ICS 91.

190

SR EN 1155/A1/AC
Mai 2007
STANDARD ROMAN

Feronerie pentru cl!diri

Dispozitive de oprire electromagnetic! pentru
u"i batante
Condi#ii "i metode de încercare

Building hardware. Electrically powered hold-open devices

for swing doors. Requirements and test methods

Quincaillerie pour le bâtiment. Dispositifs de retenue

électromagnétique pour portes battantes. Prescriptions et
méthodes d'essai

APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 iulie 2006

Erata european! EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006
împreun! cu standardul european EN 1155:1997/A1:2002
are statutul unui standard român

CORESPONDEN"# Aceast! erat! este identic! cu erata

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006
This corrigendum is identical with the corrigendum
EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006
Ce corrigendum est identique au corrigendum
EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

ASOCIA$IA DE STANDARDIZARE DIN ROMÂNIA (ASRO)

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucure$ti
Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70
Direc%ia Standardizare:Tel.+40 21 310 17 30,+40 21 310 43 08,+40 21 312 47 44,Fax:+40 21 315 58 70
Direc%ia Publica%ii-Serv.Vânz!ri/Abonamente:Tel.+40 21 316 77 25,Fax+ 40 21 317 25 14,+40 21 312 94 88
Serviciul Redac%ie-Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74

© ASRO Reproducerea sau utilizarea integral! sau par%ial! a prezentului standard în orice publica%ii $i prin orice
procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis! dac! nu exist! acordul scris al
ASRO

Ref.: SR EN 1155:2001/A1:2003/AC:2006 Edi%ia 1

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII
 Preambul na#ional

Aceast! erat! reprezint! versiunea român! a textului în limba francez! a eratei

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006.

Erata european! EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 a fost adoptat! ini%ial la 31 iulie 2006 prin

publicarea unei note de confirmare a adopt!rii. Nota de confirmare a adopt!rii este înlocuit! de acest
standard.
Amendamentul la standardul european EN 1155:1997/A1:2002 la care se refer! aceast! erat! a fost
adoptat ca standard român, SR EN 1155:2001/A1:2003, prin metoda confirm!rii $i tradus în anul
2005.
Standardul european EN 1155:1997 a fost adoptat ini%ial la 30.11.2001 prin metoda confirm!rii $i a
fost tradus la 31.10.2006.

Aceast! erat! a fost necesar! pentru corectarea textului în versiunile lingvistice oficiale englez!,
francez! $i german! ale amendamentului standardului european EN 1155:1997/A1:2002.

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII
 STANDARD EUROPEAN EN 1155:1997/A1:2002/AC
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Februarie 2006

ICS 91.190

Versiunea român!

Feronerie pentru cl!diri

Dispozitive de oprire electromagnetic! pentru u"i batante
Condi#ii "i metode de încercare

Quicaillerie pour le Schlösser und Baubeschläge. Building hardware.

bâtiment. Dispositifs de Elektrisch betriebene Electrically powered hold-
retenue électromagnétique Feststellvorrichtungen für open devices for swing
pour portes battantes. Drehflügeltüren. doors. Requirements and
Prescriptions et méthodes Anforderungen und test methods
d'essai Prüfverfahren

Aceast! erat! intr! în vigoare la 22 februarie 2006 pentru introducere în cele trei versiuni lingvistice
oficiale ale EN.

CEN
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
European Committee for Standardization
Centru de Management: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

! 2006 CEN - Toate drepturile de exploatare sub orice form! $i în orice mod sunt rezervate
membrilor na%ionali CEN
Ref.:EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 RO

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII
 SR EN 1155:2001/A1:2003/AC:2006

Se adaug! în alineatul al doilea deasupra articolului 8N1), dup! «accesorii», «furnizate separat».

În versiunea francez! a paragrafului ZA.3 «Marcaj CE "i etichetare» se numeroteaz! cele 7 puncte
de la a) pân! la g).

Se înlocuie$te penultimul alineat al paragrafului ZA.3 «Marcaj CE "i etichetare» cu:

«Simbolul marcajului CE $i punctele de la a) pân! la g) trebuie incluse în instruc%iunile de montaj care

înso%esc produsul. Suplimentar, cel pu%in simbolul marcajului CE $i punctul a) al acestor informa%ii
trebuie aplicate pe dispozitivul de oprire electromagnetic! $i op%ional, pe ambalajul s!u.»

În nota 1 de la exemplul 2 al paragrafului ZA.3 «Marcaj CE "i etichetare»: se adaug! cuvintele

«sau conform A.6 din anexa A din EN 1154» dup! «conform 5.2.13»

N1) NOT# NA"IONAL#: Se cite$te sub articolul 8.

2

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII
 SR EN 1155:2001/A1:2003/AC:2006

(pagin! alb!)

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII
 Erata EN 1155:1997/A1:2003/AC:2006 a fost acceptat! ca standard român de c!tre comitetul tehnic
CT 318 – U!i, ferestre, elemente de închidere !i accesorii pentru construc"ii.

Membrii comitetului de lectur! care au verificat versiunea român! a eratei

EN 1155:1997/A1:2003/AC:2006:

Pre$edinte UAUIM – Universitatea de dna Ana Maria Dabija

Arhitectur! $i Urbanism Ion Mincu
Membru INL - Institutul Na%ional al dl Neagu Ene
Lemnului
Expert ASRO ASRO – Asocia%ia de dna Mariana Cr!ciun
Standardizare din România

Versiunea român! a prezentului standard a fost elaborat! de c!tre dna Georgeta DAVID.

Un standard român nu con%ine neap!rat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare.

Utilizatorii standardului sunt r!spunz!tori de aplicarea corect! a acestuia.

Este important ca utilizatorii standardelor române s! se asigure c! sunt în posesia ultimei edi%ii $i a
tuturor modific!rilor.

Informa%iile referitoare la standardele române sunt publicate în Catalogul Standardelor Române $i în

Buletinul Standardiz#rii.

Pagina tiparita cu aplicatia InfoStandard (c) 2008 ASRO (www.asro.ro) & SKY PROJECT (www.skyproject.ro).
Asociatia de Standardizare din Romania, REF 4-352 / 2012-02-17 INSPECTORATUL DE STAT IN CONSTRUCTII