ca să îmbunătăţiţi structura celulară, întărirea şi randa-
mentul. Tăiaţi cu un cuţit spuma excedentară după întărire.
■ Spuma poliuretanică întărită trebuie protejată de razele

ultraviolete prin vopsire sau etanşare (de exemplu cu siliconi,
poliuretani, acril sau polimer cu silan modificat).

şi cu umiditate mică. Flacoanele cu spumă trebuie să stea
■ Purtaţi ochelari şi mănuşi de protecţie!
în picioare pentru a evita obturarea supapei pulverizatoare.
Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul ■ Îndepărtaţi mecanic spuma întărită! Nu o ardeţi!
repede!
Casare
■ Flacoanele golite trebuie casate conform cu normele
naţionale. În Germania, cutiile cu flacoane goale de spumă GU
aplicabilă cu dozator sunt ridicate de PDR. Găsiţi mai multe
informaţii pe etichetă şi / sau pe exteriorul cutiei.
48 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 49
Spumă GU aplicabilă cu dozator iarna

B2, cu PDR
Aceasta este o spumă pentru montare cu o componentă, care
se întăreşte în aer umed. Datorită noii formule, poate fi pusă în
operă la temperaturi ambiante scăzute.
Spuma aderă la materialele obişnuite de construcţii, cu excepţia

polietilenei, a siliconului, a uleiurilor, a grăsimilor, a separatoarelor
de matriţă şi a altor produse similare. Această spumă rezistă la
categoria de solicitări B2 din norma DIN 4102. Spuma se poate
aplica la temperaturi ambiante şi ale substratului cuprinse între
-15°C şi +30°C. Spuma întărită este semidură, elastică, cu majo-
ritatea celulelor închise, greu alterabilă şi rezistentă la umiditate
şi la temperaturi cuprinse între -40°C şi +100°C. Spuma rezistă
la învechire, dar nu rezistă la raze ultraviolete. Izolează excelent
termic şi fonic.

■ Randament: până la 40 litri (flacon de 500 ml) Oriunde trebuie lipit, astupat şi izolat, de exemplu la montarea to-
curilor de uşă şi pentru umplerea precisă şi etanşarea rosturilor de
■ Se poate pune în operă la temperaturi de până la -15°C.
legătură ale ferestrelor şi ale casetelor de oblon. Spuma serveşte
■ Structură celulară fină şi uniformă şi la umplerea rosturilor de legătură ale tocurilor exterioare ale
uşilor, a breşelor mici şi a altor goluri. În general, se foloseşte în
■ Stabilitate foarte bună a formei
construcţiile supraterane la etanşarea plăcilor şi a altor compo-
■ Categoria B2 de materiale de construcţie nente similare.
50 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Date şi cerinţe tehnice [2]
Spumă GU aplicabilă cu dozator iarna Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Randament la extindere liberă (flacon de 500 ml) până la 40 de litri
Densitatea aparentă la extindere liberă caa. 13 kg/m3
Structura celulară fină
Intervalul după care suprafaţa nu mai este lipicioasă caa. 6 – 9 minute
Intervalul după care se poate tăia [1] caa. 9 – 12 minute
Intervalul după care suportă sarcini [1] caa. 12 oră
Temperatura de punere în operă: substrat şi mediu
– minimă / maximă / optimă -15 °C / +30 °C / +20 °C
Temperatura de punere în operă: flacon
– minimă / maximă / optimă +5 °C / +30 °C / +20 °C
la -40°C - +80°C (şi la expuneri scurte la temperaturi
Stabilitatea termică a cordonului întărit de spumă
de până la +100°C)
Întinderea la rupere 8 – 10 % prin raportare la DIN 53430
Rezistenţa la forfecare 3 – 4 N/cm2 prin raportare la DIN 53427
Rezistenţa la întindere 6 – 7 N/cm2 prin raportare la DIN 53430
Tensiunea de compresiune la o tasare de 10% 2 – 3 N/cm2 prin raportare la DIN 53421
[1]
[2]

Cantitate / Cantitate /
Denumire Ambalaj Conţinut Cod produs
cutie platformă
flacon 500 ml 12 buc. 42 cutii H-01162-00-0-0
B2, cu PDR
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 51

B2, cu PDR
Punere în operă
■ Substraturile trebuie să fie fixe, curate şi fără praf sau grăsimi. ■ Temperatura
Înlăturaţi părţile libere şi umeziţi bine cu apă substraturile –optimă: +20°C
înaintea aplicării spumei. Eventual măriţi rezistenţa cu pre-
gătitoare pătrunzătoare. Pregătiţi componentele corespun- Dacă flacoanele sunt prea reci, încălziţi-le încet în apă
zător pentru fixare! călduţă! Nu aduceţi flacoanele la o temperatură mai mare de
+50°C, pentru că pot să explodeze. Răciţi în apă rece flacoa-
■ Înainte să fixaţi flaconul pe dozator, scuturaţi flaconul de
nele fierbinţi, de exemplu după ce au stat într-un autovehicul
20 de ori! Respectaţi instrucţiunile de utilizare a dozatorului!
într-o zi de vară, şi nu le scuturaţi!
Aşezaţi flaconul şi fixaţi dozatorul cu capul filetat pe inelul
filetat negru al flaconului. Nu răsturnaţi şi nu răsuciţi flaconul! ■ Curăţare
Pentru a obţine o structură celulară mai fină şi mai uniformă –Cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
puteţi să montaţi un ajutaj la dozator. îndepărtarea spumei proaspete
■ Trebuie respectate indicaţiile de pe flacon şi despre dozator. –După aplicarea spumei, curăţaţi ajutajul cu detergent GU
Spuma proaspătă se umflă de 1,5-2 ori; de aceea trebuie să pentru dozatoare sau înlocuiţi-l!
nu umpleţi golurile. Dozaţi spuma apăsând atent pe maneta
–Îndepărtaţi petele de spumă proaspătă cu detergent GU
trăgătoare a dozatorului. Întărirea spumei este accelerată de
pentru dozatoare în intervalul în care suprafaţa mai este
umezirea substraturilor. La rosturile şi golurile mai mari se
lipicioasă.
recomandă umezirea după fiecare strat de spumă. Dacă
umezirea nu este suficientă şi golurile sunt umplute, este –Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic.
posibil ca spuma să se umfle prea mult.

■ Intervalul termic optim pentru depozitarea flacoanelor este ■ Nu aduceţi flacoanele la o temperatură mai mare de +50°C,
cel dintre +10°C şi +20°C. pentru că pot să explodeze.
■ Flacoanele trebuie să stea în picioare şi să fie protejate de ■ Nu scuturaţi flacoanele fierbinţi, de exemplu după ce au stat
îngheţ şi de temperaturi mari. într-un autovehicul într-o zi de vară, şi răciţi-le în apă rece
înainte să le folosiţi!
■ Spuma trebuie pusă în operă în 4 săptămâni de la deschiderea
flaconului.
Casare
naţionale. În Germania, cutiile cu flacoane goale de spumă GU
aplicabilă cu dozator iarna sunt ridicate de PDR. Găsiţi mai
multe informaţii pe etichetă şi / sau pe exteriorul cutiei.
52 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 53
Spumă GU cu 2 componente şi întărire foarte rapidă

B2, cu PDR
Aceasta este o spumă poliuretanică cu 2 componente, autoextinsă
şi pregătită pentru aplicare.

■ Fără solvenţi ■ Montarea şi izolarea de tocuri de uşi, uşi cu toc de lemn şi
componente de ferestre în construcţii conform cu norma
■ Se întăreşte foarte repede indiferent de umiditatea aerului,
privind economisirea energiei şi norma DIN 4108-7
fără compresiune şi fără tensiuni.
■ Montarea de glafuri şi trepte verificate conform cu normele
■ Stabilitate excelentă a formei, respectiv nu pierde din volum
DIN
şi nu se dilatează după întărire.
■ Montarea de suporturi pentru căzi şi cădiţe (Izolează fonic
■ Aderenţă excelentă la aproape toate substraturile (cu excepţia
şi împiedică pierderea căldurii apei.)
polietilenei, a polipropilenei, a politetrafluoretilenei şi a
siliconilor) ■ Înglobarea de căzi din acril
■ Se poate tăia deja după 30 de minute. ■ Izolarea vagoanelor şi a camerelor frigorifice
■ Conţinutul unui flacon ajunge pentru cel mult 2 tocuri de uşă. ■ Umplerea golurilor greu accesibile şi slab ventilate din rulote,
bărci, containere, aparate, construcţii metalice şi instalaţii
■ Izolează fonic şi termic mai bine decât vata minerală, pluta şi
electrice
fibra de sticlă; împiedică formarea de punţi termice şi fonice.
■ Fabricarea de modele şi matriţe
■ Rezistentă la mulţi solvenţi, vopsele şi chimicale, precum şi la
ulei şi benzină
■ Rezistentă la învechire şi nealterabila, dar nu rezistă la raze

ultraviolete.
■ Rezistentă la apă (neetanşă la apă)
■ Activare sigură
■ După întărire puteţi să tencuiţi peste spumă, să lipiţi

materiale pe spumă sau să le aplicaţi cu pensula.
54 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Spumă GU cu 2 componente şi întărire foarte rapidă Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza poliuretan
Metoda de întărire reacţie chimică la temperatura încăperii
caa. 6 – 8 minute
[1] [2]
Intervalul după care se poate tăia caa. 8 – 10 minute
Intervalul după care se pot înlătura proptelele [1] [2] caa. 30 minute
Intervalul după care suportă sarcini [1] [2] caa. 150 minute
Randamentul spumei [1] [2] până la 8 litri / flacon, cu extindere liberă
Dilatare ulterioară foarte mică
Structura porilor cca. 90% pori închişi
Rezistenţa la forfecare 9 N/cm2 ISO 1922
Tensiunea de compresiune la o tasare de 10% 11 N/cm2 DIN EN ISO 844
Absorbţia apei caa. 0,3 vol. % DIN EN 1609
de apă μ = 103
Izolarea fonică a rosturilor ift SC-01
între -40°C şi +80°C (expuneri lungi)
între -40°C şi +100°C (expuneri scurte)
Modificarea volumului <5%
Aceste date se referă la produsul întărit.
[1]
[2]

Cantitate /
cutie
flacon
pulverizator 400 ml verde deschis 12 buc. H-00636-00-0-0
B2, cu PDR
cu aerosol
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 55

B2, cu PDR
Punere în operă
şi CPV dură. Nu aderă la polietilenă, polipropilenă, politetra-
fluoretilenă şi siliconi. Suprafeţele aderente trebuie să fie Dacă este necesar, ţineţi flaconul în apă rece sau caldă
rezistente, curate şi fără praf sau grăsimi. Este recomandat să pentru a-l aduce încet la temperatura optimă.
verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea substratului.
■ Curăţare
■ Înaintea începerii lucrului, acoperiţi suprafeţele adiacente –Cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
la zona de lucru! Fixaţi pe supapă ajutajul livrat. Rotiţi discul îndepărtarea spumei proaspete
negru de jos de 5 ori, până când merge mai uşor. Aşa se de- –Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic.
schide componenta B. Scuturaţi puternic flaconul de 20 de ori
cu supapa îndreptată în jos, ca să amestecaţi bine produsul şi
să îmbunătăţiţi calitatea spumei. Trebuie ca spuma să aibă cu-
loarea uniformă verde deschis. Dacă nu are culoarea aceasta,
scuturaţi iar flaconul!
■ Pentru montarea tocurilor de uşi şi de ferestre trebuie să se

orienteze elementele constructive şi să se împăneze. Proptiţi
tocurile uşilor! Apoi aplicaţi spumă în 3 puncte în stânga şi
în 3 puncte în dreapta. Umpleţi doar jumătate din volumul
rosturilor şi al golurilor, pentru că spuma se umflă. Nu umeziţi
suprafeţele aderente şi spuma! Tăiaţi cu un cuţit spuma
excedentară după întărire.

■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) ■ Respectaţi igiena obişnuită la lucru! Purtaţi ochelari şi mănuşi
şi cu umiditate mică de protecţie!
■ Flacoanele cu spumă trebuie să stea în picioare pentru a evita ■ Goliţi flaconul în 5 minute de la amestecare; altfel, spuma
obturarea supapei pulverizatoare. se întăreşte în flacon şi prezintă pericol de incendiu.
■ Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul ■ Dacă flaconul ajunge la o temperatură mare, poate să
repede! explodeze după acţionarea supapei.
■ Îndepărtaţi mecanic spuma întărită! Nu o ardeţi!
Casare
naţionale. În Germania, cutiile cu flacoane goale de spumă
GU cu 2 componente şi întărire foarte rapidă sunt ridicate
de PDR. Găsiţi mai multe informaţii pe etichetă şi / sau pe
exteriorul cutiei.
56 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 57

B2, fără PDR
Aceasta este o spumă poliuretanică dură cu o componentă,
autoextinsă şi pregătită pentru aplicare cu un dozator
corespunzător.

■ Stabilitate excelentă a formei, respectiv nu pierde din volum ■ Izolarea vagoanelor şi a camerelor frigorifice
şi se dilatează puţin după întărire.
■ Fixare şi umplere la fabricarea aparatelor, construcţii metalice
■ Aderenţă excelentă la aproape toate substraturile (cu excepţia şi instalaţii electrice
■ Montarea cadrelor de ferestre şi de uşi şi umplerea glafurilor
siliconilor)
■ Izolare fonică
■ Izolează fonic şi termic mai bine decât vata minerală, pluta
şi fibra de sticlă. ■ Umplerea golurilor, de exemplu la breşe, mansarde, tocurile
uşilor, trecerile conductelor, casetele obloanelor

ultraviolete.
58 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Baza poliuretan
caa. 8 minute
[1] [2]
Randamentul spumei [1] [2] cca. 45 litri / flacon, cu extindere liberă
Structura porilor 70-80% pori închişi
Absorbţia apei 1 vol. % DIN 53428
de apă μ = 32
RST,w (C; Ctr) = 60 (-1; -3) db
Izolarea fonică a rosturilor DIN 52210
(rosturi late de 10 sau 20 mm)
-40 °C până la +90 °C
+120 °C (max. 1 oră)
Modificarea volumului nulă
[1]
[2]

Cantitate /
cutie
flacon
pulverizator 750 ml galben 12 buc. H-00286-00-0-0
B2, fără PDR
cu aerosol
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 59

B2, fără PDR
Punere în operă
şi CPV dură. Nu aderă la polietilenă, polipropilenă, politetra- –optimă: +15°C - +25°C
fluoretilenă şi siliconi. Suprafeţele aderente trebuie să fie
rezistente, curate şi fără praf sau grăsimi. Dacă este necesar, ţineţi flaconul în apă rece sau caldă
pentru a-l aduce încet la temperatura optimă.
■ Tratare prealabilă
Umezirea uşoară a suprafeţelor îmbunătăţeşte aderenţa, ■ Curăţare
întărirea şi structura celulară a spumei. Este recomandat să –Cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea substratului. îndepărtarea spumei proaspete
–Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic.
■ Înaintea începerii lucrului, acoperiţi suprafeţele adiacente
la zona de lucru! Fixaţi flaconul bine pe filetul dozatorului şi
scuturaţi puternic flaconul de 30 de ori cu dozatorul îndreptat
în jos, ca să amestecaţi bine produsul şi să îmbunătăţiţi cali-
tatea spumei. Ajustaţi cordonul de spumă cu şurubul prevăzut
pentru aceasta şi apăsaţi pe mânerul dozatorului ca să aplicaţi
spuma. Umpleţi doar 1/3 din volumul rosturilor şi al golurilor,
pentru că spuma se umflă. Stropiţi spuma proaspătă cu apă ca
să îmbunătăţiţi structura celulară, întărirea şi randamentul.
Tăiaţi cu un cuţit spuma excedentară după întărire.


■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) şi ■ Respectaţi igiena obişnuită la lucru!
cu umiditate mică
■ Flacoanele cu spumă trebuie să stea în picioare pentru a evita
obturarea supapei pulverizatoare.
■ Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul

repede!
60 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 61

B3, fără PDR
Aceasta este o spumă poliuretanică cu o componentă, autoextinsă
şi pregătită pentru aplicare cu un dozator corespunzător.

■ Fără hidroclorofluorocarbon şi clorofluorocarbon (convenţia ■ Izolarea vagoanelor şi a camerelor frigorifice
de la Montreal). Gazul propulsator nu deteriorează stratul de
ozon.
şi instalaţii electrice
■ Stabilitate excelentă a formei, respectiv nu pierde din volum
şi se dilatează puţin după întărire.
■ Izolare fonică
polietilenei, a polipropilenei, a politetrafluoretilenei şi a ■ Umplerea golurilor, de exemplu la breşe, mansarde, tocurile
siliconilor) uşilor, trecerile conductelor, casetele obloanelor

şi fibra de sticlă.

ultraviolete.
62 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Baza poliuretan
caa. 8 minute
[1] [2]
Randamentul spumei [1] [2] 35-40 de litri / litru cu extindere liberă
Structura porilor 70-80% pori închişi
Absorbţia apei 1 vol. % DIN 53428
Permeabilitatea de vapori de apă 70 g/m2 – 24 h DIN EN ISO 12572
RST,w (C; Ctr) = 58 (-1; -6) db
Izolarea fonică a rosturilor DIN 52210
(rosturi late de 10 sau 20 mm)
-40 °C până la +90 °C
+120 °C (max. 1 oră)
Categoria de materiale de construcţie B3 (uşor inflamabil) DIN 4102, partea 1
[1]
[2]

Cantitate /
cutie
flacon
pulverizator 750 ml galben 12 buc. 9-38964-00-0-0
B3, fără PDR
cu aerosol
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 63

B3, fără PDR
Punere în operă
lemn, metal, polistiren, spumă poliuretanică dură, poliester –optimă: +15°C - +25°C
rezistente, curate şi fără praf sau grăsimi. pentru a-l aduce încet la temperatura optimă.
■ Tratare prealabilă ■ Curăţare

Umezirea uşoară a suprafeţelor îmbunătăţeşte aderenţa, –Cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
întărirea şi structura celulară a spumei. Este recomandat să îndepărtarea spumei proaspete
verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea substratului. –Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic.

la zona de lucru! Fixaţi flaconul pe filetul dozatorului. Apoi
scuturaţi puternic flaconul de 30 de ori cu dozatorul îndreptat
în jos, ca să amestecaţi bine produsul şi să îmbunătăţiţi
calitatea spumei. Ajustaţi cordonul de spumă cu şurubul
prevăzut pentru aceasta şi apăsaţi pe mânerul dozatorului
ca să aplicaţi spuma. Umpleţi doar 1⁄3 din volumul rosturilor
şi al golurilor, pentru că spuma se umflă. Tăiaţi cu un cuţit
spuma excedentară după întărire.


cu umiditate mică
■ Flacoanele cu spumă trebuie să stea în picioare pentru a evita
obturarea supapei pulverizatoare.
■ Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul

repede!
64 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 65

B3, fără PDR
Aceasta este o spumă poliuretanică cu 2 componente, autoextinsă
şi pregătită pentru aplicare, pentru montarea tocurilor de uşi.

■ Stabilitate excelentă a formei, respectiv nu pierde din volum ■ Montarea căzilor
şi se dilatează foarte puţin după întărire.
■ Izolarea vagoanelor şi a camerelor frigorifice
şi instalaţii electrice
siliconilor)
■ Se poate tăia deja după 30 de minute.
■ Izolare fonică
■ Conţinutul unui flacon ajunge pentru cel mult 2 tocuri de uşă.
■ Se întăreşte foarte repede indiferent de umiditatea aerului,

fără compresiune şi fără tensiuni.

şi fibra de sticlă.

ultraviolete.
66 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Spumă GU cu 2 componente şi întărire foarte rapidă Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza poliuretan
Metoda de întărire reacţie chimică la temperatura încăperii
caa. 6 – 8 minute
[1] [2]
Intervalul după care se poate tăia caa. 8 – 10 minute
Intervalul după care se pot înlătura proptelele [1] [2] min. 1 oră
Randamentul spumei [1] [2] cca. 15 litri / litru cu extindere liberă
Dilatare ulterioară foarte mică
Structura porilor cca. 90% pori închişi
Rezistenţa la forfecare 9 N/cm2 DIN 53427
Rezistenţa la comprimare 11 N/cm2 DIN 53421
Absorbţia apei caa. 0,3 vol. % DIN 53428
Permeabilitatea de vapori de apă 70 g/m2 – 24 h DIN EN ISO 12572
între -40°C şi +80°C (pe termen lung)
între -40°C şi +100°C (expuneri scurte)
Categoria de materiale de construcţie B3 (uşor inflamabil) DIN 4102, partea 1
[1]
[2]

Cantitate /
cutie
flacon
pulverizator 400 ml verde deschis 12 buc. H-00011-00-0-0
B3, fără PDR
cu aerosol
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 67

B3, fără PDR
Punere în operă
lemn, metal, polistiren, spumă poliuretanică dură, poliester –optimă: +15°C - +25°C
rezistente, curate şi fără praf sau grăsimi. pentru a-l aduce încet la temperatura optimă.
■ Tratare prealabilă ■ Curăţare

Umezirea uşoară a suprafeţelor îmbunătăţeşte aderenţa, –Cu detergent GU pentru curăţarea dozatoarelor şi
întărirea şi structura celulară a spumei. Este recomandat să îndepărtarea spumei proaspete
verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea substratului. –Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic.

la zona de lucru! Fixaţi pe supapă ajutajul livrat. Rotiţi discul
negru de jos de 5 ori, până când merge mai uşor. Aşa se de-
schide componenta B. Scuturaţi puternic flaconul de 20 de ori
cu supapa îndreptată în jos, ca să amestecaţi bine produsul şi
să îmbunătăţiţi calitatea spumei. Trebuie ca spuma să aibă cu-
loarea uniformă verde deschis. Dacă nu are culoarea aceasta,
scuturaţi iar flaconul!
■ Pentru montarea tocurilor de uşi şi de ferestre trebuie să se

orienteze elementele constructive şi să se împăneze. Proptiţi
tocurile uşilor! Apoi aplicaţi spumă în 3 puncte în stânga şi în
3 puncte în dreapta. Umpleţi doar 1⁄3 din volumul rosturilor şi
al golurilor, pentru că spuma se umflă. Nu umeziţi suprafeţele
aderente şi spuma! Tăiaţi cu un cuţit spuma excedentară
după întărire.

■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) şi ■ Respectaţi igiena obişnuită la lucru! Purtaţi ochelari şi mănuşi
cu umiditate mică de protecţie!
■ Flacoanele cu spumă trebuie să stea în picioare pentru a evita ■ Goliţi flaconul în 5 minute de la amestecare; altfel, spuma se
obturarea supapei pulverizatoare. întăreşte în flacon şi prezintă pericol de incendiu.
■ Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul ■ Dacă flaconul ajunge la o temperatură mare, poate să explo-
repede! deze după acţionarea supapei.
68 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 69
Detergent GU pentru dozatoare
Acest detergent a fost proiectat pentru curăţarea interiorului
dozatoarelor de spumă şi a părţilor exterioare, de ex. a supapelor
flacoanelor şi a ajutajelor. Cu ajutorul supapei roşii livrate puteţi
să îndepărtaţi şi petele de spumă de exemplu de pe profilurile
ferestrelor stropindu-le şi lăsând detergentul să acţioneze.

■ Fără clorofluorocarbon Acest detergent este adecvat pentru îndepărtarea spumei
poliuretanice proaspete, neîntărite. Este conceput pentru
■ Fără hidroclorofluorocarbon
curăţarea dozatoarelor GU şi are pentru aceasta un inel potrivit.
■ Îndepărtează şi dizolvă spuma poliuretanică proaspătă. Capul pulverizator roşu permite utilizarea universală a detergen-
tului, după desprinderea de dozator.
■ Acţionează şi se evaporă rapid.
■ Cu cap filetat tipic, negru
■ Curăţare şi spălare comodă a interiorului dozatorului

cu gaz propulsator
70 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Detergent GU pentru dozatoare Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza acetonă
Consistenţa fluidă
Durata evaporării cca. 5 minute (în funcţie de temperatura ambiantă)
Temperatura de punere în operă +5 °C până la +25 °C

Cantitate /
cutie
flacon din tablă
Detergent GU pentru dozatoare 500 ml – 12 buc. 9-38965-00-0-0
cositorită
Punere în operă
■ Îndepărtarea spumei poliuretanice în general: Petele de ■ Indicaţie: Se poate îndepărta numai spuma proaspătă, care nu
spumă proaspătă sunt uşor de îndepărtat prin îmbibarea unei s-a întărit. Spuma întărită trebuie îndepărtată mecanic. Când
cârpe curate şi ştergere. Petele mai mari se stropesc şi se curăţaţi dozatoare, ţineţi seama că este posibil ca prin răzuirea
îndepărtează cu o cârpă curată. În locurile sensibile trebuie cu obiecte ascuţite să se desprindă straturile protectoare!
încercat într-un punct ascuns ce efecte are deter-gentul
asupra substratului. Se recomandă precauţie, pentru că
detergentul acesta conţine acetonă şi poate să dizolve
şi să înmoaie materialele plastice, lacurile, tratamentele,
vopselurile, inscripţiile, textilele etc.
■ Curăţarea dozatoarelor de spumă: Utilizatorul trebuie Depozitare

să pregătească un recipient adecvat şi o cârpă ca să adune
■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) şi
resturile de spumă şi detergentul. După desprinderea unui
cu umiditate mică. Flacoanele trebuie să stea în picioare pen-
flacon gol, se aplică detergent întâi pe coşul cu filet al
tru a evita obturarea supapei pulverizatoare. Închideţi bine
dozatorului. Pentru aceasta se aşază capul pulverizator roşu.
ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul repede!
Celelalte resturi de spumă proaspătă de pe dozator pot fi
îndepărtate stropind locurile respective. Pentru a curăţa
dozatorul se scoate capul pulverizator roşu al supapei şi se
fixează capul filetat negru al flaconului în piesa de legătură Casare
a dozatorului. Pentru a rămâne în siguranţă, apăsaţi simultan
■ Flacoanele golite de detergent pot fi casate în Germania
pe maneta dozatorului, ca să reduceţi presiunea din dozator.
la cerere prin sistemul dual de colectare, pentru că tabla
Apoi curăţaţi dozatorul apăsând pe manetă până iese deter-
cositorită se poate recicla. În celelalte ţări se vor respecta
gent prin vârf. După aceea închideţi dozatorul cu maneta şi
normele naţionale.
lăsaţi detergentul să acţioneze circa 2 minute. Deschideţi
dozatorul cu maneta şi clătiţi dozatorul până când iese
detergent limpede din el. Detergentul se strânge într-un
recipient adecvat ca să nu se polueze mediul.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 71
Dozator de spumă GU
mărimea L, gură de 1 mm
Dozatorul de spumă GU serveşte la punerea raţională şi ecologică
în operă a spumei poliuretanice cu 1 componentă. Este adecvat
pentru toate spumele obişnuite ambalate în flacoane cu aerosol
cu cap filetat normat. Permiţând ajustarea exactă a debitului de
material, acest dozator serveşte la pulverizare controlată şi la
umplerea adecvată a rosturilor, astfel că uşile şi ferestrele pot fi
montate rapid, simplu, precis şi sigur.
■ Uşor de manevrat
■ Pulverizare precisă
■ Ajustare precisă a dozei cu şurub
■ Masă mică
■ Utilizabil şi în locuri dificile
■ Curăţare rapidă cu detergent GU
72 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Denumire Gură Pachet Cod produs
Dozator de spumă GU – mărimea L 1 mm 1 buc. H-01454-00-0-0
Utilizare
■ Verificaţi mai întâi dacă dozatorul funcţionează. Scuturaţi ■ Înlocuirea flaconului de spumă: Ţineţi dozatorul cu flaconul
flaconul cu spumă şi scoateţi-i capacul! Fixaţi dozatorul pe spre podea! Apăsaţi de mai multe ori pe manetă ca să scoateţi
flaconul aflat în poziţie verticală. Aveţi grijă să nu iasă spumă cât mai mult din spuma rămasă în dozator. În această poziţie,
pe lângă cap. (Dacă iese, îndepărtaţi-o cu detergent pentru desprindeţi, respectiv deşurubaţi, flaconul! Curăţaţi capul şi
dozatoare!) Apăsaţi uşor pe maneta trăgătoare ca să umpleţi gura dozatorului cu detergent GU! Dacă flaconul nu este gol şi
dozatorul cu spumă. Acum dozatorul este pregătit. vreţi să îl mai folosiţi, curăţaţi şi capul flaconului cu detergent
GU şi închideţi flaconul! Când faceţi pauze mai scurte, lăsaţi
■ Ajustaţi debitul materialului cu şurubul din spatele dozatoru-
flaconul cuplat la dozator şi strângeţi complet şurubul ca să
lui. Rotind în sensul orar reduceţi debitul spumei, iar rotind
anulaţi debitul spumei etanşând dozatorul.
în sensul antiorar măriţi debitul spumei. Verificaţi cu ce debit
obţineţi rezultatul optim. ■ Dacă se modifică vâscozitatea spumei, este posibil să iasă
spumă pe la presgarnitura cu ac. În acest caz, îndepărtaţi
imediat resturile de spumă cu detergent GU şi strângeţi cu o
cheie fixă (de 8 mm) şurubul de la presgarnitură în sensul orar.
Verificaţi dacă acul se poate mişca liber. Dacă este necesar,
lubrifiaţi acul presgarniturii!
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 73
Dozator de spumă GU
mărimea XXL, gură de 4 mm
Dozatorul de spumă GU serveşte la punerea raţională şi ecologică
în operă a spumei poliuretanice cu 1 componentă. Este adecvat
pentru toate spumele obişnuite ambalate în flacoane cu aerosol
cu cap filetat normat. Permiţând ajustarea exactă a debitului de
material, acest dozator serveşte la pulverizare controlată şi la
umplerea adecvată a rosturilor, astfel că uşile şi ferestrele pot fi
montate rapid, simplu, precis şi sigur.
■ Uşor de manevrat
■ Pulverizare precisă
■ Ajustare precisă a dozei cu şurub
■ Masă mică
■ Utilizabil şi în locuri dificile
■ Curăţare rapidă cu detergent GU
74 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Denumire Gură Pachet Cod produs
Dozator de spumă GU – mărimea XXL 4 mm 1 buc. H-01455-00-0-0
Utilizare
■ Verificaţi mai întâi dacă dozatorul funcţionează. Scuturaţi ■ Înlocuirea flaconului de spumă: Ţineţi dozatorul cu flaconul
flaconul cu spumă şi scoateţi-i capacul! Fixaţi dozatorul pe spre podea! Apăsaţi de mai multe ori pe manetă ca să scoateţi
flaconul aflat în poziţie verticală. Aveţi grijă să nu iasă spumă cât mai mult din spuma rămasă în dozator. În această poziţie,
pe lângă cap. (Dacă iese, îndepărtaţi-o cu detergent pentru desprindeţi, respectiv deşurubaţi, flaconul! Curăţaţi capul şi
dozatoare!) Apăsaţi uşor pe maneta trăgătoare ca să umpleţi gura dozatorului cu detergent GU! Dacă flaconul nu este gol şi
dozatorul cu spumă. Acum dozatorul este pregătit. vreţi să îl mai folosiţi, curăţaţi şi capul flaconului cu detergent
GU şi închideţi flaconul! Când faceţi pauze mai scurte, lăsaţi
■ Ajustaţi debitul materialului cu şurubul din spatele dozatoru-
flaconul cuplat la dozator şi strângeţi complet şurubul ca să
lui. Rotind în sensul orar reduceţi debitul spumei, iar rotind
anulaţi debitul spumei etanşând dozatorul.
în sensul antiorar măriţi debitul spumei. Verificaţi cu ce debit
obţineţi rezultatul optim. ■ Dacă se modifică vâscozitatea spumei, este posibil să iasă
spumă pe la presgarnitura cu ac. În acest caz, îndepărtaţi
imediat resturile de spumă cu detergent GU şi strângeţi cu o
cheie fixă (de 8 mm) şurubul de la presgarnitură în sensul orar.
Verificaţi dacă acul se mai mişcă. Dacă este necesar, lubrifiaţi
acul presgarniturii!
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 75
Bandă pentru etanşare GU BG1
Aceasta este o bandă multifuncţională pentru etanşarea rosturi-
lor. Serveşte la etanşarea la aer şi ploaie a rosturilor de legătură
ale ferestrelor şi ale uşilor şi izolează termic construcţia pe toată
adâncimea.
Această bandă are rezistenţă mică la difuziunea vaporilor, după

principiul RAL ("înăuntru mai etanş ca afară"), care garantează
zvântarea rosturilor.

■ Etanşare pe 3 niveluri Această bandă îndeplineşte toate cerinţele referitoare la mon-
tarea conformă cu norma privind economisirea energiei şi cu
■ Etanşarea de rosturi variate
normele RAL. De aceea este adecvată pentru etanşarea simplă
■ Etanşare simplă şi sigură a ferestrelor la montare într-o şi rapidă a legăturilor uşilor şi ale ferestrelor.
singură etapă
■ Reducere mare a costurilor datorită montării rapide
■ Montare indiferentă de vreme
■ Îndeplineşte cerinţele normei privind economisirea energiei

şi urmează principiile normei RAL de montare.
■ Rezistentă la intemperii
76 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Bandă pentru etanşare GU BG1 Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Coeficientul permeabilităţii rosturilor a ≤ 0,1 m3/[h · m · (daPa)n] DIN EN 12114
Etanşeitatea la ploaie a rosturilor ≥ 600 Pa DIN EN 1027
Stabilitate termică -30 °C până la +80 °C DIN 18542
Compatibilitatea cu materialele adiacente
de construcţie
Conductibilitatea termică λ = 0,048 W/m x K DIN EN 12667
difuziune mare la exterior
Căderea de presiune a vaporilor
(pe partea opusă părţii colorate)
U
– ferestrele cu adâncimea de 60 mm U = 0,8 W/(m2 x K)
DIN 4108-3

Lăţime Lungime
bandă rolă
54 mm 5 – 10 mm 5,6 m negru 28,0 m H-01365-00-0-0
54 mm 7 – 15 mm 4,3 m negru 21,5 m H-01365-01-0-0
54 mm 10 – 20 mm 3,3 m negru 16,5 m H-01365-02-0-0
64 mm 5 – 10 mm 5,6 m negru 22,4 m H-01366-00-0-0
64 mm 7 – 15 mm 4,3 m negru 17,2 m H-01366-01-0-0
64 mm 10 – 20 mm 3,3 m negru 13,2 m H-01366-02-0-0
74 mm 5 – 10 mm 5,6 m negru 22,4 m H-01367-00-0-0
Role precompri-
Bandă pentru etanşare GU BG1 74 mm 7 – 15 mm mate cu o parte 4,3 m negru 17,2 m H-01367-01-0-0
autoadezivă
74 mm 10 – 20 mm 3,3 m negru 13,2 m H-01367-02-0-0
84 mm 5 – 10 mm 5,6 m negru 16,8 m H-01368-00-0-0
84 mm 7 – 15 mm 4,3 m negru 12,9 m H-01368-01-0-0
84 mm 10 – 20 mm 3,3 m negru 9,9 m H-01368-02-0-0
94 mm 5 – 10 mm 5,6 m negru 16,8 m H-01451-00-0-0
94 mm 7 – 15 mm 4,3 m negru 12,9 m H-01451-01-0-0
94 mm 10 – 20 mm 3,3 m negru 9,9 m H-01451-02-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 77

Îndepărtaţi praful, uleiul, grăsimile, materialele pentru
etanşare vechi, resturile de mortar etc. de pe flancurile
rosturilor. Rostul zidului trebuie să fie curăţat şi netezit.
■ Aflarea lăţimii rosturilor

Flancurile rosturilor trebuie să fie paralele. Măsuraţi lăţimile
rosturilor şi alegeţi dimensiunea benzii în funcţie de
toleranţele constatate / estimate ale rosturilor. Alegeţi
pe baza tabelului cu mărimi dimensiunea corectă a benzii
pentru rostul ferestrei.
■ Montare
Tăiaţi capetele supracomprimate ale rolei. Îndepărtaţi
învelişul foliei autoadezive şi lipiţi banda precomprimată pe
tocul uscat şi curăţat. Nu întindeţi banda, pentru că se strânge
după un timp şi astfel pot să apară locuri neetanşe. Adăugaţi
la colţuri cel puţin 1 cm la metru. Turtiţi banda la colţuri! Nu
este permisă aşezarea unei singure bucăţi de bandă în jurul
tocului. Pentru a asigura montarea optimă, banda revine încet
la forma iniţială. Revenirea este influenţată de temperatură.
Când temperatura depăşeşte 20°C, depozitaţi banda într-un
loc răcoros de pe şantier! La temperaturi mici se recomandă
încălzirea benzii înainte de utilizare. Banda îşi revine complet
în cel mult 48 de ore de la punere în operă. Partea albastră
trebuie aşezată spre interior.
Perforaţi banda cu un burghiu din oţel rapid în dreptul

şuruburilor de fixare, pentru a asigura extinderea completă.
Depozitare
78 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 79
Postav GU pentru izolare termică

■ Montare rapidă şi simplă ■ Pentru izolarea termică a casetelor de oblon
■ Se potriveşte în orice casetă de oblon.
■ Etanş la aer şi cu celule închise
■ Economiseşte energie.
80 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Postav GU pentru izolare termică Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Categoria de materiale de construcţie pentru categoria B1 de incendii DIN 4102
Conductibilitatea termică 0,038 W/(m x K) ISO 2581

Buc. /
Denumire Dimensiuni Pachet Cod produs
platformă
caa. 500 x 700 x 10 mm 1 buc. 160 H-01429-01-0-0
caa. 500 x 700 x 20 mm 1 buc. 80 H-01429-02-0-0
Punere în operă Lipire

■ Curăţaţi praful şi reziduurile de pe caseta oblonului. Tăiaţi ■ În principiu, se poate lipi pe casete din plastic, lemn sau be-
cu un cuţit ascuţit o bucată potrivită de postav şi lipiţi-o pe ton. Vă recomand să lipiţi postavul cu pastă pentru etanşare
casetă unde este necesar. puternică GU sau cu un material etanşator echivalent cu o
componentă. Dacă folosiţi alt material etanşator sau alt ade-
ziv, trebuie verificată compatibilitatea.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 81
Postav GU pentru izolare fonică
Acesta este un postav foarte eficient la izolarea fonică, din
polietilenă expandată cu celule închise, şi a fost proiectat pentru
reabilitarea energetică a casetelor de oblon montate, nefiind
necesară înlocuirea ferestrei, a oblonului sau a jaluzelei.
Materialul este foarte flexibil şi uşor de manevrat.
Acest postav se adaptează la configuraţia casetei de oblon. Pentru

tăierea postavului este suficient un cuţit. O parte a postavului
este acoperită cu un adeziv rezistent la intemperii, astfel că nu
mai este necesară altă lipire sau fixarea cu spumă.
■ Montare rapidă şi simplă, fără scule speciale ■ Izolare fonică îmbunătăţită prin tratarea suprafeţei
■ Se potriveşte în orice casetă de oblon. ■ Etanş la aer

■ Foarte flexibil, de calitate înaltă ■ Economiseşte energie.
■ Se adaptează la configuraţia constructivă existentă.
■ Izolare termică foarte eficientă
82 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Postav GU pentru izolare fonică Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Categoria de materiale de construcţie B2 DIN 12667
Izolaţia fonică Rw, P 34 dB
Conductibilitatea termică (20 mm) 0,0391 W/(m x K)

Denumire Dimensiuni Variantă Pachet Cod produs
caa. 600 x 700 x 10 mm – 1 buc. H-01165-01-0-0
caa. 600 x 700 x 20 mm – 1 buc. H-01165-02-0-0
caa. 600 x 700 x 10 mm cu o parte autoadezivă 1 buc. H-01166-01-0-0
caa. 600 x 700 x 20 mm cu o parte autoadezivă 1 buc. H-01166-02-0-0
Alte grosimi la cerere.
Punere în operă Lipire

■ Închideţi bine oblonul! Demontaţi capacul casetei oblonului şi ■ Capetele şi postavul se lipesc cu partea autoadezivă sau cu
eliberaţi axul jaluzelei. Aspiraţi sau ştergeţi praful şi resturile pastă pentru etanşare puternică GU. Substraturile trebuie să
de tencuială din casetă. Tăiaţi cu un cuţit ascuţit postav la fie curate, uscate şi fără praf sau grăsimi.
dimensiunea capetelor (părţile cu suporturile axului). Important: Nu atingeţi suprafeţele adezive!
Atenţie: Verificaţi dimensiunea, apoi desprindeţi folia şi lipiţi
■ În principiu, se poate lipi pe casete din plastic, lemn sau be-
postavul în capăt!
ton. Vă recomand să lipiţi postavul cu pastă pentru etanşare
■ Tăiaţi o lungime de postav, aşezaţi-o exact şi lipiţi-o! Dacă puternică GU sau cu un material etanşator echivalent cu o
postavul are o parte autoadezivă, desprindeţi întâi doar cca. componentă. Dacă folosiţi alt material etanşator sau alt ade-
10 cm din folia adezivă. Tăiaţi postavul excedentar! ziv, trebuie verificată compatibilitatea.
■ Introduceţi deasupra axului şi sub ax câte un şurub la fiecare

metru liniar pentru a fixa postavul.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 83
Postav GU pentru izolare termică /

Schiţă
interior exterior

84 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 85
Produse pentru etanşare І Protecţia împotriva factorilor de mediu
Bandă GU pentru etanşarea interioară a ferestrelor

■ Etanşă la apă conform cu DIN EN 20811 ■ Acoperirea cu rezistenţă mare la difuziune a rosturilor
interioare dintre fereastră, uşă şi zid
■ Rezistenţă mare la difuziune
■ Adecvată şi pentru construcţii metalice / sere
■ Permeabilitatea de vapori de apă sd = 1500 m
■ Cu înveliş pe ambele părţi
■ Cu utilizări diverse
■ Stabilitate la raze ultraviolete
■ Cu o parte autoadezivă
■ Suportă tencuială şi vopsea.
■ Verificată de institutul ift din Rosenheim
86 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Denumire Ambalaj Lungime rolă Lăţime rolă Pachet Cod produs
25 m 50 mm 100 m H-01443-05-0-0
25 m 75 mm 100 m H-01443-07-0-0
25 m 100 mm 100 m H-01443-10-0-0
25 m 150 mm 100 m H-01443-15-0-0
Bandă GU pentru etanşarea interioară a ferestrelor role 25 m 200 mm 100 m H-01443-20-0-0
25 m 250 mm 100 m H-01443-25-0-0
25 m 300 mm 100 m H-01443-30-0-0
25 m 350 mm 100 m H-01443-35-0-0
25 m 400 mm 100 m H-01443-40-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 87
Bandă GU pentru etanşarea interioară a ferestrelor
Punere în operă Verificarea produsului

■ Banda GU pentru etanşarea ferestrelor se lipeşte cu banda
autoadezivă pe cadrul ferestrei. În funcţie de structură, banda
se lipeşte înaintea montării ferestrei sau după aceasta.
■ Apoi se umple rostul cu spumă poliuretanică GU. După

întărirea spumei, banda se lipeşte de construcţie cu pastă
pentru etanşare GU fără a lăsa goluri.
■ Capetele benzilor se lipesc cu pastă pentru etanşare GU.
■ Acum puteţi să tencuiţi peste banda pentru etanşare sau să

aplicaţi pe aceasta materiale cu şpaclul ori cu pensula.
88 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Schiţă
interior exterior

exterioară a ferestrelor
Spumă GU B2 / B3
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 89
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor
Acesta este un material etanşator plasto-elastic cu o componentă,
pe bază de dispersie de acrilat.

■ Uşor de pus în operă ■ Etanşarea interioară durabilă la aer a rosturilor de legătură
dintre zid şi ancadramentele uşilor sau ale ferestrelor
■ Fără solvenţi şi silicon
■ Rosturi şi fisuri puţin solicitate dintre zidărie, beton, tencuială
■ Permeabilitate mică de vapori de apă
şi glafuri, casete de oblon, plintă şi podele
■ Deformarea totală maximă: 15%
■ Rosturi (orizontale) de legătură din clădirile din beton celular
■ Nu se decolorează. autoclavizat
■ Rezistent la intemperii şi la raze ultraviolete ■ Etanşarea îmbinărilor cap la cap, a cusăturilor şi a suprapu-
nerilor tablelor din construcţii metalice, aparate şi instalaţii
■ Rezistent la apă după întărire
pentru climatizare sau ventilare
■ Aderenţă bună la materiale absorbante umede, de ex. lemn
■ Etanşarea cordoanelor de sudură din vehicule, vase de
tratat, CPV dură şi aluminiu eloxat
navigaţie şi containere
■ După întărire se poate vopsi conform cu norma DIN 52452.
■ Suportă tencuială sau tapet.
90 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza dispersie de acrilat, cu 1 componentă
uscare fizică prin evaporarea apei
Metoda de întărire
la temperatura încăperii
Durata de formare a crustei [1] Suprafaţa este uscată după cca. 30 de minute.
Modificarea volumului 10 – 15 vol. % DIN EN ISO 10563
[1]

Cantitate /
cutie
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor sul 600 ml alb 12 buc. H-01477-60-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 91
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor
Substraturi
■ Produs pentru orice substrat poros, ca beton, clincher, ■ Materialul GU pentru etanşarea interioară a rosturilor nu
cărămizi, beton poros, gips-carton, tencuială, zidărie, fibro- este adecvat pentru marmură şi alte roci naturale, pentru că
ciment, lemn tratat, CPV dură şi aluminiu eloxat. Suprafeţele aderenţa poate fi deficitară şi / sau se pot produce decolorări.
aderente trebuie să fie rezistente, curate şi fără praf sau
grăsimi. ■ Este recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibili-
tatea substratului.
■ A nu se aplica pe sticlă, metale corodabile, emailuri, ceramică
şi rosturi subacvatice. Trebuie evitat contactul cu materiale
■ Tratare prealabilă: Aplicaţi cu pensula pe substraturile poro-
care degajă bitum, gudron sau plastifianţi, de ex. monomer
ase un amestec de 1⁄3 material GU pentru etanşarea interioară
eten-propen-dienic, cauciuc cloroprenic (neopren), butil,
a rosturilor şi 2⁄3 apă şi lăsaţi substratul să se zvânte cel puţin
vopsele izolatoare şi materiale spumante, pentru că este po-
60 de minute. Curăţaţi / degresaţi cu acetonă substraturile
sibil să se producă decolorări sau să se piardă din aderenţă.
neabsorbante!

■ Metoda de aplicare ■ Lățimea minimă: 5 mm
–cu dozator GU pentru suluri
■ Lățimea maximă: 20 mm
■ Temperatura
■ Adâncimea minimă: 5 mm
–temperatura ambiantă: +5°C - +40°C
–temperatura suprafeţelor aderente: +5°C - +35°C ■ Recomandat: lăţimea rostului = adâncimea rostului
■ Nu se pune în operă când există risc de ploaie sau de îngheţ.
■ Curăţare
–Cu apă înaintea întăririi; după aceea se îndepărtează
mecanic.
■ Netezire
–Cu apă înainte să se zvânte suprafaţa.

cu umiditate mică. A se feri de îngheţ. Rezistă cel mult 2 zile la
max. -10°C. Închideţi bine ambalajele desfăcute şi consumaţi
produsul repede!
92 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Indicaţie
■ Rezistă la ploaie după formarea unei cruste
(cca. 60 de minute).
■ Nu rezistă la expunere îndelungată la apă.
■ Uscarea se prelungeşte considerabil la temperaturi scăzute

şi / sau la o umiditate mare a aerului.
■ În normele aplicabile (de exemplu DIN 18540) se prevede să

nu se vopsească toată suprafaţa materialelor pentru etanşare
elastice, pentru că vopseaua nu este elastică şi se poate fisura
când apar tensiuni sau mişcări. La rosturile cu o mişcare de cel
mult 5%, materialul GU pentru etanşarea interioară a rosturi-
lor poate fi vopsit după uscare cu o vopsea care compensează
mişcările materialului. Întrucât există multe vopsele, vă re-
comandăm să verificaţi compatibilitatea şi aderenţa vopselei
în prealabil.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 93
Tub GU
cav
Descrierea produsului / utilizare

Tubul GU din spumă polietilenică cu celule închise şi suprafaţă
specială se foloseşte la umplerea rosturilor constructive şi ale
rosturilor de dilataţie şi este adecvat în special pentru etanşarea
rosturilor, a ferestrelor şi a uşilor şi pentru izolare fonică.
Datorită flexibilităţii sale, acoperă multe lăţimi de rost.
■ Poate fi aşezat şi în rosturi de legătură foarte înguste. ■ Foarte flexibil
■ Împiedică aderarea la 3 flancuri. ■ Uşor de pus în operă

■ Inalterabil ■ Rezistent la presiune
■ Suprafaţa specială cu celule închise împiedică formarea ■ Limită convexă pentru adâncimea rosturilor
de gaze şi de bule după pulverizare.
■ Nu decolorează pasta din rosturi.
■ Hidrofug
■ Inodor, inert fiziologic şi neutru chimic
■ Compatibil cu pastele GU pentru etanşarea construcţiilor
vechi
■ Elasticitate mare
94 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Tub GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Structura celulară spumă polietilenică cu celule închise
fără clorofluorocarbon şi hidroclorofluorocarbon
Fabricaţie
(Nu distruge ozonul.)
Absorbţia apei < 0,5 vol. % DIN 53495

Denumire Ambalaj Mărime Culoare Pachet Cod produs
15 mm gri 250 m H-00985-15-0-0
20 mm gri 150 m H-00985-20-0-0
Tub cav GU, 25 mm gri 100 m H-00985-25-0-0
role
cu celule închise 30 mm gri 180 m H-00985-30-0-0
40 mm gri 120 m H-00985-40-0-0
50 mm gri 84 m H-00985-50-0-0
Punere în operă
■ Tubul GU este ambalat în cutii şi este uşor de pus în operă.
■ Se recomandă să aşezaţi tubul cu scule teşite, ca să nu

distrugeţi suprafaţa.
■ Tubul se foloseşte numai la rosturile reci (rosturi constructive

normale).
■ Grosimea necesară a profilului este de obicei cu 20-25% mai

mare decât lăţimea rostului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 95
Material GU pentru etanşarea interioară a rosturilor /

Tub GU
Schiţă
interior exterior
Bandă GU BG1/600 pentru

etanşarea rosturilor sau
bandă GU BG2/300 pentru
etanşarea rosturilor
Tub GU
Material GU pentru etanşarea

interioară a rosturilor
Spumă GU B2 / B3
96 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Verificarea produsului
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 97
Folie GU din butil, pentru etanşare interioară
Folia pentru etanşare cu grosimea de 0,75 mm sau 1,0 mm vă ajută
să etanşaţi ferestrele şi legăturile la faţadă la aer, la apă şi la vapo-
rii de apă cu elasticitatea remanentă necesară conform cu norma
DIN 4108. La intrarea în vigoare a normei privind economisirea
energiei s-au introdus cerinţe mai stricte privind etanşeitatea
rosturilor de legătură din anvelopa clădirilor.
Aceste valori pot fi verificate oricând (cu o uşă cu ventilator).
Utilizare
Această folie pentru etanşare serveşte în principal la acoperirea
şi etanşarea rosturilor de mişcare de orice tip ale ferestrelor
şi ale faţadelor.
■ Nu este necesară altă fixare mecanică a foliilor.
■ Material omologat conform cu normele DIN EN 13859-2
(A se respecta normele de utilizare a adezivilor.)
şi DIN EN 14909
■ Fabricarea prealabilă de colţuri şi piese fasonate sau manşete
■ Ecologică
reduce la minim durata punerii în operă şi asigură astfel
■ Elasticitate remanentă în intervalul termic dintre -40°C etanşarea raţională, ieftină şi, mai ales, sigură a tuturor
şi +100°C punctelor critice.
■ Rezistentă la învechire, ozon şi raze ultraviolete

Punere în operă
■ Compatibilă cu bitumul
■ Materialul trebuie să fie lipit, respectiv fixat, detensionat.
■ Rezistentă la multe influenţe chimice şi mecanice
■ Trebuie ca înaintea lipirii materialul (şi substratul) să fie cu-
■ Neutră faţă de majoritatea materialelor de construcţii
rate, uscate, iar pe ele să nu fie uleiuri, grăsimi sau substanţe
■ Plastifianţii nu prezintă probleme. separatoare (de exemplu silicon).
■ Rezistenţa la difuziunea vaporilor de apă a foliei GU din butil

pentru etanşare interioară şi cea a foliei GU din monomer
eten-propen-dienic pentru etanşare exterioară sunt corelate
astfel încât rezistă şi la cele mai grele condiţii climatice.
98 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Folie GU din butil, pentru etanşare interioară Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Grosimea 0,75 / 1,0 mm ± 0,15 DIN EN 1849-2
Lungime ≥ 20 m
Lățime 150 – 1300 mm ± 0,2 %
Liniaritatea verificată
Masa pe suprafaţă 950, 1250 g/m2 ± 25 %
Rezistenţa la incendiu categoria E DIN EN 13501-1
Rezistenţa la pătrunderea apei W1 DIN EN 1928, procedeul B
Permeabilitatea de vapori de apă μ 156.000 ± 20.000 DIN 1931
Rezistenţa la pătrunderea aerului (m2 x h x 50 Pa) ≤ 0,1 m3 DIN EN 12114
Forţa maximă de tragere ≥ 170, ≥ 250 N/50 mm DIN EN 12311-1
Întinderea la forţa maximă de tragere ≥ 500 % DIN EN 12311-1
Rezistenţa la continuarea ruperii ≥ 100, ≥ 120 N DIN EN 12310-1
Modificarea dimensiunilor după depozitare la cald ≤ 0,5 % DIN EN 1107-2
Rezistenţa la încovoierea la rece ≤ -30 °C DIN EN 1109
Învechirea artificială la expunerea prelungită la raze ultraviolete şi temperaturi mari:
221 N/50 mm ± 36
Rezistenţa la întindere
302 N/50 mm ± 45
Alungirea la întindere 450 % ± 15 %
Rezistenţa la pătrunderea apei W1

Denumire Grosime Lățime Culoare Pachet Cod produs
0,75 mm 150 mm negru 20 m H-01472-15-0-0
0,75 mm 200 mm negru 20 m H-01472-20-0-0
0,75 mm 250 mm negru 20 m H-01472-25-0-0
0,75 mm 300 mm negru 20 m H-01472-30-0-0
0,75 mm 400 mm negru 20 m H-01472-40-0-0
0,75 mm 500 mm negru 20 m H-01472-50-0-0
0,75 mm 1300 mm negru 20 m H-01472-13-0-0
1,0 mm 150 mm negru 20 m H-01474-15-0-0
1,0 mm 200 mm negru 20 m H-01474-20-0-0
1,0 mm 250 mm negru 20 m H-01474-25-0-0
1,0 mm 300 mm negru 20 m H-01474-30-0-0
1,0 mm 400 mm negru 20 m H-01474-40-0-0
1,0 mm 500 mm negru 20 m H-01474-50-0-0
1,0 mm 1300 mm negru 20 m H-01474-13-0-0
Sunt disponibile la cerere alte dimensiuni şi grosimi.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 99
Schiţă
interior exterior
Folie GU din butil, pentru Folie GU din monomer

etanşare interioară eten-propen-dienic,
Spumă GU B2 / B3
100 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 101
Produse pentru etanşare І Adezivi pentru folii şi paste pentru etanşare
Pastă pentru etanşare superioară GU

pentru substraturi uscate
Acesta este un material etanşator plasto-elastic cu o componentă
pentru lipirea / etanşarea pe construcţie a benzilor GU pentru
etanşarea ferestrelor.

■ Uşor de pus în operă ■ Etanşarea interioară durabilă la aer a rosturilor de legătură
dintre zid şi ancadramentele uşilor sau ale ferestrelor
■ Fără solvenţi şi silicon
■ Rosturi şi fisuri puţin solicitate dintre zidărie, beton, tencuială
■ Permeabilitate mică de vapori de apă
şi glafuri, casete de oblon, plintă şi podele
■ Deformarea totală maximă: 10%
■ Rosturi (orizontale) de legătură din clădirile din beton celular
■ Nu se decolorează. autoclavizat
■ Rezistentă la intemperii şi la raze ultraviolete ■ Etanşarea îmbinărilor cap la cap, a cusăturilor şi a suprapu-
nerilor tablelor din construcţii metalice, aparate şi instalaţii
■ Rezistentă la apă după întărire
pentru climatizare sau ventilare
■ Suportă tencuială sau tapet.
102 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Pastă pentru etanşare superioară GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
uscare fizică prin evaporarea apei
Metoda de întărire
la temperatura încăperii
Durata de formare a crustei [1] Suprafaţa este uscată după cca. 30 de minute
Modificarea volumului -15 vol. % DIN EN ISO 10563
[1]

Cantitate /
cutie
Pastă pentru etanşare superioară GU sul 600 ml alb 20 buc. H-00961-01-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 103

Pastă pentru etanşare superioară GU

pentru substraturi uscate
Substraturi
■ Produs pentru orice substrat poros, ca beton, clincher, ■ Pasta pentru etanşare superioară GU nu este adecvată pentru
cărămizi, beton poros, gips-carton, tencuială, zidărie şi fibro- rosturile marmurei şi ale altor roci naturale, pentru că
ciment. Suprafeţele aderente trebuie să fie rezistente, curate aderenţa poate fi deficitară şi / sau se pot produce decolorări.
şi fără praf sau grăsimi.
■ Este recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibili-
■ A nu se aplica pe sticlă, metale corodabile, emailuri, ceramică
tatea substratului.
şi rosturi subacvatice. Trebuie evitat contactul cu materiale
care degajă bitum, gudron sau plastifianţi, de ex. monomer
■ De la caz la caz este necesară aplicarea unui produs pregătitor.
eten-propen-dienic, cauciuc cloroprenic (neopren), butil,
vopsele izolatoare şi materiale spumante, pentru că este po-
sibil să se producă decolorări sau să se piardă din aderenţă.

■ Metoda de aplicare ■ Lățimea minimă: 5 mm
■ Temperatura
■ Adâncimea minimă: 5 mm
–temperatura ambiantă: +5°C - +40°C
–temperatura suprafeţelor aderente: +5°C - +35°C
■ Nu se pune în operă când există risc de ploaie sau de îngheţ.

cu umiditate mică. A se feri de îngheţ. Închideţi bine ambalaje-
le desfăcute şi consumaţi produsul repede!
104 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Indicaţie
■ Rezistă la ploaie după formarea unei cruste
(cca. 60 de minute).
■ Uscarea se prelungeşte considerabil la temperaturi scăzute

şi / sau la o umiditate mare a aerului.
■ În normele aplicabile (de exemplu DIN 18540) se prevede să

nu se vopsească toată suprafaţa materialelor pentru etanşare
elastice, pentru că vopseaua nu este elastică şi se poate fisura
când apar tensiuni sau mişcări. La rosturile cu o mişcare de
cel mult 5%, pasta pentru etanşare superioară GU poate fi
vopsită după uscare cu o vopsea care compensează mişcările
materialului etanşator. Întrucât există multe vopsele, vă
recomandăm să verificaţi compatibilitatea şi aderenţa
vopselei în prealabil.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 105

Pastă pentru etanşare puternică GU

pentru substraturi umede
Acesta este un adeziv elastic cu o componentă, pe bază de po-
limer cu silan modificat, pentru lipirea pe construcţie a benzilor
pentru etanşarea ferestrelor şi a foliilor pentru construcţii con-
form cu norma DIN 4108-7 în interior şi în exterior.

■ Uşor de pus în operă de la 0°C şi stabilă ■ Pentru lipirea benzilor pentru etanşarea ferestrelor şi a foliilor
pentru construcţii, de exemplu a benzii GU pentru etanşarea
■ Aderenţă excelentă la foliile obişnuite pentru construcţii
exterioară a ferestrelor şi a benzii GU pentru etanşarea
(cu excepţia celor din bitum, polipropilenă, polietilenă,
interioară a ferestrelor, în legăturile din intrados dintre
politetrafluoretilenă şi silicon)
cadrele uşilor şi ale ferestrelor şi zidărie, beton, tencuială sau
■ Fără solvenţi, izocianat şi silicon ciment
■ Întărire rapidă ■ Adecvată pentru montarea conformă cu normele RAL şi nor-

ma privind economisirea energiei, DIN 4108-7
■ Elastică remanent şi rezistentă la apă după întărire
■ Aproape inodoră
■ Rezistentă la intemperii
■ Aderenţă foarte bună la multe substraturi obişnuite în

construcţiile supraterane
■ Aderă fără pregătitor şi pe substraturi umede.
■ Pentru interior şi exterior
■ Nu corodează.
■ Suportă tencuială după întărire.
106 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Pastă pentru etanşare puternică GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza polimer hibrid cu 1 componentă
Metoda de întărire polimerizare în aer umed la temperatura încăperii
Viteza de întărire [1] 2 mm în primele 24 de ore
Capacitatea de revenire > 70 % DIN EN ISO 7389-B
Întinderea la rupere > 900 % DIN 53504
Modificarea volumului între -2 şi -3 vol. % DIN EN ISO 10563
[1]

Cantitate /
cutie
Pastă pentru etanşare puternică GU sul 600 ml gri 20 buc. H-01198-00-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 107

Pastă pentru etanşare puternică GU

pentru substraturi umede
Substraturi
■ Substraturile obişnuite în construcţiile supraterane, de ■ Suprafeţele aderente trebuie să fie rezistente, curate şi fără
exemplu beton, beton poros, gips-carton, tencuială, zidărie, praf sau grăsimi. Substraturile uscate sunt foarte adecvate.
fibrociment, lemn, CPV dură, aluminiu, metale, plastic armat Dar această pastă pentru etanşare aderă şi la substraturile
cu fibră de sticlă (cu excepţia bitumului, a polipropilenei, a umezite la construire. A nu se aplica pe substraturi vizibil
polietilenei, a politetrafluoretilenei şi a siliconilor). Îndeosebi umede, nici când plouă sau ploaia este iminentă.
la rocile naturale poroase, ca gresia, marmura de Carrara şi
calcarul de Jura, este posibil să apară pete şi / sau să se reducă ■ Tratare prealabilă: Dacă este necesar, aplicaţi pregătitor GU
aderenţa. pe substraturile poroase expuse la umiditate mai mare.
■ În general, de pe materialele plastice trebuie înlăturate ■ Este recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibili-
complet produsele separatoare utilizate la fabricare sau foliile tatea substratului.
utilizate pentru protejare în timpul transportării, pentru că
acestea ar putea afecta mult aderenţa. La materialele plastice
cu plastifianţi (de exemplu CPV moale, cauciuc butilic, mono-
mer eten-propen-dienic) este posibil să se producă decolorări
sau să scadă aderenţa. Trebuie verificată compatibilitatea cu
materialele adiacente.
Punere în operă
■ Aplicaţi pasta pentru etanşare într-o linie continuă (pentru ■ Metoda de aplicare
etanşare la aer!), groasă de circa 5 mm, apoi apăsaţi cu o –cu dozator GU pentru suluri
rolă uniform pe banda pentru etanşarea ferestrelor sau pe
■ Temperatura
folie până când ajunge la grosimea de 1-2 mm şi lăţimea
–temperatura ambiantă: +0°C (fără îngheţ) - +40°C
minimă de 25 mm. Trebuie menţinută această grosime pentru
–temperatura suprafeţelor aderente:
a înlesni uscarea adezivului. Nu trageţi de folie pentru că nu
+0°C (fără îngheţ) - +35°C
este garantată compensarea mişcării pe termen lung. Lipitura
poate fi solicitată numai după întărirea adezivului. Nu este ■ Consum
permisă solicitarea lipiturii în primele 5 ore. –Un sul ajunge pentru aplicarea unei dâre groase de 5 mm
pe circa 30 de metri liniari.

şi cu umiditate mică. Închideţi bine ambalajele desfăcute şi
108 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Indicaţie
■ Se întăreşte în aer umed la temperatura încăperii, din exterior
spre interior şi din ce în ce mai încet.
■ Întărirea se prelungeşte considerabil la temperaturi scăzute

şi / sau la o umiditate mică a aerului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 109

Pastă pentru etanşare GU pentru iarna
Acesta este un adeziv definitiv la folii, elastic remanent, cu o
componentă şi cu rezistenţă mare, pentru lipirea / etanşarea
flexibilă pe construcţie a benzilor GU pentru etanşarea ferestrelor
la temperaturi de până la -10°C.
■ Cu elasticitate remanentă mare
■ Lipire definitivă şi aderenţă mare
■ Rezistenţă şi extensibilitate foarte mare
■ Aderă la toate substraturile din construcţii
■ Aderă de regulă fără pregătitor.
■ Pătrunde adânc în substrat.
■ Se poate aplica şi pe substraturi puţin umede.
110 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Pastă pentru etanşare GU pentru iarna Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza polimeri de acrilat cu alcool denaturat
Temperatura de punere în operă de la -10°C
Se solidifică repede, se întăreşte în cel mult 2 zile,
Durata de formare a crustei / întărire
lipeşte pe termen lung şi are aderenţă mare.
Circa 24 de luni în ambalajul nedeschis; se
Valabilitate
depozitează într-un loc răcoros şi cu umiditate mică

Cantitate /
cutie
Pastă pentru etanşare GU pentru iarna sul 600 ml – 12 H-01161-00-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 111

Pastă pentru etanşare GU pentru iarna

■ Substraturi ■ Lățimea minimă: 5 mm
–Produs pentru orice substrat poros, ca beton, clincher,
cărămizi, beton poros, gips-carton, tencuială, zidărie şi
fibrociment. Suprafeţele aderente trebuie să fie rezistente, ■ Adâncimea minimă: 5 mm
curate şi fără praf sau grăsimi.
–A nu se aplica pe sticlă, metale corodabile, emailuri, cera- Depozitare

mică şi rosturi subacvatice. Trebuie evitat contactul cu
■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C) şi
materiale care degajă bitum, gudron sau plastifianţi, de
cu umiditate mică. A se feri de îngheţ. Închideţi bine ambalaje-
ex. monomer eten-propen-dienic, cauciuc cloroprenic
le desfăcute şi consumaţi produsul repede!
(neopren), butil, vopsele izolatoare şi materiale spumante,
pentru că este posibil să se producă decolorări sau să se
piardă din aderenţă.
–Este recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibili-

tatea substratului.
–De la caz la caz este necesară aplicarea unui produs

pregătitor.
■ Rezistenţa la ploaie
–Rezistă la ploaie după formarea unei cruste.
Nu rezistă la expunere îndelungată la apă.
■ Uscare
–Se solidifică repede, se întăreşte în cel mult 2 zile, lipeşte
pe termen lung şi are aderenţă mare.
■ Vopsire
–În normele aplicabile (de exemplu DIN 18540) se prevede
să nu se vopsească toată suprafaţa materialelor pentru
etanşare elastice, pentru că vopseaua nu este elastică şi se
poate fisura când apar tensiuni sau mişcări.
■ Metoda de aplicare
■ Temperatura
–Se poate pune în operă de la -10°C.
–Nu se pune în operă când există risc de ploaie.
112 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 113
Adeziv GU din monomer eten-propen-dienic

fără solvenţi
Aceasta este o pastă elastică, moale şi neutră cu o componentă,
pe bază de polimer hibrid, pentru etanşarea rosturilor de dilataţie
ale construcţiilor supraterane.

■ Uşor de pus în operă de la 0°C ■ Toate rosturile constructive obişnuite
■ Elastic remanent după întărire ■ Rosturile construcţiilor supraterane conform cu DIN 18540
■ Aproape inodor ■ Rosturile pentru legarea cadrelor de ferestre / de uşi şi a
zidului
■ Nu se decolorează; rezistă la intemperii şi la raze ultraviolete.
■ Lipirea fără tensiune a benzilor pentru etanşarea ferestrelor
■ Fără solvenţi, izocianat şi silicon
■ Rosturile de dilataţie pentru compensarea tensiunilor dintre
■ Aderă fără pregătitor şi pe substraturi umede.
materiale de construcţie cu reacţii foarte diferite la întindere
■ Se poate vopsi conform cu norma DIN 52452.
■ Rosturile cu mişcare mai mare
■ Nu corodează.
■ Se întăreşte fără bule.
■ Conform cu DIN 18540-F (F = rezistenţă timpurie)
114 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU din monomer eten-propen-dienic,
fără solvenţi
Baza polimer hibrid cu 1 componentă
Metoda de întărire polimerizare în aer umed la temperatura încăperii
Viteza de întărire [1] 2 mm în primele 24 de ore
Duritatea Shore A 25 ± 5 DIN 53505
Capacitatea de revenire > 70 %
Modulul de elasticitate 100% 0,4 N/mm2 DIN EN ISO 8339
Rezistenţa la întindere 1,3 N/mm2
Rezistenţa la forfecare prin întindere [2] 0,5 N/mm2 DIN 53504
Întinderea la rupere > 900 % DIN 53504
Modificarea volumului între -2 şi -3 vol. % DIN EN ISO 10563
[1]
[2]
Substrat: AlMgSi1, grosimea stratului: 2 mm, viteza de avansare: 10 mm / minut

Cantitate /
cutie
Adeziv GU din monomer
sul 600 ml negru 20 buc. H-01471-00-0-0
eten-propen-dienic, fără solvenţi
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 115


fără solvenţi
Substraturi
■ Substraturi obişnuite, de exemplu beton, beton poros, lemn, ■ Suprafeţele aderente trebuie să fie rezistente, curate şi fără
CPV dură, metale, plastic armat cu fibră de sticlă (cu excepţia praf sau grăsimi. Substraturile uscate sunt foarte adecvate. Pe
polipropilenei, a polietilenei, a politetrafluoretilenei şi a acestea se realizează lipirea cel mai bine. Acest adeziv aderă şi
siliconilor). Îndeosebi la rocile naturale poroase, ca gresia, pe substraturi umede, inclusiv sub apă. Dar aderenţa poate fi
marmura de Carrara şi calcarul de Jura, este posibil să apară mai mică decât la substraturile uscate şi curăţate.
pete şi / sau să se reducă aderenţa. La foliile pentru etanşare
■ Tratare prealabilă: Dacă este necesar, aplicaţi pregătitor GU
cu plastifianţi (de exemplu CPV moale, cauciuc butilic, mono-
pe substraturile poroase expuse la umiditate mai mare. Este
mer eten-propen-dienic) este posibil să se producă decolorări
recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibilitatea
sau să scadă aderenţa. Trebuie verificată compatibilitatea cu
substratului.
materialele adiacente. În general, de pe materialele plastice
trebuie înlăturate complet produsele separatoare utilizate
la fabricare sau foliile utilizate pentru protejare în timpul
transportării, pentru că acestea ar putea afecta mult aderenţa.
Atenţie: Metacrilatul polimetilic şi policarbonatul trebuie
lipite fără tensiuni, pentru că altfel vor apărea probabil fisuri.
La policarbonat recomandăm efectuarea unor probe.

■ Metoda de aplicare ■ Lățimea minimă
–cu dozator GU pentru suluri –pentru lipire: 2 mm
■ Temperatura
–temperatura ambiantă: +0°C (fără îngheţ) - +40°C ■ Lățimea maximă
–temperatura suprafeţelor aderente: –pentru lipire: 10 mm
+0°C (fără îngheţ) - +35°C –pentru etanşare: 30 mm
■ Întărire ■ Adâncimea minimă

–se întăreşte în aer umed la temperatura încăperii, din –pentru lipire: 2 mm
exterior spre interior şi din ce în ce mai încet. Întărirea se –pentru etanşare: 5 mm
prelungeşte considerabil la temperaturi scăzute şi / sau la
■ Recomandat
o umiditate mică a aerului.
–lăţimea rostului = 2 x adâncimea rostului (la lăţimi > 6 mm)
■ Curăţare –lăţimea rostului = adâncimea rostului (la lăţimi < 6 mm)
–cu detergent GU pentru dozatoare sau înlocuitor de
terebentină înaintea întăririi; după aceea se îndepărtează
mecanic.
■ Netezire
–cu un produs de uniformizare GU înaintea formării crustei
116 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Indicaţie
Acest adeziv suportă vopsea. În normele aplicabile (de exemplu
DIN 18540) se prevede să nu se vopsească toată suprafaţa
materialelor pentru etanşare elastice, pentru că vopseaua nu
este elastică şi se poate fisura când apar tensiuni sau mişcări.
La vopselele pe bază de răşini alchidice poate întârzia uscarea.
Întrucât există multe vopsele, vă recomandăm să verificaţi com-
patibilitatea şi aderenţa vopselei în prealabil. Dacă rămâne săpun
de la soluţia pentru netezire, acesta trebuie îndepărtat pentru
că ar afecta aderenţa vopselei.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 117


cu solvenţi
Acesta este un material plasto-elastic cu o componentă, pe bază
de cauciuc sintetic, pentru etanşarea rosturilor.

■ Transparent 100% ■ Rosturile cu mişcare de până la 20%
■ Uşor de pus în operă ■ Produs pentru repararea jgheaburilor de acoperiş

şi a burlanelor neetanşe
■ Cu solvenţi
■ Rosturile de legătură ale multor materiale
■ Fără silicon
■ Etanşarea acoperişurilor cu folii de bitum sau din plastic
■ Etanşarea instalaţiilor pentru climatizare sau ventilare
■ Rezistent la raze violete şi intemperii
■ Rezistent imediat la apă
■ Rezistenţă excelentă la mucegăire
■ Aderenţă foarte bună fără pregătitor la multe materiale,

inclusiv sub apă şi la bitum
■ Nu corodează cuprul.
118 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU din monomer eten-propen-dienic,
cu solvenţi
Baza cauciuc sintetic cu 1 componentă
Metoda de întărire uscare fizică la temperatura încăperii
Deformarea totală maximă 20 %
Modificarea volumului caa. -20 vol. % DIN EN ISO 10563
[1]

Cantitate /
cutie
cartuş din polietilenă 310 ml transparent 20 buc. H-01199-00-0-0
eten-propen-dienic, cu solvenţi
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 119


cu solvenţi
Substraturi Depozitare
■ Substraturi obişnuite, ca sticlă, lemn, beton, beton poros, ■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+5°C - +25°C)
bitum, alamă, cupru, tencuială, dale, ţiglă, poliester, ceramică, şi cu umiditate mică. A se feri de îngheţ. Închideţi bine
folii pentru acoperiş ambalajele desfăcute şi consumaţi produsul repede!
■ Suprafeţele aderente trebuie să fie curate şi fără praf sau

grăsimi, dar pot să fie umede. Nu este necesară tratarea
prealabilă.
■ Este recomandat să verificaţi întâi aderenţa şi compatibili-

tatea substratului.
Punere în operă
■ Metoda de aplicare
–cu dozator GU pentru cartuşe
■ Temperatura
–între +5°C şi +35°C
■ Curăţare
–cu detergent GU pentru dozatoare sau înlocuitor de
terebentină înaintea întăririi; după aceea se îndepărtează
mecanic.
■ Netezire
–cu un produs de uniformizare GU sau o soluţie de săpun,
înainte de zvântarea suprafeţei
120 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 121
Pregătitor GU
Acesta este un grund fără solvenţi pe bază de cauciuc bituminos.
Serveşte la mărirea aderenţei foliilor pentru etanşare precum folia
GU pentru etanşare, autoadezivă la rece, cu bandă perforată.
Se poate aplica pe materiale uscate sau puţin umede pe bază de

minerale, de exemplu gresie calcaroasă, cărămidă, beton, beton
poros, tencuială sau şapă.

■ Pregătit pentru aplicare, uşor de aplicat cu pensula sau prin Serveşte ca grund pentru folia GU pentru etanşare, autoadezivă la
pulverizare rece, cu bandă perforată, în vederea etanşării:
■ Uscare rapidă ■ pereţilor exteriori ai pivniţelor şi a fundaţiilor

■ Fără solvenţi ■ substraturilor precum cărămizi înalte cu goluri, cărămizi
pline, cărămizi găurite, cărămizi din zgură de furnal, gresie
■ Nu poluează apa freatică.
calcaroasă, cărămizi din beton, cărămizi din beton poros,
■ Nu degajă vapori nocivi. cărămizi din beton pentru cofrare, zidărie mixtă
122 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Verificare Condiţie Rezultat
Vâscozitatea Brookfield, Sp.F, 5 Upm caa. 70.000 – 90.000 mPas
Densitatea caa. 1,0 kg/l
Conţinutul de corpuri solide 42 – 45 %
Uscare [1] caa. 45 minute
Solvent apă
Consum caa. 100 – 150 ml/m2
Temperatura ambiantă pentru aplicare +5 °C până la +30 °C
[1]
Intervalul variază în funcţie de umiditatea aerului, temperatură, grosimea stratului şi substrat.

Flacoane /
platformă
1 litru – 60 H-00963-00-0-0
flacon
Pregătitor GU 10 litri – 44 H-00963-10-0-0
din plastic
30 litri – 18 H-00963-30-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 123

Pregătitor GU
Punere în operă Depozitare

■ Substraturile trebuie să fie fixe, netede, rezistente şi ■ Se depozitează în ambalajul nedeschis într-un loc răcoros, cu
neîngheţate şi pe acestea să nu fie ulei, grăsimi, smoală, umiditate mică şi ferit de îngheţ.
cuiburi, crăpături, bavuri, praf, mizerie, resturi de mortar
sau straturi sinterizate.
■ Canelurile trebuie să fie rotunjite şi muchiile să fie teşite. Indicaţii de protejare

■ Produsul se poate aplica pe substraturi uscate sau cu umi- ■ Nu atingeţi ochii şi pielea cu acest produs!
ditate mică. Pe substraturile umede se va usca mai încet.
■ Purtaţi mănuşi adecvate de protecţie!
Se vor evita locurile ude şi bălţile.
■ Pe cărămizile cu pori mari trebuie aplicat în prealabil mortar

de ciment. În cazul suprafeţelor de beton trebuie să se
Casare
dezgolească distanţierele circa 2 cm şi să se umple golurile
cu mortar de ciment. În colţurile intrânde trebuie să se fixeze ■ Flacoanele golite pot fi anunţate de exemplu la societatea
cu mortar de ciment muluri concave cu latura de 8 cm. DSD sau la societatea Interseroh din Germania.
■ Pregătitorul GU se aplică cu o bidinea sau cu un pulverizator ■ Numărul 08 04 10 (reziduuri de adezivi şi paste pentru
adecvat. etanşare) sau 17 03 02 (amestecuri cu bitum) din catalogul
european
■ Durata întăririi variază în funcţie de caracteristicile substratu-
de deşeuri, pentru resturi întărite de materiale
lui şi de condiţiile meteorologice.
■ Resturile neîntărite se îngroaşă cu ciment şi după întărire se
■ Pregătitorul GU nu este periculos şi nu trebuie marcat con-
casează ca mai sus.
form cu norma germană privind substanţele periculoase şi cu
regulamentul german de transportare a mărfurilor periculoa-
se.
■ Pe lângă indicaţiile de aici trebuie respectate reglementările

şi normele corespunzătoare.
■ Nu se pune în operă pe ploaie, nici la temperaturi ambiante

mai mici de +5°C.
■ Curăţaţi imediat cu apă sculele şi locurile murdărite!

Îndepărtaţi cu benzină uşoară resturile întărite de produs
pregătitor!
124 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 125
Dozatoare GU pentru cartuşe sau pentru suluri
Dozator GU pentru cartuşe Dozator tipic pentru suluri / cartuşe

Dozator pentru cartuşe (300/310 ml) Dozator universal pentru cartuşe (310 ml)
şi suluri (300/400/600 ml)
Caracteristici Caracteristici
■ Cuplă călită bipartită ■ Cuplă călită monopartită
■ Împingător călit ■ Împingător călit
■ Raportul de transmitere a forţei: 18:1 -4,5 mm / ■ Raportul de transmitere a forţei: 18:1 -4,5 mm /
categorie superioară categorie superioară
■ Masa: 850 g ■ Masa: 1170 g
■ Suport rotativ de cartuş ■ Suprafaţă fină din CPV pentru manevrare comodă
■ Tub:
–rotativ
–transparent
Utilizare L
■ Cartuş tipic (300 ml):

50-51 mm [D] - 215 mm [L]
D
■ Cartuş tipic (310 ml):

50-51 mm [D] - 218 mm [L]
■ Sul tipic (300/400/600 ml):

50-51 mm [D] - 335 mm [L]
126 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Pachet Cod produs
Dozator pentru cartuşe 1 buc. H-01469-00-0-0
Dozator tipic pentru suluri /
1 buc. H-01468-00-0-0
cartuşe
Dozator pentru suluri,
1 buc. H-01470-00-0-0
cu acumulator
Dozator pentru suluri, cu acumulator

Dozator pentru suluri (600 ml), cu acumulator
Caracteristici
■ Acumulator cu ioni de litiu; 7,4 V; 1,3 A
■ Masa de doar 1,4 kg
■ Nu picură.
■ Diodă luminescentă
■ Buton rapid pentru dozare precisă
■ Maneta de siguranţă împiedică dozarea neintenţionată.
Pachet
■ Dozator pentru suluri, cu acumulator
■ Acumulator cu ioni de litiu; 7,4 V; 1,3 A
■ Încărcător
■ Manual de utilizare
■ Trusă din plastic
■ Acumulator de rezervă
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 127

128 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Produse chimice pentru construcții
Cuprins
Materialele pentru etanşare – funcţii şi categorii 130 – 131
Cum acţionează materialele pentru etanşare? 132 – 133
Materiale pentru etanşare şi produse pentru uniformizare

Silicon GU 134 – 137
Acril GU 138 – 139
Adeziv GU cu 1 componentă, pentru montare 140 – 143
Produs de uniformizare GU 144 – 145
Aplicator GU de adezivi şi materiale pentru etanşare 146 – 147
Adezivi pentru CPV şi detergenţi pentru CPV

Adeziv GU pentru CPV 148 – 151
Detergent coroziv GU pentru CPV 152 – 153
Detergent necoroziv GU pentru CPV 154 – 155
Adeziv rapid GU 156 – 159
Adezivi pentru aluminiu şi detergenţi pentru aluminiu

Detergent GU pentru aluminiu 160 – 161
Adeziv GU pentru aluminiu, cu 1 componentă 162 – 165
Adeziv GU pentru aluminiu, cu 2 componente 166 – 171
Seturi pentru întreţinere

Set simplu de întreţinere GU 172 – 173
Set avansat de întreţinere GU 174 – 175
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 129

Produse chimice pentru construcţii І Informaţii generale
Materialele pentru etanşare – funcţii şi categorii
Ce este un material etanşator? Categoriile de materiale pentru etanşare

În norma DIN EN 26927, materialele pentru etanşare sunt definite Materialele pentru etanşare se pot împărţi după diferite criterii,
ca materiale care "se introduc ca pastă pulverizabilă în rosturi şi de exemplu:
le etanşează pe termen lung aderând la suprafeţe adecvate ale
■ după utilizare: în construcţii, industrie etc.
rosturilor".
■ după reactivitate: reactive chimic, reactive fizic şi nereactive
Acţiunea materialelor pentru etanşare ■ după comportarea mecanică: plastice, elastice sau intermediare
Materialele pentru etanşare acţionează după două principii ■ după caracteristici: elasticitatea remanentă, capacitatea de
de bază: Pe de o parte, se fixează pe suprafaţa materialului revenire, rezistenţa chimică, rezistenţa la intemperii etc.
(aderenţă); pe de altă parte, formează după punerea în operă
■ după numărul de componente: una, două sau (rar) trei
o masă solidă stabilă (coeziune).
■ după baza chimică: silicon, poliuretan, polimer modificat
Aderenţa
cu silan, polisulfură, acrilat, cauciuc etc.
Aderenţa este capacitatea de prindere a pastei de componentele
■ după conţinutul de solvenţi
constructive care trebuie lipite. Ea reprezintă forţa de atracţie
dintre suprafaţa materialului etanşator şi o suprafaţă adiacentă
a componentei constructive (flancul rostului).
Flancurile rosturilor trebuie pregătite pentru a se forma forţele

de adeziune la aplicarea materialului etanşator. În special, trebuie
să fie îndepărtate mecanic particulele libere precum rugina şi
praful, iar substanţele separatoare ca uleiurile şi grăsimile să
fie îndepărtate cu solvenţi. Această pregătire a substratului
este un factor principal pentru reuşita etanşării: Dacă un rost
nu se etanşează, cauza este de obicei pregătirea insuficientă,
nu cedarea materialului etanşator.
Coeziunea
Coeziunea reprezintă forţele care îi dau unui strat uniform

(omogen) de material etanşator rezistenţa internă. Spre deosebire
de aderenţă, în stratul dintre materialul etanşator şi componenta
constructivă aderă materiale similare.
130 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Reactivitatea materialelor pentru etanşare Comportarea mecanică a materialelor pentru etanşare
Materialele pentru etanşare se împart după reactivitate în trei Materialele pentru etanşare se împart în
categorii principale:
■ materiale plastice şi
■ reactive chimic
■ materiale elastice
■ reactive fizic
după deformarea lor mecanică.
■ nereactive
Materialele pentru etanşare plastice
Materialele pentru etanşare reactive chimic
Materialele plastice se deformează ireversibil sub acţiunea unei
Materialele pentru etanşare reactive chimic sunt produse cu o forţe pentru a se detensiona. Această reacţie face de exemplu ca
componentă şi se întăresc în aer umed şi produse cu două compo- rostul să rămână etanş şi după apropierea lentă a flancurilor. Ma-
nente. Acestea se aplică de obicei din cartuşe sau suluri. Înainte terialul plastic compensează (cu anumite limite) această mişcare.
de aplicarea prin pulverizare sau turnare li se adaugă un întăritor. Materialele plastice se folosesc de exemplu în rosturile de tasare,
unde reacţia lor este de multe ori premisa pentru etanşeitatea
Atât materialele cu o componentă, cât şi cele cu două componen-
structurii respective.
te au formă diferită la livrare de cea de după aplicare în rosturi.
Reacţiile chimice care au loc în aerul umed duc la legarea molecu-
lelor în reţea şi, prin aceasta, la fixarea pastei. Materialele pentru etanşare elastice
Viteza acestor reacţii chimice depinde printre altele de umiditatea Materialele elastice se transformă în cursul întăririi în rost într-un
aerului (cantitatea de vapori de apă din aer) şi de temperatura corp relativ moale. Ca să acţioneze ireproşabil, materialul trebuie
ambiantă. În principiu, reacţia începe mai repede la temperatu- în primul rând să adere bine la flancurile rostului. În funcţie de
ri mai mari şi se accelerează la umiditate mai mare. Reacţia de cât de elastice sunt şi cât îşi revin după deformare, materialele
întărire începe cu formarea unei cruste pe material. elastice pot să compenseze în intervale temporale lungi apropie-
rea flancurilor.
Materialele pentru etanşare reactive fizic Distincţia dintre materialele plastice şi cele elastice nu este
exactă. Pentru că există multe tipuri intermediare; la urma urmei,
Degajarea unui solvent după punerea în rost este fundamentală
fiecare material etanşator are atât componente plastice, cât şi
la materialele reactive fizic. Ca solvenţi se folosesc de exemplu
componente elastice, precum şi caracteristicile corespunzătoare.
legături organice sau apă. Materialul etanşator se modifică în
Categorisirea materialului depinde de ce funcţie prevalează.
acest proces doar fizic; nu au loc reacţii chimice în masa materia-
lului, nici în stratul dintre material şi componenta constructivă. Astfel, materialele plasto-elastice sunt definite ca materiale pre-
ponderent elastice cu o componentă plastică.
Materialele pentru etanşare nereactive Iar materialele elasto-plastice sunt produse preponderent plastice
cu o componentă elastică.
Materialele care nu reacţionează nici chimic, nici fizic rămân
deformabile plastic şi au ca bază de obicei cauciuc sau bitum.
Întrucât la punerea în operă nu se produc reacţii, starea lor
de la livrare este identică cu starea de la aplicare.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 131

Produse chimice pentru construcţii І Informaţii generale
Cum acţionează materialele pentru etanşare?
Materialele pentru etanşare reactive chimic
Silicon GU Pastă pentru etanşare puternică GU
Siliconi Polimeri modificaţi cu silan
Siliconii sunt elastici, rezistenţi la intemperii şi durabili. Sunt Materialele pentru etanşare care au drept componente de bază
produse sintetice şi se folosesc de obicei ca materiale pentru polimeri modificaţi cu silan, cu întărire neutră, se aplică pe majo-
etanşare cu o componentă. La întărire absorb umiditate din ritatea substraturilor fără pregătitor (grund). La întărire absorb
aer şi eliberează un reticulator. umiditate din aer şi eliberează alcool. Astfel se formează la lumină
ultravioletă etanşări rezistente.
Siliconii se împart în siliconi cu acetat şi siliconi neutri.
Produsul pregătitor, care trebuie aplicat în mod normal pe multe
Siliconii cu acetat au un miros tipic şi uşor de recunoscut. Aceste
substraturi înaintea pătrunderii materialului etanşator, este inclus
materiale eliberează la întărire acid acetic. Aceşti siliconi sunt
în formula acestor materiale pentru etanşare. De aceea aplicarea
foarte buni pentru etanşarea sticlei şi a suprafeţelor smălţuite.
lor corespunde la două operaţii. Aplicarea economică şi funcţiona-
Pentru suprafeţele sensibile la acizi se recomandă siliconi neutri. rea universală a acestor materiale le fac din ce în ce mai impor-
Aceştia nu prea miros la întărire. tante. Printre materialele pentru etanşare de pe piaţă pe bază de
polimeri modificaţi cu silan se numără polimerul cu silan modifi-
cat, polimerul hibrid, emulsia de siliciu şi poliuretan şi
poliuretanul sililat.
132 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Materialele pentru etanşare nereactive

Acril GU eten-propen-dienic
Materiale pentru etanşare cu dispersie Materiale pentru etanşare cu solvenţi
Dispersiile acrilice se folosesc ca bază pentru materiale pentru Materialele cu butil sunt uşor de pus în operă dacă li se adaugă
etanşare cu apă, care sunt uşor de pus în operă. Aderă la multe solvenţi. Aceste produse se scurg cu presiune mică la aplicare
substraturi minerale şi metalice şi la diferite materiale plastice şi împânzesc suprafaţa tratată. De aceea ele aderă foarte bine
şi lacuri. Aceste materiale pentru etanşare se folosesc printre la majoritatea substraturilor. Pentru întărirea acestor materiale
altele în construcţii, unde caracterul lor plasto-elastic (permit este tipică formarea de suprafeţe uşor concave în urma cedării
atât deformări elastice, cât şi deformări plastice) le predestinează solvenţilor în timpul uscării.
pentru etanşarea rosturilor de tasare: aceste materiale cedează
într-o anumită măsură şi după întărire când rostul se mişcă puţin.
Pentru acest materiale este tipic faptul că îşi reduc volumul
cu cel mult un sfert prin cedarea de apă în cursul întăririi.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 133

Produse chimice pentru construcții І Materiale pentru etanşare şi produse pentru uniformizare
Silicon GU
cu reticulare neutră
Acesta este un material etanşator siliconic (neutru) cu o
componentă, cu reticulare în aer umed, care creează o legătură
elastică durabilă şi foarte rezistentă la intemperii şi raze ultra-
violete.
Utilizare
Aderenţă excelentă la majoritatea materialelor de construcţie
pentru interior şi pentru exterior: beton, sticlă, aluminiu etc.
Recomandat pentru sigilarea rosturilor cu elemente prefabricate

şi a rosturilor dintre zid şi podea / planşeu, pentru sticlă şi pentru
situaţiile în care se evită mirosurile puternice.
134 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Silicon GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Consistenţa pastă tixotropă DIN 18545, partea 2 E
Masa specifică (transparent; colorat) 1,01 g/cm3; 1,22 g/cm3
Temperatura de aplicare +5 °C până la +40 °C
Temperatura de utilizare după întărire -40 °C până la +150 °C
Durata de formare a crustei 4 – 7 minute
S-au măsurat următoarele proprietăţi mecanice la grosimea de 2 mm:
Duritatea Shore A (transparent; colorat) 17; 24 DIN 53505
Modul 100 % 0,40 MPa DIN 53504
Rezistenţa la rupere (transparent; colorat) 1,30 MPa; 1,20 MPa DIN 53504

Denumire Ambalaj Conţinut Culoare Pachet Cod produs
transparent 12 buc. 9-38963-00-0-0
argintiu 12 buc. 9-38963-00-0-1
maro 12 buc. 9-38963-00-0-5
Silicon GU cartuş 310 ml
negru 12 buc. 9-38963-00-0-6
alb 12 buc. 9-38963-00-0-7
gri sanitar 12 buc. 9-38963-00-0-8
transparent 20 buc. H-00007-02-0-0
argintiu 20 buc. H-00007-02-0-1
maro 20 buc. H-00007-02-0-5
Silicon GU sul 600 ml
negru 20 buc. H-00007-02-0-6
alb 20 buc. H-00007-02-0-7
gri sanitar 20 buc. H-00007-02-0-8
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 135

Silicon GU
cu reticulare neutră

■ Substratul trebuie să fie uscat şi curat, pentru că umezeala, ■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+15°C - +25°C) şi
praful şi grăsimile reduc aderenţa. cu umiditate mică
■ Trebuie verificată compatibilitatea substraturilor neobişnuite,

pentru că poate fi necesară aplicarea produsului pregătitor
GU.
■ Siliconul GU nu suportă vopsea.
Indicaţii de protejare
■ A se utiliza numai în încăperi cu ventilaţie suficientă.
■ Evitaţi atingerea frecventă a pielii cu acest produs!

În cazul atingerii, spălaţi-vă bine cu apă şi săpun!
■ Dacă produsul vă atinge ochii, spălaţi-vă cu multă apă

şi cereţi neîntârziat asistenţă medicală!
■ A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
136 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 137
Acril GU
Acesta este un material etanşator cu o componentă, pe baza unei
emulsii acrilice, cu reticulare în aer umed, care creează o legătură
elastică.
Utilizare
Pentru legături cu întindere mică între cadrele ferestrelor sau ale
uşilor şi zidărie, beton, piatră, lemn, cărămizi etc.
138 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Acril GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Consistenţa pastă tixotropă
Masa specifică 1,79 g/cm3
Temperatura de aplicare +5 °C până la +35 °C
Temperatura de utilizare după întărire -20 °C până la +80 °C
Durata de formare a crustei 12 – 20 minute
S-au măsurat următoarele proprietăţi mecanice la grosimea de 2 mm:
Duritatea Shore A 21 DIN 53505
Întindere (compensarea mişcării) max. 5%

gri 12 buc. H-00009-01-0-1
Acril GU cartuş 310 ml maro 12 buc. H-00009-01-0-5
alb 12 buc. H-00009-01-0-7
gri 20 buc. H-00009-02-0-1
Acril GU sul 600 ml maro 20 buc. H-00009-02-0-5
alb 20 buc. H-00009-02-0-7

■ Substratul trebuie să fie uscat şi curat, pentru că umezeala, ■ În ambalajul nedesfăcut, într-un loc răcoros (+15°C - +25°C) şi
praful şi grăsimile reduc aderenţa. cu umiditate mică
■ Etanşarea trebuie protejată de ploaie până la întărire.
■ Acrilul GU suportă vopsea după întărire.
Indicaţii de protejare
■ Deşi acest produs nu este nociv, este recomandată evitarea
atingerii pielii şi a ochilor cu acesta. În cazul atingerii, spăla-
ţi-vă bine cu apă şi săpun!
■ A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 139

Adeziv GU cu 1 componentă, pentru montare
Acesta este un adeziv poliuretanic universal fără solvenţi, pentru
umplerea rosturilor, cu reacţie foarte rapidă şi rost de lipire
vâscos-elastic.
Utilizare
La ferestre şi scări, la fixarea suporturilor podelelor duble, la diferite Aderenţă excelentă la diverse materiale de construcţii, lemn,
montări şi în diverse ramuri industriale ceramică, metale, duroplaste şi termoplaste după tratarea
suprafeţelor
140 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU cu 1 componentă, pentru montare Clasificări Norma NF / ISO / DIN
poliuretan cu 1 componentă şi reticulare la umezeală,
după norma elveţiană privind compuşii organici
Baza fără solvenţi (fără compuşi organici volatili, punctul
volatili
de fierbere < +240 °C)
Pelicula întărită vâscoasă-elastică
Vâscozitatea vâscos mediu - păstos (la +20°C)
Densitatea cca. 1,52 g/cm3 (la 20°C) după DIN EN 542
cca. 5 minute (la +20°C, umiditate relativă a aerului
Durata de formare a crustei - uscat
de 50%, cantitatea aplicată: 500 μm PE/CPV)
cca. 2 minute (la +20°C, umezit cu apă, cantitatea
Durata de formare a crustei - ud
aplicată: 500 μm PE/CPV)
Intervalul de atingere a rezistenţei funcţionale cca. 15 minute (în funcţie de aplicaţie, la +20°C)
cca. 24 h
Durata întăririi unui cordon de 2,5 mm
(la +20°C şi umiditatea relativă a aerului de 50%)
Temperatura minimă pentru punerea în operă +7°C

Cantitate /
cutie
Adeziv GU cu 1 componentă, 310 ml
cartuş din polietilenă bej 20 buc. H-01175-00-0-0
pentru montare (470 g)
La cerere livrăm ambalaje de alte mărimi, de exemplu suluri de 600 ml sau bidoane, şi alte culori, de exemplu alb sau negru.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 141

Adeziv GU cu 1 componentă, pentru montare
Punere în operă
■ Suprafeţele substraturilor trebuie să fie uscate şi fără praf sau ■ Atenţie: Vâscozitatea adezivilor poliuretanici cu 1
grăsimi. Dacă pe acestea sunt substanţe separatoare, acestea componentă este aproximativ dublă la punerea în operă la
trebuie îndepărtate. +15°C faţă de punerea în operă la +25°C. Adezivul îşi modifică
la soare culoarea, nu şi rezistenţa!
■ Suprafeţele de lipit se şlefuiesc, în funcţie de caracteristicile
materialului şi ale suprafeţei; dacă este necesar, suprafeţele se ■ Lipirea aluminiului: Numai pe suprafeţe tratate sau lăcuite;
pregătesc cu pregătitor GU. aluminiul nu se lipeşte durabil fără tratarea corespunzătoare
a suprafeţelor de lipit. Trebuie evaluată comportarea în timp a
■ Se aplică un cordon de adeziv GU pe o parte a componentelor
lipiturilor materialelor cu dilataţii liniare diferite, în special în
de lipit.
cazul folosirii la temperaturi fluctuante.
■ Adezivul se întăreşte cu apă şi de aceea, când lipiţi compo-
■ La lipirea lemnului masiv pe lemn masiv, forţa de apăsare
nente neabsorbante sau cu o umiditate a materialului < 8%,
trebuie să fie > 1 N/mm2.
trebuie să umeziţi prin stropire fină adezivul aplicat, ca să se
întărească în întregime. ■ La rosturile de lipire mai groase de 2,5 mm, solidificarea,
presarea şi întărirea durează mult mai mult; rosturile de lipire
■ Componentele de lipit se alipesc în intervalul de formare a
trebuie să aibă o grosime mai mică de 5 mm.
crustei (după umezire, maxim 2 minute) şi, dacă este necesar,
se presează până la atingerea rezistenţei funcţionale. ■ În funcţie de substrat, se aplică 150 – 300 g/m2.
■ Adezivul GU se umflă puţin în timpul solidificării; adezivul ■ Intervalul de formare a crustei şi durata presării pot fi stabilite
proaspăt ieşit din rost poate fi îndepărtat cu detergent GU exact numai prin încercări proprii, pentru că sunt influenţate
pentru aluminiu. mult de material, temperatură, cantitatea aplicată, umiditate
etc. Utilizatorul trebuie să adauge marje corespunzătoare de
■ Adezivul GU întărit poate fi şlefuit şi lăcuit.
eroare la valorile orientative indicate.
Curăţare Depozitare
■ Adezivul neîntărit se curăţă cu detergent GU pentru aluminiu. ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
De obicei se poate curăţa doar mecanic. umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
şi ferite de razele soarelui. Vâscozitatea creşte în timpul
depozitării.
142 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 143
Produs de uniformizare GU
Acesta este un produs universal pregătit pentru aplicare, pentru
netezirea materialelor pentru etanşare GU.

■ Pregătit pentru aplicare ■ Pentru netezirea materialelor pentru etanşare şi a siliconilor
■ Fluid
■ Îmbunătăţeşte aspectul rostului.
■ Înlesneşte întărirea rapidă a materialului etanşator.
■ Fără solvenţi; nu atacă materialul etanşator / siliconul.

■ Degradabil biologic
■ Utilizare universală (cu excepţia marmurii şi a altor

roci naturale)
144 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Produs de uniformizare GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
amestec de substanţe tensioactive anionice şi
Baza
neanionice
Consistenţa fluidă
sare de sodiu - sulfonat de benzen alchilic
sulfat laurileteric de sodiu
Compoziţia
alcool gras etoxilat
dietanolamină de acid gras

5 litri transparent 1 buc. H-01188-05-0-0
Produs de uniformizare GU bidon
10 litri transparent 1 buc. H-01188-10-0-0
Informaţii pentru comanda accesoriilor

Cioc – – – 1 buc. H-01191-00-0-0
Flacon pentru pulverizare – – – 1 buc. H-01192-00-0-0
Substraturi Depozitare
■ Produsul de uniformizare GU nu este adecvat pentru marmură ■ Acest produs trebuie păstrat într-un loc răcoros, cu umiditate
şi alte roci naturale. mică şi ferit de îngheţ. Închideţi bine ambalajele desfăcute şi
■ Este recomandat să verificaţi întâi compatibilitatea materialu-
lui etanşator.
Punere în operă
■ Acest produs se pulverizează pe materialul etanşator
înainte de formarea crustei şi se netezeşte cu degetul sau
cu un şpaclu. Materialul etanşator excedentar se trage şi
se îndepărtează imediat.
■ Temperatura
–între +5°C şi +35°C
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 145

Aplicator GU
de adezivi şi materiale pentru etanşare
Acesta este un aplicator de adezivi şi materiale pentru etanşare
(fluide sau păstoase) cu 5 orificii pentru aplicare pe 20-75 mm.
Cu acesta puteţi să aplicaţi precis şi curat adezivi şi materiale
pentru etanşare atât pe borduri înguste, cât şi pe suprafeţe mari.
Ghidajul lateral asigură aplicarea paralelă şi uniformă pe marginile
rotunde sau ascuţite ale suprafeţelor de lipit. Ghidajul se poate
îndepărta (prin tăiere) pentru aplicarea pe margini interioare.
Limitatoarele laterale asigură aplicarea unui cordon uniform de
adeziv.
■ Orificiile de deschid prin tăiere. ■ Aplicare paralelă şi uniformă pe marginile exterioare rotunde
sau ascuţite
■ Aplicare uniformă pe o lăţime de 20 – 75 mm
■ Aplicare curată şi precisă a adezivului / a materialului

etanşator
■ Utilizabil şi pe margini interioare
146 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Conţinut Culoare Pachet Cod produs
Aplicator GU de adezivi şi materiale pentru etanşare (pentru cartuşe) – – 20 buc. H-01465-00-0-0
Adaptor pentru dozator pentru suluri – – 5 buc. H-01466-00-0-0
Punere în operă
■ Fixaţi aplicatorul pe flaconul cu adeziv sau material etanşator.
Tăiaţi orificiile prin care vreţi să aplicaţi materialul. Acum
puteţi să aplicaţi materialul cu un dozator aşezând aplicatorul
pe suprafaţa dorită. Pentru a aplica pe margini interioare,
tăiaţi ghidajul lateral.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 147

Produse chimice pentru construcţii І Adezivi pentru CPV şi detergenţi pentru CPV
Adeziv GU pentru CPV
Adezivul GU pentru CPV se distinge prin rezistenţa termică şi
prin rezistenţa extraordinară la raze ultraviolete. Stabilitatea la
intemperii necesară pentru folosirea la ferestre a acestui adeziv a
fost verificată şi atestată în 1988 de instituţia recunoscută oficial
în domeniul materialelor sintetice, Centrul sudic pentru materiale
sintetice din Würzburg, conform cu norma RAL 716/1, paragraful
3.2.5, ceea ce înseamnă că adezivul nu se îngălbeneşte.
Utilizare
Acest adeziv se foloseşte la lipirea rapidă a componentelor din ■ la târguri şi expoziţii, la lipirea de plăci integrale din spumă
CPV dură: dură, de exemplu plăci Forex din CPV dură
■ la ferestre, la lipirea de profiluri suplimentare, ca lăcrimare sau

borduri pentru scurgere, pentru acoperirea rosturilor
ori pentru obloane
■ la instalaţii sanitare, la lipirea de ţevi, jgheaburi etc.
148 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU pentru CPV Clasificări Norma NF / ISO / DIN
adeziv difuziv,
Baza
polimeri de clorură vinilică în solvent
Pelicula întărită vâscoasă, rezistentă la lovire
Vâscozitatea
con şi placă +25°C, 60 s-1
– transparent cca. 4.000 mPa.s (tixotrop)
– alb cca. 4.000 mPa.s (tixotrop)
Densitatea [1] caa. 0,99 g/cm3 DIN EN 542
Intervalul dintre aplicare şi alipire [2] [3] caa. 60 secunde
Intervalul de atingere a rezistenţei funcţionale la
caa. 2 până la 4 minute
lipirea de borduri fără tensiuni
Durata întăririi [2] [4] caa. 24 oră (~90 %)
Punctul de inflamabilitate -14 °C
Temperatura de aprindere +212 °C
[1]
Valoare măsurată la 20°C
[2]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 50%
[3]
Cantitatea aplicată: 150 μm sticlă
[4]
Difuzarea restului de solvent poate să dureze 8 săptămâni.

Cantitate /
cutie
tub cu membrană, 200 g transparent 50* H-00012-00-0-0
din aluminiu 200 g alb 30* 9-38968-00-0-7
*
Împachetare: 30 sau 50 de tuburi într-o cutie compartimentată. La cerere livrăm ambalaje de alte mărimi (flacoane, găleţi sau bidoane) şi alte culori.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 149

Substraturi
■ Înaintea lipirii se îndepărtează, de preferat cu detergent
GU pentru aluminiu, mizeria, grăsimile, umezeala etc. de
pe suprafeţele de lipit. Trebuie ca lavetele folosite să nu
coloreze şi să nu lase scame.
Punere în operă
■ Se aplică un cordon ondulat de adeziv din tub pe o suprafaţă ■ Adezivii difuzivi pot să lipească numai fisuri de lipitură
de lipit. Componentele de lipit se alipesc imediat după aplica- < 0,1 mm.
rea adezivului (la 30-60 s) şi se fixează, respectiv se presează,
până la atingerea rezistenţei funcţionale. Rostul de lipire ■ Cantitatea aplicată: Se alege în funcţie de grosimea
poate fi solicitat după 16 ore, iar întărirea poate să dureze 8 materialului; adezivul poate să "străpungă"!
săptămâni. Cantitatea aplicată pe borduri:
–suprafaţă de lipit lată de 20 mm cca. 8 g / metru liniar

■ Vă recomandăm să curăţaţi în prealabil suprafeţele de lipit cu
–suprafaţă de lipit lată de 40 mm cca. 16 g / metru liniar
detergenţi GU cu solvenţi pentru a mări rezistenţa îmbinării.
■ Intervalul dintre aplicare şi alipire şi durata presării pot fi
■ Când lipiţi profiluri suplimentare (cu suprafaţa din CPV dură) stabilite exact numai prin încercări proprii, pentru că sunt
pe folii Renolit, trebuie ca profilurile suplimentare să fie influenţate mult de material, temperatură, cantitatea aplicată,
aşezate plan pe profilul ferestrei. Trebuie aplicat adeziv astfel umiditatea aerului, umiditatea materialului, grosimea peliculei
încât la alipirea profilurilor suplimentare să nu iasă din rostul de adeziv, forţa de apăsare etc. De regulă se adaugă marje
de lipire. Trebuie ca profilurile suplimentare lipite să nu fie corespunzătoare de eroare la valorile orientative.
expuse la solicitări termice mari / raze puternice ale soarelui
(> +25°C) timp de o săptămână. Dacă nu sunt îndeplinite
aceste condiţii, se pot forma bule în stratul acrilic.
■ Nu este adecvat pentru lipirea de conducte aflate sub presiune.
Curăţare Depozitare
■ Pentru îndepărtarea de pe scule a adezivului GU neîntărit ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
este adecvat detergentul coroziv GU pentru CPV. Adezivul umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
GU pentru CPV se îndepărtează de pe suprafeţele metalice şi ferite de razele soarelui. Vâscozitatea creşte în timpul
prin desprinderea peliculei întărite de adeziv, pentru că nu depozitării. A se agita înaintea folosirii.
aderă la metale. De pe profilurile din CPV dură se
îndepărtează cu o răzuitoare după uscare.
150 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 151
Detergent GU pentru CPV

coroziv
Detergentul coroziv GU pentru CPV este adecvat pentru pre-
gătirea lipirii, pentru îndepărtarea marcajelor şi a mizeriei mari şi
pentru curăţarea a diverse materiale transparente termoplastice
sau duroplastice în diverse aplicaţii industriale. Stabilitatea la
intemperii a profilurilor curăţate şi lipite cu adeziv GU pentru
CPV a fost verificată şi atestată de instituţia recunoscută oficial
în domeniul materialelor sintetice, Centrul sudic pentru materiale
sintetice din Würzburg, conform cu norma RAL 716/1, partea 1,
paragraful 3.2.5.
Utilizare
■ Acest detergent serveşte la curăţarea uşor corozivă
a profilurilor de ferestre din CPV dură albă.
152 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Detergent coroziv GU pentru CPV Clasificări Norma NF / ISO / DIN
monoester mixt al acidului carbonic,
Baza
fără compuşi aromatici şi hidrocarburi clorurate
[1]

Cantitate /
cutie*
Detergent coroziv GU pentru CPV flacon metalic 1000 ml – 10 buc. 9-38970-00-0-0
* La cerere livrăm ambalaje de alte mărimi.

Umezitor economicos GU, gol, cu capacitatea maximă de 4 l 1 buc. H-01177-00-0-0

■ Suprafaţa uscată şi fără praf a materialului se curăţă cu cârpe ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
din bumbac sau din celuloză, care sunt uscate, nu lasă scame umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C şi
şi nu colorează. Suprafeţele cu mult praf trebuie curăţate mai ferite de razele soarelui.
întâi cu detergent necoroziv GU pentru CPV.
■ Din cauza efectului higroscopic al CPV corodate, detergenţii Indicaţii de protejare

corozivi trebuie aplicaţi numai pe vreme uscată! De obicei este
■ Acest detergent trebuie marcat conform cu norma germană
suficientă o ştergere a suprafeţelor; dacă sunt murdare tare,
privind substanţele periculoase.
puteţi repeta curăţarea după întărirea suprafeţei materialului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 153

Detergent GU pentru CPV

necoroziv
Acest detergent este adecvat pentru îndepărtarea prafului, a
resturilor de adezivi de pe folii protectoare, a urmelor de creion
gras sau de cauciuc, a spumei poliuretanice proaspete, a resturilor
proaspete de materiale pentru etanşare şi a stropilor de gudron
sau de bitum. Antistaticul inclus în acest produs contracarează
tendinţa suprafeţelor profilate de a se murdări repede din nou.
Utilizare
■ Acest detergent serveşte la curăţarea CPV dure, a foliilor Re- ■ Datorită compatibilităţii cu multe suprafeţe din plastic şi
nolit, a profilurilor din poliuretan şi a plăcilor din spumă dură a efectului antistatic, acest detergent este adecvat pentru
de CPV, de exemplu Forex. târguri şi expoziţii şi pentru industria maselor plastice.
154 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Detergent necoroziv GU pentru CPV Clasificări Norma NF / ISO / DIN
hidrocarburi alifatice mixte,
Baza
[1]

Cantitate /
cutie*
Detergent necoroziv GU pentru CPV flacon metalic 1000 ml – 10 buc. H-00013-00-0-0


din bumbac sau din celuloză, care sunt uscate, nu lasă scame umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
şi nu colorează. şi ferite de razele soarelui.
■ Vă recomandăm să verificaţi atent compatibilitatea

suprafeţelor de material plastic nemenţionate aici.
■ Când curăţaţi suprafeţele materialelor înainte de aplicarea

adezivilor sau a pastelor pentru etanşare, antistaticul poate să
afecteze aderenţa.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 155

Adeziv rapid GU
Acesta este un adeziv cu 1 componentă şi întărire rapidă pentru
utilizare meşteşugărească şi industrială.
Se distinge prin solidificarea rapidă şi rezistă la frig, căldură şi

intemperii.
Utilizare
■ Se foloseşte de exemplu ■ La ferestre, pentru lipirea de profiluri pentru etanşare din
–la etanşare monomer eten-propen-dienic, de exemplu la îmbinări în colţ,
–la canalizare îmbinări cap la cap şi profiluri din CPV dură sau aluminiu
–în industria maselor plastice şi în industria metalurgică
■ Împreună cu pregătitorul GU, la lipirea etanşărilor cu silicon
■ Pentru lipirea a diverse suprafeţe din cauciuc şi din plastic sau elastomeri termoplastici
156 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv rapid GU Clasificări Norma NF / ISO / DIN
Baza acrilate cianice modificate
Pelicula întărită dură
Vâscozitatea cca. 20 mPa.s cu con şi placă (3.000 s-1)
[1]
Densitatea caa. 1,05 g/cm3 DIN EN 542
Intervalul de atingere a rezistenţei funcţionale
monomer eten-propen-dienic / < 4 secunde
profil etanşator din monomer eten-propen-dienic
Durata întăririi [2] caa. 16 oră
Zona de înmuiere caa. +80 °C
[1]
[2]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 50%

Cantitate /
cutie*
flacon din
Adeziv rapid GU 20 g – 20 buc. 9-38969-00-0-0
polietilenă
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 157

Adeziv rapid GU

■ Adezivul GU se aplică din flacon pe o suprafaţă uscată şi pe ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri
care nu sunt grăsimi sau praf. Suprafeţele de lipit se curăţă, cu umiditate mică şi ferite de razele soarelui.
în funcţie de rezistenţa lor, cu detergent GU pentru aluminiu,
■ La temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
detergent coroziv GU pentru CPV sau acetonă. Suprafeţele de
lipit se alipesc în intervalul de formare a crustei şi se presează ■ Temperatura optimă de depozitare: +2°C - +8°C
până la atingerea rezistenţei funcţionale necesare.
■ Adezivul se întăreşte în funcţie de umiditate şi temperatură.

Din cauza vâscozităţii destul de mici a adezivului, acesta nu
poate să lipească fisuri de lipitură > 0,1 mm.
■ Pentru lipirea garniturii exterioare a bordurii geamului

ferestrei, institutul ift din Rosenheim recomandă, pe lângă
lipirea tăieturii îmbinării în colţ cu adezivi rapizi, lipirea colţului
profilului pe geam cu o pastă de neopren sau o pastă pentru
etanşare pentru a asigura etanşeitatea la ploaie pe termen
lung.
■ Lipirea aluminiului: Numai pe suprafeţe tratate sau lăcuite;

aluminiul nu se lipeşte durabil fără tratarea corespunzătoare
a suprafeţelor de lipit. Trebuie evaluată comportarea în timp
a lipiturilor materialelor cu dilataţii liniare diferite, în special
în cazul folosirii la temperaturi fluctuante.
■ Când lipiţi profiluri din silicon sau elastomeri termoplastici

sunt obligatorii verificările prealabile, din cauza diversităţii
acestor materiale.
■ Cantitatea aplicată: Numărul de picături diferă în funcţie de

aplicaţie. Intervalul dintre aplicare şi alipire şi durata presării
pot fi stabilite exact numai prin încercări proprii, pentru că
sunt influenţate mult de material, temperatură, cantitatea
aplicată, umiditatea aerului, umiditatea materialului, grosimea
peliculei de adeziv, forţa de apăsare etc. De regulă se adaugă
marje corespunzătoare de eroare la valorile orientative.
■ Curăţare: De obicei, adezivii întăriţi pe bază de acrilate

cianice se curăţă mecanic.
158 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 159
Produse chimice pentru construcţii І Adezivi pentru aluminiu şi detergenţi pentru aluminiu
Detergent GU pentru aluminiu
Acest detergent îndepărtează praful, resturile de adeziv de pe
folii protectoare, urmele de creion gras sau de cauciuc, spuma
poliuretanică proaspătă, resturile proaspete de materiale pentru
etanşare şi stropii de gudron sau de bitum. Acest detergent
serveşte atât la curăţarea suprafeţelor înaintea lipirii, cât şi la
îndepărtarea resturilor întărite de adeziv.
Utilizare
■ Acesta este un detergent cu uscare rapidă şi miros slab.
■ Datorită compatibilităţii cu multe suprafeţe lăcuite, este adec-

vat pentru industria maselor plastice şi industria metalurgică.
■ Acest detergent se aplică pe profiluri tratate cu pulberi sau

eloxate din poliuretan sau aluminiu.
160 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Detergent GU pentru aluminiu Clasificări Norma NF / ISO / DIN
hidrocarburi alifatice mixte,
Baza
[1]

Cantitate /
cutie*
Detergent GU pentru aluminiu flacon metalic 1000 ml – 10 buc. H-00014-00-0-0


din bumbac sau din celuloză, care sunt uscate, nu lasă scame umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
şi nu colorează. şi ferite de razele soarelui.
■ De regulă, detergentul GU pentru aluminiu nu corodează

suprafeţele lăcuite, dar se folosesc suprafeţe şi lacuri de multe
tipuri şi de aceea vă recomandăm să verificaţi compatibilitatea
detergentului cu suprafaţa pe care doriţi să o curăţaţi.
■ Dacă la curăţarea suprafeţelor tratate cu pulberi vedeţi pete

de culoare pe lavetă, cauza poate fi că lacul pulverizat pe
suprafaţa respectivă nu s-a întărit suficient. În acest caz trebuie
să luaţi legătura şi cu executantul tratamentului respectiv.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 161

Adeziv GU pentru aluminiu, cu 1 componentă
Acesta este un adeziv poliuretanic universal fără solvenţi, pentru
umplerea rosturilor, cu reacţie rapidă şi rost de lipire vâscos-
elastic.
Are aderenţă excelentă la diverse materiale de construcţii,

lemn, ceramică, metale, duroplaste şi termoplaste după tratarea
suprafeţelor şi la lipirea lemn pe lemn îndeplineşte cerinţele pen-
tru categoria de solicitări D4 după norma DIN EN 204.
Utilizare
■ Pentru lipirea colţarelor la ferestrele de aluminiu
■ Se foloseşte la scări, la montare, în construcţii şi în industrie.
162 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU pentru aluminiu, cu 1 componentă Clasificări Norma NF / ISO / DIN
poliuretan cu 1 componentă şi reticulare la umezeală,
fără solvenţi (fără compuşi organici uşor volatili,
Baza
punctul de fierbere < +240 °C), conform cu norma
elveţiană privind compuşii organici volatili
Pelicula întărită vâscoasă-elastică
Vâscozitatea [1] vâscos mediu - păstos
[2]
Durata de formare a crustei - uscat caa. 7 minute
Durata de formare a crustei - ud [3] caa. 4 minute
Intervalul de atingere a rezistenţei funcţionale [1] cca. 20 minute, în funcţie de aplicaţie
Durata întăririi [4] caa. 24 oră
[1]
[2]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 50%, cantitatea aplicată: 500 μm PE/CPV
[3]
Valoare măsurată la 20°C, umezit cu apă, cantitatea aplicată: 500 μm PE/CPV
[4]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 50%, cordon de 2,5 mm

Cantitate /
cutie*
cartuş din 310 ml
alb 20 buc. H-00017-00-0-0
polietilenă (470 g)
cartuş de 1000 ml
alb 6 buc. H-00017-10-0-0
aluminiu (1500 g)
* La cerere livrăm ambalaje de alte mărimi şi alte culori.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 163

Punere în operă
■ Suprafeţele substraturilor trebuie să fie uscate şi fără praf sau ■ Trebuie evaluată comportarea în timp a lipiturilor materialelor
grăsimi. Dacă pe acestea sunt substanţe separatoare, acestea cu dilataţii liniare diferite, în special în cazul folosirii la tempe-
trebuie îndepărtate. Suprafeţele de lipit se şlefuiesc, în func- raturi fluctuante.
ţie de caracteristicile materialului şi ale suprafeţei; dacă este
■ La lipirea lemnului masiv pe lemn masiv, forţa de apăsare
necesar, suprafeţele se pregătesc cu pregătitor GU. De obicei,
trebuie să fie > 1 N/mm2.
la ferestrele de aluminiu se lipesc colţarele fără să se trateze
camerele profilului în prealabil. ■ La rosturile de lipire mai groase de 2,5 mm, solidificarea,
presarea şi întărirea durează mult mai mult; rosturile de lipire
■ Se aplică un cordon de adeziv pe o componentă de lipit. Adezi-
trebuie să aibă o grosime mai mică de 5 mm.
vul se întăreşte cu apă şi de aceea, când lipiţi componente ne-
absorbante sau cu o umiditate a materialului < 8%, trebuie să ■ În funcţie de substrat, se aplică 150 – 200 g/m2.
umeziţi prin stropire fină adezivul aplicat, ca să se întărească
■ Intervalul de formare a crustei şi durata presării pot fi stabilite
în întregime. Componentele de lipit se alipesc în intervalul de
exact numai prin încercări proprii, pentru că sunt influenţate
formare a crustei (după umezire, maxim 4 minute) şi, dacă este
mult de material, temperatură, cantitatea aplicată, umiditate
necesar, se presează până la atingerea rezistenţei funcţionale.
etc. Utilizatorul trebuie să adauge marje corespunzătoare de
■ Adezivul GU se umflă puţin în timpul solidificării; adezivul eroare la valorile orientative indicate.
proaspăt ieşit din rost poate fi îndepărtat cu detergent GU
■ Curăţare: Adezivul neîntărit se curăţă cu detergent GU pentru
pentru aluminiu. Adezivul întărit poate fi şlefuit şi lăcuit.
aluminiu. De obicei, adezivul întărit se poate curăţa doar
■ Indicaţie: Vâscozitatea adezivilor poliuretanici cu 1 mecanic.
componentă este aproximativ dublă la punerea în operă la
+15°C faţă de punerea în operă la +25°C.
■ Adezivul îşi modifică la soare culoarea, nu şi rezistenţa!
■ Lipirea aluminiului: Numai pe suprafeţe tratate sau lăcuite;

aluminiul nu se lipeşte durabil fără tratarea corespunzătoare a
suprafeţelor de lipit.
Depozitare
■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C
şi ferite de razele soarelui. Vâscozitatea creşte în timpul
depozitării.
164 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 165
Adeziv GU pentru aluminiu, cu 2 componente

■ Profilurile cu cavităţi pot fi tratate cu pulberi după ce sunt ■ Pentru ferestre, uşi şi faţade din aluminiu: Acest adeziv este
lipite cu acest adeziv. adecvat pentru lipirea colţarelor de aluminiu în profiluri de toc
şi de cercevea eloxate sau tratate cu pulberi.
■ Acest adeziv se distinge prin manevrarea uşoară a cartuşului
dublu cu tub static pentru amestecare. ■ În industria constructoare de vehicule se foloseşte la îmbi-
narea structurală cu forţă a caroseriilor stratificate din plastic
■ Adezivul este tixotrop, nu picură, nu conţine solvenţi şi după
armat cu fibră de sticlă.
întărire se poate lăcui.
■ Acest adeziv se foloseşte şi la lipirea rosturilor plăcilor de
■ Adezivul rezistă la intemperii.
gips armate cu fibre, la umplerea rosturilor de montare late
de cel mult 8 mm şi a deschiderilor ulterioare şi la repararea
rosturilor.
■ Adecvat pentru lipirea altor materiale, ca aluminiu şi laminate

la presiuni mari
166 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Adeziv GU pentru aluminiu, cu 2 componente Clasificări Norma NF / ISO / DIN
adeziv reactiv poliuretanic cu 2 componente
Baza (fără compuşi organici uşor volatili, punctul de
fierbere < +170°C)
Pelicula întărită vâscoasă
Duritatea Shore a peliculei întărite la +20°C 85 Shore D DIN 53505
Raportul de amestecare în părţi volumice A:B = 1,0 : 1,0 ml
Vâscozitatea la +20°C
– amestec adeziv GU aluminiu, 2 componente, bej puţin vâscos - păstos

– liant puţin vâscos - păstos
– întăritor puţin vâscos - păstos
Densitatea [1]
– amestec adeziv GU aluminiu, 2 componente, bej caa. 1,52 g/cm3 DIN EN 542
Intervalul pentru punerea în operă
caa. 60 minute
a unei şarje de 100 g la +20°C
Intervalul pentru punerea în operă a cartuşului dublu
cu tub static pentru amestecare la +20°C cu un caa. 45 minute
dozator pneumatic dublu [1]
Intervalul de atingere a rezistenţei funcţionale,
caa. 6 oră
de exemplu la lipirea colţarelor la +20°C
caa. 24 oră
Durata întăririi [2] până la atingerea rezistenţei finale
caa. 7 zile
[3] la +20°C, cca. 18,0 N/mm2
Rezistenţa la forfecare prin întindere DIN EN 1465
la +80°C cca. 9,0 N/mm2
[1]
Intervalul pentru punere în operă se scurtează la +30°C la aproximativ jumătate, iar la +10°C aproape se dublează.
[2]
Valoare măsurată la 20°C şi umiditatea relativă a aerului de 60% la ~ 75%
[3]
Aluminiu / aluminiu, rost de 0,2 mm

Cantitate /
cutie
cartuş dublu 550 g bej 6 buc. H-00015-00-0-0
cartuş dublu 900 g bej 6 buc. H-00015-90-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 167

Punere în operă Amestecare

■ Lipirea aluminiului: Numai pe suprafeţe tratate sau lăcuite; ■ Se fixează tubul pentru amestecare pe cartuşul deschis cu
aluminiul nu se lipeşte durabil fără tratarea corespunzătoare adeziv. Se acţionează dozatorul manual sau pneumatic pentru
a suprafeţelor de lipit. a aplica adezivul amestecat omogen în tub în profilul uscat şi
curăţat de praf şi grăsimi şi se alipesc componentele, care se
■ Trebuie evaluată comportarea în timp a lipiturilor materialelor
fixează / presează până la atingerea rezistenţei funcţionale.
cu dilataţii liniare diferite, în special în cazul folosirii la tempe-
raturi fluctuante. –Pentru siguranţă, nu folosiţi primele 20 g de adeziv ameste-
cat! Intervalul pentru punerea în operă este de ~45 min./RT.
■ Adezivul îşi modifică la soare culoarea, nu şi rezistenţa!
După întreruperile scurte din acest interval puteţi să aduceţi
■ Cantitatea aplicată: în medie circa 20 g / colţar adeziv proaspăt în tubul pentru amestecare. Astfel puteţi să
lucraţi o zi întreagă cu un tub.
■ Intervalul pentru punere în operă şi durata presării pot
fi stabilite exact numai prin încercări proprii, pentru că –La încheierea lucrului, tubul utilizat pentru amestecare
sunt influenţate mult de material, temperatură, cantitatea rămâne pe cartuş; înlocuiţi tubul când reluaţi lucrul; când
aplicată, umiditate etc. Utilizatorul trebuie să adauge marje începeţi lucrul, aruncaţi primele 20 g de adeziv!
corespunzătoare de eroare la valorile orientative indicate.
■ Curăţare: Adezivul neîntărit se curăţă cu detergent GU pentru

aluminiu. De obicei, adezivul întărit se poate curăţa doar
mecanic.

■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu ■ Liantul acestui adeziv nu trebuie marcat conform cu norma
umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C şi germană privind substanţele periculoase.
ferite de razele soarelui.
■ Întăritorul acestui adeziv trebuie marcat conform cu norma
germană privind substanţele periculoase.
168 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 169

Tub amestecător GU
Acest tub se foloseşte pentru amestecarea adezivului GU
pentru aluminiu, cu 2 componente, la aplicarea / dozarea din
cartuşe duble de 550 g sau 900 g.

15 buc. H-00016-00-0-0
Tub amestecător GU – – –
75 buc. H-00016-75-0-0
Punere în operă
■ Se fixează tubul pentru amestecare pe cartuşul deschis cu ■ La încheierea lucrului, tubul utilizat pentru amestecare
adeziv. Se acţionează dozatorul la fiecare cartuş pentru a rămâne pe cartuş; înlocuiţi tubul când reluaţi lucrul; când
amesteca adezivul în tub. începeţi lucrul, aruncaţi primele 20 g de adeziv!
■ Pentru siguranţă, nu folosiţi primele 20 g de adeziv ameste-

cat!
–Exemplu:
Depozitare
Intervalul pentru punerea în operă este de ~45 min./RT.
După întreruperile scurte din acest interval puteţi să aduceţi ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
adeziv proaspăt în tubul pentru amestecare. Astfel puteţi să umiditate mică şi temperaturi cuprinse între +15°C şi +25°C şi
lucraţi o zi întreagă cu un tub. ferite de razele soarelui.
170 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

dozatoare manuale şi pneumatice
Dozator manual dublu GU Dozator pneumatic dublu GU

Denumire Cartuş Pachet Cod produs
Dozator manual dublu GU cartuş dublu 550 g 1 buc. H-00054-00-0-0
Dozator manual dublu GU cartuş dublu 900 g 1 buc. H-01100-00-0-0
Dozator pneumatic dublu GU cartuş dublu 550 g 1 buc. H-01128-55-0-0
Dozator pneumatic dublu GU cartuş dublu 900 g 1 buc. H-01128-90-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 171

Produse chimice pentru construcţii І Seturi pentru întreţinere
Set simplu de întreţinere GU
Detergent tensioactiv pentru toate suprafeţele ferestrelor şi ale
uşilor, inclusiv cele tratate cu pulberi, şi pentru profiluri de imitare
a lemnului şi panouri de uşă acoperite cu folii sau tratate.

■ Curăţare intensivă, dar delicată ■ Pentru curăţarea componentelor ferestrelor
■ pH neutru ■ Pentru întreţinerea profilurilor de fereastră, de uşă sau de

oblon montate deja
■ Nu irită pielea.
■ Pentru curăţarea fără urme a suprafeţelor din sticlă ori metal
■ Eficacitate excelentă şi după diluare (1:3 - 1:5 cu apă)
sau lucioase şi a suprafeţelor de mobilier sau de plastic, de
■ Lavetele pentru întreţinere împiedică lipirea de etanşări. exemplu a monitoarelor
■ Detergent intensiv pentru diverse ramuri industriale
■ Pentru întreţinerea etanşărilor din monomer eten-propen-

dienic, silicon sau elastomeri termoplastici ale uşilor sau ale
ferestrelor
■ Pentru conservarea feroneriei
172 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Componente Pachet Cod produs
1 flacon cu detergent (100 ml)
3 lavete pentru întreţinere
Set simplu de întreţinere GU 40 buc. H-01183-00-0-0
1 flacon cu ulei special pentru feronerie (30 ml)
1 lavetă pentru curăţare

■ Agitaţi detergentul înaintea utilizării! ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
■ Detergentul se aplică din flacon pe o cârpă puţin umedă
şi ferite de razele soarelui.
şi care nu lasă scame. După un interval scurt de acţionare
a detergentului se curăţă suprafaţa apăsând uşor în lungul
profilului. Nu frecaţi circular!
■ Temperatura minimă pentru punerea în operă este +5°C.
■ Pulverizarea şi prelungirea intervalului de acţionare măresc

eficacitatea curăţării. După curăţare se şterge suprafaţa
cu o cârpă udă.
–Este posibil ca suprafeţele lăcuite şi cele acoperite cu folii

să strălucească după o curăţare intensivă.
–Dacă pulverizaţi detergentul pe aparate electrice sau
electronice, ocoliţi componentele electrice, ca să nu
cauzaţi un scurtcircuit!
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 173

Produse chimice pentru construcţii І Seturi pentru întreţinere
Set avansat de întreţinere GU
Detergent abraziv fără solvenţi pentru curăţarea CPV dure albe,
a aluminiului eloxat şi a altor suprafeţe netede, preponderent din
plastic.

■ Curăţare intensivă, dar delicată ■ Pentru curăţarea componentelor ferestrelor
■ pH neutru ■ Pentru întreţinerea profilurilor de fereastră, de uşă sau de

oblon montate deja
■ Nu irită pielea.
■ Pentru întreţinerea etanşărilor din monomer eten-propen-
■ Lavetele pentru întreţinere împiedică lipirea de etanşări.
dienic, silicon sau elastomeri termoplastici ale uşilor sau ale
ferestrelor
■ Pentru conservarea feroneriei
174 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Componente Pachet Cod produs
1 flacon cu detergent (200 ml)
5 lavete pentru întreţinere
Set avansat de întreţinere GU 20 buc. H-01184-00-0-0
1 flacon cu ulei special pentru feronerie (30 ml)
1 lavetă pentru curăţare

■ Agitaţi detergentul înaintea utilizării! ■ Ambalajele originale se păstrează închise etanş în locuri cu
■ Detergentul se aplică din flacon pe o cârpă puţin umedă
şi ferite de razele soarelui.
şi care nu lasă scame. După un interval scurt de acţionare
a detergentului se curăţă suprafaţa apăsând uşor în lungul
profilului. Nu frecaţi circular!
■ Dacă suprafeţele sunt foarte murdare, puteţi să repetaţi

curăţarea.
■ După curăţare se şterge suprafaţa cu o cârpă udă.
■ Temperatura minimă pentru punerea în operă este +5°C.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 175

176 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015
Tehnologia de montare a ferestrelor
Cuprins
Proiectare 178 – 181
Accesorii
Benzi de susţinere GU 182 – 183
Cale GU pentru ferestre 184 – 187
Suporturi GU pentru calare 184 – 187
Suporturi GU pentru falţuri de ferestre 188 – 189
Cale GU pentru sarcini mari 190 – 191
Lopăţică GU pentru calare 192 – 193
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 177

Tehnologia de montare a ferestrelor І Informaţii generale
Proiectare
Calarea corectă
Tipuri de deschidere – ferestre drepte
Calarea este unul din cel mai importanţi factori la montarea 1 1 1 2
ferestrelor. Aceşti factori influenţează atât geamurile izolatoare 1 1 2 1
simple, cât şi pe cele multiple.
Funcţionarea ferestrelor este influenţată, printre altele, de calare, canat canat canat
batant oscilo- batant înălţat
de structura cadrului şi de materialele alese pentru montare. batant
Având în vedere rolurile multiple, cerinţele diverse şi multitudinea

1 1 1
metodelor de execuţie, este important să planificăm calarea.
1 2 1 2 1
Calarea are obiectivul de a devia sarcinile apărute spre calele
2* 2*
geamurilor, apoi spre structura construcţiei.
2 2 2 2 2 2
Este interzisă suprasolicitarea marginilor geamurilor şi a
legăturilor marginale ale geamurilor izolatoare. Astfel se evită
spargerea geamului şi alte deteriorări ale legăturii marginale. canat canat A canat pivotant A
oscilant ridicat orizontal
Important: Calarea trebuie inclusă în proiect.

2 2 2 2 2 2
Solicitaţi îndrumarul nostru de montare a ferestrelor!
1 1 1 1 1 1
1 2 2 2
Funcţii 1 2 2 B B 2 1 2
Calele au mai multe roluri, care se evaluează în principal după

montare. Funcţiile calelor diferă şi pot să se schimbe temporar canat
înălţat geam fix canat pivotant
oscilo-
în funcţie de tipul deschiderii. batant
vertical
2 1 2 1
2 1 1 1 1*
1 Cale portante
2 Cale de distanţare
1* = La ferestrele mai late de 1 m trebuie aşezate 2 cale portante

lungi de cel puţin 10 cm deasupra balamalei.
2* = La canaturile rotite orizontal, calele de distanţare devin portante.
Recomandarea A: La ferestrele rotite orizontal din profiluri de plastic

este recomandat să îl întrebaţi pe fabricantul profilului, respectiv al
cadrului, cum trebuie împănată fereastra la balama.
Recomandarea B: Se poate renunţa la calele de distanţare laterale la

geamurile fixe dacă se asigură lipsa contactului mecanic dintre marginea
ferestrei şi structura cadrului.
178 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
fereastră pliantă
2 2 2 2
2* 2* 2* 2*
uşă înălţată, culisantă

orizontal
2* 2* 2* 2*
1 1 1 1
1 Cale portante
* = recomandare: cale de distanţare din plastic elastomeric

(60° – 80° Shore A)
Pentru ferestrele culisante orizontal, fabricanţii cadrelor dau În rest se urmează aceste instrucţiuni: La fiecare fereastră se pun două
instrucţiuni de montare a ferestrelor, care cuprind indicaţii privind cale portante exact deasupra rolelor. La rolele duble, calele trebuie
calarea. Acestea trebuie urmate dacă nu contravin legilor aşezate între axele rolelor. Atât rolele, cât şi calele trebuie să fie la o
echilibrului şi tehnologiei generale de montare a ferestrelor. anumită distanţă minimă de colţul geamului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 179

Tehnologia de montare a ferestrelor І Informaţii generale
Proiectare
Forme speciale / ferestre modelate
1* 1
2
1
1 2
1
2 1
2 2*
1*
1 1 1
2** 2**
2
2 2
2 1*
1 1 1 1 1
1 Cale portante
* = Cale din elastomeri 60 – 80° Shore A
** = La canaturile rotite orizontal, calele de distanţare

devin portante.
La ferestrele triunghiulare, calele nu se pun la vârf. Trebuie ca aceste Important: Chiar dacă vârful triunghiului este decupat
cale să nu strângă geamul. Calele de lângă vârfuri trebuie decalate una (retezarea vârfurilor de jos), calele nu trebuie puse la vârf.
faţă de cealaltă cu o lungime.
180 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Roluri
În rezumat, prezentăm mai jos rolurile pe care trebuie să le
îndeplinească calele pentru a evita deteriorarea marginii şi a
legăturii marginale a geamurilor izolatoare şi pentru a asigura
funcţionarea ferestrei, a uşii şi a faţadei pe termen lung:
■ Calele deviază greutatea geamului spre cadru, iar sarcina este ■ Calele menţin stabilitatea geometrică a canatului. Pentru
transferată de aici prin feronerie şi fixarea cadrului la zidărie. aceasta trebuie evitată lăsarea cercevelei. De asemenea,
Se asigură astfel funcţionarea ferestrei pe termen lung prin canatul trebuie să nu fie nici torsionat, nici înclinat, pentru
solicitare predictibilă: masă, utilizare, temperatură etc. a fi uşor de folosit.
■ Calele împiedică marginile geamului să atingă cadrul. ■ Calele deviază forţele spre baza falţului, feronerie şi mediu
(de ex. structura portantă sau zidul).
Important: Structura cadrului trebuie dimensionată astfel încât să fie suficient de stabilă ca să preia ireproşabil greutatea ferestrelor.
Dacă geamul preia sarcini suplimentare din structura cadrului sau le stabilizează, trebuie să luaţi legătura cu fabricantul geamului.
Alte informaţii importante pentru montarea

corectă a geamurilor
■ Îndrumarul de montare a ferestrelor
■ norma tehnică 3, calarea geamurilor, a asociaţiei

geamgiilor din Hadamar
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 181

Tehnologia de montare a geamurilor І Accesorii
Benzi de susţinere GU
Banda de susţinere este fabricată din spumă polietilenică
autoadezivă cu celule închise, care se distinge prin porii fini şi
capacitatea de mulare. Această caracteristică şi calitatea înaltă
constantă a produsului permit utilizarea raţională în siguranţă în
multe contexte.
Benzile de susţinere GU nu conţin plastifianţi şi sunt durabile şi

compatibile cu multe paste sigilatoare. Se pot aplica pe multe
materiale, de exemplu pe lemn, pe plastic şi pe metal.
■ flexibile
■ cu pori fini
■ hidrofuge
■ durabilitate mare
■ ecologice şi neutre chimic
Utilizare
■ etanşare
■ amortizare
■ izolare
■ suporturi moi
182 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Formă
Denumire Lățime Grosime Culoare Pachet Cod produs
livrare
role 9 mm 3 mm negru 660 m H-00121-09-0-6
role 9 mm 3 mm alb 660 m H-00121-09-0-7
Benzi de susţinere GU
role 12 mm 3 mm negru 500 m H-00121-12-0-6
role 12 mm 3 mm alb 500 m H-00121-12-0-7
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 183

Cale GU pentru ferestre/ Suporturi GU pentru calare
Calele şi suporturile GU sunt fabricate din polipropilenă şi de
aceea sunt compatibile cu materialele legăturilor marginale şi cu
straturile intermediare ale geamului (de exemplu foliile din butiral
polivinilic / pentru izolare fonică).
Calele şi suporturile GU se aşază între marginea geamului şi cadru

după funcţii şi tipul de deschidere. Ele au rol de deviere a sarcinii
sau de asigurare a distanţei dintre marginea geamului şi cadru.
Calele şi suporturile GU trebuie fixate; trebuie să nu se mişte

după montare.
Suporturile GU sunt cale cu canal de aerisire. Acesta asigură

Cale GU cu grosimea cuprinsă între 1 şi 6 mm
compensarea continuă a presiunii vaporilor la cadrele cu falţ cu
bază netedă.
Suporturile groase de 4 / 5 mm au canal de aerisire; calele sunt

mai subţiri şi nu au canal.
Suporturile cu lăţimea de până la 30 mm au canal drept şi se

folosesc la geamurile izolatoare duble. La suporturile cu lăţimea
de cel puţin 34 mm, canalul este diagonal, ca să se monteze la
geamuri izolatoare triple şi să preia greutatea tuturor celor trei
foi de geam.
Suporturi GU cu canal de aerisire
184 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Funcţii
Transferarea sarcinii = cală portantă / cale portante Aerisirea falţului = suport / suporturi pentru calare
Acestea transferă greutatea geamului pe structura cadrului în Pe partea de jos a suportului este un canal continuu de aerisire
funcţie de cerinţele tipului respectiv de deschidere. (paralel cu marginea suportului). Dacă baza falţului este netedă,
suporturile asigură compensarea continuă a presiunii vaporilor.
Asigurarea distanţării = cală / cale de distanţare
De asemenea, suporturile au rol sprijinire sau de distanţare, în
Acestea asigură distanţa dintre marginea geamului şi baza falţului,
funcţie de poziţia lor pe canat.
respectiv montarea neforţată şi aerisirea falţului.
Montare = cală ajutătoare
Cală care vă ajută să puneţi calele sau să montaţi geamurile.
Aceasta se înlătură după calarea geamului. Dacă nu se înlătură
această cală, creşte riscul spargerii geamului.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 185

Cale GU pentru ferestre/ Suporturi GU pentru calare

Denumire Lungime Lățime Grosime Culoare Pachet Cod produs
Cală 100 mm 22 mm 1 mm alb 1000 buc. 9-37476-25-0-0
Cală 100 mm 22 mm 2 mm albastru 1000 buc. 9-37476-26-0-0
Cală 100 mm 22 mm 3 mm roșu 1000 buc. 9-37476-27-0-0
Cale GU pentru geamuri
Cală 100 mm 22 mm 4 mm galben 1000 buc. 9-37476-28-0-0
Cală 100 mm 22 mm 5 mm verde 1000 buc. 9-37476-29-0-0
Cală 100 mm 22 mm 6 mm negru 1000 buc. 9-37476-30-0-0


Cale GU pentru ferestre/ Cală 100 mm 26 mm 3 mm roșu 1000 buc. 9-37476-09-0-0
Suporturi GU pentru calare Suport 100 mm 26 mm 4 mm galben 1000 buc. 9-37476-62-0-0
Suport 100 mm 26 mm 5 mm verde 1000 buc. 9-37476-63-0-0




186 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Lungime Lățime Grosime Culoare Pachet Cod produs
Cale GU pentru ferestre/
Suporturi GU pentru calare
Suport 100 mm 36 mm 4 mm galben 1000 buc. 9-37476-80-0-0





GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 187

Suporturi GU pentru falţuri de ferestre
Aceste suporturi servesc la echilibrarea profilului: dacă falţurile
sau nervurile de la baza falţului sunt înclinate, aceste suporturi
compensează înclinarea formând un suport drept pentru cale.
Ele se adaptează la configuraţia ferestrei. După prindere formează

un suport drept şi stabil pentru calele GU.
Se prind în trei puncte. Datorită arcurilor sale elastice, acestea

permit toleranţe mari şi împiedică alunecarea în profil. Suporturile
elastice laterale împiedică alunecarea calei GU.
Aceste suporturi sunt fabricate din polipropilenă şi de aceea sunt

compatibile cu materialele legăturilor marginale.
Suport de falţ, prins în trei puncte

Profile Culoare Pachet Cod produs
4000 cercevea şi toc
5000 cercevea nelipită
Aluplast – negru 1300 buc. 9-45197-00-0-6
6000 cercevea
7000 cercevea şi toc
Softline AD cercevea şi toc

Softline MD cercevea
Topline AD cercevea şi toc
Veka – negru 1500 buc. 9-45199-00-0-6
Topline MD cercevea
Swingline AD cercevea şi toc
Alphaline MD cercevea
70 AD cercevea şi toc
KBE – negru 1500 buc. 9-45198-00-0-6
70 MD cercevea
CT 70 AS Classic cercevea şi toc

CT 70 AS Rondo cercevea şi toc
Schüco – negru 1500 buc. 9-45201-00-0-6
CT 70 MD Classic cercevea
CT 70 MD Rondo cercevea
188 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Profile Culoare Pachet Cod produs
SI 82 / 82+ 9071 canat 82 x 83 mm
SI 82 / 82+ 8813 canat 82 x 120 mm
SI 82 / 82+ 8810 canat 82 x 73 mm
SI 82 / 82+ 8811 canat 82 x 83 mm
Schüco negru 1000 buc. 9-45200-00-0-6
SI 82 / 82+ 8817 canat 82 x 83 mm
SI 82 / 82+ 8812 canat 82 x 103 mm
SI 82 / 82+ 8513 uşor 82 x 70 mm
SI 82 / 82+ 8514 uşor 82 x 91 mm
Euro Futur MD cercevea

Kömmerling Euro Futur Classic AD cercevea şi toc – negru 1300 buc. 9-45203-00-0-6
Euro Futur Elegance AD cercevea şi toc
Rehau Brillant (S799) AD cercevea şi toc – negru 1300 buc. 9-45203-00-0-6
88+ 6211 canat 88 x 78 mm

88+ 6214 canat 88 x 97 mm
88+ 6216 canat 88 x 122 mm
Kömmerling 88+ 6215 canat deschis în afară 88 x 122 mm negru 1000 buc. 9-45204-00-0-6
88+ 6218 canat deschis în afară 88 x 97 mm
88+ 6269 uşor 88 x 68 mm
88+ 6242 uşor 88 x 98 mm
Geneo 532036 canat 86 x 77 mm

Geneo 532146 canat deschis în afară 86 x 104 mm
Rehau Geneo 532166 canat 86 x 117 mm negru 1000 buc. 9-45202-00-0-6
Geneo 532295 uşor 86 x 64 mm
Geneo 532055 uşor ** 86 x 98 mm
Geneo 532345 uşor ** 86 x 126 mm
Geneo 532015 toc ** 86 x 72 mm
Geneo 532305 toc ** 86 x 86 mm
S 7000 IQ cercevea
S 7000 IQ plus cercevea
Gealan – negru 1300 buc. 9-45206-00-0-6
S 8000 IQ cercevea şi toc
S 8000 IQ plus cercevea
Blue evolution 171 020 canat 92 x 80 mm

Salamander Blue evolution 171 226 canat 92 x 80 mm negru 1000 buc. 9-45205-00-0-6
Blue evolution 171 030 canat 92 x 115 mm
** La ferestrele fixe trebuie îndepărtată etanşarea centrală.
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 189

Cale GU pentru sarcini mari
Suporturile pot fi combinate cu o bandă elastică (cu grosimea de
1,5 mm) pentru a compensa decalajele marginii geamurilor mari.
Calele GU pentru sarcini mari se aşază între marginea geamului
şi cadru după funcţii şi tipul de deschidere.
S-a verificat cuprinzător compatibilitatea acestora cu materialele

legăturilor marginale ale geamurilor izolatoare şi cu foliile inter-
mediare ale geamurilor (de exemplu foliile din butiral polivinilic
/ pentru izolare fonică). Se pot folosi şi la montarea ferestrelor,
aşezându-se între cadru şi zid.
Suporturi cu grosimi şi lăţimi diferite, cu bază elastică
Bază elastică pentru cale, tăiată după nevoi (duritatea Shore A 80)
190 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Lățime Grosime Culoare Pachet Cod produs
30 – 50 mm 1,5 mm albastru 250 buc. H-01172-01-0-0
Cale GU pentru sarcini mari suport 30 – 50 mm 2,5 mm roșu 250 buc. H-01172-02-0-0
30 – 50 mm 3,5 mm galben 250 buc. H-01172-03-0-0
50 – 70 1,5 mm albastru 250 buc. H-01170-01-0-0

Cale GU pentru sarcini mari suport 50 – 70 2,5 mm roșu 250 buc. H-01170-02-0-0
50 – 70 3,5 mm galben 250 buc. H-01170-03-0-0
70 – 90 1,5 mm albastru 250 buc. H-01171-01-0-0

Cale GU pentru sarcini mari suport 70 – 90 2,5 mm roșu 250 buc. H-01171-02-0-0
70 – 90 3,5 mm galben 250 buc. H-01171-03-0-0
Denumire Duritate Culoare Pachet Cod produs

bază elastică 80° Shore A negru 18 m H-01173-18-0-6
bază elastică 80° Shore A negru 23 m H-01173-23-0-6
Cale GU pentru sarcini mari
bază elastică 80° Shore A negru la comandă H-01173-98-0-6
costurile bazelor elastice (la o tăiere) 500 buc. H-01182-00-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 191

Lopăţică GU pentru calare
Lopăţica este fabricată dintr-un material plastic robust, care poate
să susţină greutăţi mari. Cu aceasta puteţi să ridicaţi geamul cu
uşurinţă şi în siguranţă. Canaturile pot fi aduse în poziţia dorită.
Utilizare
Pentru montarea corectă a geamurilor
Lopăţica din material plastic robust
Punerea unei cale
192 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Denumire Conţinut Culoare Pachet Cod produs
Lopăţică GU pentru calare – albastru 1 buc. 9-37468-00-0-0
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 193

Norme şi reglementări
Există multe norme şi reglementări privitoare la accesoriile

pentru feronerie. Le indicăm mai jos pe cele mai importante,
care se aplică în versiunea actuală:
DIN 1961 DIN EN 14351, partea 1

Regulamentul de atribuire şi contractare a serviciilor de Ferestre şi uşi – norma produselor, caracteristici, partea 1: ferestre
construire, partea B: Condiţii contractuale generale pentru şi uşi exterioare fără caracteristică de protejare de incendiu şi /
executarea construcţiilor sau etanşare faţă de fum
DIN 4102, partea 1 Ordinul de modificare a normei privind economisirea energiei

Rezistenţa la incendiu a materialelor de construcţie şi a (EnEV) din 29 aprilie 2009
componentelor constructive, partea 1: Materiale de construcţie;
noţiuni, cerinţe şi verificări Norma FE-05/2 a institutului ift
Recomandări privind utilizarea ferestrelor şi a uşilor exterioare,
DIN 4108 norma de clasificare minimă după solicitare, partea 1: rezistenţa la
Izolarea termică şi economisirea energiei în clădiri vânt, etanşeitatea la ploaie şi permeabilitatea de aer; Institut für
Fenstertechnik e.V., ift Rosenheim
DIN 4109
Izolarea fonică a construcţiilor supraterane Norma MO-01/1 a institutului ift
Legarea ferestrelor la construcţie, partea 1: procedeu de stabilire
DIN 18195, partea 4 a funcţionării produselor pentru etanşare; Institut für Fenster-
Etanşarea construcţiilor, partea 4: etanşarea faţă de umiditatea technik e.V., ift Rosenheim
din sol (apă capilară, apă aderentă) şi de apa curgătoare de
infiltraţie a plăcilor de fundaţie şi a pereţilor; dimensionare şi Fişa 9 a IVD (asociaţia germană a fabricanţilor de materiale
executare pentru etanşare)
Produse pentru etanşare pulverizabile în rosturile de legătură ale
DIN 18542 ferestrelor sau ale uşilor exterioare; bazele execuţiei;
Etanşarea rosturilor exterioare ale pereţilor cu benzi impregnate Industrieverband Dichtstoffe e.V.
din spumă artificială – benzi impregnate pentru etanşarea rosturi-
lor – cerinţe şi verificare Fişa 4 a IVD (asociaţia germană a fabricanţilor de materiale
pentru etanşare)
DIN 18545-3 Etanşarea rosturilor construcţiilor supraterane cu benzi elasto-
Etanşarea geamurilor; tipuri de geamuri merice pe adezivi reactivi; Industrieverband Dichtstoffe e.V.
DIN EN 12207 Fişa 5 a IVD (asociaţia germană a fabricanţilor de materiale

Ferestre şi uşi – permeabilitatea de aer – clasificare pentru etanşare)
Benzi butilice; Industrieverband Dichtstoffe e.V.
DIN EN 12208
Ferestre şi uşi – etanşeitatea la ploaie – clasificare
DIN EN 12210
Ferestre şi uşi – rezistenţa la vânt – clasificare
DIN EN 13501, partea 1

Clasificarea produselor pentru construcţii şi a construcţiilor după
rezistenţa la incendiu – clasificare după rezultatele verificărilor
rezistenţei la incendiu a produselor pentru construcţii
194 GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015

Declinarea răspunderii /
Notă privind drepturile de autor / Provenienţa imaginilor
Declinarea răspunderii Notă privind drepturile de autor
Informațiile furnizate în această publicație conțin descrierea © Toate ilustrațiile și textele din această publicație sunt protejate
produselor Ele reprezintă instrucţiuni generale pe baza prin drepturi de autor. În măsura în care în lista de provenienţă
experienţei şi verificărilor noastre şi nu iau în considerare cazul a imaginilor nu se precizează altfel, drepturile îi aparţin grupului
concret de utilizare. Din descrierile produselor nu pot fi derivate de companii Gretsch-Unitas. Nu este permisă nicio utilizare a
pretenţii de despăgubire. materialelor protejate prin legislaţia privind drepturile de autor
fără acordul deţinătorului acestor drepturi.
Datele de aici sunt oferite conform celor cunoştinţelor noastre,
însă au caracter neobligatoriu. Ele trebuie corelate cu respectivele
obiective de construcţii, scopuri de utilizare şi solicitările speciale
locale.
Această publicație a fost actualizată și conține ultimele inovații

din domeniu. Grupul de companii Gretsch-Unitas nu preia
niciun fel de răspundere pentru eventualele erori. Sunt posibile
modificări în cadrul progresului tehnologic.
Imaginile produselor prezentate în această publicație pot diferi

de aspectul acestora în realitate.
Lista de provenienţă a imaginilor
Pagina 1 Fotografia din dreapta: Home Construction pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 2 Cu amabilitatea: kab planungsbüro für bauleistungen gmbh, Fellbach
Pagina 3 Fotografia de jos: New Buildings pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 5 Fotografia de sus: New Buildings pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 6 Fotografia din stânga: Group of architects working on a project pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 6 Fotografia din centru: Construction Worker at Open Window pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 6 Fotografia din dreapta: Germany, Bavaria, Nuremberg, Portrait of family in front of house cu amabilitatea Getty Images
Pagina 7 Relaxation Image cu amabilitatea Getty Images
Pagina 8 Compact Fluorescent Lightbulb, calculator, coin stack and pencil pusă la dispoziţie din colecţia E+ / Getty Images
Pagina 13 Recycling symbols falling in hand pusă la dispoziţie din colecţia nPine / Getty Images
Editor
Gretsch-Unitas GmbH
Baubeschläge
Johann-Maus-Str. 3
D-71254 Ditzingen
Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0
Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93
www.g-u.com
GU І WP00010-11-0-1 І 04/2015 195

G-U Ferrom Com. S.R.L.
Starda Oxigenului Nr. 1B
RO-077035 Cernica
Tel. + 40 31 40 25655
Fax + 40 31 40 25656
office@g-u.ro
www.g-u.com
04/2015
WP00010-11-0-1

WP00010 Accesorii Pentru Feronerie

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

WP00010 Accesorii Pentru Feronerie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fotograﬁa din dreapta: Colecţia E+ / Getty Images

UŞI ŞI FERESTRE – INSTRUCŢIUNI DE PROIECTARE ŞI CATALOG PENTRU COMENZI

Accesorii pentru feronerie

■ Tehnologia de montare a ferestrelor

Cu amabilitatea: kab planungsbüro für bauleistungen gmbh, Fellbach

Produse pentru etanşare

Produse chimice pentru construcții

Tehnologia de montare a ferestrelor

Etanşare după norma germană privind economisirea energiei (EnEV) 8

Izolare termică şi fonică

Protecţia împotriva factorilor de mediu

Adezivi pentru folii şi paste pentru etanşare

Avantajele montării corecte a componentelor

Colecţia E+ / Getty Images

Investitorul sau arhitectul Constructorul Beneﬁciarul

Aplicarea acestor reglementări poate ﬁ subvenţionată prin

Prin prevederile referitoare la etanşeitatea la aer se urmăreşte

■ pierderi mari de energie

■ condensarea în structura construcţiei şi formarea de mucegai

■ reducerea izolării fonice

Etanşare după norma germană privind

Colecţia E+ / Getty Images

Încă din faza de proiectare trebuie conceput un plan de etanşare

Măsurarea presiunii diferenţiale

Produsele Gretsch-Unitas îndeplinesc cerinţele aceasta şi vă

Principiul măsurării cu uşă cu ventilator

Siguranţă conform normelor

Categoriile de solicitări reglementate prin norma DIN 18542:2009-07

Categoriile de solicitări după norma DIN 18542

Tipul solicitării Categoria de solicitări

Criteriul de veriﬁcare Categoria de solicitări

Categoriile de materiale de construcţie din norma DIN 4102

DIN 4102 „Rezistenţa la incendiu a materialelor de construcţie şi Categoria B2 de materiale de construcţie

Materialele din categoria B se împart în greu inﬂamabile (B1),

Clasiﬁcarea rezistenţei la foc a materialelor de construcţie

Siguranţă conform normelor

Permeabilitatea de vapori de apă reglementată prin

norma DIN EN ISO 12572:2001

norma DIN 18542:2009-07

În norma DIN 4108-3, straturile se împart în:

■ cu difuziune mare (sd ≤ 0,5 m),

■ cu difuziune medie (0,5 < sd < 1500 m) şi

■ cu difuziune mică (sd ≥ 1500 m),

după rezistenţa la difuziune.

Materialele de construcţie şi componentele constructive cu

Ce facem cu ﬂacoanele de spumă folosite?

Pentru a le oferi utilizatorilor posibilitatea returnării şi a valori-

Sigla PUR indică valoriﬁcarea materială corectă şi ecologică. La

Atât de simple sunt preluarea şi reciclarea

Cele trei niveluri de etanşare a ferestrelor

Lucrurile bune sunt trei

Protecţia împotriva factorilor de

Nivelul de protecţie exterioară –

Nivelul central de etanşare Nivelul interior de etanşare

Bandă GU pentru Material GU pentru Folie GU din butil,

Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor

Caracteristici produs Utilizare

■ Suportă tencuială şi vopsea.

■ Verificată de institutul ift din Rosenheim

Bandă GU pentru etanşarea exterioară a ferestrelor

Punere în operă Veriﬁcarea produsului

■ Apoi se umple rostul cu spumă poliuretanică GU. După

■ Capetele benzilor se lipesc cu pastă pentru etanşare GU.