FISA 01 - COMANDAREA MIJLOACELOR DE TRANSPORT si

IDENTIFICAREA MĂRFURILOR PERICULOASE COMANDATE IN

VEDEREA ADMITERII LA TRANSORT

Dacă nu este stabilit altfel prin contracte, convenţii sau acorduri, comandarea pentru
încărcarea vagoanelor CFR Marfă ( R ) sau ale altor întreprinderi feroviare străine,
particulare (P), se face de expeditor care va depune / transmite o comandă conform
modelului din Anexa 1.3, din Anexa 1 la DDG 3/2010.

CFR Marfa in calitate de transportator, are urmatoarele obligaţii de siguranţă in aceasta

sectiune a procesului de transport :
Comanda trebuie semnată şi ştampilată, în care va completa in sectiunea Declaratii ale
expeditorului, datele aferente marfii pe care vrea sa o transporte si seria vagoanelor comandate, dupa
modelul :
Declaratii ale expeditorului
Număr de
Seria vag / Tip UTI Regim prop. vag.1) Denumirea mărfii
vagoane /UTI

Salariatul CF in drept sa accepte comanda analizeaza solicitarea clientului, verificand urmatoarele informatii :
Denumirea marfii – RID cap 3.1
Denumirea oficială de transport este acea parte a rubricii care descrie cu cea mai mare precizie mărfurile din
tabelul A de la capitolului 3.2.; ea este scrisă cu majuscule (cifre, litere greceşti, indicaţiile cu litere mici ”sec-”,
”terţ-”, ”m-”, ”n-”, ”o-”, şi ”p-” formează parte integrantă din denumire).
O altă denumire oficială de transport poate să figureze între paranteze, după denumirea oficială principală de
transport [de exemplu, ETANOL (ALCOOL ETILIC)]. Nu trebuie considerate elemente ale denumirii oficiale de
transport părţile de rubrică scrise cu litere mici
Dacă conjuncţiile ”şi” sau ”sau” sunt scrise cu litere mici sau dacă anumite părţi ale numelui sunt despărţite
prin virgule, nu este necesară trecerea integrală a denumirii pe documentul de transport sau pe mărcile coletelor.
Acesta este cazul mai ales atunci când o combinaţie de mai multe rubrici distincte figurează sub acelaşi număr
ONU.
Denumirile oficiale de transport generice şi cele “nespecificate în altă parte“ (N.S.A), cărora le este
repartizată dispoziţia specială 274 sau 318 în coloana 6 din tabelul A de la capitolul 3.2, trebuie să fie completate
cu denumirea tehnică a mărfii, cu excepţia cazului cănd o lege naţională sau o convenţie internaţională interzice
divulgarea numelui materiei care este supusă controlului. În cazul materiilor şi obiectelor explozibile din clasa 1,
informaţiile referitoare la mărfurile periculoase pot fi completate de o descriere suplimentară care să indice
denumirea comercială sau militară.
Denumirile tehnice trebuie să figureze între paranteze imediat după denumirea oficială de transport. Se pot
utiliza de asemenea menţiuni corespunzătoare cum ar fi “conţine“ sau “conţinând“ sau alte calificative ca
“amestec“, “soluţie“ etc., precum şi procentul de constituent tehnic,. De exemplu: “Nr. ONU 1993, MATERIE
LICHIDĂ INFLAMABILĂ, N.S.A. (conţinând xilen şi benzen), 3, II”.
Denumirea tehnică trebuie să fie o denumire chimică sau biologică recunoscută sau o altă denumire utilizată
curent în manuale, reviste şi texte ştiinţifice şi tehnice. Denumirile comerciale nu trebuie să fie utilizate în acest
scop.
Când un amestec de mărfuri periculoase este descris într-una din rubricile “N.S.A.“ sau “colective“,
completate cu dispoziţia specială 274 în coloana (6) din tabelul A al capitolului 3.2, este suficient să se indice cei
doi constituenţi care contribuie cel mai mult la pericol sau la pericolele provenite din amestec, cu excepţia
materiilor supuse controlului atunci când divulgarea lor este interzisă printr-o lege naţională sau o convenţie
internaţională.
Cod NMH – RID cap 3.2 Tabel B
NHM, Nomenclatorul Armonizat al Mărfurilor (fişa UIC 221), reprezinta clasificarea materiilor si obiectelor
in ordine alfabetica, fiecare dintre acestea primind un numar format din 8 cifre.
Pentru marfurile periculoase, codul NHM se verifica utilizand Tabelul B ( Lista alfabetică a mărfurilor
periculoase ), prevazut la cap 3.2 in RID, unde codul este limitat la 6 cifre datorita partIcularitatii Scrisorii de
Trasura CIM care prevede 6 campuri pentru codul NHM.
Deoarece mărfurilor periculoase le sunt atribuite coduri NHM pe baza principiilor care rezultă din
procedurile de clasificare RID, nu se poate prevedea întotdeauna un singur cod NHM pentru desemnarea
materiilor din RID.
Aceasta particularitate apare în special în cazul rubricilor colective şi al rubricilor N.S.A.
Codul NHM exact nu va putea fi găsit în aceste cazuri decât dacă este cunoscută denumirea chimică sau
tehnică a mărfii.
Atunci când codul NHM nu poate fi indicat decât incomplet, cifrele lipsă vor fi înlocuite prin semnul ”+“.
Numarul ONU – RID cap 1.2.
Numarul ONU reprezinta numărul de identificare cu 4 cifre al materiilor sau obiectelor extrase din
Regulamentul tip al ONU si se regaseste pe acelari rand alocat marfii respective inTabelul B ( Lista alfabetică a
mărfurilor periculoase ), prevazut la cap 3.2 in RID, unde este inscris si codul NHM, precum si i n tabelul A de la
capitolul 3.2, unde fiecărei rubrici a diferitelor clase îi este afectat un număr ONU.
 Tipurile rubricilor utilizate sunt următoarele ( RID cap 2 ):
A. Rubrici individuale pentru materii sau obiecte bine definite;
B. Rubrici generice pentru grupele bine definite de materii şi obiecte, care nu intră sub incidenţa rubricilor
N.S.A.
C. Rubrici N.S.A. specifice care cuprind grupele de materii sau obiecte de natură chimică sau tehnică
particulară, nespecificate în altă parte.
D. Rubrici N.S.A. generale care cuprind grupe de materii sau obiecte având una sau mai multe proprietăţi
generale periculoase, nespecificate în altă parte
Rubricile B, C şi D sunt definite ca rubrici colective
Seria vagonului – Decizia 2007/756 CE, FisA UIC 438-2,
Este vorba de identificarea caracteristicilor de exploatare si numarul de serie ale vagoanelor de marfa care
sunt inscrise pe cutia sau sasiul vagonului in litere si in cifre.
Marcajul in litere a caracteristicilor de exploatare ale vagoanelor de marfa, trebuie sa fie realizat sub forma
unificata
Marcajul literelor unificate se compune:
- dintr-o litera majuscula numita Iitera de serie, caracterizand categoria (platforma, acoperit, descoperit etc.) si
tipul vagonului (tip obisnuit sau tip special )
- din litere minuscule, numite litere caracteristice, care permit recunoasterea calitatilor esentiale ale vagonului din
punct de vedere aI utilizarii sale. Aceste litere caracteristice pot fi :
- fie cu caracter internafional;
- fie, pentru intreprinderea feroviara care doreste sa le utiliizeze, cu caracter intern.
Literele caracteristice sunt inscrise pe vagon in ordinea alfabetica
La marcajul in cifre un numar de 7 cifre ( de la 5 la 11 ) indica pentru fiecare vagon caracteristicile sale de
exploatare si numarul sau de ordine din seria sa.
Acest numar este ales dintr-unul din tabelele care fac obiectul Fisei UIC 438-2, Anexa 3.
Prima dintre cifre indica categoria - tipului normal sau tipului special - caruia apartne vagonul.
In interiorul fiecareia din aceste categorii se atribuie una sau mai multe transe de 1.000 de numere, la fiecare
serie de vagon definita printr-un ansamblu identic de caracteristici de exploatare codificat printr-un marcaj cu
litere.
De mentionat ca intre marcajul in Iitere si marcajul ln cifre exista o corespondenta
Concret, aceasta corespondenta, pentru vagoanele dlin parcul CFR, se poate sintetiza in tabelul de mai jos:
Cifra de serie Litera de serie Seriile numerice ale
(a 5-a din numarul vagoanelor CFR
complet aI vagonului)
1 G Ggs 1479-1486
Gbs 1501-1504
Gbgs 1570
Gas 1914
Gags 1951-1963
2 H Hbil,k(l)s 2372
Hbhillnss 2461
3 K Ks 3308-3318
R Bils 3540
Rgs 3555-3560
Rs 3900
Begs 3923
Rmms 3959-3961 Bils 3540
Rgs 3555-3560
Rs 3900
 Begs 3923
Rmms 3959-3961

4 L Laekks 4253
Laads 4313
S Sgs 4542
Sdgkkmss 4589
Shimmns 4673
Salmmp 4823
Saadkms 4983
5 E Eaos 5301-5303
Eacs 5429-5493
Esx 553G5533
Eakkmos 593+5935
Eamos 5940
6 F Faccpps 6936,6993
Fals 665&6657
Faccs 6994
7 Z Zes 7370
Zaes787S799L
Zaekks 7939,79?9
Zas7965
8 I Ibbhs 8266
9 U Ucs 9118'9127
Uasps 9332-9339
Uaai 994G9960
0 T Tals 0666

Dupa verificarea denumirii marfii, codului NHM, numarului ONU si seriei vagoanelor solicitate., se
consulta Tabelul A de la cap 3.2.RID pentru a se stabili daca solicitarile clientului sunt executabile

Nr Nume Clasa Cod Grupa Etichete Dispo Ambala Cod Disp Nr

ON descriere 2.2. clasi amba 5.2.2. zitii j cistern speciala iden
U 3.1.2 ficare lare speciale 4.1.1. a transport tificare
2.2. 2.1.1.3. 3.3. 4.3. 7.2.4 pericol
5.3.2.3.
1 2 3a 3b 4 5 6 8 12 16 20

Ca regulă generală, fiecare rând al tabelului A se referă la materia sau materiile/obiectul sau obiectele care
corespund unui număr ONU specific. Totuşi, dacă materiile sau obiectele cu acelaşi număr ONU au proprietăţi
chimice, fizice şi/sau condiţii de transport diferite, pot fi utilizate mai multe rânduri consecutive pentru acest
număr ONU.
Fiecare coloană din tabelul A este consacrată unui subiect specific La intersecţia coloanelor cu rândurile (celulele)
se găsesc informaţii referitoare la problema tratată în această coloană, pentru materia sau materiile, obiectul sau
obiectele acestui rând:
- primele patru celule indică materia sau materiile, obiectul sau obiectele care aparţin acestui rând; o
informaţie suplimentară referitoare la acest subiect poate fi oferită prin dispoziţiile speciale indicate în coloana
(6);
- celulele următoare indică, sub formă de informaţie completă sau de cod, dispoziţiile speciale care se
aplică. Codurile trimit la informaţii detaliate care apar în partea, capitolul, secţiunea şi/sau sub-secţiunea indicate
în notele explicative de mai jos.O celulă goală arată că nu există o dispoziţie specială şi că se aplică numai
prescripţiile generale, sau că restricţia de transport indicată în notele explicative este în vigoare. Atunci când este
utilizat în acest tabel, codul alfanumeric care începe prin literele „DS", înseamnă o dispoziţie specială în
Capitolul 3.3
Din analiza datelor se stabileste daca marfa este acceptata la transport, conditiile in care poate fi
acceptata in functie de gradului de pericol pe care-l prezintă la transport, modul de prezentare, vrac sau
ambalata si daca se poate incarca in seriile de vagoane solicitate.
 Exemplu :
Declaratii ale expeditorului
Număr de vagoane
Seria vag / Tip UTI Regim prop. vag.1) Denumirea mărfii
/UTI
Z 5 R PRODUSE PERTOLIERE N.S.A.
G 1 R PRODUSE PERTOLIERE N.S.A.
Salariatul CF in drept sa accepte comanda analizeaza solicitarea clientului si constata ca :
Denumirea oficială de transport prevazuta in Tabelul B cap 3.2 RID este DISTILAT DE PETROL
N.S.A.sau PRODUSE PERTOLIERE N.S.A
Se aplica regula care spune ca dacă conjuncţiile ”şi” sau ”sau” sunt scrise cu litere mici sau dacă anumite
părţi ale numelui sunt despărţite prin virgule, nu este necesară trecerea integrală a denumirii pe documentul de
transport sau pe mărcile coletelor, caz in care se va păstra ca denumire oficială de transport aceea dintre
denumirile care va fi cea mai potrivită in cazul analizat PRODUSE PERTOLIERE N.S.A
Codul NHM prevazut la cap 3.2, Tabelul B ( Lista alfabetică a mărfurilor periculoase ), este 27++++
Intrucat marfa este N.S.A si incadrata intr-o rubrica colectiva, codul NHM nu poate fi indicat decât
incomplet, cifrele lipsă fiind înlocuite prin semnul ”+“.
Pe aceeasi rubrica alocata in Tabelul B ( Lista alfabetică a mărfurilor periculoase ), prevazut la cap 3.2 in
RID, marfii denumite DISTILAT DE PETROL N.S.A.sau PRODUSE PERTOLIERE N.S.A, se regaseste si
numarul ONU care este 1268
Dupa verificarea denumirii marfii, codului NHM, numarului ONU, se consulta Tabelul A de la cap 3.2.RID
pentru a se stabili daca solicitarile clientului sunt executabile si in cazul luat ca exemplu se constata :

Nr Nume Clasa Cod Grupa Etichete Dispo Ambalaj Cod Disp Nr

ON descriere 2.2. clasi amba 5.2.2. zitii 4.1.1. cisterna speciala iden
U 3.1.2 ficare lare speciale 4.3. transport tificare
2.2. 2.1.1.3 3.3. 7.2.4 pericol
. 5.3.2.3.
1 2 3a 3b 4 5 6 8 12 16 20
1268 DISTILATE DE 3 F1 I 3 P001 L4BN 33
PETROL, N.S.A.
sau PRODUSE
PETROLIERE
N.S.A
1268 DISTILATE DE 3 F1 II 3 640 C P001 L1,5B 33
PETROL, N.S.A.
sau PRODUSE N
PETROLIERE
N.S.A. (presiunea
vaporilor la 50°C
peste 110 kPa )
1268 DISTILATE DE 3 F1 II 3 640 D P001 LGBF 33
PETROL, N.S.A.
sau PRODUSE IBC03
PETROLIERE R001
N.S.A. (presiunea
vaporilor la 50°C
mai mică sau egală
cu 110 kPa)
1268 DISTILATE DE 3 F1 III 3 - P001 LGBF W12 30
PETROL, N.S.A.
sau PRODUSE IBC03
PETROLIERE LP01
N.S.A R001
Marfa ce urmeaza a fi incredintata la transport, PRODUSE PERTOLIERE NSA, se regaseste in Tabelul A
de la cap 3.2.RID, sub acelasi nr ONU 1268, pe 4 rubrici individuale.
Materiile care nu sunt menţionate nominal în tabelul A de la capitolul 3.2. trebuie să fie încadrate la rubrica
 corespunzătoare de la 2.2.3.3 lista rubricilor colective, şi la grupa de ambalare adecvata.
Se verifica RID art 2.2.3.3 si se constata ca marfa respective este incadrata in Lista rubricilor colective
Materiile lichide inflamabile trebuie să fie încadrate la următoarele grupe de ambalare, potrivit gradului de
pericol pe care-l prezintă la transport:

Punct de aprindere
Grupa de ambalare Punct iniţial de fierbere
(în creuzet închis)
I - ≤ 35oC
IIa < 23oC > 35oC
IIIa ≥23oC şi ≤ 60oC > 35oC

Concluzia, pentru cazul analizat, este ca marfa in functie de gradului de pericol pe care-l prezintă la transport
si modul de prezentare, vrac sau ambalata, se poate incarca in vagoane cisterna avand seria de litera Z
corespunzatoare codul de cisterna L4BN, L1,5BN sau LGBF, cat si in vagoane din seria de litera G cand marfa se
va pezenta la transport in ambalaje conforme cu prevederile instructiunilor de ambalare P001, IBC03, LP01 sau
R001, prevazute la art 4.1.1. din RID, caz in care comanda va fi acceptata in functie de disponibilitatea mijloacelor
de transport.