Manual de utilizare

Aspirator
cu filtrare prin apă

Model: Aqualtys Blue/Orange

2
 ATENŢIE !!!
 Acest aparat electrocasnic este destinat exclusiv uzului casnic. A se folosi
pentru aspirarea prafului si lichidelor. Nu este fabricat pentru uzul industrial.
 A nu se folosi de către copii sau de către persoanele cu dizabilităţi psihice ori cu
capacitate mentală redusă decât sub stricta supraveghere a persoanelor
responsabile cu îngrijirea acestora.
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Filtrarea prin apă este o metodă prin care praful este colectat
direct în apă,prevenind astfel împrăştierea acestuia în aer.

Avantajele aspiratorului cu filtrare prin apă:

* Produs testat contra alergiilor: anulează agenții alergenici;
* Purifică aerul: igienic;
* Absoarbe praful până la 0,03 microni cu o eficiență de 99,9% - filtru Hepa;
* Aspiră păr de animale;
* Pentru că nu foloseşte sac care se poate obtura, aspiratorul va aspira tot
timpul la putere maximă.

Cum funcţionează filtrarea prin apă

Practic, un aspirator cu filtrare cu apă funcţionează, se utilizează exact
ca orice alt aspirator convențional cu mențiunea că are o eficienţă mult mai
mare. Eficienţa se manifestă nu atât prin puterea de aspirare cât prin puterea
de reţinere a prafului şi impurităţilor aspirate.
Dacă filtrul unui aspirator convenţional nu reuşeste să reţină 100% din praful
aspirat în sacul de colectare al acestuia şi eliberează mare parte din particulele
fine de praf în aerul din încăpere, filtrul cu apă reține aproape 100% din
ceea ce aspiră păstrând un aer proaspăt în locuință.

3
 Filtrul de apă va ”curăța” aerul aspirat eliberându-l pe partea opusă
aspirării. Apa din filtru actionează pentru a reține chiar şi cele mai mici particule
de praf. De menționat că un filtru de apă nu va reține doar particulele de praf ci
va ”stoca” şi bacteriile, particulele de polen sau mucegai.
Pentru cei cu diverse alergii un astfel de aspirator ce functionează pe
principiul filtrării cu apă este vital!

Funcționare şi utilizare
Aspiratoarele cu filtre de apă constau în două componente principale: un
ansamblu de aspirație şi un compartiment pentru praf.
Compartimentul pentru praf este alcătuit la rândul său din alte două părti: un
compartiment al filtrului de apă şi o cameră de circulare a aerului. Ambele sunt
legate una de alta printr-un tub de aspirare.
Filtrul trebuie curățat în mod adecvat după care se va adaugă din nou apă
pentru un nou ciclu de aspirare.

Când folositi aspiratorul, vă rugăm să respectați următoarele măsuri de

siguranță:
1. Asigurați-vă că voltajul indicat pe aparat este același cu cel de la
rețeaua electrică unde aspiratorul urmează să fie alimentat. Nu introduceți
ștecherul în priză până nu sunteți siguri de acest lucru;
2. Conectați aspiratorul doar la o priză cu împământare cu o intesitate a
curentului electric de minim 10 amperi;
3. Ștecherul de la capătul cablului de alimentare trebuie să stea fix în priza
din perete.
4. Nu folosiți prelungitoare pentru alimentarea aspiratorului cu energie
electrică.

4
 5. Atunci când nu îl folosiți sau înainte de a-l curăța vă rugăm să îl scoateți
din priză;
6. În vederea reducerii riscului unor șocuri electrice, vă rugăm să nu
folosiți aspiratorul în exteriorul locuinței dvs. sau în spații cu o umiditate
foarte ridicată;
7. Acest aspirator nu este o jucărie. Copii trebuie să fie supravegheați
pentru a nu se juca cu el sau sa se apropie prea mult de aparat;
8. Folosiți doar accesoriile descrise în acest manual și livrate de către
furnizor/importator;
9. Verificați starea cablului de alimentare. Orice deteriorare sau ștrangulare
a cablului cresc șansele de a se produce un șoc electric. Dacă aspiratorul nu
funcționează așa cum ar trebui sau chiar deloc, vă rugăm să vă adresați
centrului service autorizat a importatorului. Nu interveniți asupra lui sub nici
o formă!
10. Nu lăsați cablul să fie presat de către corpul aspiratorului însuși.
Totodată țineți cablul de alimentare cât mai departe de sursele de încălzire;
11. Când scoateți cablul din priză, vă rugăm să nu trageți de el, ci să țineți
de ștecher;
12. Nu atingeți ștecherul și nu folosiți aspiratorul atunci când aveți mâinile
umede;
13. Nu lăsați produsul în exterior, în ploaie sau în alte condiții meteo
umede. Dacă pătrunde apă în interiorul produsului, aceasta va crește riscul
de șocuri electrice.
14. Vă rugăm să verificați ca nici un obiect să nu obtureze filtrul de ieșire,
blocând astfel circulația aerului din interior spre exteriorul aspiratorului.
Totodată, filtrele trebuiesc curățate de particolele de praf, fire de păr sau alte
particole care ar putea reduce circulația aerului;

5
 15. Nu folosiți aparatul pentru a aspira bucăți grele sau ascuțite precum:
sticlă, cuie, șuruburi, monezi, etc. altfel veți deteriora aparatul sau filtrele
sale;
16. Nu aspirați nici obiecte inflamabile sau mucuri de țigări, țigări nestinse,
etc.;
17. Este necesar ca să opriți funcționarea aparatului de la butonul de
pornit/oprit înainte de a-l scoate din priză;
18. Manevrați cu grijă aspiratorul atunci când curățați o scară;
19. Nu folosiți aspiratorul ca să aspirați lichide inflamabile sau combustibili
(benzină, alcool, spirt, parfum, etc.).
20. Vă rugăm să nu aspirați substanțe toxice(detergent, amoniac,etc);
21. Atunci când montați sau doriți să scoateți furtunul de aspirare, vă
rugăm să verificați ca aspiratorul să fie oprit.
22. Acest aparat trebuie folosit doar pe pardoseli, covoare, etc. din
interiorul locuințelor;
23. Nu îl folosiți în alte scopuri decât cel pentru care a fost conceput;
24. Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide;
25. Când aparatul este în funcțiune, vă rugăm să aveți grijă să țineți capul
dvs.(urechile, ochii, gura) departe de furtunul de aspirare;
26. Acest aparat electrocasnic trebuie să fie utilizat de către un adult.
Asigurați-vă că aparatul nu este folosit de către copii, persoane cu dizabilități
sau care nu sunt obișnuite să îl folosească.
27. Copii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu
acest aparat electrocasnic.

6
1. Mâner
2. Buton pornit-oprit
3. Sistem prindere cablu
4. Cablu de alimentare
5. Capac rezervor
6. Conector furtun
7. Rezervor de colectare apă/praf
8. Asamblu rotilă
17. Loc înfăşurare cablu
19. Apeduct
9. Perie pt. aspirat lichide
10. Accesoriu spaţii înguste
11. Perie rotunda mică
12. Perie pentru tapiţerii
13. Perie mare
14. Sistem de prindere tub
15. Tub telescopic din inox
16. Furtun
18. Support filtru intrare
7
 INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

1. Adaugati apă în rezervor

ATENTIE:
Adăugaţi apă (2,5 litri) în rezervor, până la nivelul maxim indicat pe
carcasa rezervorului, dar nu mai jos de nivelul apeductului din rezervor. Când
nivelul de apă atinge sau depăşeşte nivelul “max” indicat sau apa devine
foarte densă(vâscoasă), opriţi aparatul şi goliți apa murdară din rezervor.
Apoi reumpleți rezervorul cu apă curată, introduceţi ştecherul în priză şi
continuați aspirarea. Nu folosiți aspiratorul fără apă în rezervor!
ATENTIE: Apa trebuie să fie turnată în rezervor. Nu adăugaţi apă atunci
când folosiţi aspiratorul!

8
2. Ataşați tubul telescopic din inox la furtun prin împingere şi rotire simultană
a celor două componente.

3. Ataşati tubul telescopic din inox la perie prin împingere şi rotire simultană a
celor doua componente.

4. Întindeți cablul de alimentare uniform şi introduceți ştecherul în priză.

După aspirare, înfăşurați-l în gulerul special creat pentru depozitarea acestuia.

9
 5. Apăsaţi întrerupătorul pentru a porni sau opri funcţionarea aspiratorului.

6. Reglaţi puterea de aspirare prin deplasarea trapei aflate pe mânerul

furtunului.

10
 7. Folosiți pârghia de pe peria mare(principală) după cum urmează:

Covoare: folosiți peria mare cu pârghia în poziția (A).

Pardoseli(suprafețe dure): folosiți peria mare cu pârghia în poziția (B)

A B

TABEL UTILIZARE ACCESORII

Suprafața de curățat

Podea sau Draperii/

Accesoriu Mobilă Între perne Scări
covoare perete

Perie mare * *

Perie tapiterii/
* * *
Perie mică
Perie spații
* * * *
înguste

11
 Fişa produsului

1. Marca comercială a producătorului: .............................................................

2. Modelul de fabricaţie: ....................................................................... Aqualtys Blue/Orange
3. Tipul aparatului: ........................................................................ Aspirator de praf şi lichide
4. Importator: ...................................................................SC Smart Electro-Distribution SRL
5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr.256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, România
6. Sistem de absorbţie: .................................................................................. Filtrare prin apă
7. Putere motor(W): ......................................................................................................... 1400
8. Putere maximă(W): ...................................................................................................... 1600
9. Putere de absorbţie(W): ................................................................................................. 220
10. Vacuum(kPa): .................................................................................................................. 20
11. Volum de aer circulat (m³/min.): ...................................................................................... 1,6
12. Tub: ........................................................................................................ Telescopic(inox)
13. Control variabil al puterii de aspirare: ............................................................................... NU
14. Volum rezervor(volum): ................................. pentru praf(7,2 litri), pentru lichide(3 litri)
15. Filtru de microparticule: ................................................................................................... DA
16. Filtru de ieşire: ............................................................................................ DA(din burete)
17. Perie mare pentru covoare şi pardoseli: ........................................................................... DA
18. Perie pentru aspirare lichide/tapiterie/rotundă, mică: .......................................... DA/DA/DA
19. Accesoriu pentru spaţii înguste: ........................................................................................ DA
20. Cordon alimentare(m): .................................................................................................... 6,3
21. Loc de înfăşurare a cablului: ............................................................................................. DA
22. Protecţie motor la supraîncălzire: ...................................................................................... DA
23. Dimensiuni produs(mm): ............................................................................... 302x302x470
24. Dimensiuni cutie(mm): .................................................................................. 370x370x475
25. Greutate netă(produs/kg): ............................................................................................... 6,5
26. Greutate brută(cu ambalaj/kg): ......................................................................................... 8
27. Nivelul emisiilor de zgomot transmise prin aer(dB re 1pW) ..........................................….. < 86
28. Fabricat în China

Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive

89/336/EEC şi 93/68/EEC cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi EMC Directive
73/23/EEC şi 93/68/EEC pentru joasă tensiune.

12
13
14