Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
11-107-RO-E-Fact 2049 20 - 20quarrying 20sector 20 - 20for 20translation PDF
11-107-RO-E-Fact 2049 20 - 20quarrying 20sector 20 - 20for 20translation PDF
Introducere în mentenanŃă
MentenanŃa poate fi definită ca reprezentând acele lucrări executate în legătură cu un anumit element
pentru ca acesta să se menŃină într-o stare sigură şi funcŃională şi pentru a preveni avarierea
deteriorarea acestuia. „Elementul” poate fi un post de lucru, echipamentele de lucru sau mijloacele de
transport (de exemplu, o navă).
MentenanŃa preventivă – sau proactivă – se efectuează pentru a menŃine funcŃionalitatea
unui element. Activitatea de acest tip este de obicei planificată şi programată.
MentenanŃa corectivă – sau reactivă – constituie repararea unui element pentru a-l readuce
în stare de funcŃionare. Aceasta este o sarcină neplanificată, neprogramată, asociată de
obicei unor pericole şi unor niveluri de risc mai ridicate.
MentenanŃa nu constituie domeniul de activitate exclusiv al instalatorilor şi mecanicilor. Această
responsabilitate revine aproape tuturor lucrătorilor din fiecare sector şi este executată în aproape
toate mediile de lucru.
Sănătatea şi siguranŃa lucrătorilor poate fi afectată în timpul procesului de mentenanŃă, dar şi de lipsa
mentenanŃei sau de mentenanŃa inadecvată. Proiectarea echipamentelor şi zona de lucru au, de
asemenea, un impact semnificativ asupra sănătăŃii şi siguranŃei lucrătorilor care efectuează
mentenanŃa.
Un lucrător de la o instalaŃie de concasare şi triere a pietrei a fost rănit grav în timp ce efectua
reparaŃii la o bandă transportoare în mişcare. Mâna dreaptă a lucrătorului a fost prinsă în banda
aflată în mişcare, iar braŃul său drept a fost tras între banda de retur şi tamburul de întoarcere.
Deoarece lucrătorul purta mănuşi, a reuşit să îşi elibereze braŃul. Cu toate acestea, a suferit fracturi
4
multiple de os, vătămarea Ńesutului şi arsuri cauzate de frecare la braŃul drept .
Carierele trebuie inspectate şi întreŃinute în mod adecvat pentru a se asigura sănătatea şi siguranŃa
tuturor lucrătorilor de pe şantier. ActivităŃile de mentenanŃă în cariere variază de la mentenanŃa
utilajelor, echipamentelor şi vehiculelor la păstrarea în stare bună a drumurilor de pe şantier, precum
şi abordarea unor aspecte precum asigurarea protecŃiei marginilor şi securizarea excavaŃiilor.
Lucrătorii de mentenanŃă în cariere sunt expuşi unor numeroase pericole, inclusiv ridicările frecvente
şi de greutăŃi mari, zgomote şi vibraŃii, precum şi substanŃe periculoase, precum uleiuri, gaze, fluide
hidraulice, antigel şi gaze rezultate din sudură. Aceştia lucrează în poziŃii neobişnuite şi de multe ori
trebuie să utilizeze furtunuri şi vase de mare presiune sau trebuie să lucreze pe utilaje aflate în
funcŃiune.
Natura activităŃii acestor lucrători presupune, de multe ori, un program de lucru neobişnuit sau la
sfârşitul săptămânii, atunci când operaŃiunile normale încetează. Aceştia trebuie să lucreze frecvent
sub presiunea termenelor-limită, iar acest lucru sporeşte, în mod evident, riscul accidentelor. De
asemenea, lucrările de mentenanŃă sunt uneori externalizate, ceea ce înseamnă că pe şantier se pot
afla lucrători contractaŃi care nu sunt familiarizaŃi cu cariera şi sistemele de lucru.
În toate industriile, lucrările de mentenanŃă constituie un domeniu în care are loc un număr
semnificativ de accidente. Aproximativ 32% din totalul accidentelor de muncă din Germania din
5
perioada 1992-1995 au avut loc în timpul efectuării lucrărilor de mentenanŃă . În FranŃa, aproximativ
6
44% dintre toate accidentele mortale din 2002 au avut legătură cu lucrările de mentenanŃă . InstituŃia
germană de stat în domeniul asigurărilor pentru accidentele din industria extractivă a raportat că,
între 1999 şi 2003, 48% dintre toate accidentele din acest sector au avut legătură cu lucrările de
7
mentenanŃă şi sarcinile de reparaŃii .
Un lucrător într-o carieră a fost rănit grav în timp ce efectua lucrări de mentenanŃă la un utilaj de tăiat
piatra. Utilajul era în funcŃiune în timp ce efectua lubrifierea, iar îmbrăcămintea i s-a blocat în valŃ şi a
8
fost înfăşurată cu putere. .
Multe dintre decese şi dintre vătămările grave au loc în timpul curăŃării şi reglării utilajelor aflate în
funcŃiune sau din cauza pornirii neaşteptate a echipamentelor asupra cărora se intervine. Potrivit
9
instituŃiei germane de asigurare pentru accidente , 36% dintre toate accidentele mortale în care sunt
implicaŃi lucrători de mentenanŃă sunt cauzate în acest fel, fiind exacerbate de factori precum erori în
operarea utilajelor, măsuri inadecvate de siguranŃă şi comunicare necorespunzătoare.
Riscurile asociate manipulării manuale includ mutarea echipamentelor grele din carieră, săparea
manuală a pământului şi noroiului şi ridicarea şi transportarea pietrelor grele.
Praful este prezent în toate carierele din cauza proceselor de lucru implicate, precum ar fi mineritul,
tăierea, forajul, spargerea sau zdrobirea pietrelor. Praful care conŃine silicaŃi cristalini poate cauza
12
silicoză .
Industria extractivă este o industrie zgomotoasă. Sursele de zgomot includ concasoarele, benzile
transportoare, exploziile şi zgomotul motoarelor vehiculelor grele. Zgomotele puternice persistente
sau bruşte pot provoca pierderea auzului.
Lucrătorii în carieră sunt expuşi unor condiŃii meteorologice nefavorabile, cum ar fi temperaturi
extreme, umiditate, ploaie sau zăpadă, precum şi radiaŃii UV.
Pot exista cerinŃe specifice privind depozitarea şi utilizarea explozibililor care pot fi utilizaŃi pe şantier.
De exemplu, pot exista cerinŃe privind inspectarea magaziilor, pentru a asigura integritatea şi
curăŃenia acestora.
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
Lucrătorii care efectuează lucrări de întreŃinere şi reparaŃie asupra perforatoarelor pentru pietre
se confruntă cu riscul de:
Alunecări, împiedicări şi căderi de pe perforator atunci când pătrund în maşină:
Rănirea de către bara portcuŃit (a se vedea în imaginea 3 o vătămare prin perforare cauzată
de perforatorul pentru pietre) sau prinderea în mecanismul acesteia;
Efectele adverse ale zgomotului şi prafului cauzate de perforator.
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
PărŃile mobile ale utilajelor, precum rotoarele braŃului de spargere al concasorului sau volantele
acestuia
Lucrul în poziŃii incomode;
Pericole de electrocutare cauzate de izolarea inadecvată a componentelor electrice;
Praful şi zgomotul;
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
Echipamentele şi utilajele din industria extractivă sunt extrem de periculoase şi trebuie păstrate
permanent în stare bună de funcŃionare. Lucrările de mentenanŃă şi întreŃinere a utilajelor, precum
benzile transportoare şi concasoarele, trebuie efectuate de lucrători desemnaŃi special pentru aceste
sarcini, iar aceştia trebuie să aibă mijloace sigure de acces în zonele în care se efectuează lucrările
de mentenanŃă.
MentenanŃa drumurilor
Dacă este posibil, drumurile pe care se realizează transportul la şantier de lungă durată ar trebui să
fie pavate cu asfalt sau beton şi la toate suprafeŃele drumurilor ar trebui să se efectueze regulat
lucrări de mentenanŃă, pentru a se asigura utilizarea sigură a vehiculelor. Drumurile nu trebuie să
prezinte gropi sau alte caracteristici ale unei stări precare şi trebuie stropite regulat pentru a se
asigura absenŃa prafului.
MentenanŃa balustradelor şi a rambleurilor de siguranŃă
Multe dintre accidentele din cariere au loc în urma absenŃei sau deficienŃelor balustradelor de
protecŃie, rambleurilor de siguranŃă sau barierelor. Rambleurile sau barierele de siguranŃă de pe
marginea drumurilor sunt caracteristici esenŃiale de securitate în cariere. Acestea pot reduce eficient
numărul accidentelor care implică vehicule în cariere. Rambleurile de siguranŃă se deteriorează în
urma intemperiilor şi traficului şi ar trebui verificate şi întreŃinute regulat.
existe măsuri de control pentru prevenirea atingerii unor niveluri de praf care ar putea cauza
vătămări. Utilajele de tăiat şi foraj ar trebui să fie dotate cu echipamente adecvate de extragere a
prafului şi sisteme de filtrare a aerului. Lucrările regulate de mentenanŃă la aceste sisteme sunt
esenŃiale pentru asigurarea funcŃionării eficace.
Directiva 92/104/CE, care se referă la cerinŃele minime pentru îmbunătăŃirea securităŃii şi protecŃiei
lucrătorilor din industria extractivă de suprafaŃă şi în subteran, stabileşte, de asemenea, standarde
minime pentru cariere. În conformitate cu directiva, carierele trebuie să fie proiectate, construite,
echipate, puse în funcŃiune, exploatate şi întreŃinute în aşa fel încât lucrătorii din cariere să fie în
siguranŃă.
Riscurile prezentate de lucrările de mentenanŃă pot fi diminuate sau chiar eliminate prin proiectarea şi
mentenanŃa adecvată a instalaŃiilor şi maşinilor, disponibilitatea uneltelor adecvate pentru sarcini şi
asigurarea faptului că lucrătorii dispun de informaŃiile relevante de protecŃie pentru echipamentele cu
13
care lucrează, puse la dispoziŃie de către furnizor sau producător .
Lucrările de mentenanŃă la instalaŃii sunt fundamentale pentru funcŃionarea în siguranŃă a carierei.
Inspectarea şi lucrările de mentenanŃă asupra întregii cariere, instalaŃiilor şi echipamentelor sale
electrice trebuie efectuate regulat de persoane competente. Trebuie să fie stabilite orientări cu privire
la elementele asupra cărora trebuie să se efectueze lucrări de mentenanŃă şi cu ce frecvenŃă.
Echipamentele de siguranŃă adecvate trebuie păstrate în stare bună de funcŃionare şi pregătite de
utilizare în orice moment.
Gestionarea adecvată a lucrărilor de mentenanŃă contribuie la asigurarea unor lucrări de mentenanŃă
sigure. O abordare completă a lucrărilor de mentenanŃă are cinci reguli de bază:
1. MentenanŃa adecvată începe cu planificarea. Un plan de mentenanŃă pentru carieră trebuie
proiectat astfel încât să includă:
drumurile
vehiculele
echipamentele de protecŃie pentru utilaje
dispozitivele de siguranŃă
echipamentele electrice
sistemele sub presiune
sistemele de protecŃie pentru drumuri şi margini
excavaŃiile, marginile şi lagunele
clădirile
barierele în jurul carierei
orice echipament utilizat în operaŃiuni de explodare
Trebuie efectuată o evaluare a riscurilor, iar rezultatele acesteia ar trebui incluse în plan. Există
diverse orientări pentru efectuarea evaluării riscurilor în cariere: Comisia pentru Securitate şi
Sănătate în Industria Minieră şi alte Industrii Extractive14 a publicat un set de orientări, la fel cum
a procedat şi instituŃia de stat pentru asigurări obligatorii în industria extractivă din Germania
15
(Steinbruchs Berufsgenossenschaft) .
Pentru a fi în siguranŃă, lucrătorii trebuie să înŃeleagă mediul în care funcŃionează instalaŃia,
instrucŃiunile de siguranŃă şi pericolele asociate sarcinilor lor. Planul de mentenanŃă ar trebui să
prevadă desemnarea unui număr suficient de persoane competente pentru desfăşurarea tuturor
sarcinilor şi o perioadă de timp suficientă pentru ca aceştia să îşi îndeplinească sarcinile în
siguranŃă.
2. Lucrările trebuie efectuate în siguranŃă. Carierele sunt locuri foarte periculoase, iar procedurile de
lucru în siguranŃă sunt vitale. Acestea includ:
securizarea zonei de lucru;
urmărirea unor sisteme sigure de lucru, stabilite în etapa de planificare;
efectuarea lucrărilor de mentenanŃă doar atunci când utilajul este scos din funcŃiune sau,
dacă nu este posibil, asigurarea luării măsurilor de protecŃie;
instalarea semnelor de siguranŃă în orice situaŃie în care un risc sau pericol nu poate fi evitat
sau diminuat în niciun alt mod;
asigurarea accesului şi ieşirii în siguranŃă cu privire la toate zonele de lucru.
5. Verificarea finală. Atunci când a fost finalizată o sarcină de mentenanŃă, lucrătorii trebuie să
verifice dacă elementul a fost lăsat în condiŃii de siguranŃă şi funcŃionare20. Capacitatea
funcŃională a instalaŃiei, utilajelor sau echipamentelor trebuie testată şi toate echipamentele şi
mecanismele de protecŃie trebuie reactivate.
MentenanŃa este finalizată în momentul în care lucrarea este predată, iar instalaŃia, echipamentul
sau maşina este deblocată.
lucrări de întreŃinere asupra maşinilor şi echipamentelor din cariere să fie expuşi la pericole fizice,
precum vibraŃiile şi zgomotul.
Există, de asemenea, directive specifice proiectate pentru a proteja lucrătorii tineri şi lucrătorii
temporari:
Directiva 94/33/CE privind protecŃia tinerilor la locul de muncă interzice angajarea copiilor şi asigură
controlul strict al angajării adolescenŃilor. Aceasta include restricŃii privind munca în funcŃie de vârstă,
subliniind vulnerabilitatea tinerilor şi stipulând interzicerea sarcinilor care depățesc capacitatea lor
fizică sau psihologică ți care pot cauza riscuri specifice pentru tineri.
Directiva 91/383/CEE vizează măsurile destinate să promoveze îmbunătăŃirea securităŃii şi sănătăŃii
la locul de muncă în cazul lucrătorilor cu contract de muncă pe perioadă determinată sau un contract
temporar. Scopul acestei directive este de a asigura acelaşi nivel de protecŃie pentru aceşti lucrători
ca pentru toŃi ceilalŃi. Acest aspect este relevant în mod special pentru industria extractivă, unde
lucrările de mentenanŃă sunt de multe ori externalizate unor contractanŃi temporari.
Numeroase standarde, precum ISO şi CEN, pot fi, de asemenea, aplicabile securităŃii lucrărilor de
mentenanŃă în sectorul extractiv. Acestea oferă informaŃii tehnice detaliate privind organizarea
zonelor de lucru şi echipamentelor; de exemplu, standardele pentru securitatea maşinilor potrivit EN
ISO 12100 SiguranŃa maşinilor – Concepte de bază, principii generale de proiectare.
Înlocuirea roŃilor utilajelor de terasament şi ale altor vehicule grele în condiŃii de siguranŃă
Înlocuirea roŃilor utilajelor grele de terasament necesită mult timp şi efort. RoŃile cu un diametru de 3m
şi care pot cântări până la două tone fiecare prezintă un risc deosebit pentru toate persoanele care
trebuie să le manipuleze. Nu există încă un dispozitiv disponibil în comerŃ care să faciliteze această
sarcină.
O companie germană a creat un dispozitiv auxiliar care permite schimbarea roŃilor în siguranŃă, cu
ajutorul unui cadru din oŃel cu trei roŃi care poate fi propulsat de un motostivuitor. RoŃile gigant ale
utilajelor de terasament pot fi sprijinite de cadru şi aşezate în poziŃia corectă de către operatorul
motostivuitorului, dificultăŃile şi pericolele presupuse de manipularea acestora fiind eliminate. O bară
de protecŃie împiedică roata să cadă, iar o platformă specială de lucru, protejată de un grilaj, asigură
protecŃia persoanelor care schimbă roŃile. Acest dispozitiv ajută lucrătorii să schimbe roŃile rapid şi în
siguranŃă şi, în plus, necesită un efort minim, ceea ce reduce riscul afecŃiunilor musculo-scheletice23.
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
© Steinbruch Berufsgenossenschaft
ReferinŃe:
[1] The HSE definition of a quarry includes all surface mining: i.e. opencast coal, industrial minerals, kaolin,
ball clay, brick clay, barytes, gypsum, silica sands, fluorspar, china stone, slate, fullers’ earth, limestone,
dolomite, basalt, and aggregates (HSE, 2008).
[2] HSE, Do you work in a quarry?, A simple guide to the Quarries Regulations 1999, 2000,
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg303.pdf
[3] HSA, Irish HSA inspection blitz for quarry safety week, Press release 2008,
http://www.hsa.ie/eng/News_and_Events/Press_Releases_/Press_Releases_2008/HSA_Inspection_Blitz
_for_Quarry_Safety_Week.html
[4] Workplace Safe, Workers Sustain Serious Injuries from Conveyor Accidents, safety alert no 4, 2000,
http://www.justice.tas.gov.au/__data/assets/pdf_file/0010/77572/SA035_conveyor_acc.pdf
[5] Uhlig, D., Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Instandhaltungsarbeiten, BG-digital, 03/2000, p. 154-159
[6] INRS, Maintenance: des activités à risqué, Fiche pratique de sécurité ED 123, 2005,
http://www.afim.asso.fr/SST/prevention/ed123.pdf
[7] Kretschmer,U, Main Accident Area in the Natural Stone Industry, Steinbruchs Berufsgenossebschaft,
[8] St.Galler Tageblatt, Arbeiter verunfallt im Steinbruch, online Nachrichten vom 21.02.09
[9] Amend, G., Instandhalter, BG Information 577, Maschinen und Metall-Berufsgenossenschaft , 2005,
http://www.heymanns.com/servlet/PB/show/1224742/bgi577.pdf
[10] HSA, Mobile plant Safety, Toolbox talk, Scenario 5 and 6, 2009
http://www.hsa.ie/eng/Sectors/Quarrying/Promotional_Activity
[11] Steinbruchs Berufsgenossenschaft, M. Kretschmer, personal communication
[12] HSE, Occupational Health Management in the Quarry Industry, Quarries National Joint Advisory
Committee, 2004, http://www.hse.gov.uk/aboutus/meetings/committees/qnjac/qnjac-ohg.pdf
[13] European Agency for Safety and Health at work (EU-OSHA), Safe Maintenance –For Employers, Safe
Work – Save money, E-fact, 2009 (not yet published)
[14] Safety and Health Commission for the Mining and other extractive Industries, Guidance for carrying out
risk assessment at surface mining operations, http://www.hse.gov.uk/quarries/q-risk.pdf
[15] Steinbruchs-Berufsgenossenschaft, statutory accident insurance for the quarrying industry, website 2009
(http://www.stbg.de/site.aspx?url=html/fpreis/index.html)
[16] HSA, Working on fixed plant/conveyors, Toolbox talk, Scenario 2 and 6, 2009
http://www.hsa.ie/eng/Sectors/Quarrying/Promotional_Activity
[17] HSA, Working on Fixed Plant/Conveyors, Tool Box Talk Scenarios 2 and 6,
http://www.hsa.ie/eng/Sectors/Quarrying/Promotional_Activity/HSA_toolbox_talks.pdf (tool box accessed
on 6 July 2009)
[18] Quarry Safe, Health and Safety Handbook, second edition, accessed on 5 July 2009,
http://www.maqohsc.sa.gov.au/_upload_docs/20090122121128.QuarrySAfe-Health-Safety-Handbook.pdf
[19] From Mine Safety and Health Administration (MSHA), Maintenance work – life or death experience,
United States Department of Labour, 2003,
http://www.msha.gov/alerts/maintenance2003/maintenance2003.htm
[20] Müller, J., Tregenza, T., The importance of maintenance work to occupational safety and health: a
European campaign starting in 2010 casts its shadows, 2008
http://www.sapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/88154_d.pdf
[21] Adapted from: Honeywell, The European community directives, website http://www.honeywell-
sensor.com.cn/prodinfo/safety_switches/catalog/v6si008e.pdf
[22] Safety Pass Alliance, Quarries, webpage accessed on 2th of July 2009,
http://www.safetypassports.co.uk/html/quarries.html
[23] Steinbruchs Berufsgenossenschaft StBG, Sichere Montage von Großrädern an Baumaschinen,
Förderpreis Arbeit, Förderpreis 1998, http://www.stbg.de/site.aspx?url=fpreis/fpr98/preis01.htm
[24] Steinbruchs Berufsgenossenschaft StBG, Einfachere Wartung der Entstaubungsanlage am Bohrgerät,
Förderpreis Arbeit, Förderpreis 2006,
http://www.arbeit-sicherheit-gesundheit.de/beitrag.asp?nr=101279