Sunteți pe pagina 1din 1

Vocabular

1. răposat, ~ă [At: TETRAEV. (1574), 214 / V: (înv) ~păo~, ~păus~, ~ous~, rep~ / Pl: ~ați, ~e / E: răposa] 1 a (Înv) Netulburat. 2 a (Înv)
Odihnit. 3 a (Fig) Care produce liniște sufletească Si: liniștitor, odihnitor. 4-5 smf, a (Persoană) care nu se mai află în viață Si: decedat,
defunct (1-2), mort.

N-am uitat nici pe răposatul Caraiman, veselul și priceputul staroste al vînătorilor.

2. egúmen, ~ă smf [At: CORESI, EV. 180 / V: (îrg) ~măn, igámăn, igómăn, igúmăn, (înv) ig~ / A și: (reg) ~mén / Pl: ~i,


~e / E: ngr ἡγούμενος[1] vsl ѥгоуменъ] Persoană care conduce o mănăstire (1) (ortodoxă) Si: stareț, (îrg) igomet Cf năstavnic. 

O legătură cu felii de pere și de mere zvîntate la soare, mai pîntecoasă decît un egumen, ținea cumpănă în celalalt desag.

3. mocirlă sf [At: N. TEST (1648), 188v/33 /V: (înv) ~cerlă, (reg) ~cior~, morcilă, mohâr~, cirlă / Pl: ~le / E: ns cf moceră,


moceriță, bg мочило] 1 Apă stătătoare de mică întindere, provenită din ploi, revărsări etc. și plină de mâl, de noroi Si: smârc. 2 Loc
mlăștinos, noroios. 3 Noroi. 4 (Fig) Decădere morală. 5 (Fig) Corupție. 6 (Fig) Mediu decăzut din punct de vedere
moral Vz cloacă. 7 (Rar) Om decăzut din punct de vedere moral. 8 Pastă subțire obținută din apă, din pământ galben și din băligar, cu
care se înmoaie rădăcinile plantelor înainte de plantare. 9 (Reg) Muruială care servește la construirea pereților caselor
țărănești. 10 (Mol) Negură. 11 (Mol) Pâclă. 12 (Reg) Burniță.

Mistreți dau năvală prin leasă și prin mocirlă. 

4. pecete sf [At: (a. 1591) GCR. I, 38/36 / V: ~tie, (înv) ~eată, ~eate, ~eatie, (reg) ~et, ~eție,


picet / Pl: ~eți, (înv) ~, (reg) ~turi / E: slv пєчать] 1 Placă de metal, cu mâner sau montată pe un inel, pe a cărei suprafață liberă este
gravată o emblemă, o efigie, o monogramă, care se aplică pe ceară sau cu tuș, pentru a garanta autenticitatea și integritatea unui
act Si: sigiliu, (îrg) muhur, pecetlar (1), pecetnic, peciu. 2 (Pex) Ștampilă. 3 (Reg; îs) ~a dracului Umflătură la piciorul
calului Si: (îrg) pecetlar (2). 4 (Bot; reg; îc) ~a-lui-Solomon Coada-cocoșului (Polygonatum latifolium). 5 (Bot; reg; îac) Coada-
cocoșului (Polygonatum multiflorum). 6 (Bot; reg; îac) Coada-cocoșului (Polygonatum odoratum). 7 (Înv) Emblemă. 8 (Înv)
Stemă. 9 (Reg) Timbru poștal. 10 Ceară roșie sau plumb care se aplică sau se leagă la un document, la un pachet și pe care se aplică o
pecete (1). 11 Semn imprimat prin aplicarea unei peceți (1). 12 (Pex) Semn lăsat de o ștampilă înmuiată în tuș și aplicată pe un
document. 13 (Îlav) Închis (sau ferecat) cu șapte peceți Ascuns cu desăvârșire, imposibil de a fi găsit. 14 (Îal) Interzis. 15 (Îal) Tăinuit,
imposibil de cunoscut. 16 (Îlv) A pune sub ~eți A sigila. 17 (Pex; îal) A tăinui. 18 (Pex; îal) A interzice. 19 (Îvr) Tatuaj. 20 (Reg; îf pecet)
Aluniță. 21 (Reg; îs) ~tul mortului Stropire a mortului cu ulei și vin înainte de a se închide sicriul. 22 (Îrg) Act întărit cu o pecete
(1). 23 (Spc; îrg) Chitanță prin care se specifică suma pe care trebuie să o plătească sau a plătit-o un contribuabil. 24 (Fig) Semn
caracteristic. 25 (Fig) Trăsătură distinctivă. 26 (Spc; fig) Stigmat.

Jder și-a repezit cu degetele o pală de păr pe după urechea dreaptă și a apucat cu stînga cartea domnească. I-a cunoscut pecetea. 

5. ferecat2, ~ă [At: PSALT. SCH. 329/8 / V: făr~, ~ric~ / Pl: ~ați, ~e / E: fereca] 1 a Acoperit cu metal. 2 a Întărit prin legături
metalice. 3 a (D. pietrele de moară) Zimțuit2. 4 a (D. bani) Zimțuit2. 5 a (Fig; d. persoane) Solid. 6 a (D. persoane) Încătușat2. 7 a (Fig)
Strâns2. 8-9 smf, a (Om) captiv. 10 a (D. obiecte de artă, mai ales icoane) împodobit cu plăci de metal prețios (și bijuterii).

Căruța înainta încet... printre casele tari din piatră grea, cu porți mari ferecate.

S-ar putea să vă placă și