ACORD-CADRU ar. din 1, INCHEIAT iNTRE: 1.1.- ADMINISTRATIA MONUMENTELOR $I PATRIMONIULUI TURISTIC, cu sediul in Bucuresti, Sectorul 1, strada Polond nr. 24-26, telefon: 021.318.37.67, codul fiscal: 11782204 si contul: RO22TREZ70121G431900XXXX deschis la Trezoreria Statului Bucuresti Sector 1, reprezentati prin doamna Director Oana Valeria ZAHARIA, in calitate de autoritate contractanti, denumiti in continuare ,AMPT”, si 12.- , cu sediul social in Sectoruljudeful__, strada ar. __,ap._, telefon: e-mail: nr de ordine fn Registrul Comertului: eu _ sicontul: . deschis la reprezentata prin in calitate de prestatoare, denumiti in continuare ,prestatorul”, partite sus-identificate putand fi denumite, in continuare, in mod individual, ,partea” si, in mod colectiv, ,partile”. Avand in vedere ca: ‘+ prin anuntul de participare publicat in Sistemul Electronic al Achizifillor Publice cu nr.___ din __, AMPT a initiat procedura de licitatie deschisi, pentru achizitia publica a serviciilor de 5 4 prestatorului inregistrata la AMPT sub nr. a © propunerea tehnicd si finanei fost declarata céstigatoare, Partile au convenit incheierea prezentului acord-cadru (denumit in continuare ,acordul”), dupa cum urmeazii: 2. DEFINITIL 2.1,- Cu exceptia cazului in care parfile convin altfel, prin clauze specifice, in contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: acordul — prezentul acord-cadru, actele aditionale la acesta si toate anexele, prin care partile au convent termenii si condifiile esentiale fn/sub care vor fi incheiate si care vor guverna contractele subseevente ce urmeazi a fi atribuite intr-o perioada dati; contractele subseevente — contractele, actele aditionale la acesta si toate anexele, care vor fi incheiate {in baza si in executarea acordului; Preful unitar al serviciilor — preful platibil prestatorului de catre AMPT, in limitele gi conditiile ‘convenite prin acord, in executarea $i sub conditia executirii intocmai a contractelor subsecvente; Preful contractului subsecvent - prejul platibil prestatorului de catre AMPT, in limitele gi conditiile cconvenite prin contractului subsecvent, subsumate limitelor si conditiilor convenite prin acord, pentra si sub conditia indeplinirii integrale si corespunzaitoare a tuturor obligatiilor asumate de prestator prin contractul subsecvent si a celor care fi incumba conform legii si normativelor tehnice aplicabile ca urmare si/sau in legitura cu incheierea si executarea contractului subsecvent; servieiile - activitiqile a cAror prestare face obiectul contractului subsecvent, astfel cum sunt prevazute fn caietul de sarcini; durata de prestare a serviciilor - intervalu] de timp in care prestatorul se obliga s& presteze serviciile, inclusiv operafiunile preliminare si finale previzibile si imprevizibile, incepand cu data incheierii contractului subsecvent, in cazul partile nu vor fi convenit o dati ulterioars; forta majori - orice eveniment exter, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil; sunt considerate asemenea evenimente, dar firdi ca enumerarea s8 fie limitativa: razboaicle, revolutiile, precum gi oricecatastrofe naturale, restricfii apdrute ca urmare a unei carantine, embargou. Nu este considerat fort ‘majorai un eveniment asemenea celor de mai sus care, fird a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatillor uneia din parti penalitii - suma convenité de cdtre partile contractante ca reprezentind o despagubire platibila parti prejudiciate, in urma neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzitoare ori cu intarziere a contractului de catre cealalta parte contractanta 2i~ zi calendaristicd; Juni — lund calendaristic’; an - 365 de zile, 3. INTERPRETARE in acord, cu exceptia unci prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viee versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 4. SCOPUL ACORDULUI Scopul acordului consti in stabilirea termenilor si condifiilor esenfiale in/sub care vor fi incheiate gi care vor guverna contractele subseevente de servicii ce urmeazi a fi atribuite pe durata acordului. 5. OBIECTUL ACORDULUL Prestatorul se obliga s& presteze serviciile specificate in Anexa nr. 1, in conformitate cu. acordul, Aispozitiile legale si normele tehnice, in materie, dupa caz, in vigoare, 6. PRETUL UNITAR AL SERVICILOR 6.1. - Preful maxim care poate fi plitit prestatorului de citre AMPT, in baza contractelor subsecvente {incheiate in executarea acordului este de: * ___lei, firs TVA, la care se adaugé ___lei reprezentiind TVA, respectiv, . lei inclusiv TVA. 6.2. —Preturile unitare ale serviciilor, fara TVA, care fac obiectul acordului sunt detaliate in Anexa nr, 1 7, DURATA ACORDULUI 7.1. — Acordul intré in vigoare la data semndirii acestuia de c&tre ambele parti si inceteaz, prin ‘mplinirea termenului, la data de 7.2. Durata de prestare a serviciilor incepe si curgi de la data semndrii de etre ambele parti, a fiecdrui contract subsecvent, in parte, pentru serviciile acolo contractate. 8. CANTITATEA PREVIZIONATA Cantitafile minime i maxime ale serviciilor a ciror executare ar putea fi convenita prin contractele subseevente, pe durata acordului, sunt estimate in Anexa nr. 1, 9. ATRIBUIREA CONTRACTELOR SUBSECVENTE 9.1 ~ in executarea acordului, pe durata de valabilitate a acestuia gi in lipsa unor dispozitii legale contrare, contractele subsecvente vor putea fi atribuite numai prestatorului. 9.2- Atribuirea contractelor subsecvente in baza acordului se face fir reluarea competitici. 10. AJUSTAREA PRETURILOR UNITARE ALE SERVICIILOR10.1. - Preturile unitare ale serviciilor sunt fixe gi nu pot face obiectul unei revizuiri/ajustari pe intreaga petioada de valabilitate a acordului-cadru U1. OBLIGATILE PRESTATORULUI 11.1 - Prestatorul se obliga ca, in baza gi in executarea contractelor subsecvente ce vor fi incheiate cu AMPT, s& presteze serviciile conform art. $ din acord. 11.2 - Prestatorul se obligé ca, prin raspunsul/rile la invitafia/invitaiile de semnare a ‘ontractului/contractelor subsecvente sf nu modifice/Solicite modificarea termenilor gi conditiilor sentiale in/sub care vor fi incheiate si care vor guverna contractele subsecvente de servicii, astfel cum sunt stabilite prin acordul-cadru, 11.3 - Prestatorul are obligatia de a raspunde la invitajiile de sermnare a contractelor subsecvente, transmise de AMPT, in termenele indicate de aceasta. 11.4 - Prestatorul se obliga si despagubeasc& AMPT, in cazul in care rispunderea acesteia va fi atras& ca uurmare a 4) oricaror reclamatii si actiuni in justjie, ce rezult din incdlcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.) legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau in legaturd cu serviciile prestate, ) obligari ia plata de daune-interese, costur, taxe si cheltuieli de orice natura, ca urmare si/sau in legatura cu neexecutarea/executarea necorespunzatoare de ctre prestator a acordului si/sau contractelor subsecvente s/sau obligafillor legale, cu exceptia situate! in care o astfel de inealcare rezulté din respectarea intocmai a caietului de sarcini intocmit de c&tre AMPT sau din instructiunile transmise de cesta; pentru evitarea oricirei neinjelegeri rezultind din interpretarea acordului, respectarea caictului de sarcini si/sau a instructiunilor AMPTT exonereaza prestatorul de rispundere doar in situafia in care acesta a notificat, in scris, AMPT despre consecintele respectirii caietului de sarcini si/sau a instructiunilor, iar AMPT a ignorat notificarea gi/sau a insistat in respectarea intocmai a caietului de sarcini gi/sau a instructiunilor. 11.5 - Prestatorul se obliga si nu transfere, cesioneze, transmit sub orice forma gi cu orice ttly, total sau partial, acordul, drepturile si sau obligatiile convenite prin acord, 12. OBLIGATULE AMPT AMPT se obliga si atribuie contractele subsecvente prestatorului, in termenii gi sub condi prin acord, ori de efte oi intentioneaza sf achizitioneze serviciile care fac obiectului acordului. 13, MODIFICAREA ACORDULUL 13.1 - Orice modificare a acordului se poate face prin act adifional/e incheiat/e pe durata acordului Scopul actului adijional trebuie sa fie strans legat de cel al acordului. 13.2 - Nicio modificare nu va avea efect retroactiv. Orice modificare a acordului care nu a fost efectuats Potrivit legii si in forma unui act aditional va fi considerata nulé si lipsitd de orice efecte juridice. 14, FORTA MAJORA 14.1. - Forta majora trebuie constatati de catre o autoritate competentd 14.2. - Forta majora exonereaza parle de rispundere si/sau indeplinirea obligatiilor asumate prin acord, pe toati perioada in care aceasta actioneaza.143. - Indeplinirea acordului va fi suspendati in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia repturile ce Ii se cuveneau partilor pang la aparita acesteia. 14.4, - Partea care invocé forta major are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, in termen de cel mult 5 zile de la aparitia acesteia, producerea acesteia si s& ia orice masuri in vederea limitarii consecinjelor. 14,5. - Daca forja majora actioneaza sau se estimeazd cd va actiona o perioada mai mare de 5 zile, fiecare parte va avea dreptul s& notifice ceeilalte parti incetarea de plin drept a acordului, fra ca vreuna din pari i poatl pretinde celeilalte daune-interese. 14.6. - Cazul fortuit este exonerator de rispundere civila in conditiile Codului civil si cu respectarea termenclor de informare a celeilalte parti, conform art. 14.4 si 14.5 de mai sus. 15. INCETAREA ACORDULUL 15.1, - Acordul inceteaza in urmatoarele cazuri: a) parfile convin incetarea acestuia; ») prin ajungere la termen; ©) prin reziliere; 4) in cazul dizolvarii lichidacii, falimentului, retragerii autorizajiei de functionare a unuia din contractanti; ¢) prin denungare unilaterala in condigiile prevazute la art. 222 alin. (2) gi art. 223 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, precum si ca efect al manifestarii de voinga expres a AMPT cu notificarea prealabila de minim 10 zile a prestatorului. in aceast’ situafie, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indepliniti pana la data denunt&rii contractul £) prin imposibilitate de executare, in condifiile Capitolului 14 15.2, —Incetarea acordului, indiferent de cauzi/motiv, nu afecteazi/modifica/stinge obligatile ndscute gi neexecutate pana la data incetari, inclusiv, si nu exonereaza partile de rispundere pentru repararea prejudiciilor produse ca urmare si/sau in legaturd cu neexecutarea/executarea necorespunzitoare a acordului. 15.3. - AMPT are dreptul s8 declare unilateral rezilierea acordului, fara trecerea vreunui termen, far ‘indeplinirea vreunei proceduri prealabile, rd a fi necesar8 interventia instantei ori a altei autorititi publice, cu obligarea prestatorului la repararea integral8 a prejudicllor cauzate: a) in cazul neindepliniri/indeplinirii necorespunzatoare/defectuoasa de catre prestator a obligatiilor asumate de acesta prin acord si/sau contractul/contractele subsecvente/e si/sau a celor care fi incumb& conform legii; b) daca prestatorul cesioneazi/transferd, in orice mod, in tot/in parte, acordul, contractul/contractele subsecvent/e, drepturile si/sau obligatile sale prevazute in contract/contractele subsecvent/e. 15.4- AMPT va notifica pactul comisoriu prestatorului, far8 ca aceast8 notificare s8 constitule sau s8 poat’ fiinterpretatd ca fiind procedur& prealabilé de punere in intarziere sau similar16. SOLUTIONAREA LITIGHLOR 16.1. - AMPT si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilA, prin tratative directe, orice neinjelegere sau disputi care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legéturd cu indeplinirea acordului. 16.2. - Procesele si cererile privind acordarea despagubirilor pentru repararea prejudiciilor cauzate in cadrul procedurii de atribuire, precum si cele privind executarea, nulitatea, anularea, rezilierea sau denunfarea unilateral a acordului se soluyioneaza de cdtre instanfa competenta material, in circumscripfia cdrcia se afla sediul AMPT. 17. COMUNICARI 17.1 - (1) Orice comunicare intre parti referitoare la indeplinirea acordului, trebuie s& fie transmisi in seris, prin posti cu scrisoare recomandats cu confirmare de primire si continut declarat ori prin fax/mijloace electronice de comunicare, cu conditia confirma in scris a primirii comunicati arele adrese: Bucuresti, Sectorul 1, str. Polond, nr. 24-26, fax: 021.318.37.66, e-mail: secretariat(@pmb.ro, pentra AMPT; , Sectorul/Judeful str. » fax: email: _—__. pentru prestator. 17.2, - Orice document scris trebuie inregistratatat in momentul transmiterii eét si in momental primiri, 17.3. - Comunicarile transmise AMPT, prin mijloace electronice, in afara orelor de program, se vor socoti ca fiind transmise, dar nu si receptionate, in prima zi lucrétoare imediat urmitoare. 17.4. ~ Sub conditia confirma, in seris, a continutului, datei si orei comunicailor, in maxim 2 ore de la efectuarea acestora, comunicatile se vor putea face si la numerele de telefon pentru prestator si 021.318.37.67/68 pentru AMPT. 18, NULITATI Daca o clauzi a acordului va fi declarati mul, celelalte prevederi nu vor fi afectate si vor continua sa isi produc’ efectele, cu excepfia cazului in care clauze anulata este de esenta acordului, Parfile convin ca orice clauzi declarata nula sa fie inlocuita printr-o alta clauza legal, care si corespunda voinfei reale a acestora, in cazul in care, ca urmare a demersurilor facute de parfi, clauza declarati nula nu poate fi inlocuit’ $i aceasta clauzi este de esenja acordului, acesta va fi desfiinfat si va inceta de plin drept. 19. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 19.1 ~(1) Parle prelucreaza datele cu caracter personal ale reprezentantilor legali ai acestora, indicati a atare la art, 1.1 si 1.2 de mai sus, exclusiv in scopul identificdirii reciproce prin persoanele mandatate de cAtre organele de conducere/alte organe competente sau imputernicite prin lege si reprezinte parfile in cadrul raportului juridic nascut prin incheierea acordului, temeiul legal al prelucratii fiind legea. (2) Prelucrarea presupune urmatoarele operatiuni: colectarea, utilizarea, inregistrarea, stocarea, divulgarea (in conformitate cu prevederile legate) si stergerea datelor cu caracter personal19.2 - Pentru orice informatie, solicitare, inclusiv reclamafie in legitura cu prelucrarea de cdtre piirti a datelor cu caracter personal, persoanele fizice semnatare (persoane vizate) pot contacta responsabilul cu protectia datelor cu caracter personal al celeilalte pari, la coordonatele de contact ale acesteia, indicate in acord. 19.3 - Fumizarea datelor cu caracter personal reprezinta o obligatie necesarai pentru identificarea Partlor la incheierea acordului, Datele cu caracter personal sunt pastrate intr-o forma care permite identificarea persoanelor vizate pe perioada contractului si timp de 6 (sase) ani dupa incetarea acestuia (in cazul in care dispozitii legale, imperative, nu dispun altfel). 19.4 - Cu exceptiile gi limitarile prevazute in Regulamentul nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE, parle vizate au urmatoarele drepturi: a) dreptul la informare si acces la datele cu caracter personal (art. 13 i 14 din Regulament), ») dreptul de a depune plingere in fafa unei autoritati de supraveghere si/sau de a se adresa instangelor competente pentru solutionarea litigiilor rezultind din aplicarea RGPD; ©) dreptul de a-si da si a-si retrage consimfamantul cu privire la preluerarea datelor personale in alte scopuri decdt cele indicate la art. 19.1 de mai sus; 4) dreptul de a obfine rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care le privese, precum si completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarafii suplimentare, dupa caz (art, 16 din Regulament); €) dreptul la stergerea datelor (,de a fi uitat”) (art. 17 din Regulament”); 4) dreptul la restrictionarea prelucrarii (art. 18 din Regulament); 2) dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din Regulament); h) dreptul ta opozitie la prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv la crearea de profituri pe baza respeetivelor dispoziii (art. 21 din Regulament). 20, CLAUZE SPECIALE 20.1. ~in lipsa unor dispozitii legale contrare, cu excepfiile si drepturile rezervate AMPT 0 parte nu are dreptul, fard acordul seri al celeilalte parti, de a utiliza informatiile si documentele obfinute sau la care are acces pe durata acordului. 22.2. - Conform art. 1203 din Codul civil, in forma in vigoare, prestatorul infelege, este de acord gi ‘accepta expres si explicit clauzele neuzuale prevazute in acord, in beneficiul AMPT, privind limitarea Faspunderii acestuia gi dreptul de denuntare unilateralé a contractului. 22.4, - Partile declarai c& au capacitatea de a incheia acordul, iar reprezentanfii acestora, identificati la art. 1.1 si 1.2 de mai sus, declar& pe propria rispundere cA au citt $i au infeles toate gi oricare dintre clauzele acordului, precum si c& sunt imputernicifi si fl semneze in numele si pentru pati. Prezentul acord a fost incheiat astizi sin exemplare originale, avand aceeasi valoare juridica, céte un exemplar pentru AMPT gi pentru prestator. ADMINISTRATIA MONUMENTELOR PRESTATOR, SIPATRIMONIULUI TURISTICCantitate de Pret | Valoare min. | Valoare Ne achizitionat_| Unitar | estimati max, Denumire serviciu uM | estimat | (lei fara i ort Min. | Max. | Geifara TVA) TVA) | Lot nr. 1: Monumente de for public neclasate monumente istorice 11 | Desprafuire 1.2 | indepartare graffiti 13 | Chituire 1.4 | Completare volumetrica 1.5 | Hidroizolatie 1.6 | Indepairtare oxizi de pe piatra 1.7 | Indepairtare oxizi de pe bronz 1g | Extragere sirari 19 | Extragere, remontare plici 1.1 | fnlocuire plici/paviment 0 11 | Tencuire 1 Lot nr. 1: Monumente de for public clasate monumente istorice ‘21 | Desprifuire 2.2 | indepartare graffiti 23 | Chituire 2.4 | Completare volumetrica 2.5 | Hidroizolajie 2.6 | Indepairtare oxizi de pe piatra 27 | Indepartare oxizi de pe bronz 2. | Extragere struri 2.9 | Extragere, remontare plici 2.1 | inlocuire plici/pavimentCantitate de] Pret | Valoare min. | Valoare Ne achizitionst_| Unitar | estimati max. * Denumire serviciu um estimat | (lei fara imati ort, Min, | Max, | Geifara | TVA) (lei fara TVA) TVA 2.1 | Tencuire 1 TOTAL ACORD-CADRU PRESTATOR, ADMINISTRATIA MONUMENTELOR $1 PATRIMONIULUI TURISTICCONTRACT SUBSECVENT DE SERVICIL nr. din data de 1. INCHEIAT iNTRE PARTILE: 1.1,- ADMINISTRATIA MONUMENTELOR SI PATRIMONIULUI TURISTIC, cu sediul in Bucuresti, Sectorul 1, strada Polond nr. 24-26, telefon: 021.318.37.67, codul fiscal: 11782204 si contul: RO22TREZ70121G431900XXXX deschis la Trezoreria Statului Bucuresti Sector 1, reprezentat prin doamna Director Oana Valeria ZAHARIA, in calitate de autoritate contractanti, denumit in continuare »AMPT”/,,beneficiarul”, si 12.- cu sediul social in , Sectorul/judeful __, strada ar. ap. telefon: e-mail: » nr de ordine in Registrul Comerfului: , el si contul: . deschis 1a __reprezentata prin , in calitate de prestatoare, denumiti in continuare ,prestatorul”, parle sus-identificate putind fi denumite, in continuare, in mod individual, ,partea” si, in mod colecti nbirfile”. Avand in vedere: * Acordul-cadrunr.___ din partile au convenit incheierea prezentului contract subsecvent (denumit in continuare ,contractul”), dupa cum urmeaza: 2. DEFINITIL 2.1.- Cu excepfia cazului in care partile convin altfel, prin clauze specifice, in contract urmatorii termeni vor fi interpreta astfel: a, contractul — prezentul contract, anexele si actele aditionale la acesta (dac& este cazul); ». preful contractului - pretul platibil prestatorului de catre beneficiar, in baza contractului, pentru si sub condifia indepliniriiintegrale si corespunzitoare a tuturor obligafiilor asumate de prestator prin contract, precum $i a celor care ii incumb& conform legii si normativelor tehnice, daca este cazul, aplicabile ca uurmare si/sau in legatura cu incheierea si executarea contractuluis ¢. serviciile - activitatile a cdot prestare face obiectul contractului, astfel cum sunt prevazute gi descrise in caietul de sarcini si/sau in Anexa nr. 1 la contract, dupa caz; 4. durata de prestare a serviciilor - intervalul de timp, incepand cu data incheierii contractului, in care prestatorul se obligi s& presteze serviciile, inclusiv operafiunile preliminare si finale previzibile si imprevizibile 1a data incheierii contractului, dar a cdror executare se impune prin natura si pentru executarea serviciilor, ©. forfa majora - orice eveniment exter, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil; sunt considerate asemenea evenimente, firm ca enumeratea si fie limitativa: rizboaiele, revolutiile, precum si orice catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a instituirii carantinei, embargou. Nu este considerat for{s major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fri a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din partis £. penalititi - suma convenita de citre parti ca reprezenténd o despagubire platibilé parti prejudiciate, in urma neindeplinirii sau indeplinirii necorespunzatoare ori cu intarziere a contractului de citre cealalta parte.3, INTERPRETARE 3.1, - in contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. - Termenele ,.zi”, ,zile” sau orice referire la zile reprezint& zile calendaristice, dac& nu se specifica in mod diferit in contract. 4. OBIECTUL CONTRACTULUI 4.1, - Prestatorul se obliga si presteze serviciile, in conformitate cu obligafiile stabilite prin contract, dispozifiile legale si normele tebnice, in materie, daca este cazul, in vigoare. 42, - Beneficiarul se obligd si plateasca pretul contractului, sub condifiile cumulative ca: (i) serviciile prestate si corespunda intocmai din punct de vedere calitativ si cantitativ solicitatilor beneficiarului, prevederilor contractului, dispozitiilor legale, normelor si normativelor tehnice aplicabile, in vigoare; (ii) sumele aferente si fie disponibilizate de la bugetul local al Municipiului Bucuresti, in acest sens. 4.3. - Orice modificare a serviciilor, inclusiv in ceea ce priveste cantitatea, calitatea, locul si data prestaii +> putea fi ficut numai cu acordul partilor, prin act adifional, conform legii, 5. PRETUL CONTRACTULUI 5.1, - Prejul contractului, platibil prestatorului de citre beneficiar, este de lei, fri TVA, la care se adauga lei reprezentind TVA . Preful total al contractului este de __lei inclusiv TVA. 5.2, - Serviciile prestate vor fi decontate pe baza verificari si certified acestora de cdtre reprezentantii beneficiarului, avandu-se in vedere doar serviciile efectiv prestate, calitatea si conformitatea legal si tehnica a acestora, 6. DURATA CONTRACTULUL 6.1. - Contractul intra in vigoare la data semnirii acestuia de catre ambele parti $i inceteaza la data de 6.2. — Durata de prestare a serviciilor incepe s8 curgi de la data semnirii contractului de cdtre ambele parfi sieste de zile/uni 6.3. - Durata contractului este distinct de durata de prestare a serviciilor, aceasta din urma fiind parte din na, 7. DOCUMENTELE CONTRACTULUI Documentele contractului sunt: 1. Caietul de sarcini nr. _/ 2. Invitafia la incheierea contractului nr. ___/ 3. Raspunsul prestatorului la invitayia la incheierea contractului nr. __/_ 4. Actele aditionale, pe masura incheierii acestora, daca este cazul.8. OBLIGATHLE PRESTATORULUL 8.1, - Prestatorul se obligi si presteze serviciile Ia standardele si/sau performantele solicitate de beneficiar si cu respectarea dispozitiilor legale si normelor tehnice, in materie, in vigoare. Prestatorul se obligi si presteze serviciile si sii asigure prestarea acestora de cdtre angajatii, colaboratorii si orice alfi prepusi ai acestuia, dup’ caz, indiferent de functia/specializarea/pregatirea/calificarea acestora, conform cu cele mai bune practici si standarde din domeniu. 8.2. - Prestatorul se obliga si presteze serviciile ce fac obiectul contractului in conditiile si termenele stabilite prin acesta, inclusiv cu respectarea intocmai a normelor si regulamentelor interne ale beneficiarului, precum si a dispozitiilor si instructiunilor date de catre reprezentan{ii beneficiarului. fin relevant, prestatorul se obligd si pistreze strict confidenfiale orice date gi/sau informatii in legiturd cu contractul. 8.4. - Prestatorul isi asumii rispunderea pentru pagubele pricinuite beneficiarului, 85. - Prestatorul se obliga sa informeze, in scris, beneficiarul asupra masurilor pe care acesta trebuie sa le ia pentru efectuarea in conditii corespunzatoare a serviciilor. Prestatorul va furniza, in seris, toate informatiile privind obligatiile legale ce fi incuba beneficiarului conform legislatiei din domeniu si fi va aduce la cunostinfa toate riscurile identificate si misurile ce se impun pentru reducerea si administrarea corespunziitoare a acestora. 8.6. - Prestatorul se obliga si despagubeascai beneficiarul: i) in cazul unor reclamatii si/sau acfiuni in justitie ce rezulta din incalcarea oricdror drepturi de proprietate intelectuald/industriala, (brevete, nume, marci inregistrate etc.) legate de produsele, materialele sau instalafiile folosite pentru sau in legatura cu obiectul contractului, Grepturi asupra datelor cu caracter personal, secrete comerciale etc, precum si in cazul producerii unor prejudicii care deriva din greseli, imperfectiuni, omisiuni sau inexactitaqi intervenite in timpul executarii contractului si care sunt imputabile prestatorului; ii) in cazul oricaror actiuni/reclamatii/petiti/cereri de chemare in judecati/arbitrale/ de mediere tc, avand ca obiect preten{ii de orice fel, de orice natura si indiferent de titlul/temeiul legal, inclusiv al obligarii la plata de despigubiri, daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de judecata, precum si de orice alti naturd, imputate/imputabile beneficiarului ca urmare si/sau ‘in legiturd cu neexecutarea sau executarea necorespunzatoare de cétre prestator, in tot sau in parte, a obligafiilor legale si/sau contractuale ce ti incumba acestuia. 8.7. Prestatorul ia act si isi exprima in mod anticipat acordul cu privire la faptul c& poate fi chemat in judecati/garanjie de citre beneficiar pentru prejudiciul rezultat din executarea, neexecutarea sau executarea defectuoas/partiala a obligatiilor asumate. 8.8. - Orice alte cheltuieli care rezulta din contract sau care se pot deduce in mod rezonabil din acesta gi care exced valorii sale se suport de ctre prestator. 8.9. - in cazul in care serviciile prestate in baza contractului nu corespund standardelor de calitate solicitate de beneficiar prevazute de lege si/sau normele tehnice, in vigoare, in materic, serviciile prestate necorespunzitor nu se vor achita de c&tre beneficiar. 8.10. - Prestatorul are obligatia de a supraveghea realizarea serviciilor, de a asigura forfa de munca, materialele, instalatiile, echipamentele gi toate celelalte obiecte (precum, dar fir a se limita la: mijloace de transport pentru personalul stu de specialitate, truse de scule necesare prestirii serviciilor etc.) cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asiguririi acestora este prevazuta de lege/contract sau se poate deduce in mod rezonabil din acestea.8.11. - in raporturile dintre parti, prestatorul este pe deplin responsabil pentru modul de prestare a serviciilor indiferent daca sunt realizate direct de acesta si/sau prin prepusii sai. 8.12. - Prestatorul are obligatia de a respecta si de a executa dispozifiile scrise ale beneficiarului in otice problema, menfionata sau nu in contract, referitoare la indeplinirea acestuia. fn cazul in care prestatorul considera c& dispozifiile beneficiarului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a tidica , in scris, in termen de 24 ore, far% ca obiectiile respective s& il absolve de obligatia de a executa le primite, cu exceptia cazului in care acestea contravin prevederilor legale sau pun in pericol siguranfa angajatilor sai ori a unor terfe persoane. In acest caz prestatorul va comunica, in scris, in termen de 24 ore, beneficiarului temeiurile legale/tehnice care au stat la baza deciziei sale. 8.13. - Prestatorul este raspunzitor de corectitudinea si exactitatea datelor inscrise in facturile sau documentele emise de acesta in legitura cu realizarea contractului, Prestatorul va suporta orice prejudiciu produs beneficiarului ca urmare a informaiilor incorecte, incomplete sau gresite transmise acestuia. 8.14.- Prestatorul se obligi si nu cesioneze/transfere, in orice fel, total sau partial, contractul, drepturile si/sau obligatile asumate prin contract, f8r& aprobarea prealabila,scrisi, a beneficiarului, sub sanctiunea ii imediate a contractului, fird trecerea vreunui termen, necesitatea indeplinirii vreunei proceduti ‘ealabile, punerea in intérziere gi, intervenfia vreunei instanfe sau a altei autoritii publice. v5. - Prestatorul are obligafia de a respecta atat pentru sine ct si pentru colaboratorii sai Legea nr. 319/2006 privind securitatea si sinditatea in muned si legislafia in vigoare privind protectia mediului. 8.16. - Prin contract, prestatorul declara ci isi asuma integral rispunderea legal cu privire la prestarea serviciilor ce fac obiectul contractului, beneficiarul find astfel exonerat de orice rispundere cu privire la acestea. 8.17, - Prestatorul cesioncaza exclusiv beneficiarului, toate si oricare dintre drepturile patrimoniale de autor prevazute de Legea nr. 8/1996, pe toata durata existentei operei si pentru toate teritoriile, pretul cesiunii fiind parte din preful contractului, intelege sa respecte aceste drepturi transferate beneficiarului, beneficiarul devenind titular al acestora; prestatorul nu are niciun drept de reproducere partiala sau totala a operci, neputand sa-si pastreze componente sau subansamble ale acesteia, nici reproduceri lao alta scara sau din alt material, sub sanctiunea pliii sumelor de bani deja achitate de AMPT, precum si a despagubirilor suplimentare pentru acoperirea tuturor prejudiciilor cauzate beneficiarului. OBLIGATILE BENEFICIARULUI ~ Beneficiaral se obliga si receptioneze serviciile sub condifia ca acestea s& corespunda din punct de vedere calitativ si cantitativ standardelor si/sau performanfelor convenite prin entract, solicitate de acesta si celor previzute de legislatia $i normele tehnice, in materie, in vigoare. 9.2. -Plata se va face in termen de 30 zile de la primirea facturii de la prestator, pe baza procesului verbal de receptic si sub conditia ca sumele aferente si fie efectiv disponibilizate de la bugetul local al Municipiului Bucuresti, in acest sens. 9.3, - Beneficiarul va stabi numai in anumite conditii. 9.4. - Beneficiarul va analiza impreund cu prestatorul propunerile celui din urma privind masurile ce trebuie luate in legitura cu efectuarea corespunziitoare a serviciului de paz& si va actiona pentru ‘materializarea celor convenite. 9.8. - Orice sesizare sau reclamafie a beneficiarului, privind nerealizarea sarcinilor prevazute in planul de paz va fi adusi la cunostinfa conducerii prestatorului in scris, in cel mult 72 de ore de la constatare, specificdndu-se data gi ora sivarsirii, pentru a facilita investigatia proprie a prestatorului locurile de mune unde accesul sau circulatia sunt interzise sau permise10, SANCTIUNI PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A OBLIGATULOR 10.1. - in cazul in care, din culpa sa, prestatorul nu igi indeplineste obligafiile asumate prin contract sau le indeplineste in mod necorespunziitor in tot sau in parte, atunci beneficiarul este indreptatit s& deduces, cu titlu de penalitaqi, 0,04% din preful total al contractului, calculata pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea tuturor obligatiilor contractuale, cu excepfia cazului in care AMPT poate dovedi un prejudiciu mai mare cauzat de neindeplinirea/indeplinirea necorespunzitoare/defectuoasd a obligatiilor, caz in care prestatorul se obliga si repare integral prejudiciul produs. Penalitatile stabilite sunt stipulate pentru neexecutarea sau executarea necorespunzitoare a obligajiilor la timp sau in locul ‘menfionat $i nu sunt de natura s& elibereze prestatorul de executarea in natura a obligatiei principale, dacd mai este posibili. 10.2. - Beneficiarul are dreptul si declare unilateral rezilierea contractului, fara trecerea vreunui termen, fra indeplinirea vreunei proceduri prealabile, f’ra interventia instanfei ori a altei autoritafi publice, cu obligarea prestatorului la repararea integral a prejudiciilor cauzate: a) in cazul deseris la art. 10.1 de mai sus; b) dac& prestatorul cesioneazi/transferd, in otice mod, in tov/in parte, contractul, drepturile si/sau obligatiile sale prevazute in contract, fara a obtine in prealabil acordul beneficiarului in acest sens; ©) prestatorului i se retrage/suspenda una sau mai multe dintre autorizafiile de functionare. 10.3, - Beneficiaru! va notifica pactul comisoriu celeilalte parti, fara ca aceast& notificare s& constituie sau Si poata fi interpretatd ca fiind procedura prealabila de punere in intarziere sau similara. 10.4, - in cazul in care, chiar si dupa aplicarea prevederilor referitoare la penalitati, prestatorul nu i indeplineste obligatiile, beneficiarul are dreptul de a le executa prin mijloace proprii, inclusiv prin incheierea de convenfii cu terfi, in oricare din aceste situafii prestatorul urménd si suporte costurile aferente, 10.8. - in cazul in care, din culpa sa exclusiva, beneficiarul nu plateste preful contractului in termenul stabilit prin clauza 9.2, prestatorul are dreptul de a percepe, ca penalitafi, o sumi echivalent cu 0 cotd procentuala de 0,04% din pre{ul contractului rimas de achitat, pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiei de plata principal, fara ca suma total a penalitifilor s& depaseasca 10% din preful contractului. Nu este considerata culp’ a beneficiarului intarzierea platii cauzate de intarzierea disponibilizarii sau nedisponibilizarea fondurilor necesare de catre Municipiul Bucuresti, in acest sens. ii, DREPTUL BENEFICIARULUL DE INSPECTIE. OBLIGATIA PRESTATORULUL DE REMEDIERE 11.1. - Beneficiarul, prin reprezentafii si, are dreptul de a inspecta modul de prestare a serviciilor pentru 4 verifica conformitatea lor cu standardele solicitate de avesta si, daca este cazul, de lege. 11.2, - Daca vreunul din serviciile inspectate nu corespunde specificatiilor, beneficiarul are dreptul sil resping®, iar prestatorul are obligatia, f&r4 a modifica preful contractului de a face toate modificdrile necesare pentru ca serviciile s& corespunda standardelor solicitate de beneficiar si/sau dacd este cazul prevazute de lege. 12. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE 12.1. Partile convin ca pentru a garanta executarea, in tot, in termenii si condifiile convenite, a contractului, prestatorul va constitui ,Garantia de Buna Executie”, in cuantum de 5% din pretul contractului , fir TVA, respectiv in sumé total de de ____ lei.12.2. Garantia de Buna Executie va fi constituité prin depunere fn contul . deschis la , pe numele AMPT, cu menfiunea ,Garanjie de Bun Execujie conform Contractului subsecvent de prestiri de servieii nr. *, in termen de maxim 5 zile de la data intrarii in vigoare a contractului, sub sancfiunea rezilierii de drept a acestuia, fara trecerea vreunui termen, fri a fi necesar punerea in intérziere si/sau indeplinirea vreunei proceduri prealabile, fara interventia instanfei si/sau a altei autoritati. 12.3. Garanjia de Buna Executie, va fi returnata in decurs de 14 zile de la data semnér Verbal de Receptie la finalizarea contractului. 12.4, Prestatorul recunoaste, in mod expres si irevocabil, cA, in fiecare situatie in care nu isi respect’ obligatile contractuale, AMPT are dreptul necondifionat de a executa imediat Garanfia de Bund Execute, ct, fir a fi necesar& indeplinirea vreunei alte formalitifi, pentru a asigura repararea prejudiciului produs, indiferent de natura acestuia. 12.5. {in cazul in care prejudiciul produs beneficiarului este mai mare decat cuantumul Garantiei de Bund Execufic, prestatorul este si riméne obligat si fl repare integral, 12.6. Procesului av NULITATI Dai 0 clauzi a acestui contract va fi declarata nuld, celelalte prevederi nu vor fi afectate si vor continua si igi product efectele, cu exceptia cazului in care clauze anulati este de esenta contractului, Partile convin ca orice clauzii declarata nula sa fie inlocuita printr-o alta clauz& legal, care s& corespunda voinfei reale a acestora. in cazul in care, ca urmare a demersurilor Pacute de parfi, clauza declarata nul nu poate fi inlocuita si aceasta clauza este de esenta contractului, acesta va fi desfiinfat si va inceta de plin drept. 14. AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI Fara a aduce atingere posibilititii de ajustare a prefului, conform celor convenite prin acordul-cadru dintre parti, prequl contractului este ferm si nemodificabil. 15. AMENDAMENTE Partile contractante au dreptul, pe durata indeplini acestuia, prin act aditional scris. contractului, de a conveni modificarea clauzelor 26. FORTA MAJORA. 16.1. - Forta majora trebuie constatata de catre o autoritate competent. 16.2. - Forfa majori exonereaz pirjile de indeplinirea obligatiilor asumate prin contract, pe toati perioada in care aceasta actioneazs. 16.3. - indeplinirea contractului va fi suspendati in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parfilor pand la aparijia acesteia. 164. - Partea care invoct forja major are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, in termen de cel mult 5 zile de la aparitia acesteia, producerea acesteia si si ia orice masuri in vederea limitirii consecinfelor. 164. - Daca forfa majora actioneaza sau se estimeaza cA va acfiona o perioadi mai mare de 5 zile, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din p&rji si poata pretinde celeilalte daune-interese. 16.6 ~ Cazul fortuit nu constituie cauza exoneratoare de réspundere/obligatii 17. INCETAREA CONTRACTULUL17.1. - Contractul inceteaza in urmatoarele cazuri: a) prin acordul partilor; b) prin ajungere la termen; ¢) prin reziliere; 4) in cazul dizol i, lichidari, falimentului, retragerii autorizafiei de funcjionare a unuia din contractanti; ©) prin denuntare unilaterald in conditiile previzute la art, 222 alin. (2) i art. 223 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, precum si ca efect al manifestirii de voinj& expres& a beneficiarului cu notificarea prealabilé de minim 10 zile a prestatorului. fn aceasta situafie, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzitoare pentru partea din contract indeplinita pan’ la data denunféirii contractului si pentru care nu exista obiectiuni din partea beneficiarului. £) prin imposibilitate de executare, din motive neimputabile partilor, in condifiile Cap. 16. 18. SOLUTIONAREA LITIGHLOR 18.1, — Parfile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neinjelegere sau disput care se poate ivi intre acestea in cadrul sau in legaturi cu indeplinirea contractului 18.2, - Litigiile rimase nesolutionate pe cale amiabilé vor fi deduse judecatii instanfei competente ‘material in circumscriptia careia se afla sediul beneficiarului 19, COMUNICARI 19.1. - Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie si fie transmis& in seris, prin post cu sctisoare recomandata cu confirmare de primire si confinut declarat ori prin fax/mijloace electronice de comunicare, cu conditia confirmérii in scris a primirii comunic&tii, la urmatoarele adrese: — Bucuresti, Sectorul 1, strada Polona nr. 24-26, fax: 021.318.37.66, e-mail pentru beneficiar; - telefon: 5, e-mail: » pentru prestator. 19.2 - (1) Orice comunicare trebuie inregistrati atat in momentul transmiterii, cat si in momentul prit 2 Comunicatile transmise beneficiarului, prin mijloace electronice, in afara orelor de program, se vor socoti ca find transmise, dar nu si receptionate, in prima zi lucrdtoare imediat urmatoare. |: secretariat@ampt.ro, 20. CLAUZE SPECIALE 20.1, - (1) Prestatorul ia act, admite gi este de acord, in mod expres, cu faptul c& bugetul alocat activitatilor care fac obicctul contractului poate fi modificat in funcfie de rectificarile bugetare ficute de ordonatorul principal de credite sau prin actele normative care reglementeaza alocatile si executia bugetard,situatie in care pirtile vor lua masurile necesare ce se impun, de o maniera rezonabilé i echitabild, astfel incdt si se incerce ca niciuna dintre acestea si nu fie prejudiciata prin neplata sau plata prefului contractului cu depasirea termenului convenit. (2) Spre evitarea oricirui dubiu, in astfel de situafii, beneficiarul este exonerat de orice rispundere decurgind din modificarile mentionate, respectiv nu i se pot percepe de cétre prestator penalitati de intarziere sau daune-interese, raspunderea beneficiarului fiind limitata exclusiv la acoperirea daunei fective a prestatorului dovediti conform leg.20.2. - Cu excepfiile, drepturile gi rezervele mentionate in mod expres in prezentul contract ca apartindnd beneficiarului, 0 parte nu are dreptul, fara acordul scris ai celeilalte parti, de a utiliza informatiile gi documentele obfinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului 203. - Conform art, 1203 din Codul civil, in forma in vigoare, prestatorul infelege, este de acord gi accept expres si explicit clauzele neuzuale previzute in contract, in folosul beneficiarului, privind Jimitarea raispunderii acestuia si dreptul de denunjare unilateral a contractului. 20.4, - Pirtile declara ci au capacitatea de a incheia contractul, iar reprezentanfii acestora, identificati la art. 1.1 si 1.2 de mai sus, declari pe propria raispundere & au citit si au infeles toate gi oricare dintre clauzele contractului, precum si c& sunt imputernicifi s& il semneze in numele si pentru parti. Contractul cuprinde pagini, fiecare semnate spre neschimbare si a fost incheiat astizi, , in doua exemplare originale, cdte unul pentru fiecare parte contractanta. BENEFICIAR, PRESTATOR, ADMINISTRATIA MONUMENTELOR SI PATRIMONIULUI TURISTIC ‘Viza CFPP