Rapor t e x p e r t i  
Dipl.-Ing. Jochen Loos  
Dipl. Wirtschaftsing. (FH), Dipl. Informationswirt (FH)  
Markus Tuffner, Bosch Industriekessel GmbH  
Importanta volumului de apa in cazanele de abur  
Un volum mare de apa in cazan poate cu greu sa
serveasca drept rezerva si in general doar creeaza
pierderi de energie. Prea putina apa in cazan
conduce la fluctuatii de presiune si altereaza calitatea
aburului. Un volum de apa calculat corect este deci
un criteriu important de performanta la alegerea unui
cazan. In orice caz, prioritatea maxima trebuie
acordata unui spatiu suficient pentru abur si unui
sistem de control al arzatorului cu timp de purjare a
focarului cat mai scurt.
Constructia cazanelor este adesea evaluata adesea in functie
de continutul de apa. Din acest punct de vedere apar diverse
argumente contradictorii. De exemplu se spune in favoarea
volumului mic ca rezerva inutila de apa provoaca timpi de
incalzire mai mari si pierderi suplimentare de energie la
pornire/oprire. Acest argument este folosit in general de
producatorii de generatoare de abur rapide si de companiile
active in sectorul cazanelor de incalzire. De asemenea, unii
utilizatori sunt in favoarea cazanelor cu continut mic de apa.
Un volum mare de apa este intr-o anumita masura favorizat de
companiile care produc cazane de abur ignitubulare. Ele
evidentiaza ca, de exemplu, aceasta face cazanul sa reactioneze
mai flexibil la schimbarile de incarcare si o anumita rezerva de
abur este prevazuta pentru aceasta.
2 | Importanta volumului de apa in cazanele de abur  
Un volum mare de apa are implicatii importante in privinta sigurantei  
Pentru a putea evalua importanta volumului de apa in mod corect, trebuie
avute in vedere dezvoltarile din ultimii 60 de ani. In timpurile in care cazanele
de abur functionau cu combustibili solizi, volumul de apa avea o importanta
vitala. Deoarece dispozitivele de control si limitatorii de nivel nu existau,
incarcarea combustibilul se facea manual iar furnizarea apei nu prezenta
siguranta, mentinerea unei rezerve suficiente de apa era o masura esentiala
de siguranta pentru cazul in care alimentarea cu apa proaspata ar fi cazut in
momentul in care focul era la maximum. In aceste cazuri caldura eliberata de
combustibil trebuia extrasa sau transformata in abur cu excesul de apa
disponibil. Din acest motiv era de asemenea necesara folosirea de rezervoare
de apa suficient de mari.
 
Incepand cu anii 50, combustibilul solid a inceput sa fie inlocuit
pe scara larga cu combustibilul lichid. In timpul acestei tranzitii,
toate conceptele uzuale asupra sigurantei pentru cazanele de abur
cu raspuns lent datorita combustibilului solid au fost transferate la
cazanele cu instalatii de ardere cu combustibil lichid si gaz. Faptul
important ca in cazul instalatiilor de ardere cu combustibil lichid, cu
rapuns rapid la comenzi, furnizarea de caldura catre cazan poate fi
oprita intr-o secunda nu a fost luata in considerare. Mai mult,
sistemele moderne de control al nivelului apei si monitorizare, care
au intrat in exploatare intre timp, elimina virtual orice pericol de avarii
prin supraincalzire din cauza lipsei apei.
Indiferent de aceste dezvoltari, cazanele cu volum mare de
apa au fost totusi preferate.
Sectiune printr-un modern cu trei drumuri de gaze arse cu volum specific de apa redus.
 
Patent care asigura flexibilitatea in timpul fluctuatiilor  
In cursul anilor 60, fabricantii inovativi au redus volumul de apa
al cazanelor lor pana la un nivel sensibil, care asigura suficienta
flexibilitate in timpul fluctuatiilor de incarcare, dar previne sau
reduce substantial pierderile inutile in timpul pornirii si opririi. O
importanta speciala are volumul spatiului de abur, deoarece volumul
de abur trebuie proiectat optimal, suficient de mare, lucru care se
aplica si la suprafetele generatoare de abur si inaltimii spatiului de
abur.
 
Exista mai multe solutii constructive diferite ( I - IV) pentru camera
de intoarcere posterioara interna, imersata a unui cazan. Solutia IV
reprezinta optimul, deoarece asigura un volum redus de apa, un
diametru mare al tubului focar si un volum mare al spatiului de abur.
Proiectul are la baza un patent al Bosch Industriekessel GmbH
(fosta Loos) din anii 50 si care si-a dovedit valoarea in mai mult de
50000 de cazane.
 
 
Cazanele moderne de abur cu dispozitive de control al instalatiei
de ardere cu raspuns rapid au un volum de abur specific redus
(la cel mai redus nivel al apei posibil) de 1–1.4 m³ pe 1 tabur/h. 
 
In cazuri speciale, cazanele cu volum de apa specific mai mare cu
10 la 25% sunt totusi inca utilizate.
Pentru nevoi moderate de abur, sub 1.5 tabur/h, exista cazane de
proces special proiectate care coboara considerabil sub valorile
standard ale capacitatii specifice de apa (aprox. 0,75), pentru a
putea beneficia de avantajele facilitatilor oferite de reglementarile
pentru instalare. Aceste cazane de abur, s-au dovedit de mare succes
in practica, in ciuda capacitatii specifice de apa reduse.
 Importanta volumului de apa in cazanele de abur | 3

Serpentinele de incalzire permit generarea rapida a aburului

Generatorul rapid de abur, cu un volum de apa extrem Patru solutii constructive, fiecare cu camera de intoarcere
de redus are avantajul disponibilitatii rapide a aburului posterioara imersata
si pierderilor mici de energie la oprire. Aceste avantaje
sunt oricum contrabalansate de fluctuatiile mari de presiune Tipurile I, II si III au aceleasi caracteristici:
in timpul schimbarilor mari de consum si de un continut mare
1 spatiu abur mic 3 tub focar mic
de apa in abur. Pentru aceste motive, generatoarele rapide de
2 volum apa mare 4 dimensiuni exterioare mari
abur sunt in general folosite in mod profitabil pentru ca ofera
unele facilitati in privinta reglementarilor legale privind
Tip constructiv I
supervizarea si acolo unde nu trebuiesc satisfacute cerinte
speciale privind calitatea aburului. In afara de aceasta ,
1 1
capacitatea cazanului trebuie potrivita cat mai exact cu consumul
real, deoarece altfel vor aparea frecvente inalte de comutare a 2 2

instalatiei de ardere, care conduc la uzura rapida, acumularea de

funingine, pierderi de energie etc.

Criteriu important: timp de purjare focar minim 

Prin urmatorul exemplu poate fi ilustrat cat de mica este
infuenta reducerii presiunii asupra capacitatii de abur:
intr-un cazan care este operat la 9 bar, dintr-un metru cub
de apa se pot obtine un plus de doar 8,5 kg de abur prin
reducerea presiunii cazanului cu 1 bar. Aceasta arata clar ca Tip constructiv II
volumul de apa poate fi cu greu considerat o rezerva latenta
de abur.
Cantitatea de abur prezenta in spatiul de abur nu poate fi
crescuta in mod apreciabil prin posteveporare la scaderea
presiunii in cazul virfurilor bruste de consum. In afara de aceasta,
reducerea presiunii nu este acceptata ca regula, ci este ceruta
o presiune constanta.

Varfurile de consum pot fi efectiv acoperite numai prin

controlul arzatorului. Pentru aceasta trebuie sa se acorde o
importanta speciala controlabilitatii arzatorului in cazul
schimbarilor bruste de consum. In ceea ce priveste controlul
Tip constructiv III
arzatorului, timpul de operare trebuie sa fie cat mai lung
posibil iar timpul costisitor de purjare a focarului, cat mai
scurt posibil.

Este recomandata instalarea de dispozitive de control pentru

incarcarea redusa si contoare pentru inregistrarea perioadelor
de comutare a arzatorului.

Fiecare perioada de purjare a focarului este in mod

deosebit contraproductiva in privinta schimbarilor rapide
de consum si adaptarea cazanului la ele. La alegerea
cazanului, acest criteriu trebuie avut in mod special in
vedere si ar trebui preferat cazanul de abur care poate fi
operat cu timpi de purjare a focarului redusi. Pentru
aceasta ar trebui sa fie disponibile rapoarte de testare
corepunzatoare si confirmarea producatorului de cazan.
Facilitati de productie: Fabrica 3 Bischofshofen
Fabrica 1 Gunzenhausen Bosch Industriekessel Austria GmbH
Bosch Industriekessel GmbH Haldenweg 7
Nürnberger Straße 73 5500 Bischofshofen
91710 Gunzenhausen Austria
Germania
www.bosch-industrial.com
Fabrica 2 Schlungenhof
Bosch Industriekessel GmbH © Bosch Industriekessel GmbH | Imaginile sunt numai
Ansbacher Straße 44 exemple | Subiect de modificare | 07/2012 |
91710 Gunzenhausen TT/SLI_en_FB-Bedeutung_01
Germania