Program postuniversitar de formare și dezvoltare continuă

PROFESOR DOCUMENTARIST
Universitatea BABEȘ-BOLYAI

Managementul
PROIECTELOR
COMUNITARE

Proiecte comunitare
PROIECTE COMUNITARE

Proiecte comunitare
 OBIECTIVE

1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile

europene

2. Cunoștinte generale referitoare la

managementul de proiect;

3. Dezvoltarea abilităţilor de redactare a

proiectelor;

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Romania, ca stat membru al Uniunii Europene poate

beneficia in perioada 2014-2020 de fonduri europene
in valoare de aproximativ 40 miliarde de euro.
- astfel aproximativ 15,5 milioane de euro vor trebui cheltuiti zilnic,
inclusiv sambata si duminica, dupa 1 ianuarie 2014

- cum va fi cheltuit primul euro incepand cu prima zi a anului 2014,

CINE vor fi solicitantii/beneficiarii si CARE vor fi proiectele de succes
care vor beneficia de finantare UE? [www.fonduri-ue.ro /
www.euractiv.ro]

Proiecte comunitare
Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Fondurile pentru ciclul financiar 2014 -2020 vor trebui gestionate

eficient si trebuie sa ajunga acolo unde este nevoie pentru dezvoltare,
altfel, exista pericolul pierderii lor. Chiar daca banii nu vor fi atrasi in
proiecte in Romania, fiecare contribuabil va cotiza pentru suma cu care
Romania va contribui la bugetul UE.

 Fondurile structurale ale UE sunt gestionate de catre Comisia

Europeana si au ca destinatie finantarea masurilor de ajutor structural
la nivel comunitar, in scopul promovarii regiunilor cu intarzieri in
dezvoltare, reconversia zonelor afectate de declin industrial,
combaterea somajului de lunga durata, insertia profesionala a tinerilor
sau promovarea dezvoltarii rurale (sursa MFE).

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Nivel UE Cadrul Strategic Comun (Anexa I, Reg. CE nr.1303/2013)

FEDR, FC, FSE, FEADR, FEPAM

Nivel național Acordul de Parteneriat

FEDR, FC, FSE, FEADR, FEPAM
PO Competitivitate ‐ FEDR
(AM – MFE) Programul Național de
Dezvoltare Rurală ‐ FEADR
PO Capital Uman ‐ FSE (AM – MADR)
(AM – MFE)

PO Infrastructura Mare – FEDR, FC

(AM – MFE) PO pentru Pescuit și
Nivel național Afaceri Marine – FEPAM
PO Regional ‐ FEDR (AM – MADR)
(AM – MDRAP)

PO Capacitate Administrativă
‐FSE / (AM – MDRAP)
PO Asistență Tehnică ‐ FEDR
(AM – MFE)
Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

FEDR – Fondul European de Dezvoltare Regionala

FC – Fondul de Coeziune

FSE – Fondul Social European

FEADR - Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală

FEPAM - Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Sistemul de implementare a fondurilor europene va fi mult mai eficient în perioada

2014-2020, datorită simplificării structurii instituţionale. Totodată, sistemul va fi mai
bine coordonat, fiind stabilite atribuții de autoritate de management numai la nivelul
a trei ministere:

• Ministerul Fondurilor Europene

• Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

• Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Coordonarea va ține seama de lecțiile învățate în perioada 2007-2013 și va urmări

eficientizarea procesului de implementare și reducerea poverii administrative, iar
concentrarea tematică a fondurilor va asigura obținerea unui impact semnificativ al
investițiilor, respectiv continuitatea intervențiilor sustenabile din actuala perioadă de
programare.

Proiecte comunitare
Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Domeniile importante ce pot atrage finantare UE

 Cercetare si dezvoltare tehnologica

 Informatizarea societatii
 Transport
 Energie
 Protectia mediului si prevenirea riscului
 Turism
 Cultura
 Regenerare urbana si rurala
 Suport pentru companii si antreprenori
 Acces la locuri de munca stabile
 Incluziune sociala pentru persoane defavorizate
 Dezvoltarea capitalului uman
 Investitii in infrastructura sociala, inclusiv cea de sanatate si
educatie
 Promovarea dezvoltarii parteneriatului
 .....

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

A. CAUTAREA SURSELOR DE FINANTARE

(www.finantare.ro, www.fonduri-structurale.ro, fonduri-ue.ro, ... )
Sursele de informare accesibile privind posibilitatile de finantare:

A) Finantatorii Avantaje:
- informatia este completa;
- uneori se acorda si consultanta intre anumite limite, chiar si in mod gratuit.

Dezavantaje:
-acces dificil din cauza vizibilitatii reduse a majoritatii finantatorilor.

B) Firmele de consultanta specializate Avantaje:

- pot oferi informatii complete;
- pot oferi diferite analize economice relevante;
- ofera consultanta pentru elaborarea documentatiei.

Dezavantaje:
- costul consultantei.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

C) Internet-ul Avantaje:
- informatia este cuprinzatoare;
- informatia este disponibila un timp indelungat;
- accesul este facil si gratuit (sau la costuri foarte reduse).

Dezavantaje:
-lipsa unei consultante cuprinzatoare.

D) Mass-media (presa scrisa, radio, TV) Avantaje:

- Informatia este distribuita rapid (24 de ore).

Dezavantaje:
- informatia este, de obicei, foarte incompleta;
- informatia este disponibila un timp extrem de scurt.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Cel mai important element al sistemului de cautare de finantare este contactarea preliminara a
potentialilor finantatori, inainte de a incepe realizarea proiectului. Nu este recomandat sa incepeti sa
realizati un proiect, care necesita de obicei un consum semnificativ de resurse, pana cand nu aveti
siguranta ca dispuneti de toate informatiile privind finantatorul si programul de finantare vizat. In acest
scop, trebuie sa obtineti raspunsuri la cateva intrebari esentiale:

 Care sunt domeniile de interes ale finantatorului?

 Ce criterii de eligibilitate are?
 Ce tipuri de proiecte au fost finantate anterior?
 Care sunt sumele alocate si pe ce perioada de timp?
 Cat dureaza procesul de evaluare a propunerii? (cand veti primi raspuns la solicitarea dvs. de
finantare?)
 Care sunt termenele calendaristice de depunere a cererilor?
 Care sunt modalitatile de contact?

Puteti contacta potentialii finantatori in scris, telefonic sau, atunci cand este posibil, prin contact personal.
De asemenea, puteti obtine informatii valoroase din intalnirile cu beneficiari de finantari anterioare si cu
evaluatori.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

IMPORTANT
• Manifestati interes pentru programul de finantare cu mult timp inainte de datele
limita de depunere a cererilor de finantare (pentru a avea timp sa primiti toate
explicatiile utile si sa realizati documentatia cat mai bine).

• Multumiti finantatorului...si pentru ca, pana la urma, va ajuta sa obtineti niste bani,
dar si pentru ca intotdeauna este mai usor sa solicitati informatii cu urmatoarea
ocazie din postura de prieten decat din aceea de reclamant furios.

• Pastrati-va calmul atunci cand primiti un refuz la documentatia depusa de dvs.

Chiar daca sunteti de parere ca ati respectat toate solicitarile finantatorului dar nu
primiti finantare, nu uitati ca, de regula, finantatorii organizeaza periodic noi licitatii
si ofera noi finantari. Folositi experienta acumulata, imbunatatiti documentatia pe
care deja o aveti si colaborati si mai strans cu finantatorul pentru a intelege mai
bine criteriile lui de evaluare.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

O informare generala (finantator) trebuie sa cuprinda, in forma succinta,

urmatoarele elemente:

 prezentarea solicitantului;
 problema abordata in proiect si scopul proiectului;
 argumentarea importantei proiectului;
 obiectivele proiectului;
 rezultatele asteptate;
 modul in care va fi implementat proiectul (activitatile esentiale, in linii
generale);
 bugetul total (estimativ) si mentionarea altor co-finantatori (daca exista).

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Ce am de facut daca doresc sa obtin o finantare?

Activitatea dvs. poate fi organizata in mai multe etape:

 Stabiliti cat mai exact PENTRU CE doriti finantarea.
 Consultati permanent sursele de informatii privind surse de finantari disponibile.
 Incercati sa depuneti proiectul (cu modificarile necesare) la mai multi finantatori.
 Asigurati tot timpul necesar pentru realizarea unui proiect de finantare de
calitate.
 Verificati cu atentie respectarea tuturor criteriilor de eligibilitate.
 Colaborati cu cu consultanti specializati si cu experienta in realizarea de
proiecte de finantare.
 Argumentati cat mai bine proiectul (de ce este importanta si urgenta problema
vizata, care sunt avantajele activitatilor propuse in proiect, posibilitatile de
replicare a rezultatelor proiectului).
 Propuneti in proiect elemente de noutate in modul de rezolvare a problemei
vizate.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

B. GHID PRIVIND SURSELE DE FINANTARE NERAMBURSABILA

De ce acorda finantari nerambursabile diferite institutii sau ONG-uri?

Finantarile nerambursabile sunt destinate sprijinirii desfasurarii unor activitati -

importante pentru anumite segmente ale societatii sau pentru dezvoltarea de
ansamblu a organismului economic si social - din domenii pentru care, din cauza
situatiei conjuncturale, nu exista resurse financiare suficiente accesibile in mod
curent (de exemplu, reabilitarea infrastructurii in regiuni sarace, recalificare
profesionala, sprijinirea dezvoltarii sectorului ONG in calitate de partener al
autoritatilor publice) sau din domenii in care exista in mod traditional o nevoie de
resurse financiare mai mare decat disponibilitatile (de exemplu, activitatile cu
caracter social).

Cele mai multe finantari de acest tip sunt acordate Romaniei de alte state sau
institutii internationale (metodologie specifica).

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Cum functioneaza sistemul finantarilor nerambursabile?

Pentru a putea intelege cum demareaza si se deruleaza un program de finantare

nerambursabila va prezentam etapele de "viata" ale acestuia:

1. In prima etapa, finantatorul stabileste - inclusiv prin colaborare cu autoritati ale statului
care va beneficia de respectivele finantari (in cazul unor programe masive de finantare, de
exemplu cele ale Uniunii Europene sau cele ale Bancii Mondiale) - domeniul sau domeniile
vizate si obiectivele pe care intentioneaza sa le realizeze, activitatile si beneficiarii potentiali
pe care este dispus sa-i finanteze din resursele sale. In aceasta etapa este elaborata
metodologia care va permite selectia prin licitatie publica de proiecte si finantarea efectiva a
activitatilor care asigura indeplinirea in conditii cat mai bune a obiectivelor finantatorului.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

2. Etapa a doua este reprezentata de licitatia de proiecte. Finantatorul lanseaza in mod public
programul de finantare respectiv, oferind tuturor celor interesati un pachet informativ care
contine un ghid al programului (explicand mai detaliat ce intentioneaza sa realizeze programul
si ce conditii trebuie sa indeplineasca cei care vor sa incerce sa obtina resurse financiare din
aceasta sursa, in particular data limita pana la care pot fi depuse proiecte in vederea
participarii la licitatie, limitele minime si maxime ale sumelor care pot fi solicitate printr-un
singur proiect, intervalul de timp pentru care se asigura finantarea pentru proiectele
castigatoare (de exemplu, durata activitatii trebuie sa nu depaseasca 6, 12, sau 18 luni sau/si
activitatile pot fi finantate numai pana la o anumita data calendaristica) si o cerere de
finantare (de regula sub forma unui formular standardizat); in cazul anumitor programe de
finantare, pachetul informativ include si alte documente (modelul de plan de afaceri acceptat
de finantator, niveluri maxime acceptate pentru cheltuielile de natura diurnelor etc.).

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

3. Dupa expirarea perioadei de timp in care pot fi depuse proiectele, acestea sunt evaluate de
catre comisia de evaluare constituita in etapa intai, fiecarui proiect fiindu-i acordat un anumit
punctaj, functie de lista de criterii utilizata de comisie (criterii prezentate solicitantilor, de
regula, in cadrul pachetului informativ). Proiectele sunt apoi ierarhizate descrescator in functie
de punctajul obtinut, fiind declarate castigatoare proiectele care au obtinut punctajele cele mai
mari si care solicita, in total, o suma mai mica sau egala cu bugetul total oferit de finantator
pentru programul de finantare respectiv.

4. Cea de-a patra etapa este reprezentata de perioada de implementare a proiectelor pentru
care a fost obtinuta finantarea nerambursabila.

5. Etapa finala este cea de evaluare.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Care sunt principalii finantatori?

Principalele categorii de finantatori activi in Romania sunt: Uniunea Europeana,

Guvernul Romaniei, guvernele sau ambasadele unor state straine, autoritatile
publice nationale (consilii judetene, primarii, ..), bancile si institutii financiare
internationale (de ex.: BERD, Banca Mondiala), bancile active in Romania,
fundatii sau alte organizatii internationale cu statut asemanator (de ex.: Fundatia
"Soros“, Asociatia pentru Relatii Comunitare, Fundatia pentru Comunitate, etc.),
mari corporatii (de ex.: Microsoft, Coca-Cola, Lidl).

Grantul reprezinta suma de bani acordata drept finantare nerambursabila pentru

indeplinirea unui scop anume.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Ce doresc finantatorii ?

Finantatorii urmaresc atingerea unor obiective generale (economice, sociale,

culturale) prin sprijinirea financiara a activitatilor unor organizatii (firme, ONG,
institutii publice etc.) sau persoane. Obiectivele si metodele acceptate de
finantator pentru indeplinirea acestora trebuie foarte bine cunoscute de catre
solicitantul de finantare.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Am nevoie de parteneri?

Foarte adesea, finantatorii doresc sa sprijine intr-o masura mai mare activitati realizate in
cadrul unor parteneriate, organizate pe criterii de eficienta economica si sociala pornind de la
complementaritatea care exista sau poate fi dezvoltata intre activitatea diversilor actori
sociali. Ca un indiciu in acest sens, puteti observa printre criteriile de evaluare a proiectelor
din cadrul multor programe de finantare existenta unui punctaj acordat special pentru
realizarea si modul de functionare a eventualului parteneriat organizat in cadrul proiectului,
chiar daca nu se solicita in mod obligatoriu acest lucru.

Proiecte comunitare
 1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene
Cum pot construi un parteneriat viabil?

Pentru a construi o relatie de parteneriat viabila ar trebui sa aveti in vedere urmatoarele

aspecte:

A.Alegeti activitati care raspund cat mai bine obiectivelor programului de finantare asa cum sunt ele
prezentate in cadrul ghidului programului.

B.Acordati timp suficient analizei activitatii/activitatilor pentru care doriti sa organizati un parteneriat, pentru
a putea identifica punctele tari si punctele slabe, avantajele si dezavantajele pe care le inregistreaza
organizatia solicitanta in desfasurarea acestor activitati, tinand cont de contextul economic si social de
ansamblu in care functioneaza ea.

C.Selectati cu atentie organizatiile care pot indeplini aceste conditii si care raspund criteriilor de eligibilitate
din ghidul programului (ghidul solicitantului etc.) alegand, in masura posibilului, parteneri cu care ati avut
colaborari anterioare cat mai reusite - pe care va trebui sa le prezentati pe scurt in proiect - si cu care
sunteti cat mai siguri ca puteti colabora si in activitatile pentru care solicitati finantare.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Ce pasi trebuie intreprinsi in vederea participarii la licitatii de proiecte?

Dupa ce v-ati hotarat sa apelati la o finantare de acest gen, trebuie sa parcurgeti urmatoarele
etape:

A. Alegeti programele de finantare cele mai potrivite pentru specificul activitatilor dorite de dumneavoastra.
B. Procurati-va pachetului informativ al programului de finantare. Descrierea detaliata a programului trebuie
studiata cu atentie, astfel incat sa puteti stabili cu certitudine ca programul va poate fi de folos si ca
indepliniti toate conditiile de eligibilitate pentru a putea participa la licitatie.
C. Completati documentatia solicitata de finantator si colectati documentele necesare ca anexe obligatorii in
cadrul proiectului. O atentie speciala trebuie acordata informatiilor anexe suplimentare - nesolicitate expres
de finantator - care pot fi utilizate ca argumente in favoarea proiectului dumneavoastra (studii, date
statistice, scheme, strategii guvernamentale in domeniile vizate de proiect etc.).

Proiecte comunitare
 1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

D. Depuneti proiectul la adresa anuntata de finantator, inainte de data limita. In general, aceasta data
limita se refera la ziua si ora la care proiectul este primit si inregistrat in evidentele finantatorului ca
participant la licitatie si nu la data expedierii lui de la sediul solicitantului catre finantator (data postei).
E. Analizati rezultatul licitatiei, comunicat de finantator fiecarui solicitant in parte.Pentru proiectele
castigatoare, urmeaza implementarea propriu-zisa a proiectului, prin semnarea contractului de finantare
intre finantator si solicitantul care a depus proiectul castigator. Pentru proiectele necastigatoare, este
momentul analizei punctajului obtinut de proiect, etapa esentiala in cazul in care intentionati sa depuneti
un alt proiect. Intre anumite limite, aceste concluzii sunt utile si atunci cand sunteti interesat ulterior de
un alt program de finantare, chiar oferit de alt finantator.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Ce contine pachetul informativ?

Pachetul informativ contine, in general:

A. Ghidul programului (ghidul solicitantului);

B. Formularul cererii de finantare;

C. Formularele documentelor anexe, care pot diferi functie de finantator si programul de

finantare: modelul de buget al proiectului (uneori inclus in corpul cererii de finantare),
matricea logica a proiectului, modelul de plan de afaceri acceptat de finantator, modelul de
CV acceptat pentru membrii echipei proiectului, nivelurile maxime acceptabile ale
cheltuielilor cu diurne, modelul contractului care urmeaza sa fie incheiat intre finantator si
organizatiile castigatoare ale licitatiei de proiecte, anuntul de lansare a programului de
finantare etc.

Proiecte comunitare
 1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Pentru a realiza un buget cat mai realist aveti in vedere urmatoarele aspecte:
A. Includeti toate cheltuielile absolut necesare. Bugetul trebuie sa fie fezabil - trebuie sa asigure functionarea
activitatii in economia reala, nu doar pe hartie - deci trebuie stabilite si estimate cat mai precis posibil toate
categoriile de cheltuieli necesare pentru realizarea obiectivelor activitatilor respective, in conditiile de calitate
necesare in proiect.
B. Nu supradimensionati cheltuielile peste strictul necesar. Rezervele pentru situatii neprevazute, atunci cand
pot fi incluse in buget, au limite maxime acceptate de finantator.
C. Nu va stabiliti ca obiectiv solicitarea sumei maxime pe care o ofera finantatorul unui proiect. Pentru ca
organizatia dumneavoastra sa obtina sume mai mari sub forma de finantari nerambursabile, depuneti mai
multe proiecte, in cadrul aceluiasi program de finantare (dar pentru alte proiecte) sau in cadrul altor programe
(totusi, finantatorii nu acorda sume pentru activitati care sunt finantate in paralel din sumele obtinute de la alt
finantator sau din sursele solicitantului).
D. Asigurati co-finantarea (contributia proprie), dovedind cu documente ca dispuneti de bunurile materiale si
personalul (asa-numita "contributie in natura") precum si de resursele financiare care reprezinta, ca valoare
totala in bugetul proiectului, cel putin procentul minim solicitat de finantator. Incercati sa asigurati un nivel al
acestei co-finantari mai mare decat procentul minim solicitat; o contributie proprie mai mare poate indica
finantatorului interesul si seriozitatea cu care solicitantul trateaza activitatile din proiect (solicitantul este
dispus sa riste o parte mai mare din propriile resurse in proiect) si asigura o marja de siguranta in cazul cand
bugetul trebuie modificat la solicitarea finantatorului.

Proiecte comunitare
 1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

E. Este posibil ca proiectul sa inceapa inainte ca suma oferita de finantator (de regula, aceasta suma se
acorda in mai multe transe) sa soseasca. Contributia proprie a solicitantului trebuie sa poata acoperi
cheltuielile de functionare ale proiectului in aceasta perioada.
F. Tineti cont de faptul ca intregul proces de evaluare a proiectelor participante la licitatie, incheiere a
contractelor de finantare si incepere efectiva a finantarii prin acordarea sumei solicitate dureaza cateva
luni. Acest interval poate influenta unele categorii de cheltuieli; estimarea eventualelor venituri aduse de
proiect trebuie sa tina cont de modificarea conjuncturii economice care poate interveni in aceasta
perioada.
G. Finantatorul aminteste, uneori, in cadrul prezentarii proiectului posibilitatea solicitantilor de a achizitiona
pentru proiect echipamente din tara de origine a finantatorului. Este recomandat sa apelati la aceasta
solutie atunci cand dispuneti de oferte competitive.

Proiecte comunitare
 1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Ce se intampla dupa castigarea unei finantari nerambursabile (grant)?

Dupa ce proiectul depus de organizatia solicitanta este aprobat spre finantare, vor avea loc
urmatoarele actiuni:

A. Se semneaza contractul de finantare, in urma unei intalniri de informare detaliata a beneficiarilor

(castigatorii licitatiei de proiecte) organizate de finantator.
B. Se acorda prima transa din suma totala acordata ca finantare nerambursabila (dupa eventualele
modificari ale bugetului) si se incepe activitatea proiectului.
C. Beneficiarul realizeaza rapoarte periodice, care sunt remise spre analiza si aprobare finantatorului.
D. in urma aprobarii rapoartelor periodice, sunt acordate celelalte transe din suma totala.
E. Finantatorul poate efectua verificari la locul de desfasurare a proiectului; informatiile obtinute astfel vor fi
utilizate in evaluarea proiectului.
F. Dupa finalul proiectului, se realizeaza evaluarea finala a acestuia; la aceasta activitate participa atat
beneficiarul cat si finantatorul.

Proiecte comunitare
1. Cunoștinte generale referitoare la fondurile
europene

Trebuie tinut cont de anumite aspecte:

1. Suma obtinuta poate diferi de suma solicitata initial, in cazul in care finantatorul a
solicitat modificarea bugetului.

2. Finantarea va fi obtinuta numai dupa semnarea contractului de finantare intre

finantator si beneficiar (castigator al licitatiei).

3. De obicei, finantarea se acorda in mai multe transe, a caror valoare este stabilita in
contractul de finantare. Prima transa este obtinuta dupa semnarea acestui contract (in
baza unui dosar de plata, pe principiul rambursarii); fiecare transa suplimentara se
acorda numai dupa aprobarea de catre finantator a unor rapoarte periodice realizate de
catre beneficiar.

4. Nerespectarea prevederilor contractului de finantare poate duce la intreruperea

platilor efectuate de finantator, contributia acestuia poate fi diminuata, sau finantatorul
poate solicita plata partiala sau in totalitate a sumelor deja platite.

Proiecte comunitare