FISA 05 – ETICHETAREA, PLACARDAREA SI MARCAREA

Transportatorul trebuie sa se asigure că plăcile-etichetă, marcajele şi panourile portocalii

prescrise pentru vagoane la capitolul 5.3 sunt aplicate. Obligatia aplicarii acestora pe
mijloacele de transport revine Expeditorului – RID cap 1

20
2

20
2

1013 2 1013 2

60 6 60 6 60 6

6 2811 6 2811 6
2811

1. Marcarea si etichetarea coletelor sunt reglementate la cap 5.2. RID

ETICHETELE DE PERICOL trebuie sa avertizeze asupra tipului de pericol posibil datorat
transportului diferitelor marfuri periculoase . Ele au forma de patrat asezat cu virful in jos (romb) cu
dimensiuni minime de 100 mm / 100 mm .
Conform reglementarilor in vigoare, in functie de pericol, au urmatoarele semnificatii :
1

PERICOL DIN CLASA 1

Materii şi obiecte explozibile

(Nr. 1)

Diviziunile 1.1, 1.2 şi 1.3 (Nr. 1.4) (Nr. 1.5) (Nr. 1.6)
Semn convenţional (bombă explodâ nd) diviziunea 1.4 diviziunea 1.5 diviziunea
1.6

: negru pe fond portocaliu;

cifra “1“ în colţul de jos Cifre negre pe fond portocaliu. Cifra “1“ în colţul de jos

PERICOL DIN CLASA 2

Gaze

(Nr. 2.1) (Nr. 2.2)

Gaze inflamabile Gaze neinflamabile netoxice

Semn convenţional (flacă ră ): negru sau alb Semn convenţ ional (butelie de gaze):

[cu excepţia cazurilor prevă zute la 5.2.2.2.1.6 d) negru sau alb pe fond verde;

pe fond roşu, cifra “2“ în colţul de jos Cifra “2“ în colţul de jos

(Nr. 2.3) Gaze toxice Semn convenţional (cap de mort pe două tibii): negru pe fond alb; Cifra
“2“ în colţul de jos

PERICOL DIN CLASA 3

Materii lichide inflamabile

(Nr. 3)

Semn convenţional (flacă ră ): negru sau alb pe fond roşu; Cifra “3“ în colţul de jos

PERICOL DIN CLASA 4.1 PERICOL DIN CLASA 4.2

PERICOL DIN CLASA 4.3

Materii solide inflamabile , Materii susceptibile Materii

care, în contact cu apa,

Materii autoreactive şi inflamării spontane

degajă gaze inflamabile

Materii solide explozive desensibilizate

Nr. 4.1) (Nr. 4.2 (Nr. 4.3)

Semn convenţional (flacă ră ): Semn convenţional (flacă ră ): Semn convenţional (flacă ră ):

negru pe fond alb, barat cu negru pe fond alb (jumă tatea de sus ) negru sau alb , pe fond
albastru

benzi verticale roşii si roşu (jumă tatea de jos);

cifra “4“în colţul de jos cifra “4“în colţul de jos cifra “4“ în colţul de jos

PERICOL DIN CLASA 5.1

Materii comburante

(Nr. 5.1 Semn convenţional (flacă ră deasupra unui cerc): negru pe fond galben; Cifra “5.1“ în
colţul inferior

PERICOL DIN CLASA 5.2

Peroxizi organici

(Nr 5.2) Semn convenţional (flacă ră ): Negru sau alb pe fond roşu (jumă tatea superioară ) şi galben (jumă tatea inferioară )Cifra „5.2” în colţul
inferior

PERICOL DIN CLASA 6.1 PERICOL DIN CLASA

6.2

Materii toxice Materii infecţioase

(Nr. 6.1 ) Semn convenţional (cap de mort pe două tibii):

negru pe fond alb; cifra “6“ în colţul de jos

(Nr. 6.2)

Jumă tatea de jos a etichetei poate purta menţiunile:

“MATERII INFECŢIOASE“ şi “ÎN CAZ DE AVARIERE SAU DE

SCURGERE

TREBUIE AVERTIZATE IMEDIAT AUTORITĂ ŢILE DE

SĂ NĂ TATE PUBLICĂ “

Semn convenţional (trei semiluni pe un cerc) şi menţiuni negre

pe fond alb; cifra “6” în colţul de jos

PERICOL DIN CLASA 7

Materii radioactive

(Nr. 7A) Categoria I – Albă Semn convenţional (treflă ):negru pefond alb;

(Nr. 7B) Categoria II – Galben (Nr. 7C) Categoria III – Galbenă Nr. 7E)
Semn convenţional (treflă ):negru pe fond galben cu chenar alb (jumă tatea de sus) Materii fisionabile din clasa 7 fond alb;

şi alb (jumă tatea de jos); T ext (obligatoriu): cu negru în partea de sus a

etichetei: “FISSILE“

PERICOL DIN CLASA 8 PERICOL DIN CLASA 9

Materii corosive Materii şi obiecte periculoase

diverse

(Nr. 8) (Nr. 9)

Semn convenţional (lichide vă rsate Semn convenţional (şapte linii verticale

din două eprubete şi care ard o mâ nă şi un metal negru pe fond alb ( în jumă tatea de sus) negru pe fond alb (jumă tatea cifra “9“
subliniată în colţul de jos

; şi negru cu chenar alb (jumă tatea de jos) cifra “8“ cu alb în colţul de jos

Materii periculoase pentru mediu Materii transportate la cald

 2. Placardarea (plăci-etichetă) şi marcarea cap 5.3. RID
Pe pereţii exteriori ai containerelor mari, CGEM-urilor, containerelor-cisternă, cisternelor mobile şi
ai vagoanelor, trebuie aplicate plăci-etichetă, conform prescripţiilor din această secţiune. Plăcile-etichetă
trebuie să corespundă etichetelor prescrise în coloana (5) şi, după caz, din coloana (6) din tabelul A al
capitolului 3.2 pentru mărfurile periculoase conţinute în container mare, CGEM, container-cisternă, cisternă
mobilă sau vagon şi să fie conforme cu specificaţiile de la 5.3.1.7. Plăcile-etichete trebuie să fie aplicate pe
un fond de culoare contrastantă, sau să fie înconjurate de un contur sub formă de linie continuă sau
punctată.

a) Marcajul portocaliu are forma de dreptunghi cu laturile de 400 mm / 300 mm culoare

portocalie reflectorizanta, se poate aplica prin vopsire, folie autoadeziva care are rezistenta la intemperii.
Marcajul contine in partea de jos numarul ONU, iar in partea de sus numarul de identificare al
pericolului.

din Tabelul 3.2 A:Numărul de identificare a Pericolului

X423 RID(col.20)
Solid inflamabil ce reacţionează foarte
periculos cu apa, degajind gaze
inflamabile

1428
din abelul 3.2 A: Numărul de identificare a materiei
RID (col.1) SODIU

Semnificaţia numerelor de identificare a pericolului

Numărul de identificare a pericolului pentru materiile din clasele 2 - 9 conţine două sau trei cifre. În
general, ele indică pericolele următoare:
2 Emanaţia de gaze ca rezultat al presiunii sau al unei reacţii chimice;
3 Inflamabilitatea materiilor lichide (vapori) şi gazelor sau materiilor lichide cu autoîncălzire;
4 Inflamabilitatea materiei solide sau materiei solide cu autoîncălzire;
5 Comburant (favorizează incendiul);
6 Toxicitate sau pericol de infectare;
7 Radioactivitate;
8 Corozivitate;
9 Pericol de reacţie violentă spontană.
NOTA Pericolul de reacţie violentă spontană, în sensul indicat de cifra 9, presupune posibilitatea, din cauza
naturii materiei, a unui pericol de explozie, de dezagregare, sau a unei reacţii de polimerizare, urmată de o
degajare importantă de căldură sau de gaze inflamabile şi/sau toxice.
Dublarea unei cifre indică o intensificare a pericolului aferent.
Atunci când pericolul prezentat de o materie poate fi indicat în mod suficient printr-o singură cifră,
această cifră este completată cu zero.
Combinaţiile următoare de cifre au totuşi o semnificaţie specială: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44,
446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 şi 99 (a se vedea 5.3.2.3.2 de mai jos).
Când numărul de identificare a pericolului este precedat de litera “X“, aceasta indică faptul că
materia reacţionează periculos cu apa. Pentru astfel de materii, apa nu poate fi utilizată decât cu aprobarea
experţilor.
Pentru materiile şi obiectele din clasa 1, codul de clasificare, conform coloanei (3b) a tabelului A de
la capitolul 3.2, va fi utilizat ca număr de identificare a pericolului. Codul de clasificare este compus:
- din cifra de diviziune, conform 2.2.1.1.5 şi
- din litera grupului de compatibilitate, conform 2.2.1.1.6.
 Numerele de identificare a pericolului, indicate în coloana (20) a tabelului A de la capitolul 3.2, se
regaseste la cap 5.3.2.3.2 RID
b) Marcaj pentru materii transportate in stare calda are forma de triunghi ale carui laturi
masoara cel putin 250 mm, si care trebuie reprezentat cu culoare rosie.

c) Marcaj pentru materii periculoase pentru mediu are forma de patrat asezat cu virful in jos
(romb) cu dimensiuni minime de 100 mm / 100 mm in care este desenat un peste si un copac si trebuie
aplicat pe langa marcajele stabilite pentru materia periculoasa respectiva. Acest marcaj se aplica pe coletele
ce contin materii periculoase pentru mediu inconjurator si care satisfac criteriile din RID.

d) Banda portocalie – vagoanele cisterna si vagoanele baterie destinate transportului gazelor

lichefiate sau lichefiate refrigerate sau dizolvate trebuie marcate cu o banda nereflectorizanta portocalie,
continua de aprox. 30 cm latime, care inconjoara cisterna la jumatatea inaltimii.
 e) Marcarea coletelor care conţin un agent de refrigerare sau de condiţionare
Coletele care conţin mărfuri periculoase utilizate pentru refrigerare sau condiţionare trebuie să fie marcate
cu denumirea indicată în coloana (2) a Tabelului A al capitolului 3.2, urmată de menţiunea „AGENT DE
REFRIGERARE” sau „AGENT DE CONDIŢIONARE”, după caz, într-una din limbile oficiale ale ţării de
origine şi, de asemenea, dacă această limbă nu este engleza, franceza, germana sau italiana, în engleză,
franceză, germană sau italiană, numai dacă acordurile încheiate între ţările interesate de transport, dacă ele
există, nu dispun altfel.