54

MENTENANłA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A

UNELTELOR PORTABILE FOLOSITE ÎN CONSTRUCȚII
Despre mentenanŃă
MentenanŃa poate fi definită ca o activitate efectuată în scopul păstrării unui element în stare de
funcționare și în condiŃii de siguranță și pentru evitarea avarierii sau uzurii. „Elementul” ar putea fi un
loc de muncă, un echipament de lucru sau un mijloc de transport (de exemplu o navă maritimă).
• MentenanŃa preventivă – sau proactivă – se efectuează pentru a menține un element în stare
de funcționare. Acest tip de activitate este de regulă planificat și programat.
• MentenanŃa corectivă – sau reactivă – înseamnă repararea unui element pentru a-l readuce
în stare de funcŃionare. Aceasta este o activitate neprogramată, neplanificată, asociată de
obicei unor riscuri mai mari și unor niveluri de pericol mai ridicate.
MentenanŃa nu este domeniul exclusiv al asamblorilor și mecanicilor, ci este responsabilitatea
majorității lucrătorilor din fiecare sector și se realizează în aproape fiecare mediu de lucru.
Sănătatea și securitatea lucrătorilor poate fi afectată în timpul lucrărilor de mentenanŃă, dar și de lipsa
mentenanŃei sau de mentenanŃă necorespunzătoare. Proiectarea echipamentelor și spațiul de lucru
au, de asemenea, un impact semnificativ asupra sănătății și securității lucrătorilor care realizează
lucrările de mentenanŃă.

Introducere
În sensul prezentei fișe informative în format electronic, uneltele portabile sunt definite ca fiind
uneltele care pot fi transportate manual. Aceste unelte pot fi împărțite în unelte portabile fără motor
(manuale) și unelte portabile cu motor.

Uneltele portabile fără motor (manuale) cuprind ferăstraie, ciocane, șurubelnițe, clești, topoare și
chei. Cele mai mari pericole pe care le prezintă aceste unelte rezultă din folosirea incorectă și
mentenanŃa necorespunzătoare. Uneltele tocite, de exemplu, pot îngreuna munca și pot provoca mai
multe vătămări.

Unelte portabile cu motor

Există mai multe tipuri de unelte cu motor, în funcŃie de sursa de energie pe care o utilizează: unelte
acționate electric (de exemplu, ferăstraie circulare, mașini de găurit), unelte acționate pneumatic (de
exemplu, ciocane, dălți, pistoale cu aer comprimat), uneltele care funcționează cu combustibil lichid
(gaz) (de exemplu, ferăstraie), unelte acționate hidraulic (cricuri) și unelte cu acŃionare pe bază de
pulbere (pistoale de împuşcare a cuielor).
Uneltele portabile cu motor sunt prezente în aproape toate sectoarele industriale. Ele servesc la
executarea unor operaŃiuni care ar necesita altfel o activitate manuală extenuantă. Aceste unelte
utilizate zilnic pot cauza însă vătămări grave, precum rănirea degetelor sau a mâinilor sau vătămări
grave ale ochilor, atunci când nu sunt utilizate corect sau când nu se efectuează lucrările de
mentenanŃă adecvate. Uneltele nefuncŃionale (defecte) sau uneltele care au fost modificate în mod
neprofesionist pot fi periculoase. De exemplu, uneltele acționate electric defecte pot cauza arsuri și
șocuri sau chiar decesul prin electrocutare. Uneltele pneumatice pot produce un zgomot foarte mare
și provoca pierderea auzului.
Uneltele portabile sunt utilizate intens pe șantierele de construcții, astfel încât lucrătorii sunt în
permanență expuși riscurilor asociate folosirii acestor unelte.
Potrivit unui studiu, sectorul construcțiilor se află pe locul doi la numărul de vătămări provocate de
uneltele manuale fără motor, fiind depășit doar de sectorul agricol.
În ceea ce privește frecvenŃa vătămărilor provocate de unelte cu motor, ordinea a fost următoarea:
construcțiile, agricultura, industria prelucrătoare și minerituli. În fiecare an, aproximativ jumătate din
amputările de degete sunt cauzate de accidente care implică unelte cu motorii..

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 1

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

Potrivit Asociației Internaționale pentru Securitate Socială (ISSA) (2009)iii, raportul dintre accidentele
cauzate de echipamente electrice portabile și numărul total al accidentelor electrice este de
aproximativ 1 la 5, iar Universitatea din Wolverhampton (2006)iv a constatat că aproape un sfert din
accidentele electrice care îndeplinesc condițiile pentru a fi raportate implică echipamente portabile.
Această proporție corespunde constatărilor HSE (Biroul de Sănătate și Siguranță din Regatul Unit),
potrivit căruia aproape un sfert din totalul accidentelor electrice care îndeplinesc condițiile pentru a fi
declarate implică echipamente portabilev.
Trebuie să se acorde o atenție specială mentenanŃei uneltelor portabile, pentru a preveni sau elimina
riscurile. Controlul și mentenanŃa uneltelor portabile pe șantierele de construcții constituie o problemă
din cauza caracterului specific al șantierelor și deoarece, prin însăși natura lor, uneltele portabile sunt
transportate cu ușurință.
Accidentele pot avea loc, de asemenea, în timpul efectuării lucrărilor de mentenanŃă a uneltelor cu
motor defecte.

® Kadmy - Fotolia

Pericole și riscuri asociate uneltelor portabile care nu au fost

supuse mentenanŃei adecvate pe șantierele de construcții
Uneltele portabile folosite în construcții care nu sunt supuse mentenanŃei adecvate (fie unelte
manuale, fie unelte cu motor) prezintă riscuri semnificative pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor
care le utilizează. Aceste riscuri sunt proporționale cu situația reparațiilor efectuate la aceste unelte și
cresc odată cu trecerea timpului. Repararea ad hoc a echipamentelor deteriorate se efectuează
adesea pe șantierele de construcții pentru a le menține în funcțiune. Aceste reparații sunt de multe
ori efectuate în grabă, fără pregătire, în general recurgându-se la soluții improvizate (de exemplu,
înlocuirea unei siguranțe cu un cui, lipirea cu bandă adezivă a cablurilor electrice deteriorate).
Echipamentele reparate în mod neprofesionist pot fi periculoase.
Riscurile și pericolele generate de lipsa mentenanŃei sau de mentenanŃa necorespunzătoare includ:
În cazul uneltelor manuale:
• Defectarea mecanică sau pierderea controlului atunci când se utilizează o unealtă cu
piese defecte. Exemple de unelte nesigure sunt ciocane cu capete nefixate
corespunzător sau deteriorate, șurubelnițe cu mânere rupte sau margini tocite, dălți cu
vârful tocit și ferăstraie neascuțite.
În cazul uneltelor cu motor:
• Funcționarea defectuoasă a dispozitivelor de siguranță precum butonul de urgenŃă
(butonul roșu), capacele de protecție, dispozitivele de protecție etc. În caz de urgență,
aceste dispozitive nu vor funcționa corect sau vor asigura lucrătorului o protecție limitată
ceea ce, uneori, poate fi mai rău decât lipsa totală de protecție, deoarece dau o impresie
greşită de siguranță.

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 2

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

• Pericolele de electrocutare, șoc sau arsuri cauzate de defecțiuni electrice, cabluri rupte și
izolație sau împământare necorespunzătoare.
• Pietrele de polizor fisurate sau sparte sau pânzele de ferăstrău fisurate pot cauza
vătămări. De exemplu, pietrele abrazive crăpate se pot sparge şi pot fi proiectate în
exterior în timpul operațiunilor, ceea ce ar putea cauza vătămări grave sau decesul.
• Emisii de substanțe chimice, precum fumurile toxice sau praful etc.
• Zgomotul și vibrațiile produse de aproape toate uneltele portabile, care pot cauza
pierderea auzului și, respectiv, sindromul de vibrație mână-braț. Vibrațiile pot cauza
sindromul Raynaud, generat de vătămarea mușchilor și nervilor care controlează fluxul
sanguin. Uneltele asupra cărora nu se efectuează lucrări de mentenanŃă
corespunzătoare pot cauza o creștere considerabilă a zgomotului și a vibrațiilor emise (de
exemplu, o unealtă de tăiat neascuțită emite vibrații de nivel mai ridicat). De asemenea,
piesele pentru amortizarea vibrației care sunt deteriorate pot spori transmiterea vibrațiilor
de la unealtă la lucrător.

Prevenirea prin mentenanŃă a riscurilor asociate utilizării

uneltelor manuale și a uneltelor cu motor
Îngrijirea permanentă și mentenanŃa și depozitarea în condiŃii adecvate sunt esențiale pentru
utilizarea în siguranță a uneltelor portabile pe șantierele de construcții. În practică, acest lucru implică
inspecții vizuale zilnice cu scopul de a detecta semne de posibile defecțiuni; de exemplu, scurgeri de
ulei sau de lichid de răcire, fisuri structurale sau uzura muchiilor așchietoare. Aceste inspecții cuprind,
de asemenea, reglajele mecanice și reglarea de performanță a echipamentelor, precum și detectarea
și corectarea problemelor minore înainte ca acestea să se agraveze. Aspectele care necesită atenție
trebuie raportate.
Câteva reguli de bază pentru prevenirea riscurilor asociate utilizării uneltelor manuale și a celor cu
motor sunt:
• ExaminaŃi fiecare unealtă pentru a detecta defecțiunile înainte de utilizare
• Verificați dacă dispozitivele de siguranță sunt prezente și în condiŃii de siguranŃă
• Verificați pietrele de polizor și lamele pentru a detecta eventualele fisuri
• Verificați cablurile electrice, conexiunile şi împământarea. Este esențial ca miezul
cablului flexibil şi legarea la pământ a uneltelor electrice portabile să fie testate
periodic de o persoană calificată, pentru a se asigura continuitatea și rezistența
împământării.

Numeroase accidente electrice sunt cauzate de defecte ale cablurilor flexibile,

prelungitoarelor, fișelor și prizelor. Ce anume trebuie să se urmărească în timpul unei
inspecții?

• Sunt vizibile cabluri neizolate?

• Este izolația cablurilor nedeteriorată, fără tăieturi și abraziuni?

• Este fișa în stare bună de funcționare, adică nu există fisuri ale carcasei și pini îndoiți?

• Există legături realizate cu bandă izolantă sau alte legături non-standard de-a lungul
cablului?

• Este carcasa exterioară a uneltei nedeteriorată?

• Toate uneltele portabile deteriorate trebuie scoase din uz și etichetate cu inscripŃia „A nu

se utiliza”
• PăstraŃi uneltele bine ascuțite și curate

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 3

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

• Înlocuiți pietrele de polizor foarte uzate, deformate în urma fisurilor şi lamele uzate și
fisurate
• Înlocuiți toate prelungitoarele uzate și/sau deteriorate, precum şi conexiunile deteriorate.
Nu încercați să realizaŃi racorduri utilizând bandă adezivă
• Respectați instrucțiunile din manualul de utilizare referitoare la lubrifiere și schimbarea
accesoriilor
• Asigurați mentenanŃa uneltelor în conformitate cu specificațiile producătorului, pentru a
evita creșterea nivelului de vibrații:
• Înlocuiți piesele care produc vibrații înainte de a fi complet uzate
• Verificați piesele rotative în ceea ce priveşte echilibrul și înlocuiți-le, dacă este
necesar
• Mențineți uneltele bine ascuțite.

Exemple de unelte care pot provoca vătămări din cauza vibrației:

• Ferăstraie cu lanț

• Perforatoare de beton, mașini de găurit pneumatice

• Ciocane perforatoare

• Polizoare portabile

• Ciocane mecanice

• Pentru a menține siguranța sistemelor hidraulice, acestea trebuie să fie supuse unor
lucrări de mentenanŃă corespunzătoare. Toate ansamblele de furtunuri hidraulice trebuie înlocuite
periodic. Stabiliți un program și respectați-l cu strictețe.
• Verificați toate furtunurile hidraulice pentru a detecta eventuale tăieturi, abraziuni, fisuri și alte
semne de deteriorare, înainte de utilizare.

• Verificați/înlocuiți mai des ansamblele de furtunuri hidraulice critice. Acestea sunt

ansamblele amplasate aproape de locul în care se află operatorii echipamentelor sau a căror
defectare poate provoca vătămări.

Pe lângă minimizarea pericolelor legate de utilizarea uneltelor portabile, efectuarea corectă a

lucrărilor de întreŃinere și mentenanŃă mențin funcționarea eficientă a echipamentelor; așadar,
lucrările de întreŃinere și mentenanŃă trebuie să fie privite ca o contribuție la productivitate.

Care sunt pericolele pentru lucrătorii care efectuează lucrări de

mentenanŃă la uneltele portabile?
MentenanŃa este o procedură esențială pentru funcționarea în siguranță și corectă a echipamentelor,
prin urmare lucrătorii trebuie să fie instruiți în mod corespunzător. Cu toate acestea, procesul de
mentenanŃă în sine reprezintă o problemă pentru sănătatea și securitatea în muncă. În plus față de
toate riscurile și pericolele deja existente pe șantierele de construcții, de exemplu alunecări, căderi,
zgomot și vehicule în mișcare, mentenanŃa uneltelor portabile prezintă riscuri specifice cum sunt:

• Riscurile de șoc, arsuri și electrocutare dacă uneltele nu sunt deconectate înainte de a fi

supuse lucrărilor de reparare sau dacă lucrătorii care efectuează mentenanŃa nu folosesc
echipamente de protecție, de exemplu bocanci și mănuşi și instrumente adecvate, dacă
uneltele electrice nu sunt corect împământate sau dacă fișele nu sunt protejate cu un
dispozitiv portabil de siguranŃă (SPE-PRCD).

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 4

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

• Riscul de vătămare cauzată de părțile mobile ale uneltei, care poate apărea în timpul
inspecției pentru diagnosticare, în timpul efectuării lucrărilor de mentenanŃă (dacă unealta
nu a fost scoasă din funcŃiune şi deconectată integral), precum și la repunerea în
funcțiune.

• Riscurile de vătămare cauzată de părțile mobile, prin degajarea în mod accidental de

energie hidraulică/pneumatică din unelte. Înainte de începerea lucrărilor de mentenanŃă
sistemele sub presiune trebuie să fie oprite, iar supapele blocate .

• Riscul de vătămare cauzată de părțile mobile prin degajarea în mod accidental de

energie mecanică (de exemplu arcuri) din uneltele la care se intervine pentru
mentenanŃă.

• Riscurile de vătămare prin căderea accidentală a părților nefixate sau a uneltelor în

timpul operațiunilor de mentenanŃă.

• Riscul de vătămare cauzată de fluidul sub presiune de la uneltele hidraulice. Rețineți că

uleiul hidraulic este sub presiune înaltă. DiminuaŃi presiunea înainte de a interveni asupra
sistemului. Când efectuați inspecția echipamentului, nu atingeți niciodată cu mâna
furtunurile sub presiune, chiar dacă purtați mănuși de protecție. Fluidele sub presiune
înaltă sunt periculoase și pot cauza vătămări grave sau decesul.

• Riscul de arsuri cauzate de uleiul fierbinte provenit de la uneltele hidraulice.

• Riscul de incendiu sau de explozie a materialelor inflamabile ale echipamentelor de lucru.

OperaŃiunea de mentenanŃă poate cauza aprinderea materialelor inflamabile (de la surse
de căldură precum țigări, descărcări de electricitate statică și descărcări electrice,
combustibil de la uneltele portabile etc.).

® Sima - Fotolia

NU atingeți niciodată cu mâna un furtun sub presiune pentru a localiza o scurgere și deplasaŃi-vă
imediat la o unitate de urgenŃă dacă suspectați că s-a produs o vătămare prin injectare!

Gestionarea SSM și mentenanŃa

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 5

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

Directiva-cadru obligă angajatorii să ia măsurile necesare pentru a asigura sănătatea, securitatea și

bunăstarea tuturor lucrătorilor lor, inclusiv a celor implicați în activitatea de mentenanŃă. Angajatorii
trebuie să efectueze o evaluare a riscurilor la locul de muncă pentru a determina riscurile legate de
utilizarea și mentenanŃa uneltelor portabile și să ia măsuri de prevenire pentru eliminarea sau
minimizarea pericolelor. Întreprinderile care contractează lucrări de mentenanŃă trebuie să se asigure
că respectivul contractant gestionează sănătatea și securitatea în muncă în conformitate cu cerințele
legii.

Programe de mentenanŃă și inspecție

Pentru o mentenanŃă în siguranță, este esențial să se instituie un program de mentenanŃă care să
integreze aspectele de securitate și sănătate ale mentenanŃei și să cuprindă proceduri de inspecție,
raportare și evidență. Evidența trebuie ținută pentru a furniza informații în vederea planificării
activităților de mentenanŃă și de înlocuire, astfel încât acestea să fie executate la momentul potrivit.
Gestionarea corectă a activității de mentenanŃă a echipamentelor impune efectuarea unui inventar
amănunțit al tuturor problemelor majore, incluzând, printre altele, informații despre producător,
model, anul de fabricație și seria, precum și o listă a pieselor necesare pentru operațiunile obișnuite
de întreŃinere și, respectiv, pentru reparațiile capitale.

O parte importantă a programului de mentenanŃă este reprezentată de programul de inspecție, care

stabilește frecvența inspecțiilor oficiale care trebuie efectuate de tehnicieni competenți și calificați în
domeniul mentenanŃei.
Uneltele portabile trebuie verificate:

înainte ca unealta să fie folosită pentru prima dată

după efectuarea lucrărilor de întreŃinere și înlocuirea pieselor

la intervale regulate, adecvate pentru fiecare unealtă.

Intervalul de timp dintre două inspecții poate varia în funcție de tipul uneltei, condițiile de utilizare și
mediu. În Germania există norme tehnice și regulamente privind prevenirea accidentelor, care oferă
recomandări referitoare la modul de identificare și de stabilire a intervalelor la care trebuie efectuată
mentenanŃa uneltelor portabile cu motorvi,vii. De asemenea, Biroul de Sănătate și Siguranță din
Regatul Unit furnizează informații cu privire la mentenanŃa echipamentelor portabile cu motor, inclusiv
referitoare la intervalele de inspecțieviii.

Factori de care trebuie să se țină seama la întocmirea unui plan de mentenanŃă (adaptare după
HSEix):

tipul uneltei și sursa de energie

instrucțiunile și recomandările producătorului

vechimea uneltei

frecvența utilizării uneltei și ciclul de lucru al acesteia

mediul de lucru în care se folosește unealta (de exemplu, mediu cu umiditate sau praf) sau
probabilitatea de apariție a defectelor mecanice

utilizarea incorectă previzibilă a uneltei

efectele oricăror modificări sau reparații efectuate la unealtă

analiza evidenŃelor lucrărilor de mentenanŃă efectuate anterior

Efectuați lucrările de mentenanŃă în siguranță:

• Deconectați întotdeauna uneltele cu motor înainte de a efectua operaŃiunile de

întreŃinere, reglare, lubrifiere, curățare sau reparare, ascuțirea sau schimbarea accesoriilor, de
exemplu a lamelor.

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 6

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

• Respectați instrucțiunile producătorului din manualul de utilizare, referitoare la lucrările

de mentenanŃă și întreŃinere (de exemplu, lubrifiere, curățare) și la schimbarea pieselor și
accesoriilor.

• Utilizați instrumente și echipamente adecvate atunci când efectuați lucrările de

mentenanŃă.

• Nu modificați sau transformați uneltele. Nu înlăturați niciodată dispozitivele de protecție.

Nu legaŃi niciodată la loc şi nu modificaŃi aceste dispozitive de protecŃie. Nu modificați
caracteristicile de securitate încorporate în comutatoare.

Echipamentul individual de protecție

Pericolele şi riscurile deja existente pe șantierele de construcții, precum alunecări, împiedicări și
căderi, zgomot, vehicule în mișcare și riscurile specifice legate de activitățile de mentenanŃă a
uneltelor portabile impun frecvent folosirea echipamentelor individuale de protecție. De exemplu,
căștile de protecție trebuie purtate în zonele cu riscuri de cădere a unor obiecte de la înălŃime.
Protecțiile pentru mâini și mănușile trebuie purtate când se lucrează cu unelte ascuțite. Utilizarea, de
exemplu, a lubrifianților, fluidelor hidraulice sau a produselor de curățare (solvenți) poate cauza
vătămări ale ochilor sau pielii și necesită protecție. Protecțiile pentru urechi pot fi necesare când se
lucrează cu mașini sau echipamente care produc zgomot.
Formarea profesională și informarea
Lucrătorii din domeniul mentenanŃei trebuie să fie instruiți și informați cu privire la sarcini, rezultatele
evaluării riscurilor, sistemele de securitate a muncii și proceduri, inclusiv raportarea problemelor.
Lucrările de mentenanŃă a uneltelor portabile cu motor trebuie să fie efectuate de personal calificat, în
conformitate cu instrucțiunile și recomandările producătorului. Lucrătorii din domeniul mentenanŃei
trebuie să știe ce unelte se folosesc și unde sunt depozitate și să înțeleagă și să respecte măsurile de
siguranță.
Unele sarcini necesită o formare specifică, de exemplu în domeniul hidraulic, pentru a putea efectua
lucrări de mentenanŃă la uneltele hidraulice. Nu efectuați modificări, reparații sau adaptări la niciun
sistem hidraulic dacă nu aveŃi calificarea necesară.
Inspecție finală
La finalizarea lucrărilor de mentenanŃă, lucrătorii trebuie să verifice dacă în urma intervenției
respective uneltele portabile sunt în stare bună de funcționare în siguranțăx:

Testați modul de funcționare a uneltei

Înlocuiți toate dispozitivele de protecție și de siguranță

Înregistrați inspecția și acțiunile executate, semnați și predați unealta lucrătorului sau
depozitați-o în condiții de siguranță.
Liste de verificare
O listă de verificare vă poate ajuta să identificați riscurile legate de mentenanŃa uneltelor portabile și
să luați măsurile de prevenție necesare. În funcție de sursa de energie, pot fi necesare mai multe
liste de control:

Întrebări generale Da Nu
Există un plan de mentenanŃă?
Sunt uneltele portabile testate periodic și etichetate cu data testării?
Sunt disponibile instrucțiuni și manuale de utilizare?
Sunt uneltele defecte etichetate cu inscripŃia „A nu se folosi”?
Se ține evidența mentenanŃei pentru toate uneltele utilizate pe șantier?
Sunt toate uneltele utilizate la locul de muncă în stare bună de funcŃionare și
curăŃenie?

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 7

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

Sunt toate uneltele lubrifiate corespunzător?

Sunt lamele, dinții și alte piese tăioase ascuțite și bine fixate și nu uzate, fisurate sau
slăbite?
Sunt uneltele depozitate într-un loc uscat și în condiții de siguranță?
Sunt lamele demontate atunci când uneltele sunt transportate, depozitate sau nu
sunt folosite?
Sunt lucrătorii din domeniul mentenanŃei instruiți în ceea ce privește procedurile de
lucru în condiții de siguranță?
Unelte acționate electric Da Nu
Sunt uneltele deconectate de la sursa de energie?
Sunt cablurile sau fișele deteriorate?
Au fost uneltele electrice expuse unor condiții necorespunzătoare (umiditate sau
praf)?
Sunt prelungitoarele flexibile în stare de siguranŃă?
Există semne de supraîncălzire?
Au toate uneltele dispozitive de protecție prevăzute pe lame, dinți, role, lanțuri, roți
dințate, pinioane și alte părți mobile periculoase?
Unelte acționate pe bază de pulbere Da Nu
Sunt uneltele descărcate atunci când sunt supuse lucrărilor de mentenanŃă?
Sunt Ńevile lipsite de obstrucții?
Sunt Ńevile unei unelte încărcate sau descărcate acționate pe bază de pulbere
întotdeauna poziționate într-o direcție sigură, opusă corpului operatorului și în niciun
moment îndreptate spre persoane?
Sunt uneltele inspectate și testate zilnic?
Sunt uneltele prevăzute cu dispozitive sau mecanisme de protecție?
Unelte acționate pneumatic Da Nu
Este sursa de aer întreruptă?
Sunt furtunurile în stare bună și adecvată pentru unealta respectivă?
Sunt uneltele întotdeauna poziționate într-o direcție sigură, opusă corpului
operatorului și în niciun moment îndreptate spre persoane?
Sunt instalate cleme de siguranŃă pentru a împiedica piesele ataşate, de exemplu
cuțitele de pe un ciocan-daltă, să fie proiectate accidental de pe cilindru?
Unelte acționate hidraulic Da Nu
Există semne de deteriorare exterioară a ansamblelor de furtunuri hidraulice, de
exemplu tăieturi, abraziuni, fisuri sau altele?
Este presiunea eliberată înainte de efectuarea unei intervenții asupra sistemului?

Proiectarea uneltelor
Proiectarea uneltelor în sensul efectuării cu uşurinŃă a lucrărilor de mentenanŃă contribuie la
facilitarea mentenanŃei uneltelor portabile și reduce riscurile.
Toate componentele și interfețele trebuie proiectate și poziționate astfel încât să fie ușor și direct
accesibile pentru a permite executarea lucrărilor de mentenanŃăxi. Sarcinile de mentenanŃă trebuie să
fie proiectate în sensul eliminării sau minimizării nevoii de instrumente speciale.

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 8

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

O bună proiectare poate contribui semnificativ la eliminarea sau reducerea posibilității de apariție a
erorilor umane în timpul efectuării lucrărilor de mentenanŃă.

Legislație
Directivele europene stabilesc standardele minime de protecție a lucrătorilor.
Cea mai importantă este Directiva 89/391/CEE a Consiliului, directiva-cadru, privind punerea în
aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de
muncă, care stabilește procesul de evaluare a riscurilor și o ierarhie a măsurilor de prevenire pe care
toți angajatorii sunt obligați să le respecte.
Directiva-cadru este completată de directive individuale, dintre care Directiva 92/57/CEE este cea
care vizează, în special, șantierele de construcție, stabilind cerințele minime de securitate și sănătate
pentru șantierele de construcții temporare sau mobile. Potrivit acestei directive, instalațiile, mașinile și
echipamentele, inclusiv uneltele portabile, trebuie menținute în stare bună de funcționare. Directiva
conține prevederi referitoare la mentenanŃa tehnică, verificările prealabile punerii în funcțiune și
verificările periodice ale instalațiilor și echipamentelor, în vederea corectării oricăror defecțiuni care ar
putea afecta securitatea și sănătatea lucrătorilor.
Utilizarea echipamentelor de lucru este vizată de Directiva 2001/45/CE privind cerințele minime de
securitate și sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă.
Directiva conține cerințele minime privind dispozitivele de control și protecție și dispoziŃii referitoare la
mentenanŃa echipamentului de lucru, precum și dispoziții specifice privind inspecțiile periodice.
Directiva 89/654/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate la locul de muncă stipulează
că mentenanŃa tehnică trebuie să fie executată la locul de muncă și la echipamentele și dispozitivele
folosite acolo și că orice defecțiuni constatate care ar putea afecta securitatea și sănătatea lucrătorilor
trebuie rectificate cât mai repede.
Directiva 89/656/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru utilizarea de către
lucrători a echipamentelor individuale de protecție la locul de muncă reglementează cerințele minime
privind echipamentul individual de protecție folosit de către lucrători în timpul lucrului.
Numeroase unelte portabile de pe șantierele de construcții sunt acționate electric. Directiva
2006/95/CE („Directiva privind joasa tensiune”) acoperă toate riscurile pentru sănătate și securitate,
impunând cerința ca orice echipament electric să fie sigur în condițiile utilizării sale intenționate.
Obiectivul Directivei 2006/42/CE este de a stabili cerințele esențiale de sănătate și securitate legate
de proiectare și construcție, în scopul îmbunătățirii siguranței echipamentelor tehnice introduse pe
piață. Directiva stipulează că echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât
să fie adaptate funcției lor și să poată fi acŃionate, ajustate și întreținute fără a pune în pericol
persoane.
Au fost adoptate mai multe directive individuale care controlează nivelul de expunere a lucrătorilor la
agenți fizici potențial dăunători de la locul de muncă, de exemplu vibrații și zgomot. Aceste directive
includ o dispoziŃie care vizează evitarea sau reducerea expunerii, între altele, prin intermediul unor
programe adecvate de mentenanŃă a echipamentelor de lucru.
Pentru mai multe informații privind legislația, a se consulta http://osha.europa.eu/en/legislation
De asemenea, numeroase standarde se pot aplica mentenanŃei în condiții de siguranță a uneltelor și
utilajelor portabile de pe șantierele de construcții, de exemplu: CEN/TC 255 pentru siguranța
uneltelor portabile, a utilajelor acționate neelectric, CEN/TC 213 pentru siguranța utilajelor portabile
care funcționează cu cartuș sau ISO 2380-1 care oferă indicații privind șurubelnițele manuale și
mecanice.

Link-uri utile
ISSA, Guideline on Managing Safety in the Use of Portable Electrical Equipment in the Workplace,
Secția Internațională pentru Electricitate, Gaze și Apă a Asociației Internaționale pentru Securitate
Socială (ISSA), IVSS, 2009

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 9

 Securitatea lucrărilor de mentenanŃă – Echipamente portabile folosite în sectorul construcțiilor

http://www.issa.int/ger/content/download/80356/1562921/file/2Guideline_portable_electrical_equipme
nt.pdf
Universitatea din Wolverhampton, Guidance for the registration, inspection and testing of portable
electrical equipment, 2006 http://www2.wlv.ac.uk/hs/guidance/RSH%20Guidance%20-%20Portabile
%20Electrical%20Safety.pdf
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, D 10 - Handmaschinen, http://www.bgbau-
medien.de/site/asp/dms.asp?url=/bau/infom/d10.htm
Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften, Sicherheit beim Arbeiten mit Handwerkszeugen,
BGI 533, 2007, http://www.bgbau-medien.de/pdf2/zh_Z71.pdf
Biroul de Sănătate și Siguranță din Regatul Unit, Maintaining portable and transportable electrical
equipment, Manuale HSE, ediția a doua 2004, http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg107.pdf

Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă - http://osha.europa.eu 10

i
Myers, J.R., Trent, R.B., Hand tool injuries at work: A surveillance perspective, Journal of Safety Research, Volumul
19, Ediția a 4-a, 1988, p. 165-176.
ii
Consultnet Limited, Safe use of powered tools, safety training, power point presentation, http://www.consultnet.ie/Safe
%20Use%20of%20Power%20Tools%20Rev0.ppt#1106,8,Safe Use of Power Tool Tool Hazards.
iii
ISSA, Guideline on Managing Safety in the Use of Portable Electrical Equipment in the Workplace, International
Section of the ISSA for Electricity, Gas and Water 1. IVSS, 2009
http://www.issa.int/ger/content/download/80356/1562921/file/2Guideline_portable_electrical_equipment.pdf
iv
University of Wolverhampton, Guidance for the registration, inspection and testing of portable electrical equipment,
2006 http://www2.wlv.ac.uk/hs/guidance/RSH%20Guidance%20-%20Portable%20Electrical%20Safety.pdf
v
HSE, Maintaining portable and transportable electrical equipment, Manuale HSE, ediția a doua 2004,
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg107.pdf
vi
HVBG, Elektrische Anlagen und Betriebsmittel, (BGV A3), Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und
Gesundheit bei der Arbeit, 1979, modificată în 2005,
http://www.arbeitssicherheit.de/arbeitssicherheit/html/modules/bgva/bgv_a/a3.pdf
vii
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Prüfungen von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftigen Anlagen,
Technische Regeln für Betriebssicherheit TRBS 1201, modificată în 2009,
http://www.baua.de/cae/servlet/contentblob/669664/publicationFile/48631/TRBS-1201.pdf
viii
HSE, Maintaining portable and transportable electrical equipment, Manuale HSE, ediția a doua 2004,
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg107.pdf
ix
HSE, Maintaining portable and transportable electrical equipment, Manuale HSE, ediția a doua 2004,
http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg107.pdf
x
Müller, J., Tregenza, T., The importance of maintenance work to occupational safety and health: a European
campaign starting in 2010 casts its shadows, 2008
https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/88154_d.pdf
xi
NIOSH Mining, Maintainability, NIOSH Mining Safety and Health Topic,
http://198.246.98.21/niosh/mining/topics/machinesafety/equipmentdsgn/maintainability/mantainability.htm