Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marea Britanie PDF
Marea Britanie PDF
GHIDUL ROMANULUI IN UK 3
Marea Britanie
SARBATORILE LEGALE
IN REGATUL UNIT AL MARII BRITANII
SI IRLANDEI DE NORD
In Anglia si in Tara Galilor, exista 8 sarbatori legale, transportul public ofera servicii
legale cunoscute sub numele de Bank restrictionate.
Holidays ( 9 in Scotia si 10 in Irlanda de Desi datele unora din aceste sarbatori
Nord) cand marea majoritate a companiilor, legale pot fi modificate de la an la an, in
magazinelor si bancilor sunt inchise. De cele mod traditional ele apar in urmatoarele
mai multe ori, cu ocazia acestor sarbatori perioade ale anului:
4 GHIDUL ROMANULUI IN UK
Prezentare Generala
GHIDUL ROMANULUI IN UK 5
Marea Britanie
SCOTIA
Scotia, cu capitala la Edinburgh, ocupa treimea Nordica a Regatului Unit ,
avand incluse si 186 de insule.
Sub nivel national, Scotia este divizata in munca. Orasul Aberdeen este capitala
32 entitati administrative numite zone europeana a petrolului, industria petroliera
ale consiliilor (council areas). Sub acest internationala privind Scotia ca un centru
nivel uniorm, exista un nivel format din international al tehnicii inovarii.
comitete ale ariilor (area committees), si
multe consilii ale comunitatii (community LIMBA SCOTIANA (SCOTS)
councils) raspandite in tara, dar acestea Limba scots este o limba germanica vorbita
nu sunt universale si au puteri mai limitate pe teritoriul Scotiei si Irlandei de Nord.Are
fata de consiliile parohiilor civile din Anglia. în jur de 1,5 milioane de vorbitori, dar nu
Populatia Scotiei este de 5.1 milioane de are un statut al limbii oficiale nicaieri. Scots
locuitori. Orasele mari sunt: Aberdeen, s-a dezvoltat din engleza veche.
Dundee, Edinburgh, Glasgow, Inverness and
Stirling. GASIREA UNEI LOCUINTE
Tipul locuintei de care veti avea nevoie
Majoritatea industriei scotiene este depinde de mai multe circumstante. Daca
concentrata in putinele orase mari din veniti aici ca si student, veti avea nevoie
centrul tarii. Edinburgh este centrul cultural de o camera intr-un camin studentesc, iar
si capitala administrativa, si este un centru daca veniti pentru a munci aveti nevoie sa
financiar important in Europa. Glasgow, inchiriati sau sa cumparati o locuinta.
printre cele mai mari orase ale Regatului O camera inchiriata intr-un apartament in
Unit, este situat pe Raul Clyde si este cel care mai locuiesc si alte persoane poate
mai mare port si centru de manufactura din costa intre £50-£80 pe saptamana. Costul
Scotia. inchirierii unui apartament variaza intre
Petrolul si gazul descoperit la Marea £300-£600 pe luna, depinzand de marimea
Nordului in anii ’60 au transformat Scotia proprietatii, locatia si numarul de camere.
intr-o baza industriala, continuand si acum Costul depinde totodata de zona in care
sa aduca bogatie si sa creeze locuri de veti locui in Scotia.
6 GHIDUL ROMANULUI IN UK
Prezentare Generala
GHIDUL ROMANULUI IN UK 7
Marea Britanie
TARA GALILOR
Tara Galilor, cu capitala la Cardiff, este una din cele patru tari ce formeaza
Regatul Unit. Din punct de vedere administrativ,Tara Galilor a fost divizata
in 22 de comitate in 1996. Acestea sunt autoritati unitare responsabile cu
totalitatea serviciilor locale, inclusiv educatia, securitatea sociala, mediul
si infrastructura. Sub acest nivel exista consilii ale comunitatilor, cu puteri
similare cu ale parohiilor civile engleze.
Regina este reprezentata de un Lord Locotenent în opt regiuni ale Tarii Galilor, care sunt
combinatii de comitate. Cele 13 comitate traditionale ale Tarii Galilor sunt de asemenea
utilizate ca zone geografice.
8 GHIDUL ROMANULUI IN UK
Prezentare Generala
Statutul de oras in Regatul Unit e aprobat locuinta si puteti face acest lucru personal,
prin decizii ale Reginei. In Tara Galilor sunt sau , uneori, intr-un grup de persoane. In
cinci astfel de orase: mod traditional, majoritatea persoanelor
Bangor din Tara Galilor locuiesc in case pe care
Cardiff le detin in proprietate, numai un sfert din
Newport totalul caselor fiind disponibile pentru
St David’s inchiriat. Datorita populatiei numeroase
Swansea si ofertei limitate de terenuri pentru
Tara Galilor este situata pe o peninsula , in constructii, costurile locuintei pot fi ridicate
partea de centru – vest a Regatului Unit. si pot reprezenta o parte importanta a
Suprafata sa este de 20.779 km². Cea mai cheltuielilor de trai in Tara Galilor.
populata si industriala zona este in partea Trebuie sa va asigurati ca ati luat in calcul
de sud a teritoriului. necesitatile legate de o locuinta ca parte a
oricaror planuri de mutare in Tara Galilor.
LIMBA GALEZA Toti proprietarii de imobile care ofera spre
Tara Galilor are doua limbi oficiale, limba inchiriere locuinte au obligatia legala de a
engleza si limba galeza. Limba galeza este va pune la dispozitie detalii scrise cu privire
o limba celtica, ruda apropiata a limbilor la drepturile si responsabilitatile care le
cornica si bretona. In anul 2001, un studiu aveti in timp ce ocupati o proprietate,
arata ca 21% din totalul populatiei vorbeste inclusiv informatii despre cuantumul
galeza. Intr-un numar de zone vaste din Tara chiriei, perioada de preaviz necesara
Galilor, limba galeza este principala limba daca se doreste parasirea proprietatii si
a majoritatii populatiei sau a unei parti responsabilitatile pe care le aveti, atat dvs.
importante din totalul locuitorilor. cat si proprietarul, pentru reparatii. Exista
Guvernul adunarii galeze doreste sa creeze anumite limite legale care guverneaza
o Tara a Galilor cu adevarat bilingva, in prevederile ce trebuie incluse in aceste
care cetatenii pot alege sa traiasca prin contracte.
intermediul limbii galeze sau al limbii Principalele tipuri de organizatii pe care le-
engleze. Mii de adulti din Tara Galilor ati putea contacta in legatura cu obtinerea
invata in prezent limba prin intermediul unei locuinte in Tara Galilor sunt:
programului Limba Galeza pentru Adulti Agenti imobiliari
(Welsh for Adults). Agentii de inchirireri
Consilii
GASIREA UNEI LOCUINTE Asociatii imobiliare
In Tara Galilor, puteti cumpara sau inchiria o Pentru a afla informatii despre o
GHIDUL ROMANULUI IN UK 9
Marea Britanie
OPORTUNITATI DE ANGAJARE
Career Wales ofera sprijin si indrumari
pentru copii sub 16 ani, pentru cei intre
16 si 19 ani, pentru adulti si pentru
profesionisti in toate aspectele legate
de cariera si dezvoltare profesionala.
Centrele Career Wales pot oferi informatii
asociatie imobiliara din zona dvs., puteti si consultanta in legatura cu cerintele de
accesa http://www.welshhousing.org.uk/ aptitudini si calificari pentru locuri de
housingassociations/memberlinks.html munca, cu disponibilitatea oportunitatilor
De asemenea,puteti accesa pagina cu de instruire. www.careerwales.com
intrebari frecvente la adresa:
h t t p : / / w w w. w e l s h h o u s i n g . o r g . u k / EDUCATIA
housingassociations/faqs.html#q1 In Tara Galilor, invatamantul obligatoriu
incepe dupa varsta de 5 ani. Fiecare copil
TRANSPORTUL trebuie sa frecventeze o scoala cu predare
Pentru o gama larga de informatii despre in limba engleza sau galeza intre 5 si 16 ani,
transport in comun, contactati Traveline exceptand cazul in care pentru educatia sa
Cymru 0870 608 2 608 sau accesati pagina au fost facute alte aranjamente alternative
de web: www.traveline-cymru.org.uk potrivite.
Acest site va ofera: Odata ce un copil a ajuns la varsta de 16
Anunturi despre transport- informatii ani, are dreptul sa paraseasca scoala. Cu
despre intreruperi, modificari ale toate acestea, Guvernul Adunarii Galeze se
serviciilor implica in a-i gasi un loc in scolile de Clasa
Orarul tuturor autobuzelor/ autocarelor a sasea. Alternativ, copilul poate frecventa
din Tara Galilor un Colegiu de Educatie Ulterioara sau un
Un planificator al calatoriei –care ofera Colegiu de Clasa a sasea.
toate optiunile posibile pentru transportul
cu autobuzul, autocarul, si trenul INFORMATII SI CONSULTANTA
Legaturi utile catre operatori, autoritati PENTRU TINERET
locale si mai mult Clic este Serviciul de Informatii si
Informatii despre bilete disponibile Consultanta (National Information and
De asemenea, ofera detalii despre Advice Service) pentru tinerii din Tara
transportul in comun catre cele mai Galilor, cu varste cuprinse intre 11 si 25
populate destinatii, inclusiv Big Pit, Brecon de ani si este finantat de catre Guvernul
Beacons, Castell Coch, Snowdonia. Adunarii Galeze. Puteti obtine informatii cu
privire la educatie, locuri de munca, mediu,
Aeroporturi: calatorii, drepturile dvs., bani, familie si
Aeroportul International Cardiff : www. relatie, sanatate si locuinte, cat si la modul
info.cwlfly.com/en sau +44 (0) 1446 711 111 in care puteti avea acces la informatii pe
Aeroportul John Lennon Liverpool: plan local. www.cliconline.co.uk
0870 129 8484
10 GHIDUL ROMANULUI IN UK
Prezentare Generala
MASURI BRITANICE
SI ECHIVALENTUL LOR ROMANESC
me
BARBATI –costu peana FEMEI- pan
Masura euro tofi
Masura britanica Masura brita
nica Masura
46 4½ euro peana
36
48 5 37 ½
38
51 5½ 38
40
54 6 39
42
56 6½ 39 ½
44
59 7 40
46
40 ½
BARBATI-pantofi
Masura britanica Masura europeana rochii
7 40 ½ FEMEI-costume, peana
Masura euro
7½ 41 Masura britanica
42 38
8 10
43 40
9 12
44 ½ 42
10 14
46 44
11 16
46
18
48
20
GHIDUL ROMANULUI IN UK 11
Marea Britanie
Formele de manifestare ale politetii pot pe cei pe care nu i-ati vazut de ceva timp.
sa difere de la o tara la alta, insa imaginea In Marea Britanie, un singur sarut pe obraz
gentleman-ului englez ramane faimoasa este de ajuns.
peste tot in lume si inca se simte in cultura Sa nu va simtiti ofensat daca veti fi apelat
englezeasca prezenta unor norme de cu nume afectuoase, acesta fiind un lucru
comportament proprii, delicate. perfect normal. In functie de zona in care
Despre britanici putem spune ca sunt va aflati in Regatul Unit, acestea pot varia:
rezervati, discreti in comportament; faimosi draga, dragoste, puisor, fiule, tovarase.
pentru punctualitate, disciplina de sine si nu Punctualitatea este unul dintre punctele
in ultimul rand pentru simtul umorului tipic forte ale britanicilor. Daca cadeti de acord
englezesc. Asadar, uzul frecvent al politetii sa va vedeti cu prietenii la ora 3, puteti fi
de baza este sigur de faptul ca acestia vor fi acolo la timp.
asteptat. Din moment ce sunt atat de constienti de
’Te rog’,‘multumesc’, ‘scuze’ fac parte din timp, ritmul vietii poate fi vazut uneori
gama de politeturi cel mai des intalnite din grabit. In Regatul Unit, se face un adevarat
vocabularul englezesc. efort pentru a ajunge la timp la intalniri.
Din acest motiv este deseori considerat ca
Strangerile de mana sunt universale in un gest de impolitete o intarziere de doar
momentul in care faceti cunostinta cu cateva minute. In cazul in care nu va puteti
cineva, adesea cu precizarea ‘Incantat de tine de cuvant cand e vorba de timp, cea
cunostinta’. In schimb, sarutul pe obraz nu mai indicata solutie este cea de a anunta
este indicat decat intre prieteni, in special persoana cu care va intalniti.
12 GHIDUL ROMANULUI IN UK
Prezentare Generala
GHIDUL ROMANULUI IN UK 13