coNSULTANT A, ORGANIZARE Sl CIBERN ETI CA iN CONSTRUCTil

GHID
PENTRU INTOCMIREA

CARTII TEHNICE A CONSTRUCTIEI

Editie revizuita

mai 2003
 CUPRINS

I lntroducere 5
II. Continutul Cartii Tehnice a Construqiilor 6
Fi~a de date sintetice 6
Cap. A - Documentatia privind proiectarea 8
Cap. 8 - Documentatia privind executia 12
Cap. C - Documentatia privind receptia 14
Cap. D - Documentatia privind exploatarea 16
Jurnalul evenimentelor 17
Ill. Modul de intocmire a Cartii Tehnice 20
IV. Aspecte particulare Ia intocmirea Cartii Tehnice 23
pentru constructii existente
V. Obligatii ~i raspunderi ale paf1ilor implicate in 25
reatizarea caf1ii tehnice a construc~iei
VI. Formulare 31
Ordin de incepere lucrari 32
Proces-verbal de predare-primire a 33
amptasamentului ~i a bornelor de repere
Proces-verbal de trasare a lucrarilor 34
Proces-verbal pentru lucrari ce devm ascunse 35
Proces-verbal de receptie a structurii de reztstenta 36
Proces-verbal de control al calitatii lucrarilor i n 37
fazele determinante
Proces-verbal de recep~ie cahtatlva 39
Proces-verbal al aspectului betonulut dupa 40
<0 Toate drepturile acestei edi~i sunt rezervate I':\ decofrare
Condica de betoane 42
S.C. _ COCC-Sfl \j Proces-verbal energie electrica 43
Consultantll, Orgamzare ~i Cibemeticll in Construcfii Proces-verbal instalatii termice 44
Proces-verbal instalatii gaze 45
Telefon: ~1~;3 I --Bucure$ti, Calea Grivitei 8-10, sector 1 Proces-verbal de receptie Ia terminarea lucrarilor 46
02/ 212.98.41: 212.98.37; Fax: +40-021-312.56.41 (Anexa 1 HG 27311994)
Proces-verbal de receptie finala (Ia cladiri mai mici 48
de P+ 1) (Anexa 2 HG 27311 994)

3
 Proces-verbal de recep~te Ia terminarea lucrarilor
(Anexa 3 HG 27311994)
Proces-verbal de receptie finala
(Anexa 4 HG 27311994)
VII . Legisla~te de referinta
50
I. INTRODUCERE
51
52 Lucrarea prezinta documentatitle necesare intocmtrii
caf1ii tehnice a constructiei ~i conttne formularele necesare
pentru a fi completate in activttatea de executte, Ia receptia
lucrarilor ~i in timpul exploatarii.
Lucrarea contribuie Ia implementarea ~i aplicarea
ststemului calitatii in constructii respectiv Ia activitatea de
intocmire a caf1ii tehnice a constructiei, care se alcatuie~te pe
masura realizarii ei.
Lucrarea este necesara pentru toti factorii tmplicatt in
activttatea de proiectare, executie ~i urmarire in exploatare a
constructiei ~i detaliaza obligatiile ~i raporturile dintre
proiectant, executant ~i beneficiar.
in bibliografie sunt prezentate reglementarile tehnice ~i
actele normative de referinta.
Cartea tehnica a constructiet se compune din ansamblul
de documente referitoare Ia proiectarea, executia, receptia,
exploatarea, intretinerea, repararea ~i urmarirea in ttmp a
constructiei.
Ea cuprinde documentatia de baza structurata in patru
capitole ~i doua anexe care. prin completarea lor, formeaza , in
final, Cartea Tehnica a Constructiei in conformitate cu HG nr.
273/1994. ~i anume.
Fi~a de date stntetice
Capitolul A: Documentatia privind protectarea
) Capitolul 8 : Documentatia privtnd executia
Capttolul C: Documentatia privind receptta
Capitolul 0 : Documentatia privind exploatarea, intreti-
nerea, repararea ~i urmarirea comportarii in timp
Jurnalul evenimentelor

5
4
 Numele, prenumele
Nr. certificat de atestare
6. Executantul constructiei
II. CONTINUTUL CARTII TEHNICE A a) Antreprenor
'CONSTRUCTiiLOR
, Antreprenor general
Denumire
Adresa:
FI~A DE DATE SINTETICE Subantreprenor de specialitate
Specialitate
1 Obiectul de constructie· Denumire
Denum1re
Adresa
Ad res a:
b) $ef ~antier
2. lnvestitorul
Numele, prenumele
Denum1re
c) $ef punct de lucru
Adresa.
Numele, prenumele
3. Delegatii investitoruiUI cu sarcini de verificare a calitatii 7 . Modificari intervenite in datele de Ia punctele 1-6:
constructiei
Se va scrie modificarea ~i data Ia care se efectueaza.
Numele, prenumele,
8. Expef1ii tehnici atestati care au verificat calitatea ~i
Functia ,
comportarea constructiei
Atributia
Numele, prenumele
4 . Proiectantullucrarii
Nr. certificat de atestare
a) Unitate proiectant general
Denumire
9. Comisia de receptie Ia terminarea lucrarilor:
Numele, prenumele
Adresa
Calitatea
Unitate pr01ectanta de specialitate
Unitatea de care apaf1in:
Spec1ahtatea
10. Comisia de receptie Ia expirarea perioadei de
Denum1rea
garantie
Adresa
Numele, prenumele
b) $ef pro1ect
Unitatea de care apaf1in:
Numele. prenumele
11 . Data inceperii executiei
c) Proiectanti de spec1alitate
Speciahtatea
12. Data aprobarii receptiei Ia terminarea lucrarilor
Numele, prenumele
13. Data aprobarii receptieJ Ia expirarea penoadei de
garantie
Unitatea de care apar1ine .
14 Gradul de seismicitate luat in calcul Ia pro1ectarea
Denum ire
constructiei
Ad res a
Ks; Tc
5. Verificatori de proiecte atestati , pe specialitati
15. Alte date
Nota Punctele 1-7 se completeaza inaintea P.V.R. Ia
termmarea lucrarilor 7
6
 CAPITOLUL A
DOCUMENTATIA PRIVIND PROJECTAREA
' , procentul de ocupare al terenului - POT
Documentat1a privind protectarea va cuprinde:
1. Tema de proiectare, elaborata de investitor
(beneficiar). inclusiv studiul de prefezabilitate ~i de fezabilitate
2 . Avize ~i acorduri
Avizele ~i acordurile emise de organele i n drept, potrivit
legislatiei in vigoare , privmd:
- avizul ordonatorului principal de credite privind
necesitatea ~i oportunitatea realizarii investitiei;
- certificatul de urbantsm;
- acordul unic pentru avizele obtinute prin grija
emitentului autorizatiei;
- avizele solicitate in certificatul de urbanism (avize de
specialitate ~i avize privind asigurarea utilitatilor: energie
termica , electrica, gaz metan, apa , canal, telecomunicatii etc.)
- acordul lnspectoratului de Stat in Constructii, pentru
cazurile cand sunt necesare interven1ii Ia constructiile
existente etc.
- acordul proprietarilor vecini pentru cazurile in care
noua constructie intervine cu lucrari Ia imobilele acestora;
3. Documentat1e tehnica
3. 1. Part' scrise
3.1.1. Ltsta si semnaturile proiectantilor
3.1.2. Memoriu general
in care se vor face referiri asupra urmatoarelor
elemente·
- amplasamentul, topografia;
- clima zonei;
- geolog1a, setsmologia ;
3.1 3. Date si indici care caracterizeaza obiectul (~i care
sunt cuprin~i in anexa Ia cererea pentru autorizarea executarii
iucrarilor).
8
T , suprafetele- construita desfa~urata . construita Ia sol
~i utila
, inaltimea cladirii
,. coeficientul de utilizare al terenului - CUT
;. categoria de importanta a constructiei
3.1.4. Studiul geotehnic;
r 3.1.5. Referatele de verificare ale proiectului intocm1te
de verificatori atestati ~i . dupa caz, referatele de expertiza
tehnica;
3.1 .6. Memoriile tehnice pe specialitati (arhitectura ,
structura, instalatii, dotari ~i instalatii tehnologice dupa caz,
amenajari extenoare ~~ sistematizare verticala , etc.).
).o Programul fazelor determinante executarii lucrarilor
de constructii
3.1 .7. Caietele de sarcini
- Programul fazelor determinante
- Caiete de sarcini pentru executia lucrarilor;
- Caiete de sarcini pentru receptii, teste, probe , verificari
~~ puneri in functiune, urmarirea comportarii in ttmp a
constructiilor;
- Caiete de sarcini pentru furmzorul de materiale, utilaje.
echipamente ~i confectii diverse etc.
3.1.8. Breviare de calcul pe speciahtati (actiuni, ipoteze
de calcul , rezultatele calculelor de dimensionare ~i verificare
etc.).
3. 2. Partile desenate
in acest' dosar se vor include ~i·
,. plan~ele pe baza carora s-a obtinut autorizatia de
construire ~i care au pe ele ~tamp1la "Spre neschimbare".
, plan~ele cu modificarile care au intervenit pe
parcursul executiei lucrarilor, elaborate de proiectant in
baza dispozitiilor de modificare;
,. cauzele care au dus Ia aceste modificari.
Paflile desenate se compun dtn:
3.2 1. Planurile qenerale
- planurile de amplasare a reperelor de nivelment ~i
planimetrice;
9
 - planurile topografice;
T - schemele instala1iilor;
diagramele, monogramele, calculele inginere$ti,
- planurile de amplasare a forajelor ~i profilelor tehnologice ~~ de montaj;
geotehnice, - planurile de montaj, geometrii, dtmenstuni de
- planunle privind construc~iile subterane; amplasare, schemele tehnologice de montaj,
- planurile de amplasare a reperilor fic~i ~i mobili de r - listele cu utilaje ~~ echipamentele dtn componenta
trasare planurilor tehnologice.
3.2.2. Plansele obiectului e. Dotari de mobilier, inventar gospodaresc, paza contra
Plan~ele se organ~zeaza in volume pe spectalita'' incendiilor, protectia muncii
conform borderourilor intocmite de proiectant ~i completate cu Aceasta sectiune va cuprinde:
plan~ele ce au adus modiftcari. - planurile de amplasare ~i montaj;
a ArhUectura - listele cu dotari.
Aceasta sec~iune va cuprinde:
- planul de amplasare,
- planunle de arhttectura ale nivelurilor subterane ~i
supraterane, ale teraselor, acoperi~urilor etc.,
- sec,ium, fatade, detalii etc.;
- tablouri de tamplarii ~i tablouri de finisaje interioare ~i
exterioare;
b. Structura
Aceasta sectiune va cuprinde plan$ele privind alcatuirea
~i execu1ia structurii de rez1sten1a ~i anume
- planurile infrastructurii ~i sec~unile caracteristice;
- planurile suprastructurii ~i detaliile caractenstice;
- descrierea solu~iilor constructive ~i a tehnologiilor de
executie recomandate.
c. lnstalatule
Aceasta 'secttune va cuprinde plan~e privmd montajul
tnstalatulor conform borderoului intocmit de proiectant:
-·pla~unle de amplasare a utilajelor ~i echipamentelor,
- schemele de amplasare a utilajelor ~i echtpamentelor,
- schemele ale instala1itlor;
- secttuni, veden , detalii.
d. Dotan ~i instalatii tehnologice
Aceasta sectiune va cuprinde planurile principale de
tehnologie ~i montaj, $i anume:
- desene de ansamblu,
- schemele tehnologice ale fluxului tehnologic;
- schemele cinematice;
11
10
 T Proces-verbal privind montarea instalatiilor de
masurare prevazute in proiectul de urmanre a comportarii in
exploatare
CAPITOLUL B - Jurnalul principalelor even1mente aparute in timpul
executarii lucrarilor (inundatii, cutremure, temperaturi
DOCUMENTATIA PRIVIND EXECUTIA

I
' ' excesive)
c. Documente care nu folosesc formulare tip dar sunt
Documentatia tehnica privmd execu1ia cuprinde: obltgatorii §i trebuie sa existe in Cartea Tehmca.
1. Autorizat1a de construire a obiectului de investitie - Registrul proceselor-verbale de lucran ascunse
2. Proces-~erbal de predare-primire a amplasamentului - Registrul unic de comumcari ~i dispozitii de ~antier
~i a bornelor de repere. - Nota de constatare a organelor de control
3. inreg1strari care atesta certificarea de conformitate a - Expertizele tehnice ca urmare a unor gre~eli de
calitatii materialelor ~i echipamentelor folosite ~i calitatea executie sau ca urmare a unor accidents tehnice
lucrarilor efectuate. - Proces verbal de neconformitate
Documentele sunt de trei feluri: - Proces-verbal de stingere remedieri
a. Documente referitoare Ia calitatea materialelor folosite - Caietele de ata~ament
Ia realizarea construcfiei:
- certificate de calitate ale materialelor, certificate de
.
conformitate a calitatii materialelor·'
- rezultatele incercarilor efectuate pe materialele,
instalatiile ~~ ech1pamentele care au fast puse in lucrare.
b Documents care se completeaza de catre constructor,
beneficiar ~i proiectant Ia fiecare etapa de lucru:
- Ordm de incepere a lucrarilor;
- Proces-verbal de incepere a lucrarilor;
- Proces-verbal de predare-primire a amplasamentului ~~
a bornelor de reper,
- Proces-verbal de trasare a lucrarii
- Proces-verbal de receptie a terenului de fundare
- Proces-verbal de recep~ie a lucrarilor ce devin ascunse
- Proces verbal de receptie a structurii de rezistenta .
- Proces-verbal de receptie calitativa a tucrarilor pe
categori1 de lucrari
- Proces-verbal de admitere a fazelor determinants
- Proces-verbal de aspect beton dupa decofrare
- Condica de betoane

12 13
 - pentru locuinte cu max. P+1 comisiile vor fi alcatuite din
CAPITOLUL C 2 membn:
- investitorul;
DOCUMENTAT IA PRIVIND RECEPTIA LUCRARILOR
' . - delegatul administratiei publice locale
- pentru constructiile cu inaltimea mai mare de 28 m sau
. Receptla lucranlor de constructll de orice categorie ~i cu sali cu capacitate mai mare de 150 persoane, in comisie va
lnstalatu aferente acestora se efectueaza atat Ia lucrari noi cat exista ~i o persoana desemnata de Comandamentul Trupelor
~i Ia mterventiile in timp (reparatii capitale . consohdari , de Pompieri.
modifican, modermzan, ext1nderi etc.) asupra constructiilor Formularele care trebuie completate cu ocazia receptiei
existente ~~ se realizeaza in doua etape (conform HG. nr. sunt urmatoarele:
273/1994 - Regulament de receptie a lucrarilor de constructii ~i a. Proces-verbal de receptie Ia terminarea lucrarilor
instalatii aferente acestora): · b. Proces-verbal de receptie finala
- receptia Ia termmarea lucrarilor; Pentru construcfii de locuinfe P, P+1 E, cu inaltimea Ia
- receptia finala Ia expirarea perioadei de garantie. corni§a de maximum 8 metri - conf. art 40 din HG 2.7311994
Completarea datelor de Ia acest capitol se face numai se folosesc formulare specifice, prezentate in capitolul VI -
dupa ce s-au completat datele de Ia capitolul B "Executarea Formulare.
lucrarilor" ~~ ''FI~a de date sintetice" punctele de Ia 1 Ia 7. c. Alte acte suplimentare incheiate ca urmare a cererii
1. Recep1ia Ia terminarea lucrarilor comisiilor de receptie prin care se prevad verificari sau
Participantii sunt: cercetari suplimentare cu ind1carea rezultatelor obtinute ~~ a
- comis1a de recep~re ; modului de rezolvare.
- pro1ectantullucrani;
- executantul lucrarii
2. Receptra f1nala
Partic1pant1i sunt
- com1s1a de receptie; ·
- proiectantul lucrarii:
- executantul lucrarii.
Com1s1a de receptie
- se nume§te de catre investitor
- este fermata din eel putin 5 membri dintre care:
- unul este reprezentant al investitorului;
- unul este reprezentant al autoritatii publice locale,
- ceilalti vor fi speciali~ti in domeniu.
- pentru constructiile de importanta exceptionala
comisiile vor fi formate din minimum 7 memb.rii ~~ num~rul de
speciali~tl va fi de minimum 5;

14
15
 T 8. Jumalul evenimentelor intocmit conform modelului de
tormular.
CAPITOLUL D

DOCUMENTATIE PRIVIND URMARIREA

COMPORTARII iN EXPLOATARE ~I INTERVENTII iN
TIMP '

Cupnnde urmatoarele documente (conform HG nr.

273/1994)
1. Prevederi ale pro1ectantului
1.1 Prevederi pnvind urmarirea comportarii construc~1e1
1.2. lnstruc11unile de exploatare ~i intretinere
1 3. Lista prescrip,iilor de baza care trebuie respectate in
timpul exploatarii construct1e1
1.4. Documentatia de interpretare a urmaririi comportarii
constructiei in timpul executiei ~i exploatarii
2. Proiectele de baza carora s-au efectuat, dupa receptia
finala a lucrarilor. modificari ale constructiei fata de proiectul
initial efectiv realizat.
Documentat1a care este necesara in acest punct este
aceea~ 1 ca Ia cap1tolul A "Documentatiile privind proiectarea".
3. Proiectul de urmarire speciala a constructiei - daca
este cazul.
4. Acte de constatare a unor deficiente aparute dupa
recep,ia executari1 lucranlor ~ ~ masurile de interventie luate. ,
Aceste acte sunt.
Nota de constatare
- Proces-verbal de remediere a defectelor
5 Proces-verbal de predare-primire a instalatulor de
masurare prevazute prin proiectul de urmarire speciala a
constructiei incheiat intre executant ~i beneficiar - daca este
cazul.
6. Referatul cu concluziile anuale ~i finale asupra
rezultatelor urmaririi speciale - daca este cazul.
7. Procesele-verbale de predare-primire a constructiei
cfmd se schimba proprietarul.

17
16
 • • 1'0
1'00.>
"'~
c:I'O
JURNALUL EVENIMENTELOR &.o
"'~
I'O:l
.... u
Oenumirea obiectului de construc~ie :l
lnstruc\ium de completare
-
>1'0
c: :lC:
- ·-
u
<1'0

1. Evenimentele care se inscriu in jurnal se codifica cu E -L:

Q) .g Q)

urmatoarele litere in coloana "categoria evenimentului".

(/).() ....
UC - Rezultatele verificarilor periodice din cadrul
urmaririi curente,
US - Rezultatele verificarilor ~i masuratorilor din cadrul
urmaririi speciale, in cazul in care implica luarea unor masun; I

M - Masuri de tnterven\ie in cazul constatarii unor

deficien\e (repara\ii, consolidari, demplari etc.);
E - Evenimente excep,ionale (cutremure, inunda,ii,
incendii, ploi torentiale, caderi masive de zapada) . poluari sau
alunecari de teren etc.);
0 - Procese verbale intocmite de organele de verificare
pe fazele de execu,ie a lucrarilor;
C - Rezultatele controlului privind modul de intocmire ~i
pastrare a "Ca~ti Tehnice a Constructiei". 1-
2. Evenimentele consemnate in jurnal ~i care au
corespondent in actele cupnnse in documenta\ia de baza, se
prevad cu trimiteri Ia dosarul respectiv, mention and natura
actelor.
3. Schtmbarea propnetarului se va consemna ~~ in
5
jurnalul evenimentelor "5
cvc
;:: Q)
OE
Cl-
Q)C:
-O.>
1'0 >
00.>

...:-e
Zu
18
 T
Ill. MODUL DE iNTOCMIRE A CARTII TEHN ICE A
CONSTRUCTIEI '
•
Cartea tehn1ca a construc\iei se intocm e~te de catre
investitor pentru fiecare obJect de construc~e definitiv, supus
regimuiUI de autonzare a construc~iilor (conform HG nr.
273/1994)
Cartea tehn1ca se definitiveaza inainte de receptia fmala.
Cartea tehn1ca, dupa constituire, se completeaza ~ i se
pastreaza de catre mvest1tor sau de catre proprietar.
Actele ce formeaza documentatia de baza a cartii
tehnice a constructiel vor fi indosariate pe capitolele respectiv'e
in ordinea de ma1 JOS cu file numerotate ~i parafate pe masura
incheierii lor:
Capitolele care formeaza Cartea Tehnica sunt:
- Fi~a de date s1ntetice
- Capitolul A - Oocumentat1e privind proiectarea
- Capitolul B - Oocumentatie privind executia
- Cap1tolul C - Oocumentatie privind receptia
- Cap1tolul 0 - Oocumenta,ie privind exploatarea,
intretinerea, repararea ~~ urmarirea comportarii in t1mp
- Jurnalul Evenimentelor
in cazul in care va fi necesar ca fiecare capitol sa fie
format dm ma1 multe dosare, fiecare dosar dintre acestea va
cuprinde borderoul dosaruiUI ~i va purta un 1ndicativ format dm
litera corespunzatoare cap1tolului (Fi~a sintetica, A , B, C. 0 ,
Jurnalul Evenimentelor) ~i numarul de ordine al dosarului, in
cifre arabe.
Centralizatorul ca!1il tehnice va cuprinde borderoul
general at dosarelor documentatiei de baza ~i cop1ile
borderourilor cu cuprinsul fiecarui da'sar.
Cartea tehn1ca a constructiel se intocme~te intr-un
exemplar.
20
Cartea tehnica se intocme~te - pentru construc~iile noi -
de catre investitor impreuna cu proiectantul. astfel.
- proiectantul obiectului de constructie intocme~te ~i
preda investitorului pe masura elaborarii ~i eel mai tarziu pana
Ia data recep~ei finale a lucrarilor documentat1ei prevazuta in
capitolul A - documentatia privind proiectarea ~i in cap1tolul 0 -
documentatia privind exploatarea, intret1nerea. repararea ~i
urmarirea comportarii in ttmp;
- comisiile de receptie Ia terminarea lucrarilor ~ i de
receptie finala predau investitorului documentatia prezentata Ia
capitolul B - documentatia privind executia lucrarilor, imed1at
dupa intocmirea ei;
- investitorul obiectului de construct1e prime~te toate
actele ce cad in sarcina proiectantulu1 ~i a comisnlor de
recep,ie, le completeaza cu actele ce cad in sarcina sa
(documentatia privind executia lucrarilor prevazuta Ia capitolul
B), le indosariaza pe capitate ~i intocme~te centralizatorul
Car1ii Tehnice ;
- dupa receptia finala, investitorul retine un exemplar
camp let;
- proprietarul sau utilizatorul completeaza Cartea
Tehnica a Constructiei cu documentatia prevazuta in Jurnalul
Evenrmentelor.
Proprietarul sau utihzatorul va as1gura actlvitatea de
urmarire a comportarii constructiel in timpul exploatarii ~~ a
interventiilor asupra ei.
Modul de intocmire ~ i completare a cartn tehnice a
construc,iel se controleaza in mod obligatonu astfel
- de catre comisiile de receptie f1nala a obJectelor de
construct1e, cu ocazia receptiei;
- de catre organele de control imputernrcite in acest
domeniu.
Rezultatele controalelor se vor consemna Tn mod
obligatoriu in Jurnalul evenimentelor.
Cartea Tehnica a Constructiilor se pastreaza pe toata
durata de existenta a obiectuiUI pana Ia demolarea sa, dupa
demolare, investitorul preda exemptarul complet Ia arhiva
unitatilor administrativ-teritoriale pentru pastrare. inainte de
21
 T
predare. ea va fi completata cu modul de desfa~urare a
ac,lunii de postutilizare pe baza instruc,iunilor elaborate de
IV. ASPECTE PARTICULARE LA iNTOCMIREA CARTII
proiectant
TEHNICE PENTRU CONSTRUCTII EXISTENTE '
•

in cazul in care este necesara elaborarea Caf\ii Tehnrce

pentru o construc\ie existenta ~i care nu are Cartea Tehnica,
se vor intocmi urmatoarele documente:

Se va elabora un borderou care va prezenta

documentele obtinute anterior intocmirii Cartii Tehnice. Acesta
va avea urmatorul cap de tabel:

Nr Dentmire Con\f1utul Elaborator Data Nr piese sense Resp carlea

crt doc:1.rnent docLmen!t.tll intoaTri ~desenate tehnlca (nume,
senn.)

Se va elabora un borderou care va prezenta

evenimentele cunoscute care au avut foe inaintea intocmirii
Cartii Tehnice
in acest borderou se vor face referin Ia urmatoarele
evenimente:
2. 1. Cutremure de pamant ~i prezentarea efectelor pe
care le-au avut asupra constructiei:

f\W Data Pre2eri3ea De lXlde p'CM't date1e ResponsabU OJ

crt ~ ellel'liTlElf1t lurruzate cartea tetn:a
1 1011 .1940
2
3
04 03 1977
30.08.1986 .. ·'
4 31.05.1990 . 't·

23
22
 2.2. Alte evenimente (explozii, incendii, inundatii.
T
f

alunecari de teren etc) ~i efectele observate asupra

constructiei
2.3. Lucran de reparatii, transformari, modernizari
.. ~I RASPUNDERI-ALE PARTILOR
V. OBLIGATll ,
IMPLICATE IN REALIZAREA CARTII
, TEHNICE A
(pozitionare. descnere) ~i efecte observate asupra CONSTRUCTIEI
constructtei •

3 Nota de constatare sau expetiza pentru intocmirea

Cartli Tehnice Ia o construc(ie existenta. care se va refen Ia.
I Obligattile
nr. 10/1995.
~i raspunderile sunt prezentate conform Legii

3 1 Date generate despre constructie

Denumtre 1 OBLIGATII $1 RASPUNDERI ALE INVESTITORILOR
Adresa lnvestitorii sunt persoane fizice sau JUrtdtce care
Destinatie finanteaza ~i realizeaza investitii sau interventii Ia constructiile
Categoria de importanta (conform H.G. 766/1997) existente in sensu! legii ~i au urmatoarele obligatu pnncipale
Glasa de tmportanta (conform P1 00- 96) referitoare Ia calitatea constructiilor:
Durata normala de functionare (conform HG - stabilirea nivelului calitativ ce trebuie realizat prin
964/01 .01 1999) proiectare ~i executie pe baza reglementarilor tehnice, precum
Durata de utilizare ramasa ~i a studiilor ~i cercetarilor efectuate;
3.2. Date constructive - obtinerea acordurilor ~i a avizelor prevazute de lege,
Planuri ale constructiei , sectiuni, precum ~i a autorizatiei de construire;
Vectnatatt asigurarea verificarii proiectelor pnn speciali~ti
Tipul inchiderilor tnterioare, exterioare ~i a invelitorii verificatori de proiecte atestati;
lnstalatii san ttare. electrice. incalzire, ventilatii, gaze, - asigurarea verificarii executiei corecte a lucranlor de
automattzan constructii prin inspectori de speciaiitate sau agentt economtci
3 3 Structura de reztstenta de consultanta specializatt, pe tot parcursul lucrarilor:
Teren de fundare (studiu geo) - actionarea in vederea solutionani neconformttatilor, a
Tipul structurii de rezistenta defectelor aparute pe parcursul executiet lucrarilor, precum ~i
lnfrastructura· fundatii ~i alte elemente sub cota 0.00 a deficientelor proiectelor;
Suprastructura. elemente verticale, elemente onzontale - astgurarea receppei lucranlor de constructu Ia
~i alte elemente constructive terminarea lucrarilor ~i Ia expirarea perioadei de garantte;'
3.4. Aprecieri asupra starii tehnice a constructiei - intocmirea cartii tehnice a construc11e1 ~i predarea
Teren de fundare , structura de rezistent~ compar- aceste1a catre proprietar;
timentan , instalatu. fintsaje, ~i alte elemente. ' ' - expertizarea constructiilor de cartre expefti tehnici
3.5. Concluzii ~i recomandari atestati, in situatiile in care Ia aceste constructii se executa
lucrari de reconstruire, consolidare. transformare , extindere
etc.

24

l 25
 2. OBLIGATII $1 RASPUNDERI ALE
PROIECTANTILOR
Proiectan~ii de constructii raspund de indeplinirea
urmatoarelor obllgaW pnncipale referitoare Ia cali:atea
construc\iilor·
- precizarea prin proiect a categoriei de importanta a
constructiel ,
- as1gurarea pnn pro1ecte ~~ detalii de executie a nivelului
de cahtate corespunzator cerintelor, cu respectarea
reglementarilor tehnice ~i a clauzelor contractuale:
- prezentarea pro1ectelor elaborate in fata speciali~tilor
venficatori de proiecte atesta~i . stablh\i de catre investitor,
precum ~i solutionarea neconformitatilor ~i neconcordan~elor
semnalate;
- elaborarea caietelor de sarcini, a instructiunilor tehnice
privind executia lucrarilor, exploatarea, intretinerea ~i
reparatiile, precum ~i. dupa caz, a proiectelor de urmarire
privmd comportarea in timp a construc~ilor. Documenta\ia
privind postutilizarea constructiilor se efectueaza numa1 Ia
solic1tarea proprietaruiUI,
- stabilirea, prin proiect, a fazelor de executie
determinate pentru lucrarile aferente cerintelor ~i participarea
pe ~antier Ia verificarile de calitate legate de acestea;
- stabihrea moduiUI de tratare a defectelor aparute in
executie, din vina executantuiUI, Ia constructiile Ia care trebuie
sa asigure nivelul de calitate corespunzator cerintelor, precum
~~ urmanrea aphcani pe ~antier a soluliilor adoptate, dupa
insu~trea acestora de catre speciali~ti verificatori de proiecte
atestati. Ia cererea investitorulu1,
- partic1parea Ia intocm1rea cartii tehntce a constructiei ~i
Ia receptia lucrarilor executate
3 OBLIGATII $1 RASPUNDERI ALE EXECUTANTILOR
Executantul lucrarilor de construc~i are urmatoarele
obligatii pnnc1pa1e·
- sesizarea investitorilor asupra neconformitatilor ~i
neconcordantelor constatate in proiecte, in vederea
solutionani;
26
- inceperea executiei lucrarilor numa1 in constructii
autorizate in condi\iile legii ~i numai pe baza ~~ in conformitat~
cu proiecte verificate de speciali~ti atestat1,
- asigurarea nivelului de calitate corespunzator cenntelor
printr-un sistem propriu de calitate conceput ~~ realizat prin
personal propriu, cu responsabilii tehntct cu executia atestat1,
- convocarea factorilor care trebuie sa · participe' Ia
verificarea lucranlor ajunse in faze determinante ale executiei
~i asigurarea conditiilor necesare efectuarii acestora. in scopul
obtinerii acordului de continuare a lucrarilor.
- solutionarea neconformttatilor, a defectelor ~i a
neconcordantelor aparute in fazele de execut1e, numai pe
baza solutiilor stabilite de proiectant cu acordul investitorului;
- utilizarea in executia lucrarilor numa1 a produselor ~~ a
procedeelor prevazute in proiect, certificate sau pentru care
exista agremente tehnice, care conduc Ia realizarea cerintelor,
precum ~i gestionarea probelor-martor; inlocuirea produselor
~i a procedeelor prevazute in proiect cu altele care indeplinesc
conditiile precizate ~i numai pe baza soluti1lor stabilite de
proiectanti cu acordul investitorului,
- respectarea proiectelor, a detaliilor de executie ~~ a
dispozitiilor de ~antier pentru reahzarea ntvelulul de calitate
corespunzator cerintelor;
- sesizarea. in termen de 24 de ore, a lnspectoratului de
Stat in Constructii in cazul producerii unor acctdente tehnice in
timpul executtei lucrarilor.
- supunerea Ia receptle numai a constructiilor care
corespund cerintelor de calitate ~~ pentru care a predat
investitoruiUI documentele necesare intocmtrii cartil tehntce a
constructiet; ·
-aducerea Ia indeplinire, Ia termenele stabtlite. a
masurilor dispuse prin actele de control sau pnn documentele
de receptie a lucranlor de constructli;
- remedierea, pe propria cheltuiala , a defectelor calitative
aparute din vina sa, atat in perioada de executie, cat ~i in
perioada de garantie stabilita potrivit legii;
- readucerea terenurilor ocupate temporar Ia starea lor
initiala, Ia terminarea execu\iei lucrarilor;
27
 T
f

- stab1hrea raspundenlor tuturor participantilor Ia procesul - efectuarea Ia constructia existenta de tucrari de

de produclie - factori de raspundere,' colaboraton. investitle de reconstruire, consotidare . transformare. ext1ndere
subcontractanti - in conformitate cu sistemul propnu de etc., numai cu acordut proprietarului ~~ cu respectarea
asigurare a calita,il adoptat ~i cu prevederile legale in vigoare . prevederilor legale;
- efectuarea urmaririi comportarii in t1mp a constructiilor
4 OBLIGATII $1 RASPUNDERI ALE conform cartii tehnice a constructiei ~i contractuiUI incheiat cu
PROPRIETARILOR CONSTRUCTIILOR proprietarul;
- sesizarea in termen de 24 de ore, a lnspectoratului de
Propnetarii constructiilor ' au urmatoarele obligatii
princ1pale. Stat in constructii , in cazul unor acc1dente tehnice Ia
- efectuarea in t1mp a lucrarilor de intretinere ~i de constructille in exploatare.
reparatii care le revm, prevazute conform normeior legale in
cartea tehn1ca a constructiel ~~ rezuttate din activitatea de
urmarire a comportarii in timp a constructiilor:
- pastrarea ~i completarea Ia zi a cartii tehnice a
construc,iel ~i predarea acesteai, Ia instrainarea' construcliei ,
noului proprietar,
- asigurarea urmanrli comportarii in tfmp a constructiilor,
conform prevederilor din cartea tehnica ~i reglementarilor
tehnice;
- efectuarea, dupa caz, de lucrari de reconstruire
consolidare, transformare, extindere, desfiintare partiala:
precum ~~ de lucrari de reparatil ale constructiei numai pe baza
?e pro1ecte intocm1te de catre persoane fizice sau persoane
JUndJce autonzate ~~ venf1cate potrivit tegii;
- as1gurarea realizani lucraritor de investitii asupra
constructiilor, 1mpuse prin reglementarile legate, ·
- as1gurarea efectuarii lucraritor din etapa postutilizare a
constructlilor. cu respectarea prevedenlor legale in vigoare.

5. OBLIGATII $1 RASPUNDERI ALE

ADMINISTRATORILOR $1 ALE UTILIZATORILOR
CONSTRUCTIILOR
Administratorii ~i ut1lizatorii constructiflor au urmatoarele
obtigatii principale. ·
- folosirea constructiilor conform instructiunilor de
exploatare prevazute in cartea tehnica a construc\ie.i;
- efectuarea Ia timp a lucrarilor de intretinere ~i de
reparatii care le revin conform contractului; '
29
28
 l f

CATALOG
• PRETURI LA MATERIAL£ DE CONSTRUCnl
actuali1ate trimestrial
D
l[
c) AVANTA)E
• CUNOAfTERE:
- HATERIALE EXIrrENT£ $1 NOU APARUT£
- FURNIZORJ·PRODUcATORJ P£NTRU AECARE MATERIAL
-
-
MATERIALE OFERITE iN JUDET
PRETURI DE SORTIMENTE
f
)'
• unuZARE:
- EVALUAREA COSTULUI CONSTRUCTIILOR
lNTOCMIREA DEVIZULUI DE CONSTRUCT!£
- CONTACTAR£A FURNIZORILOR PENTRU
ACHIZITJONAREA MATERIALELOR

• AGREMENTE TEHNICE IN CONSTRUqii-HONTA)

Q AVANTA)E
• CUNOAfTER£: VI. FORMULARE
- MATERIAL£ $1 PRODW£ DIN IMPORT SAU DIN
PRODUCJIE INTERNA, AVAND AGREMENT TEHNIC
- FIRME AVAND AGREMENTE TEHMICE PENTRU
PRODUSELE PUSE TN VANZARE
- VALABILITATEA AGREMENTULUI
- UNITAJI CAR£ AU AGR£MEHTAT MATERIALRE $1
PRODUSELE
• U'nUZAR£:
- ASIGURAR.EA ACHIZfTIONARII MATERIAlElO $1
PRODUSELOR DE CALITATE
- RESPECTARf.A CERINJEl.OR. PR.EVAmrE DE H.G. 766/1997$1
L£G£A t0/1995 PRIVIND CALITATEA 1N CONSTR.UCfll
~INFORMATIILE DIN CATALOG
SUNT PRELUAU DIRECT DE LA FURNIZORI-PRODUcATOll DE
MATERIAL[ DE CONSTRUqll
PENTRU AGREHENTE TEHNICE, INFORHATIILE SUNT PRELUATE DE LA
COHISIA DE AGREMENT TI:HNIC iN CONSTRUCfll DIN M.L.P.T.L.
CATALOGUL S£ EDITEAZA PERIODIC (TRIMESTRIAL)

31
 CONSTRUCTOR.___________________________________
T
CONSTRUCTOR.____~-------------------------------
OBIECTUL ________________________________________
OBIECTUL _ _______________________________:_______
ADRESA _______________________________________
ADRESA - -- - - - - ---------- - - -- -- - - - - - - -- - - - - -- - - -
PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE A AMPLASAMENTULUI
ORDIN INCEPERE LUCRARI Sl A BORNELOR DE REPERE
Nr .... data . .
( Nr Data _ _ __

1 Valoare contract l 1. Dehmitarea terenului conf. plan nr - - -- -- - - - - -- - avand

2 lnvestrtor coordonatele (axele)
3 Executant
4 Proiect nr . ... intocmit de ... ... ... ..... .. ............. ..... .•.....
Plansa nr. Prorect nr. cu reperele
5. Contarct nr finantat de banca: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . .. de identificare a terenului si trasare a lucranlor (bornele. construcliile etc.)
6 Data incepern executrer . . .
7. Termen de executre . lndicativul bornei de refermta _ __ __ Cota - - - - -
8. lnceperea executrer se va comunica I.S.C., titulari de avize, aulorizatii Cola absolula _ __ _ _

9. Responsabil tehnrc cu executta atestat MLPTL .. ... .. .. .. nr .. ... .. angajat borna 1 borna 2 borna 3 borna 4
X _ _ _ __
cu contract de muncll .
Coordonata y _ _ _ __
(Axa) z _ __ _ _

2. Constructti-instalatii existente pe amplasament sau 1n subsol·

Partrcrpantt
Numele Prenumele Functia Semnatura
Constructor
3 Aile menllum.
Beneficrar ................... .......................
CONSTRUCTORUL se obliga BENEFICIARUL se obhga:
a) sa transporte cantitatea de ____ me a) sa plateasca constructorului
moloz ex1stenta pe amplasament costul tncarcaru si
transporturilor comandate
b) sa demoleze volumul de fundatii b) sa plateasca constructoruiUI
ex1stent pe amplasament pentru valoarea lucranlor comandate
a fi transportate ____ me.
4 PREDAT
Numele Prenumele Funct1a Semnatura
BENEFICIAR: - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
PROIECTANT._________ __ __ _ _ _ - -- - -

l
PRIM IT
Numele Prenumele Functia Semnatura
CONSTRUCTOR.

32
I 33
CONSTRUCTOR____________________________~------
OBIECTUL ________________________________________
T CONSTRUCTOR:_________________________________
OBIECTUL - -- -- - - - - - - -- - - - - - - - -- -
ADRESA ----------------------------------------- ADRESA ------=-------~--------
PROCES-VERBAL PROCES-VERBAL PENTRU VERIFICAREA CALITATII
de trasare a lucranlor de LUCRARILOR CE DEVIN ASCUNSE

Nr. Data _ __ _

Faza d1n lucrare supusa verificarii:

Nr Data _ _ __

Trasarea a fost executata pe baza planselor nr. - - - - - - - -- - din Elementele de identificare (sector, portiune, ax. cola etc.)
proiectul nr - - - - -

Elementul de reper s1 venficarea este: (borna. constructia invecinata etc) Venficarile s-au facut pe baza prevederilor pr~iectului .nr. ·
I sau a dlspOZIIiel de sanher nr. _ __
I
p anse e nr - - - - - - - - -
din data de _ _ __
avand coordonatele X _ _ _ __
Y______ Concluzii:
z _____
Cola

Executa! trasarea, Verificat.

Numele
Prenumele CONSTRUCTOR, BENEFICIAR.
Semnatura
Numele
Prenumele
Semnatura
Atestam refacerea (remedierea) lucrarilor conform prevedenlor pro1ectului.

Data _ _ _ _

CONSTRUCTOR. BEN EFICIAR.

Numele
Prenumele
Semnatura

34 35
 INVESTITOR
T
INSPECTORATUL DE STAT iN CONSTRUCTII
PROCES VERBAL DE RECEPTIE
- a fundatiilor• ) PROCES-VERBAL DE CONTROL A CALITATIILUCRARILOR iN FAZE
- a structurii de rezistenta") DETERMINANTE
- a infrastructurii•) Nr. Data - - - =-
Nr de inregistrare Ia ISC
Nr de inregistrare Ia soc1etatea de constructil controlata
Data. anul luna ....... ...... ........... ziua ...
Subsemnatu Ca urmare a controlului statului efectuat Ia fata loculu1 de 1nspectorul de
specialitate ... Ia obiectivul .. ce se realizeaza in baza auton~~e1 de
din partea benefic1arulu1 construtre nr.... valab1la pana Ia data de _ ob1ectul _ce se executa pe baza
avand functla .......... ... ............ ................... pro1ectulu1 nr. _elaborat de _ _

d1n partea pro1ectantulu1 venficat de.

avand func(la .. ............................................. . numele ~~ prenumele _ _ atestat nr. ___in domennle

dm partea constructorulw responsabil tehnic cu execuva:

avand functla numele ~i prenumele _ _ atestat nr. _ __ in domenule_ _ _ __

intrun111 in com1s1e de receptie, Ia cererea unitatii executante in in faza determinanta:_ _ _ __ _ _ _ _ _ __

conformitate cu legea nr 10/1995, a ordmului MLPAT nr 31 din 01 .10.1995,
am procedat Ia recep11a lucrarilor privind: in prezen(a antreprenorului:_ _ _ __ _ _ _ __
- fundatule") reprezentat de._ _ _ __ _ __ _ _ _ _ __
- structura de rez1stenta •)
venficand lucranle executate ~~ documentele carea atesta calitataea cu participarea investitorului
se constata reprezentat de_ _ _ _ __ _ _ _ _ __ __
1 Lucr~nle sunt executate in conform1tate cu planurile de executie mspector de ~antier_ __ autorizat nr
ale _pro1ectuiU1 nr . plan~ele nr...... . ......~i cu detahile de execut1e
mod1ficate d1n dlspozltule de ~antier nr...... din . . . . .. ~ 1 ~· a proeectantulw
comun1carea de ~ant1er nr d1n . . . . . .. . . reprezentat de:
2 Com1sia hotara~te se pot continua lucranle de:
- structura de rez1sten!a••) in baza prevederilor Legii 10/1995. a procedurii pnv1nd controlul statului in
· finisaje..) fazele de executie determinante pentru rezistenta ~~ stab11ttatea
constructiilor. aprobata prin Ordinul MLPAT nr 31/N/02 10 1995. _a
PROIECTANT reglementarilor tehnice in v1goare. a controlulut efectuat asupra lucranlor dm
teren ~· a documentelor privind: •
CONSTRUCTOR . calitatea matenalelor ~i a elementelor de constructu puse tn opera.
- calitatea lucranlor ce au devenit ascunse;
REPREZENTATNTUL BENEFICIARULUI - calitatea lucrarilor constatata de investitor, executant ~~ pr01ectant cu
pnleJUI verificarilor efectuate in baza obligatiilor legale ~i contractuale
se constata ca:
·) Se anuleaza cele care nu fac ob1ectul receptiei - SUNT (NU SUNT) asigurate conditii corespunzatoare de contlnuare a
.) Raman numai POZI\18 care urmeaza fazei recep(ionate execuhet lucrarilor;
• SUNT (NU SUNT) respectate detaliile de executie prevaz~te ~n plan~ele
- SUNT (NU SUNT) respectate prevederile reglementanlor tn vegoare

36 37
MENTIUNI SPECIALE.
T CONSTRUCTOR __________~-------------------------
OBIECTUL ______________________________________ __
ADRESA _________________________________________
in baza celor de mai sus,
SE (NU SE)AUTORIZEAZA CONTINUAREA EXECUTARII LUCRARILOR PROCES-VERBAL DE RECEPTIE CALITATIVA

Prezentul proces-verbal a fost intocm1t in exemplare. cate unul pentru Nr Data _ _ __

fiecare semnatar ~~ ong1nalulla ISC
Cu ocaz1a venficam efectuate Ia:
Numele Prenumele Semnatura

I.SC
INVESTlTOR - Au stat fa baza verificarifor urmatoarele documente.
PROJECTANT
ANTREPRENOR:

- Din verificarile efetuate pe teren si examinarea documentelor

au rezultat urmatoarele:

- Au fost stabilite urmatoarele masuri (concluzii):

- Mentluni speciafe:

BENEFICIAR, PROIECTANT. EXECUTANT

Numefe
Prenumele
Semnatura

38 39
 T
(
CONSTRUCTOR ___________________________________
OBIECTUL - -- - - - - - -- - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - -
ADRESA

PROCES-VERBAL DE VERIFICARE A ASPECTULUI BETONULUI DUPA

DECOFRARE Sl POZITIONARE GOLURI TEHNOLOGICE Sl DE
INSTALATIE
Sistem informatic pentru claborarea ofcrtelor pentru licitatii,
Nr. Data _ __ _ program area, urmiirirea ~i decontarea lucriirilor de construcfii-
montaj, finan(ate de stat sau din alte surse
S-au verificat urmatoarele elemente de beton:
C"onAullutl. Organizan ,, Cibtrnttid in Cen<lruttii- con:. J!fOteci:U ., Rdal In t'Xpi!>8Uie
curentl SlSietnultnformanc DELTA 2000 Clll e
rbpundc cenn:elor soc tllftlnr de prorc.'dllrc $' de necujte COt!$!f11Ctn·onont.lt n d.tbor.11ca
Cupnns rntre orele turnat pe data de _ _ __ oftrtdor ta~~~omia! 11 a lntOI:Iltnt tuturor documen1elor (filrllfUiard01) llCCnlfC p~cunllnr
Aspectul betoanelor dupa decotrare Ia liotatn tonfD!lll legl$131 et aCIWtl~ prmnd ltd! z•tnlo pub!tcr. f'tecum ft a .Normclor
mclodolcgu:c· de liJll care a IICC$laa
perm te prolf'am•rea, urm1rirca •• dr<untarra lotririlor rn<11talr pc:ntru n>eslt(n,
mdtfmnl de sursa de linnn1arc, cu resJ!Cttarca <XIIIdtft~e>r cOOl ...:1u:.l~ 1 de q:JsfliJ•ec
apt Qha perm:te f'ditar-.. luhrrt•r rap•,.ntlur t('C<'tloct 1tJaii~rlur dr tiTYCSI(t Du&em a $l
Existenta si pozitia golurilor verificate dupa CJ(!t:.I>U£dan:..lllp0illle dr tp utJitW. till: t>t¥ fonuul:nlt hp Utam'l<nl!""l'l1l f11C2t!!l-"'ll L1 tel 1t;
plansele nr - -- - - -- - - af<rtclc pot fi n~OC!Tttle Jlflll apclar.ala indlratoartkdr normedt dev" fdilatrln: IIIII·I'JU,
1992-1996 •i 1999-lOOili in conlinuare dr COCC, C81C ~;unl clahoutclntJ•~:tutJ cutnlltlul~ de
Se vor lua urmatoarele masuri Ia termenele rnscrise mai jos. «rceiJr t jt protccwe de specrnlusrc. mcnrton&n ell urJ•entnmek efahorntr lu pn toacb I'>'}).7001
sunltndtca!oote de nonnc de dc\·tz edttta 19&1-I<IKl revtzutle $1 <X'Illplctatc Ian cu n rme rcn.uu
rnllenalc fllm>logn '"'' p.coun $1 cu 1mdc tnoJ ficat1 Ian ale unor norn1c-;
aphcajlll m:u.\ 2000 csre unlt:'IC in l•ri dlft p~l de vedere ~I biitet de da•~ '"'"" t;\C $ a
codtfi~r TCioUr<elor, CIIIC tste rtalll&tl in COIIC(>Jd 111a CUJ'fC\roulf~ Unnr11 EWIIJICI'C
CONSTRUCTOR. BENEFICIAR, INSTALATOR.
\am um d l 0( C 15lc ••n~:uno •ur~l•lt uboltluri ulicbl ~ rdtl<?r, .,;; dil\ur1t $1 ~
rnmrrnaf rru ~t n nnt, in urma Cl>nlractcler I" C.l'f'lr·• ~·ur tu "( lnd.11 Mll'll
Numele
Prenumele - -- - -- - - l't~ irld~dc norntetmtni!IC 11131Jm.llpl..:.tJICt pcrnnlrca Ulllr~onr "pct;~Um::~ norme
Semnatura _ _ __ __ _

Remed1erea defectelor constatate s-a facut pe baza solutiei

I prnprio cu amsumun de resur"' prop! II ce JC c:ai$IIIW• ·, ba.c: de d.11c Jrormai!V, P':.'flll U!tltl.l!:ll\11
lntre tdtl.1ttr.rr <are foiOSCIC Jl>t.:mul DE!:TA·20011, :;c pol cfco:lud transrrruri aototnarr d• dart
{~~tlc:;ju de d.-vue. de obJt:clt:, o tnvc,Uttesau ~~elecft de tnv~hftt) p11n proc~e11 exper 1 poo fv<Ut~ rapid

datede _______________________________
prin - - - ------ - - - - - - - - - ------ - - - - - - - - - -
Se confirma executarea corespunzatoare (de calitate) a remedierilor
l
~-
S1slcrnul DU :IA2000are progr.~mdcelaborutcTnlnnba ul Vosualllasic('ers 1•1C11 •0) b:uxl dcJ tre
!:~"''"Ill~ cu SQL Suvrr 7.0 '' poate ii t•plllahol JlC caJcul~l~arc complllllnlc lll~l. ntt 1 I uu 11 n~ra,
petnru 11ttluatou c:u Wtnd<>W' 95, \\'rnoows '18, Wntdo\\~ NT 4 0 sau WmdnwJ 1000
St.lemul UU:rA 2000 nCCCSttA uunatoa,.:a conftgu••tte muuma t~ car,,,[at r PC compa!J~tl
lllM-PCNT:l M 200 Mll7, n Mb Rlt'-4, BDD-IGH. FPD J,;•. CD-ROM ttr.tand A4 AJ
(rcc:onun~ PE!It'T!UM II (K6-2) Ia .lOO Mllz, 64 Mh RA\f '' Monrtor 15"~

Data _ _ __ ~•temul Oll T·\ 2QOU bU' rHIIJ.;.t in renfot m•lalr m Jllt'H-dmk• rupriiUC' ia Orddn3n(a d~
CONSTRUCTOR. BENEFICIAR. I fl:t1•tl IU, 6i\Wtl prh ind arhi:J fiile t•ubbu pmlru •tn od~o proic:d '"' 11lurt1lrL
Numele
Prenumele SOOelalca noam lSI~ pnn con~r.~o:tollSilllarea. tnstru rea" tmlaqJ tdmd Ia sal I~
Prejul de bad pentru stSlemulonform••rc D£1.rA l00\1 ~"de 700 S. fiQ TVA I~ care k •1:4
Semnatura contravaloan:a rhvasd"r 5el"itCII
l'cnlru lirmc!e care alJ cumpAr<ll de Ia C:OCC •entunn anlmoarf DElTA. l'rtlDrM vur f'i

l •tabilite prin n~otiert dirt'di

[)c asemettea. rn funcjre de mi!rnnta M'Cicl~lilor coructct~le (mnnrtr de pci'J{Inal, d<>lnrc tnform Ire~
Clc ), P""turilt par deunj negociablle

40
 T
CONSTRUCTOR______________________________~~--
OBIECTUL ______________________________________ ~

ADRESA ------------------------------------------

PROCE-VERBAL PENTRU DESCHIDERE ENERGIE ELECTRICA

l
Nr. Data _ __ __

Benefic1ar de rnvestitii.
fntre - Executantull~craril
r-- reprezentat prin. lli
- ELECTRICA Sectia

~- II
care pre1a coloanele pentru intretinere ll' exploatare in conform1tate cu
RFUEF
!i' delegat ELECTRICA Sec~a
care a efectuat venficarea in conformitate cu RFUEF

iB ~~
~ ..s I~
a avizat punerea sub tensiune a •nstalatiilor ~i preluarea acestora
de catre ELECTRICA.
w Coloanele electrice ce urmeaza a fi preluate de ELECTRICA sunt executate
z
<( J! .f!! ~ Ia·
0 situat in
1- Locahtatea Jude(/Sector Str Nr in conformitate cu
w
Ill pro•ectul nr intocmit de: -- -- - - - - - - - - -- -
w
0
<(
(.)
S-au prezentat !?i preluat de catre ELECTRICA urmatoarele documente.
a
z 1 Dosarul prehminar de coloane care cuprinde planurile de trasee. sch1\ele
0 monofilare ale 1nstala~ilor de coloane ll• de utihzare
(.)

I
2 Dosarul definitlv al instala~ilor de ut1hzare
3 S1tua\1a tehmco-econom•ca de evaluare a lucranlor de coloana, •nclus1v
dev1zul pe categom de lucrari.

l
fn urma verificarii documentelor lli a lucranlor executate (coloane !ii rnstala~•
electnce de utilizare) s-a constatat ca acestea corespund pro1ectului lli
normelor tehmce in vigoare, fapt pentru care se avizeaza preluarea
coloanelor in patrimoniul ELECTRICA
Valoarea de inventar a coloanelor electrice ce se predau este de ___le1.
Termenul de garantie este de un an. hmp in care executantul se obhga a
remedia eventualele deficiente care vor fi semnalate de umtatea de
exploatare lli care provin din vicii de execu!•e sau materiale.
Drept pentru care s-a inche1at prezentul proces-verbal in _ _ exemplare
Numele _Prenumele Semnatura
Executant lucrare: _ _ _ _ _ _ _ _ __
Sec~a ELECTRICA: - - - - - - - - - - - - - -
 T
CONSTRUCTOR.___________________________________ CONSTRUCTOR________________________________ ~

OBIECTUL OBIECTUL ----------------------- - - - - - - - - -- - - - -

AORESA ----------------~-------------------- ADRESA ------~------~~--~~---------------

PROCES-VERBAL DE PROBE TERMICE

PROCES-VERBAL DE RECEPTJE TEHNICA (instalatu de ullhzare gaze)
Nr Data-----
Nr Data-----
- D1latare - Contractare - c1rculat1e
- Pres1une rez1stenta - etan~e1tate Com 1s1a intrumta pentru recep~onarea tehmca a 1nstala~e1 de uhhzare a
- Spalare gazelor pentru 1mobilul din·
- Lucran ascunse Locahlatea· JudeVSector Str Nr
AORESA a constatat urmatoarete·
Locahtatea JudeVSector Str Nr - Scnsoarea de aprobate a cotei
Proba s-a efectuat (h1draul1c. cu agent term1c propriu . pnn sondaJ, vizual) - lnstalatia a fosl executata conform documentat1e1 tehmce cupnnse in
- pres1unea h1drauhca kgf/cmp, dosarul preliminar aprobat de DISTRIGAZ cu nr din d~ta corespunde
- circulat1e prevedenlor ~~ se compune din puncte de ardere repart1zate astfel
Lucrare~ ESTE (NU ESTE) executata conform proiectului, are av1zarea
tehnica a RADET
La recep\la pal\ilor comune, conform:

avel1 obligajia de a solic1ta as1stenta tehnica din partea RADET, pewntru - Teava ingropata a fost izolata cu:
dep1starea eventualelor defectiuni Ia instalatia de incalzire neobservate pe
parcursul executiel ~~ strat de armare din·
Au participat Ia probe
delegat CTC-RADET· in straturi. cu strat protector din
- ma1stru d1n partea
. Rezistenta ~~ etan~eitatea s-au venficat Ia pres1unea de kgflcmp limp
de ore, cu • . ..- •
La termmarea probelor, robinetul de a fosl s1g1lat 1n poz1~a INCHIS

I
- instalator sudor dm partea
de catre delegatul DISTRIGAZ
Delegatul beneficiarulul a luat Ia cuno~ltn\a di este mterz1s a se umbla Ia
Prezentul proces-verbal se incheie in exemplare. s1gi11u, acest fapt fi1nd de natura a da na~tere Ia acetdente ~~ se obhga a ~~e
i nch1se toate robinetele instala\illor de ulllizare pana Ia punerea e1 m
Delegat CTC-RADET
Ma1stru
lnstalator sudor
Numele Prenumele Semnatura
I
.l
funcllune de catre delegatul de resort al DISTRIGAZ
Avand i n vedere ca Ia constructia mstala\lel de uhhzare au fost respectate ~n
i ntreg1me toate prevederile nor~ativuiUI de distnbutle ~~ utthzare a gazelor. m
•

v1goare - 1nstala~a SE DECLARA RECEPTIONATA _

COMISIA Nume Prenume Semnatura
1 Delegat CTC- DISTRIGAZ
2. lnstalator autorizat:
3. Matstru.
4. Montor
5. Beneficiar:

44 45
 INVESTITOR 6 com 1sta de recep~e moliveaza propunerea facuta pnn
(Anexa 1 din HG 273!1994)
PROCES-VERBAL DE RECEPTIE LA
TERMINAREA LUCRARILOR
Nr Data _ _ __ 7 Com1sia de receptie recomanda urmatoarele

privtnd lucrarea

executata tn cadrul contractului nr. ----''---- dtn data _ _ __

lnchetat mtre executant 8 Prezentul proces-verbal continand . file ~~ anexe numerotate cu un
total de . . file. a fest tncheiat astaz1 Ia (locul}
si investttor
m exemplare.
pentru lucranle de
COMISIA DE RECEPTIE

PRESEDINTE
Numele Prenumele Spec•ahst Semnatura
1. Lucranle au fost executate in baza autonzatiei nr. ehberata de

Ia data ____ cu valabllitate pana Ia data de _ _ __

MEMBRI
Numele Prenumele Specialist Semnatura
2 Comisia de receplie sl-a desfasurat act1vitatea in
intervalul fiind fermata din:
Numele Prenumele _ _ _ _ _ __

3. Au ma1 partic1patla receplfe·

Numele Prenumele - - -- -- -
Calitatea - - - - - - - - -- -
4. Constatanle com1S1e1 de receplie

4 1 Om documentaha sensa st desenata necesara a fi

prezentata au ltpstt sau sunt Incomplete urmatoarele piese
(Observaliile vor fi inscrise in anexa 1)

4.2 Urmatoarele canlitat1 de lucran nu au fost executate

(Observatule vor fi inscrise in anexa 2)

4.3. Urmatoarele lucran nu respecta prevederile proiectului:

(Observatule vor fi inscrise in anexa 3)

5 In urma constalanlor facute. comtsia propune:

 INVESTITOR 7 Pezentul proces-verbal, contrnand file ~· anexe numerotate cu un
total de . . file, a fost incherat astazi Ia locul in exemplare
PROCES-VERBAL DE RECEPTIE FINALA
Nr Data _ _ _ __ COMISIA DE RECEPTIE.
(Anexa 2 din HG 273/1994)
PRE$EDINTE
privmd fucrarea Numele ~i prenumele Specialist Semnatura

autonzat~ cu nr . Ia data de . cu valabifitate pana Ia data de . de MEMBRI.

catre Numele ~i prenumele Specialist Semnatura

1. Comrsra de receptre ~r-a desfa~urat actJvrtatea in intervalul . fiind

formata din
Nr. crt. Numele ~~ prenumele

2. Au mai part1cipatla receptie·

Nr. crt. Numele ~· prenumefe Cafitatea

3. in urma exammaru fucrarii ~~ a documentelor cuprinse in cartea tehnica a

construc!ier, comrs1a a constatat urmatoarele:

3.1. Lucrarile pe speciafitaji au fost executate ~i receptronate conform listei

anexe nr 1.

3.2. Lucranfe au fost complete termenate Ia data de .. . ... ... . . ... .

3.3 Observatirfe facute de comrs1er de receptie finala sunt prezentate in lista

anexa 2.

3.4 Cartea tehn1ca a construct1e1 ~· fi~a sintetica a obrectului AU FOST (NU

AU FOST) completate

3 5 lnstruchun1le de exploatare ~· urmanre a comportarii i n limp a obiectuiUI

SUNT (NU SUNT) i n poses1a utrhzatorului.

3.6. Constructra s-a (nu s-a) comportat corespunzator in perioada de Ia

term1narea er Ia data de . pana in prezent, respectiv pe o durata de .
lunr, constatanle comrs1er firnd prezentate in anexa nr. 3

3.7. Valoarea fucranlor executate este de .... lei, conform listei anexe nr. 1

4. in baza constatarrlor facute, comrsia de receptie finala propune

5. Comrsra de receptre fina fa mohveaza propunerea facuta prin:

6 Comisia de receptie finafa recomanda urmatoarele·

48 49
 INVESTITOR
INVESTITOR
PROCES-VERBAL DE RECE~~~;x~3 din HG 27311994)
(Anexa 4 dm HG 27311994)
TERMINAREA LUCRARILOR
(. Nr Data PROCES-VERBAL DE RECEPTIE FINALA
pentru constructu de locumte p P+1E cu - alt - CONSTRUCTIE MAXIM P + 1E
conf art 40 d ~~GJmea Ia comi§B de maximum 8 metn-
pnvind lucrarea m 27311994) Nr. D a t a - - - --
(pentru construqu de tocuinte P. P+1E, cu in8~1tnea Ia com1§8 de max1mum 8 metn-
conf art 40 dm HG 27311994)
exec~tala In oedrul contractului nr privmd lucrarea
lnche1at mtre - - - - - d i n data _ _ __
autorizata cu nr La data de . . cu valabthtate pfma Ia data de de
s1 i ntre ~tre :
1 Comisia de recep9e ~i-a desfa~urat achvitatea in mtervalul fiind
pentru lucrarile de formata din.
Numete ~~ prenumele Denum1rea unitatii de care apar!ine:

1. Lucrarile au fost executate In baza autorizatiei nr eliberata de 2. Au mai part1cipat Ia receptfe.

Numele ~~ prenumele Calitatea
Ia data - - - - cu valabtlttate pana Ia data de ......... ., ·················· ....... ······· ... .
---- 3. fn urma examinarii lucrarilor ~~ a documentelor, comtsta a constatat
2 c ..
.. ,omlsta de receptie si-a desfasurat activitatea In urmatoarele.
m ervalul .
Numele filnd formata din: • •••••• 00 • ••••••••• • ••••• • •

4. Valoarea lucrarilor este de lei, conform 1tste1 anexe nr. 1

- - - - - - - Prenumele - - - - --
3 Au mal parttctpat Ia receptie: 5 fn baza constatanlorfacute, com•sia de recep(te finala propune·
Numele .t t Prenumele
C a1aea
l ------- 6 Prezentul proces-verbal, contmand.. . file ~· anexe numerotate cu
un total de pagim a fost inchetat astaz1 Ia locul in ..
4. Constatarile comtstet de re cepI•e. .10 urma constatarilor facute. propune· exemplare.

COMISIA DE RECEPTIE FINALA:

5 Comisia de recep!te recomanda unnatoarele·
lnveshtor (proprietar)

6 . Prezentul proces-verbal conhnand Semnatura

total de file. a fost mch~tat a~tazi file ~i - .. anexe numerotate cu un
Nume Prenume
- - - - Ia (locul)·
Delegat at admimstratiet locale
in exemplare
Nume Prenume Semnatura
COMISIA DE RECEPTI E

lnvestitor

Delegat al admtntstrat•e• publice locale

50 51
-
.
VI. LEGISLATIE DE REFERINTA .
"' Lege pentru modificarea ~i completarea Legii nr. 50/1991
privind autorizarea executarii lucrarilor de construc\li - Legea
453/18 07 2001 (MO 431/01 .08.2001 )
-,. Lege pnvind cahtatea in constructii nr. 10/ 1995
,. Ordin al MLPTL pt. Aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Leg1i 50/1991 privind autorizarea executarii
lucrarilor de constructii, republicata, cu mod1ficarile si
completanle ulterioare 1943/19.12.2001 (MO 231/08.04.2002)
}.- Ordin al MF ~i MLPTL privind aprobarea structurii,
contmutului ~i modului de utilizare a Oocumentatiel standard
pentru elaborarea ~i prezentarea oferte1 pentru achizitia
publica de servicii 1013/873 din 06.2001.
~ Regulament de receptie a lucrarilor de construc'ii ~i
instalatii aferente acestora HG 273/1994 (MO
193/28.07.1994)
,.. Regulament de verif icare ~i expertizare tehnica de
calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor ~i a constructiilor -
HG 925/1995
;,... Regulamentul privind conducerea ~~ as1gurarea cahtatil in
constructii (HG 766/1997),
;,... Regulamentul privind stabilirea categoriei de importanta
a constructiilor (HG 766/1997);
,- Gh1dul responsabilului cu urmanrea in exploatare a
constructulor GE 035/1999

52