Ministerul Educației al Republicii Moldova

Universitatea Tehnică a Moldovei

Facultatea Textile și Poligrafie
Catedra Design și Tehnologii Poligrafice

LUCRARE PRACTICĂ NR. 1

La disciplina: Tehnologii Pre-Press

Analiza originalelor şi a cerinţelor înaintate originalelor pentru reproducere.

A efectuat: st. gr. DTP- 161,

Șonțu Lia-Liliana

A verificat: lector universitar,

Osoba Alexandra

Chişinău 2017
 Scopul lucrării: Obţinerea cunoştinţelor privind clasificarea şi analiza originalelor. Însuşirea
noţiunilor de: original liniar, original în semitonuri, original policrom. Studierea cerinţelor înainate
originalelor şi a reproducerii lor. Determinarea defectelor şi a metodelor de corectare a lor.
Conținutul și ordinea desfășurării lucrării:
1. Iniţierea privind originalele – noţiune, clasificare, caracteristici.
2. Cerinţele impuse originalelor de către standarde.
3. Metodele şi mijloacele de control a originalelor.
4. Aplicaţii privind evaluarea originalelor – mostre (tabelul 1)
5. Identificarea defectelor, cauzelor de apariţie şi metode de remediere.
6. Elaborarea paşaportului tehnic al originalului ales conform criteriilor specificate în standardul
OCT 29.106-90
Concluzii.
Bibliografie.

Mod. Coala № document Semnat Data

UTM 543.4 000 04.00.00 LP
Elaborat Șonțu L Litera Coala Coli
Analiza originalelor şi a
Verificat Osoba Alexandra 2 6
cerinţelor înaintate originalelor
Cont. tehnic pentru reproducere.
Cont. Norm. UTM, FTP, DTP-161
Aprobat
 1. Iniţierea privind originalele – noţiune, clasificare, caracteristici.

Originalul este reprezentarea vizuală (subiectul) ce urmează a fi reprodusă şi care se prezintă, în

majoritatea cazurilor, sub forma unei figuri plane, bidimensionale. Se consideră a fi originale desene
sau compoziţii grafice (în tuş, guaşe, cărbune etc.), compoziţii picturale (în ulei, tempera, acuarelă),
fotografii albnegru sau în culori, hărţi, texte scrise ce trebuie redate ca atare, nu culese, planuri
desenate sau tipărite.
Originalele se pot clasifica în funcţie de:
• natura suportului originalelor.
Astfel, sunt originale opace şi originale transparente. Originalele opace sunt realizate pe suporturi
opace (hârtie, carton sau alte materiale), imaginea fiind percepută ca urmare a reflexiei sau difuziei
radiaţiilor luminoase pe suprafaţa lor. Originalele transparente se prezintă sub formă de filme sau plăci
de sticlă, imaginea fiind vizibilă prin transparenţă.
• numărul de culori în care este realizat originalul.
Astfel, se deosebesc originale monocrome (realizate într-o singură culoare, înafara albului hârtiei
sau al filmului care serveşte de suport) şi originale policrome - realizate în mai multe culori (numărul
conţinut de un original policrom este nelimitat).
• modul în care se realizează trecerea între tonurile luminoase (între alb şi negru);
originalele pot fi liniare – la care trecerea între alb şi negru se realizează brusc, şi în semitonuri – la
care trecerea între alb şi negru se face treptat (gradat), originalul conţinând o serie de gri între alb şi
negru.
• modul de realizare;
se deosebesc originale desenate şi fotografii tipărite şi mixte (montaje foto) etc.
• în dependenţă de natura elementelor
originalele în format electronic, pot fi divizate în: originale bit map şi vectoriale.
Din punct de vedere tehnoredacţional, al caracterului şi execuţiei, ilustraţiile pot fi clasificate astfel:
- desene de creaţie – executate în linii ce pot fi subţiri şi dese, în linii mari şi bine conturate, în linii
şi haşuri diferite;
- desene în tonuri - executate în tente, în creion gras sau cărbune sau în combinaţie de tuş şi
cărbune;
- desene tehnice - sunt în majoritatea cazurilor desene liniare conturate, executate după prevederile
standardelor de specialitate;
- hărţile sunt un gen de desen aparte, care cere din partea executantului o specializare deosebită.
Ele pot fi executate într-o culoare sau mai multe culori.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 Se întâlnesc foarte des în manualele didactice (nu vorbim de atlase, care sunt de strict specialitate);
- fotografii - ce se folosesc de obicei la lucrări ştiinţifice, albume cu diferite reproduceri, studii critice,
în general la lucrările cu caracte ştiinţific şi didactic. Ele pot fi albnegru sau color pe suport opac sau
transparent diapozitive). Fotografiile trebuie să fie clare, cu contrast accentuat, cu detalii uşor de
deosebit.

Imaginea 1. Clasificarea Originalelor.

Un original, pentru a putea fi reprodus, trebuie să îndeplinească anumite condiţii de calitate, ce
sunt legiferate prin standardele de specialitate (ex. STAS 6523/89). Calitatea originalelor destinate
fotoreproducerii reprezintă un factor hotărâtor pentru calitatea tiparului.

2. Cerinţele impuse originalelor de către standarde.

Condițiile care trebuie întrunite de către un original sunt stipulate și legiferate în standardele de
specialitate, exemplu OCT 29.106-90, aprobat la 05.01.1991.
Unele din cerințele tehnice generale pentru originale sunt:
1.1.1 Originalele nu trebuie să prezinte defecte care să interfereze cu reproducerea imaginii și / sau
să o distorsioneze (de exemplu, zgârieturi, pete, perforări, inscripții inutile, îndoiri, falduri, fisuri, etc.).
Instrucțiunile de pe spatele originalului (scrise sau făcute cu o ștampilă) nu trebuie să fie vizibile pe
partea din față a originalului.
Sunt permise zgârieturile pe substratul originalelor transparente, care nu afectează calitatea imaginii
când este redată.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 1.1.2 Formatul originalului și amploarea reproducerii sale trebuie să fie în conformitate cu
capacitățile tehnice ale echipamentului și cu cerințele prezentului standard.
Scala de reproducere a originalelor trebuie indicată în procente, iar forma de g în milimetri.
1.1.2.1 Scala de reproducere a originalelor ar trebui să fie:
- pentru opac - de la 33 la 150%;
- pentru multicolor transparent - nu mai mult de 800%;
- pentru monocrome transparente și originale cu opere de artă - nu mai mult de 400%.
Pentru originalele transparente multicolore destinate producției de postere, care sunt considerate la
o distanță mai mare de 1 m, se permite stabilirea unei scări mai mari de 800%.
1.1.2.2 Dimensiunile terenurilor pe originale trebuie să fie:
- pentru opac - nu mai puțin de 10 mm;
- pentru transparență - nu mai puțin de 3 mm.
1.1.3 Detaliile imaginii originale trebuie să fie clare vizibil cu o zonă de tranziție difuză în scala de
reproducere nu mai mare de 100 microni, în cazul originalelor cu opere de artă mai mici de 50 de
microni, în cazul în care nu este necesară o anumită neclaritate.
1.1.5.2 Culorile și tonurile specifice originalelor individuale care necesită aceeași reproducere
trebuie să fie aceleași vizual.
1.1.6 Originalele trebuie să fie plane și să aibă o suprafață netedă: pentru reproducerea fotografică,
sunt permise originale cu relief de suprafață distinct.
1.1.7 Originalele transparente acceptate pentru reproducere pe corectoare de culori electronice și
mașini de gravat de tip cilindric trebuie să fie fabricate dintr-un material flexibil, a cărui grosime
permite fixarea originalului pe cilindru. Nu trebuie lipite pe covor.
1.1.11 Retușarea originală trebuie să fie minimă. Nu trebuie să se distingă nuanța și structura
suprafeței secțiunilor retușate ale originalului. Nu utilizați acoperiri de culoare albă albă pentru a ușura
zonele luminoase ale imaginii. O folie protectoare trebuie să fie atașată la originalul retușat.
2. REGULI DE ACCEPTARE
2.1 Editorul trebuie să prezinte originalelor societății de imprimare care au trecut controlul pentru a
respecta cerințele prezentului standard.
Rezultatele controlului calității originalelor de semifabricate realizate în mod fotografic trebuie
înregistrate într-un pașaport tehnic, care este întocmit pentru fiecare original sau pentru un grup de
originale identice (anexa 1 obligatorie).
Originalele ar trebui prezentate într-un pachet.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 2.2 Compania de tipărire, atunci când acceptă originalele cu pașaport, trebuie să se familiarizeze cu
instrucțiunile de reproducere, să verifice conformitatea calității originalelor cu cerințele din secțiunea 1
din prezentul standard.
După acceptarea originalelor de către compania de tipărire, instrucțiunile suplimentare pentru
reproducerea lor nu trebuie acceptate.
2.3 Procedura și condițiile de respingere a originalelor.
2.3.1 Originalul este respins dacă nu îndeplinește cerințele prezentului standard, cel puțin unul
dintre indicatori.
2.3.2 Originalele defecte sunt returnate editorului printr-o plângere dacă acestea reprezintă mai
puțin de 40% din numărul total de originale pentru comenzi.
2.3.3 Ordinul este returnat integral editorului, dacă cerințele acestui standard nu corespund mai mult
de 40% din numărul total de originale.
Originalele sunt însoțite de o plângere.
2.4 Ordinea controlului calității originale.

3. Metodele şi mijloacele de control a originalelor

Controlul de calitate al originalului ar trebui să fie efectuat în următoarea ordine: fără defecte;
formatul și dimensiunea câmpurilor originale; uniformitatea lucioasă: uniformitatea saturației
elementelor punctate: retușarea imperceptibilă; densitatea optică a elementelor punctate: lățimea
liniilor și distanța dintre ele; claritate; graininess; densitățile optice maxime și minime; intervalul de
densități optice; gradare conținut; conținut de culoare; extrădarea culorilor; lipsa unui văl colorat și a
unei ruturi de culori generale.
Metode de Control:
3.1 Controlul calității originalelor ar trebui efectuat pe dispozitive de vizualizare vizuală și cu
ajutorul instrumentelor de măsură.
3.2 Controlul absenței defectelor enumerate la punctul 1.1.1 din prezentul standard trebuie efectuat
printr-o inspecție vizuală generală a originalului. Nicio fisură, zgârieturi etc. Ar trebui să fie
monitorizată cu ajutorul unei lupă, a cărei multiplicitate corespunde scării reproducerii.
Glisierele multicolore, destinate produselor de vopsire în pereți, trebuie monitorizate folosind o lupă
cu mărire dublă.
3.3 Verificați mărimea și dimensiunea câmpurilor originale cu o riglă de măsurare.
3.4 Controlul grosimii trebuie efectuat cu un ecartament tip TIB-1.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 3.5 Controlați uniformitatea luciului (pentru fotografiile lucioase), uniformitatea saturației
elementelor trapezoidale ale originalului și caracterul neobișnuit al retușării ar trebui să fie realizate
vizual.
3.6 Controlul densității optice a elementului în formă de bară al originalului trebuie realizat prin
compararea vizuală cu un standard având densitatea necesară a elementului de tip bar sau prin
măsurarea densității optice a plăcii, dacă este prezentă pe original.
3.11 Intervalul densității optice a originalului trebuie determinat ca diferența dintre densitățile
optice maxime și minime.
3.12 Controlul conținutului de gradație al originalului trebuie făcut vizual pe distribuția relativă a
detaliilor modelului în trei zone: lumini, tonuri de mijloc și umbre ale imaginii.
3.12.1 Intervalul densității optice a originalului trebuie determinat conform 3.11.
3.12.2 vizual, folosind un control pentru a compara scara gri a testului obiect „TON“ ar trebui să
rupă densitatea optică a intervalului inițial în aproximativ egale trei zone: lumina, midtones, umbre.
3.12.3 Ar trebui să determine care zone de interval sunt porțiuni ale originalului având piesele de
model, și estimează vizual frecvența de apariție a detaliilor imaginii pe suprafața ocupată de individ
zonele luminoase, semitonului și umbră, adică pentru a estima cantitatea de detaliu din fiecare zonă în
comparație cu celelalte două zone pe un sistem cu trei puncte: "multi", "mediu", "mic".
3.12.4 Estimarea "mare" în orice zonă a intervalului de densitate optică înseamnă că există relativ
multe detalii în această zonă, o estimare a "micului" este relativ puține detalii într-o anumită zonă.
3.13 Controlul conținutului de culoare al originalelor opace individuale montate în colectarea
original, ar trebui să fie efectuată vizual prin compararea culorii Complotului importante locațiile
originale individuale împreună.
3.14 Controlul culorii pe un diapozitiv multicolor trebuie efectuat vizual.
3.14.1 culori transparente multicolore care conțin imaginea obiectului de testare, ar trebui să fie
evaluată vizual prin compararea NS imagine scara a obiectului de testare și a imaginii pe multicolore
transparență, cu scara PN-cadru 3 și obiectul de testare masca pentru evaluarea vizuală de folii
transparente .
În prezența ceață de culoare sau ton de culoare comune pe original pe scara PN-3 ar trebui să
impună filtre de corecție, alegerea acestora, astfel încât să se elimine diferența vizuală în gradul de
deviere de la scara neutră a imaginii NSH pentru multicolore transparență și Span PN 3 a obiectului de
încercare suprapus cu filtre de lumină.
Gradul de abatere de la neutralitate trebuie determinat în procente, indicat pe filtrele de lumină,
indicând culoarea filtrelor de lumină selectate.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 3.14.2 culori transparente multicolore care conțin nici o imagine a obiectului de testare, ar trebui să
fie evaluată vizual prin transfer de „suveniruri“ culori obiect (p. 1.1.10).
În cazul în care există o denaturare „memorabile“ flori multicolore cu privire la transparență ar
trebui să se aplice filtre de corecție, alegându-le în așa fel încât să se obțină echilibrul de culoare al
imaginii.
4. Aplicaţii privind evaluarea originalelor – mostre (tabelul 1)

Tabel 1: Evaluarea originalelor.

Nr. Orignal (mostră)
1 Original 1 ( Anexat la lucrare)
2 Original 2 ( Anexat la lucrare)
3 Original 3 ( Anexat la lucrare)
Observații
Original policrom, de o calitate înaltă, foarte bine focusat,
având un grad de rezoluție înalt, ceea ce ar permite prelucrarea
detaliilor mici.
Culorile sunt clare, fiecare element bine definit și ușor de
sesizat la studierea originalului.
Acesta nu prezintă nici un defect ca zgârâieturi sau pete.
Originalul este prezentat în tonuri luminoare, semitonuri și
umbre.
Poate fi ușor sesizat punctul de alb și punctul de negru.
Original policrom, de o calitate medie, cu un grad de rezoluție
mediu, astfel la mărire s-ar pierde unele detalii, dar și cu unele
defecte la nivel cromatic.
Prezența unor mici defecte, care, însă, pot fi înlăturate în urma
prelucrării.
Inscripțiile de pe verso-ul imaginii nu sunt sezizabile pe partea
de față a originalului.
Prezența culorilor memorabile: verde reprezentată de copacii
de pe fundal și culoarea pielii..
Original monocrom, de o calitate joasă, ceea ce nu ar permite
editarea acestuia.
În partea stângă a imaginii este prezent zgomotul, reprezentat
de o fâșie neagră ce duce la un disconfort, iar în partea dreaptă
a imaginii imaginea pierde din claritate fiind ușor blurată.
Odată cu mărirea imaginii se pierd unele elemente, iar
imaginea capătă un aspect pixelat.
În același timp, originalul prezintă și unele defecte ca ușoare
pete de o culoare gălbui, cât și unele zgârâieturi și îndoituri.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 5. Identificarea defectelor, cauzelor de apariţie şi metode de remediere.
Caracteristicile Cerinţele impuse Corespunde Nu corespunde Metode şi
originalului originalului cerinţelor cerinţelor mijloace de
conform standardului standardului corectură a
standardului OCT 29.106-90 OCT 29.106-90 defectelor
OCT 29.106-90 originalului
Original policrom, 1.1.1 Originalele Da, corespunde, ----------- Nu necesită proce-
rezoluție și calitate nu trebuie să originalul nu dee de corectură.
înaltă, foarte bine prezinte defecte prezintă defecte ce
focusat. Poate fi care să interfereze ar duce la
ușor determinat cu reproducerea distosionarea
punctul de alb și imaginii și / sau să imaginii.
punctul negru. o distorsioneze (de
---------------
Originalul este exemplu, Într-adevăr,retu-
prezentat în tonuri zgârieturi, pete,) șarea originalului
luminoare, semi- 1.1.11 Retușarea va fi una minimă,
tonuri și umbre. originală trebuie să astfel, încât nu
fie minimă. Nu reprezintă defecte.
trebuie să se
distingă nuanța și
structura supra-
feței secțiunilor
retușate ale
originalului.

Original policrom, 1.1.1 Originalele Corespunde cu Nu corespunde cu Originalul nr.2,

de o calitate me- nu trebuie să 1.1.1: 1.1.3. fiind de o calitate
die, cu un grad de prezinte defecte Originalul nu Detaliile prind medie, necesită
rezoluție mediu care să interfereze prezintă defecte ca imaginea nu sunt unele modificări și
Original policrom, cu reproducerea zgârâieturi, pete; clare, avem pre- o prelucrare a
de o calitate me- imaginii și / sau să zența ceței pe acestuia. Ceața de
die, cu un grad de o distorsioneze (de Presupune o corec- fundal. pe fundal trebuie
rezoluție mediu. exemplu, ție minimă. înlăturată, de
Inscripțiile de pe zgârieturi, pete,) asemenea mărirea
verso-ul imaginii 1.1.11 Retușarea gradului de
nu sunt sezizabile originală trebuie să luminozitate

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 pe partea de față a fie minimă. Nu pentru a fi mai
originalului. trebuie să se usor destinse
Prezența culorilor distingă nuanța și elementele feței,
memorabile: verde structura supra- deoarece sunt greu
reprezentată de feței secțiunilor sesizabile. Cu o
copacii de pe retușate ale editare prin
fundal și culoarea originalului. intermediul soft-
pielii. 1.1.3 Detaliile urilor specializate
Fundalul este imaginii originale de prelucrare a
marcat și de o trebuie să fie clare imaginilor, acesta
ușoară ceață vizibil cu o zonă ar fi posibil de
de tranziție difuză utilizat în calitate
în scala de de original.
reproducere nu
mai mare de 100
microni, în cazul
originalelor cu
opere de artă mai
mici de 50 de
microni, în cazul
în care nu este
necesară o anumită
neclaritate.
1.1.5.2 Culorile
și tonurile
specifice
originalelor
individuale care
necesită aceeași
reproducere
trebuie să fie
aceleași vizual.

Original mono- 1.1.1 Originalele Nu corespunde, Calitatea mică a Îmbunătățirea

crom, de o calitate nu trebuie să sunt
prezente mostrei, cât și condițiilor de păs-
mică; în partea prezinte defecte defecte de ordin rezoluția nu trare, cât și o
stângă a imaginii care să interfereze mecanic. editare prin inter-
corespund cerin-

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 este prezent cu reproducerea Presupune o retu- țelor impuse de mediul soft-urilor
zgomotul; imaginii și / sau să șare maximă a standard. specializate pentru
originalul prezintă o distorsioneze (de originalului. editare a fotogra-
și unele defecte ca exemplu, fiilor.
ușoare pete de o zgârieturi, pete,)
culoare gălbui, cât 1.1.11 Retușarea
și unele zgârâieturi originală trebuie să
și îndoituri. fie minimă. Nu
trebuie să se
distingă nuanța și
structura supra-
feței secțiunilor
retușate ale
originalului.

6. Elaborarea paşaportului tehnic al originalului ales conform criteriilor specificate în

standardul OCT 29.106-90
Anexat la lucrare.

Concluzii
În cadrul acestei lucrări am analizat mai multe mostre ce puteau servi ca original, efectuându-se o
analiză amplă pentru a putea constata care original este potrivit pentru a fi redactat și utlizat, și care ar
fi presupus o corectură mai minuțioasă și avansată.
De asemenea, am înțeles importanța originalelor într-o ediție fie ea de carte, de revistă, ziar; acestea
necesită o analiză minuțioasă, astfel, originalele ce conțin defecte mecanice ca zgârâieturi, pete sunt
greu de restaurat și nu pot fi utilizate ca originale, totuși, unele originale care nu au suportat defecte
destul de evidente pot fi corectate cu ajutorul softurilor computerizate.

Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data
 Coala

UTM 543.4 000 01.03.00 LP 3

Mod 2Coala № document Semnat Data