Către,

CONDUCEREA PRIMĂRIILOR DIN JUDEȚUL GALAȚI

PLÂNGERE

Subsemnata Goagă Irina-Elena cu domiciliul în Bacău, str Cornișa Bistriței, bl.

40 Sc. C ap. 12, adresă de e-mail: goaga_irina@yahoo.com, România, în calitate de
cetățean, formulez prezenta plângere reprezentată de nerespectarea în legislația
națională a Regulamentului UE nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia
persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi
privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE
(Regulamentul general privind protecţia datelor) cu termen obligatoriu de
implementare 25 mai 2018:

Astfel, Legea nr. 148/24/07/2019 pentru modificarea și completarea unor acte

normative în materie electorală încalcă dreptul fundamental al cetățenilor români la
protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter
personal în sensul următoarelor prevederi ilegale :

“ ART.I Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată

în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 650 din 12 septembrie 2011, cu
modificările și completările ulterioare, se modifică și va avea următorul cuprins:”

 Articolul 9 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„(7) În situaţia disfuncţionalităţii sistemului informatic de monitorizare a prezenţei la

vot şi de prevenire a votului ilegal, listele electorale suplimentare din străinătate se
întocmesc pe suport de hârtie şi cuprind rubrici pentru numele şi prenumele,
codul numeric personal şi semnătura alegătorului.”

 Art.44 se modifică și va avea următorul cuprins:

“(5) Accesul alegătorilor în sala de vot are loc în serii corespunzătoare numărului
cabinelor. Alegătorii își prezintă actele de identitate operatorilor de calculator, care
preiau și introduc datele personale ale alegătorilor în Sistemul informatic de
monitorizare a prezenței la vot și de prevenire a votului ilegal, conform hotărârii
Autorității Electorale Permanente.”
“(15) Candidații și oricare alegător au dreptul să conteste identitatea persoanei
care se prezintă la vot. În acest caz, identitatea se stabilește de președintele biroului
electoral al secției de votare prin orice mijloace legale. În cazul în care contestația
este întemeiată, președintele biroului electoral al secției de votare îl va opri de la

Page 1 of 4
votare pe alegătorul contestat, va consemna faptul într-un proces-verbal și va sesiza
această situație autorităților competente.”

 După articolul 49 se introduce un nou articol, articolul 491, cu următorul

cuprins:
1
Art. 49 .
“(1) Operatorii de calculator asigură, în condițiile stabilite prin hotărâre a
Autorității Electorale Permanente, înregistrarea video-audio neîntreruptă a
operațiunilor efectuate de către membrii birourilor electorale ale secțiilor de votare
pentru numărarea voturilor.

 La articolul 66, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(5) Autoritatea Electorală Permanentă asigură, în condițiile legii, aplicațiile

și/sau serviciile informatice utilizate de Biroul Electoral Central pentru centralizarea
rezultatelor votării la alegerile pentru Președintele României."

Regulamentul UE nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce
priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de
abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor), cu termen
obligatoriu de implementare în Legislația din România 25 mai 2018, prevede următoarele :

“(56)În cazul în care, în cadrul activităţilor electorale, funcţionarea sistemului democratic necesită,
întrun stat membru, ca partidele politice să colecteze date cu caracter personal privind opiniile politice
ale persoanelor, prelucrarea unor astfel de date poate fi permisă din motive de interes public, cu
condiţia să se prevadă garanţiile corespunzătoare.”

“Art. 4: Definiţii În sensul prezentului regulament

1.<date cu caracter personal> înseamnă orice informaţii privind o persoană fizică identificată sau
identificabilă ("persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi
identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un
nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe
elemente specifice, proprii identităţii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau
sociale;

2.<prelucrare> înseamnă orice operaţiune sau set de operaţiuni efectuate asupra datelor cu caracter
personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace
automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau
modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau
punerea la dispoziţie în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricţionarea, ştergerea sau
distrugerea;

Page 2 of 4
4.<creare de profiluri> înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal
care constă în utilizarea datelor cu caracter personal pentru a evalua anumite aspecte personale
referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau prevedea aspecte privind performanţa
la locul de muncă, situaţia economică, sănătatea, preferinţele personale, interesele, fiabilitatea,
comportamentul, locul în care se află persoana fizică respectivă sau deplasările acesteia;

7.<operator> înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenţia sau alt organism
care, singur sau împreună cu altele, stabileşte scopurile şi mijloacele de prelucrare a datelor cu
caracter personal; atunci când scopurile şi mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau
dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în
dreptul Uniunii sau în dreptul intern;”

25.«serviciile societăţii informaţionale» înseamnă un serviciu astfel cum este definit la articolul 1
alineatul (1) litera (b) din Directiva 2015/1535/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (1 ); ( 1
)Directiva (UE) 2015/1535 a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 septembrie 2015 referitoare
la procedura de furnizare de informaţii în domeniul reglementărilor tehnice şi al normelor privind
serviciile societăţii informaţionale (JO L 241, 17.9.2015, p. 1).

Directiva 2015/1535/CE ,articolul 1, alineatul (1): În sensul prezentei directive, se aplică următoarele
definiții:

(b)„serviciu” înseamnă orice serviciu al societății informaționale, adică orice serviciu prestat în mod
normal în schimbul unei remunerații, la distanță, prin mijloace electronice și la solicitarea individuală
a beneficiarului serviciului.
În sensul prezentei definiții:
(i) „la distanță” înseamnă că serviciul este prestat fără ca părțile să fie prezente simultan;
(ii)„prin mijloace electronice” înseamnă că serviciul este transmis inițial și primit la destinație prin
intermediul echipamentului electronic pentru prelucrarea (inclusiv arhivarea digitală) și stocarea
datelor și este transmis integral, transferat și recepționat prin cablu, radio, mijloace optice sau alte
mijloace electromagnetice;
(iii) „la solicitarea individuală a beneficiarului serviciilor” înseamnă că serviciul este prestat prin
transmiterea datelor în urma solicitării individuale.

“ Art. 89: Garanţii şi derogări privind prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de
cercetare ştiinţifică sau istorică ori în scopuri statistice

(1)Prelucrarea în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare ştiinţifică sau istorică ori
în scopuri statistice are loc cu condiţia existenţei unor garanţii corespunzătoare, în conformitate cu
prezentul regulament, pentru drepturile şi libertăţile persoanelor vizate. Respectivele garanţii asigură
faptul că au fost instituite măsuri tehnice şi organizatorice necesare pentru a se asigura, în special,
respectarea principiului reducerii la minimum a datelor. Respectivele măsuri pot include

Page 3 of 4
pseudonimizarea, cu condiţia ca respectivele scopuri să fie îndeplinite în acest mod. Atunci când
respectivele scopuri pot fi îndeplinite printr-o prelucrare ulterioară care nu permite sau nu mai
permite identificarea persoanelor vizate, scopurile respective sunt îndeplinite în acest mod.”

“Art. 21: Dreptul la opoziţie

(1)În orice moment, persoana vizată are dreptul să se opună, din motive legate de situaţia particulară
în care se află, prelucrării în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (e) sau (f), a datelor cu caracter
personal care o privesc, inclusiv creării de profiluri pe baza respectivelor dispoziţii. Operatorul nu mai
prelucrează datele cu caracter personal, cu excepţia cazului în care operatorul demonstrează că are
motive legitime şi imperioase care justifică prelucrarea şi care prevalează asupra intereselor,
drepturilor şi libertăţilor persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea
unui drept în instanţă.”

Având în vedere aspectele menționate, solicit, prin prezenta plângere,

remedierea situației și luarea măsurilor care se impun.

Ca mijloc de probă, menționez următorul document:

 Legea nr. 148/24/07/2019 pentru modificarea și completarea unor acte

normative în materie electorală;

Data, Semnătura,

23.11.2019

Page 4 of 4