CAPITOLUL V

SERVICIUL PUBLIC, INCLUSIV JUDICIALE ȘI SPECIFICE

NUMIRI

Serviciu public

54 .- (1) Sub rezerva acestei secțiuni, Guvernul poate, în numele Majestății Sale și în continuare

Numele Majestății Sale constituie birouri pentru Gibraltar.

40

(2) Sub rezerva prezentei Constituții, guvernatorul, acționând în conformitate cu avizul

din cadrul funcției publice, poate, în numele Majestății Sale și al Majestății Sale

în numele -

(a) face, confirmă și încetează numirile în orice funcție publică;

(b) exercită control disciplinar asupra funcționarilor publici;

(c) cu excepția cazurilor în care se prevede altfel, faceți și încheiați programări la oricare altul

birou sub Coroana din dreptul guvernului Gibraltar.

(3) Subsecțiunea (2) nu se aplică niciunui birou căruia, în virtutea acestuia

Constituția sau orice altă lege, numirile se vor face altfel decât în

în conformitate cu avizul Comisiei pentru serviciul public.

(4) Guvernatorul, cu aprobarea prealabilă a unui secretar de stat, poate ignora acest lucru

avizul Comisiei pentru serviciul public în orice caz în care judecă respectarea respectării

cu acest sfat ar prejudicia serviciul Majestății Sale.

(5) Cu excepția celor prevăzute altfel, toate aceste numiri efectuate în temeiul prezentei dispoziții

secțiunea va avea loc în timpul plăcerii Majestății Sale.

Comisia serviciului public

55 .- (1) Există o Comisie a serviciului public pentru Gibraltar, care va fi constituită

a unui președinte și alți patru membri numiți de guvernator, în funcție de

în conformitate cu avizul Comisiei de numiri specificate.

(2) Nimeni nu poate fi calificat pentru a fi numit membru al Serviciului Public

Comisie dacă este membru ales al Parlamentului sau candidat la alegeri

ca atare.

(3) Ori de câte ori funcția de președinte al Comisiei pentru serviciul public este vacantă sau

președintele este absent din Gibraltar sau, din orice alt motiv, nu poate descărca

funcțiile biroului său, aceste funcții sunt îndeplinite de către unul dintre aceștia

alți membri ai Comisiei în calitate de guvernator, acționând în conformitate cu

avizul Comisiei de numiri specificate, poate numi.

(4) Dacă în orice moment există mai puțin de trei membri ai Serviciului Public

Comisia pe lângă președinte sau dacă un astfel de membru acționează ca președinte sau este

absent din Gibraltar sau, din orice alt motiv, nu poate îndeplini funcțiile

biroul său, guvernatorul, acționând în conformitate cu sfaturile specificate

Comisia pentru numiri, poate numi o persoană calificată pentru numire ca fiind

membru al Comisiei să facă parte din calitatea de membru suplimentar.

(5) Guvernatorul, acționând în conformitate cu avizul specificat

Comisia pentru numiri, poate încheia numirea oricărui membru al

41

Comisia serviciului public în orice moment și, sub rezerva celor enunțate mai sus, orice astfel de
membru

își va părăsi biroul -

(a) la expirarea a trei ani de la data numirii sale; sau

(b) în cazul unui membru suplimentar, la acel moment sau în astfel de circumstanțe

poate fi specificat în instrumentul numirii sale.

Comisia de numiri specificată

56 .- (1) Există o comisie de numiri specifică pentru Gibraltar, care

constă din -

(a) doi membri desemnați de guvernator, care acționează în conformitate cu avizul

al ministrului șef în urma consultării cu guvernatorul; și

(b) doi membri numiți de guvernator, care acționează după consultarea cu

Prim-ministru, dintre care unul va prezida și va avea un al doilea și va vota.

(2) Guvernatorul, acționând în conformitate cu avizul numirilor specificate

Comisia, stabilește, confirmă și încheie programările la birourile din

Procurorul general, auditorul principal și orice altă numire în funcția publică

care, în virtutea oricărei alte legi, trebuie făcută în conformitate cu sfaturile din

Comisia de numiri specificată.

(3) Guvernatorul, acționând în conformitate cu avizul numirilor specificate

Comisia, va exercita controlul disciplinar asupra oricărui funcționar public desemnat

în această secțiune.

(4) Guvernatorul, cu aprobarea prealabilă a unui secretar de stat, poate ignora acest lucru

avizul Comisiei de numiri specificate în orice caz în care judecă acest lucru

respectarea acestor sfaturi ar prejudicia serviciul Majestății Sale.

(5) Cu excepția celor prevăzute altfel, toate aceste numiri efectuate în temeiul prezentei dispoziții

secțiunea va avea loc în timpul plăcerii Majestății Sale.

Comisia serviciului judiciar

57 .- (1) Există o Comisie pentru serviciul judiciar pentru Gibraltar, care va

consta din -

(a) președintele Curții de Apel, care este președinte;

(b) judecătorul-șef;

(c) Magistratul Stipendiar;

42

(d) doi membri desemnați de guvernator, care acționează în conformitate cu avizul

al ministrului-șef; și

(e) doi membri desemnați de guvernator, care acționează la discreția sa.

(2) Guvernatorul, acționând în conformitate cu avizul Serviciului Judiciar

Comisia, trebuie -

(a) face și confirmă numirile în birourile judecătorului șef, judecătorul Puisne,

Președinte al Curții de Apel și al Justiției de Apel;

(b) efectuează, confirmă și încetează programările la birourile Stipendiarului

Magistrat, Justiție pentru pace, grefier al Curții Supreme și orice

o altă numire în funcție care este în virtutea oricărei alte legi care trebuie să fie adoptată

în conformitate cu avizul Comisiei pentru servicii judiciare; și

(c) exercită control disciplinar asupra oricărei persoane desemnate într-un birou menționat

la litera (b).

(3) Guvernatorul, cu aprobarea prealabilă a unui secretar de stat, poate ignora acest lucru

avizul Comisiei Serviciului Judiciar în orice caz în care judecă acest lucru

respectarea acestor sfaturi ar prejudicia serviciul Majestății Sale.

(4) Niciun membru al Comisiei serviciului judiciar nu poate participa la niciunul

procedura Comisiei care îl afectează personal

Procedura comisiilor

58 .- (1) Orice decizie a Comisiei pentru serviciul public, numirile specificate

Comisia sau Comisia pentru servicii judiciare se ia cu votul majorității și

fiecare Comisie poate acționa în pofida absenței niciunui membru.

(2) Nicio reuniune a unei astfel de comisii nu are loc decât în cazul în care o notificare a acesteia

a fost dată ședința, după cum este prevăzut de lege.

(3) În exercitarea funcțiilor sale în temeiul prezentei Constituții, nicio Comisie nu este obligată

fi supus direcției sau controlului oricărei alte persoane sau autorități.

(4) Sub rezerva prezentei Constituții -

(a) prin lege se pot prevedea dispoziții suplimentare privind competențele și procedura

orice astfel de Comisie;

(b) sub rezerva unei astfel de legi, orice astfel de Comisie își poate reglementa propria

procedură.

43

Procurorul General
59 .- (1) Există un procuror general pentru Gibraltar al cărui birou va fi un

funcție publică.

(2) Procurorul general are putere în orice caz în care îl consideră

de dorit așa să fac -

(a) să instituie și să întreprindă acțiuni penale în fața oricărei instanțe judecătorești (nu

fiind o instanță instituită printr-o lege disciplinară);

(b) să preia și să continue orice astfel de procedură penală care ar fi putut fi

instituit de orice altă persoană sau autoritate; și

(c) a renunța la orice etapă înainte ca judecata să fie pronunțată de un astfel de infracțional

proceduri instituite sau întreprinse de el sau de orice altă persoană sau

autoritate.

(3) Atribuțiile procurorului general în temeiul alineatului (2) pot fi exercitate de către

el în persoană sau prin alte persoane care acționează în conformitate cu generalul sau

Instrucțiuni Speciale.

(4) Atribuțiile conferite procurorului general prin subsecțiunea (2) literele (b) și (c)

este învestit în el pentru excluderea oricărei alte persoane sau autorități:

 Cu condiția ca, atunci când orice altă persoană sau autoritate a instituit un criminal

procedurile, nimic din această subsecțiune nu va împiedica retragerea acestora

procedurile efectuate de sau la instanța persoanei sau autorității în orice etapă anterioară

persoana împotriva căreia s-a instituit procedura a fost acuzată anterior

instanța.

(5) În exercitarea competențelor care îi sunt conferite de această secțiune, avocatul general nu va fi
supus îndrumării sau controlului oricărei alte persoane sau

autoritate.

(6) În sensul prezentei secțiuni, orice apel de la orice hotărâre în orice

proceduri penale în fața oricărei instanțe de judecată sau a oricărui caz enunțat sau chestiune de
drept

este rezervat în scopul unei astfel de proceduri oricărei alte instanțe judecătorești
considerată a face parte din aceste proceduri.

în Biroul și Gazeta Administrației avem o selecție interesantă de atribuții și responsabilități:

Avem responsabilitate financiară completă pentru bugetul departamentului. Aceasta înseamnă că

avem o secțiune de conturi ocupată.

Gestionăm producția Gazetei Gibraltar (Gazeta constă în avize guvernamentale pe care le primim în
principal din partea întreprinderilor publice și private și a persoanelor fizice și a legislației care este
publicată ca suplimente la Gazetă).

Suntem responsabili pentru Legile serviciului on-line din Gibraltar, ceea ce înseamnă că toată
legislația publicată de Guvern în Gazetă este disponibilă on-line și este actualizată de noi pentru a
oferi utilizatorilor o versiune electronică corectă, actualizată și electronică a legile Gibraltarului.

Ne asigurăm că comunicăm transpunerea obligațiilor UE (în legile Gibraltarului) Comisiei UE.

Oferim o platformă de comunicare cu Oficiul pentru Externe și Commonwealth și alte departamente

din Marea Britanie în legătură cu orice chestiune de Drept UE și / sau Drept internațional care poate
apărea în cadrul HMGoG.

Funcționăm „Aranjamentele post-box”, ceea ce înseamnă că facilităm comunicările între autoritățile

competente din Gibraltar și cele din alte state membre ale UE.

Fiecare ofițer are propriul set de atribuții în cadrul diferitelor secții din birou. Fie conturi, gazetă,
asistență administrativă, lucrăm împreună pentru a asigura un mediu fericit și confortabil pentru
toți.

Ministru șef -

Onor Fabian R Picardo QC deputat

Site-ul birourilor legale guvernamentale va deveni fără îndoială o resursă importantă pentru toți cei
interesați să înțeleagă sistemul juridic și statutul constituțional al Gibraltarului. Pe lângă explicarea și
descrierea activității desfășurate de procurorul general și echipa sa, site-ul consolidează, pentru
prima dată, documente importante în dezvoltarea juridică și politică din Gibraltar, de la discursurile
susținute de liderii Gibraltarului în fața ONU la documentele Brexit prin acorduri internaționale și
hotărârile mai importante pronunțate de instanțele din Luxemburg și Strasbourg în legătură cu
Gibraltar. Aș dori să mulțumesc și să felicit avocatul și echipa sa pentru că au reunit această resursă
importantă.