Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
101 Greseli in Psihoterapie - Robertiello Schoenewolf
101 Greseli in Psihoterapie - Robertiello Schoenewolf
ROBERTIELLO
GERALD SCHOENEWOLF
In psihoterapie
A
TReI
Editori:
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
Director editorial:
MAGDALENA MARCULESCU
Coperta:
Director produqie:
CRISTIAN CLAUDIU CaBAN
Dtp:
GABRIELA CHIRCEA
Corectura:
RODICA PETCU, SINZIANA DOMAN
I. Schoenewolf, Gerald
II. Radulescu, Adina (trad.)
616.89-008.441
615.851.1
Aceasta
Inc. carte Maryland
Lanham, a fast publicata
U.s.A. prima data in Statele Unite de Jason Aronson,
First published
Maryland U.s.A. in the United States by Jason Aronson, Inc. Lanham,
Reprinted by permission. All rights reserved.
ISBN978-973-707-340-2
Cuprins
11 Prefata
13 Capitolull: Contratransfer ~i contrarezistenta
19 Despre contratransfer
24 Despre contrarezistenta
I
(30)
(32)
(20)
(21)
(38)
(33)
(35)
(31) Terapeuta
Complexul condescendenta
Oedip
ros
Cand despartirea
(I7) Terapeuta
(36)
(IS)
(37) de
ingrijorata In forma
remu$cari
a fost $i pacienta
negativa
$i pacienta
,,0 dulce care
$i pacienta cu
suferinta"acuzatoare
vorbea despre 219
202 192
195
198
187
170
190
20
168 (6C
21
87 (39)
165200
159
161
163
155
153 C(4(((
Pa
fatieu I eel bu n
odata. Pentru fiecare din pacientele sale el juca rolul tatieului eel
bun - barbatul mai in varsta, intelept, sensibil, intelegator, la
care aceste femei tinere puteau apela cu problemele lor legate de
prieteni sau soti. De fapt, el avea cate 0 miea idila cu fiecare pa-
denta 9i idila nu avea pur 9i simplu niciodata final, durand ani
~i ani. Adesea, cand 0 pacienta se simtea tulburata, el 0 lua pe
genunchi $i 0 consola, $i de obieei, cand pleca, 0 conduce a pana
Ja u$a $i 0 pupa pe obraz sau pe frunte, sau uneori chiar pe buze.
Da, invatase despre transferurile erotice in timpul pregatirii
sale $i $tia ca astfel de transferuri trebuia analizate, pentru a re-
zolva complexele $i fixatiile narcisiee $i alte confliete reprimate
nerezolvate 9i, totu9i nu se putea mobiliza sa faca ceva in acest
sens. I$i spunea ca nu putea sa-$i jigneasca pacientele. Realitatea
era ca el avea un acting out la propriile sale sentimente oedipie-
ne 9i narcisice. Fiind copil, invatase repede ce-$i dorea mama sa
de la el. Ea ii spunea "mieul meu prieten" 9i ilimbrati$a foarte
strans dupa ce avea 0 cearta cu tatal sau 9ibaiatul se simtea bine
ca putea sa-i ofere alinare mamei sale.
I
GRE~EALA 9
Terapeuta lesbiana
•••• v
?l V1Ctlma CUraJoasa
Mama buna si
I mama rea
/\ se lntinde sau
a nu se lntinde (pe canapea)
'i
I
RICHARD C. ROBERTIELLO, GERALD SCHOENEWOLF
1
I '\!I ',.EALA 13
rerapeuta careia 1i
era frica de i u bi re
Terapeuta seducatoare
Terapeuta geloasa
(and despartirea
a f0 s t II 0 d u Ice s u f e ri n ta"
J
I•. I,:~tiarogant, daca vrei sa ~tii adevarul. lmi pare rau, dar a~a
"Illtl. Nu prea cred ca 9tii ce facioNu-ti bati joc a9a de a femeie.
Nil e frumos. Nu ~tiu. Cred ca e~ti un tocilar speriat 9i sper sa
1111mai intalnesc vreodata niciun terapeut ca tine. Nici n-a mai
~,l.ltpana la finalul ~edintei.
Putea aceasta relatie terapeutica sa fie salvata? Poate da sau
I)oate nu. Totu~i ar fi avut a ~ansa sa mearga daca terapeutul
Illl s-ar fi grabit sa a puna pe pacienta sa se intinda pe canapea.
I'entru aceasta pacienta, intinderea pe canapea era mult pre a
.uuenintatoare; a simtea ca pe a seductie, ca pe a invitatie la a
I'lee dragoste ~i cand acest lueru nu avea sa se intample, se sim-
lea ba~oeorita 9i tradata. Din cauza sentimentelor sale de con-
Lratransfer - un amestec de atraetie sexuala, friea 9i furie -
terapeutul a avut nevoie sa eontroleze rapid situatia ~i sa a faea
pe pacienta sa se intinda pe eanapea, sa a bombardeze eu in-
terpretari, in speranta ca-~i va tine astfel in frau propriile con-
fliete. Aeeste eonflicte i~i aveau partial originea in nevoile sale
nerezolvate de a reca~tiga iubirea unei marne eare-l abandona-
se la a varsta frageda, pentru un frate mai mic. La randul ei,
pacienta a simW ineerearile terapeutului de a a tine la distan-
ta 9i de a a eontrola prin intermediul eanapelei 9i al interpret a-
rilar, iar ea a raspuns devenind mai rezistenta, mai seducatoa-
re 9i mai revendicativa.
A • 0
terapeuta I-a Intrebat pe tanarul ei pacient despre
Intr-o Zl, ~le sexuale. De~i barbatul fusese In terapie la ea de
fantasmele & :f1-, nu vorbise niciodata despre viata lui sexuala. Ma-
~p~oape v.n ?~lUi fusese petrecut c~ trecerea.s: prin divort, a~~
Jontatea tHO jacuse mai mult teraple suporhva. Acum era mal
ca terape11t"" eptru analiza, ~i terapeuta I-a Intrebat despre natu-
muIt timR 17:1 sale, rnai ales despre cele sexuale.
ra fante~illO f1- t, .a.raspuns el. N-am vorb~t niciodata cu n~m:ni
- E Jen<:l r-JICI rnacar cu soFa mea. $l-a dres glasul ~l a m-
despre ~sta'11:?easca despre 0 fantasma rec;nta, recu~enta, pe
ceput sa vO ciind se masturba: 9i anume ca era dommat de 0
care 0 avea
femeie agre&
i
va care-l forta sa aiba orgasm Impotriva vointei
iii~~iliiiilliijOl"WU",w;";"",;,';"",,]:.E, =~=~
92
$edinte in urma, tanarul vorbise despre preferintele sale in mate-
rie de femei $i mentionase ca-i placeau femeile cu sani mici. Apoi,
uitandu-se la terapeuta, care avea sam destul de mari, a spus: "Imi
pare rau, sper ca nu v-am jignit". Terapeuta a raspuns ceva de ge-
nul "fiecare cu gusturile lui", dar ill sinea ei s-a simtit jignita. Ea
crescuse ill umbra unei surori mai mari, care nu numai ca fusese
favorita tatalui ei, ci se numarase $i printre cele mai populare fete
in randul baietilor de liceu. In schimb, ea fusese destul de terna,
scunda $i indesata, cu ochelari cu Ientile groase. Purtase ochelari
de la varsta de patru ani. De fapt, cand fusese pentru prima data
obligata sa-i poarte, suferise 0 lovitura narcisica. Toata lumea din
familie 0 tot complimenta ce dragut arata cu ochelari, dar ea $tia
ca nu e a$a. La $coala era tinta multor glume. Fusese illtotdeauna
geloasa pe sora sa $i sensibila cu privire la infati$area proprie.
Ofens a adusa de pacient cu privire la sanii ei mari ($i impli-
cit sugestia ca el nu 0 considera atragatoare sexual) i-a retrezit
sentimente de furie narcisica $i oedipiana; la nivel incon$tient,
pacientul a devenit tatal care 0 indepartase, in favoarea surorii
sale mai mari. In acest context, solicitarea ei ca el sa aiba fante-
zii sexuale cu ea era 0 incercare de a-$i obliga pacientul sa 0 ia
in considerare ca fiinta cu identitate sexuala, sa vada dincolo de
superficialitatea ochelarilor cu Ientile groase $i a sanilor mari, sa
vada femeia dinauntru, vibranta $i debordand de inteligenta, spi-
rit $i frumusete.
$i pacientul chiar a facut asta $i mai mult de-atat. In sap tam a-
nile care au urmat, a regresat pana la varsta de patru ani $i a in-
ceput, $edinta dupa $edinta, sa-$i declare iubirea, admiratia $i ve-
neratia fata de ea. Ii scria poezii, dintre care una illcepea cam a$a: \
t
Candva te voi tine, ,-
i hiM mai hotarat 9i ea mai incapatanata ill refuzul ei. Intr-un fi-
i
Ir.•.
.~.
, IIi_IIIIIIlliIIIfIIl_"-lIiiliiiiilli"li=iiliiliiiiiiiiii
1,11\ '"I 1\LA 21
111l'nllllcumpatul.
Am avut un sentiment cu privire la dumneavoastra din
IIlPllll'ntulin care v-aji alaturat acestui grup, i-a spus ea barba-
11111 Ii, lremurand de furie. Mi-am spus in sinea mea de cand v-am
\'.1/111: "Ura9te femeile". V-am putut vedea privirea. Sunteji fu-
1111:; pe mine pentru ca sunt femeie 9i pentru ca am mai mult suc-
IlIlle: "Toata lumea 9tie cat de mult am facut pentru acest dome-
lilli, cat de mult mi-am ajutat pacienjii. $i toata lumea 9tie cat de
}',n'u m-am chinuit cu copiii mei. Credeji ca e u90r sa dud in car-
,;i lrei drogaji? Chiar credeji? Sa va fie rU9ine!" Grupul de su-
Il('rvizare i-a sarit in aparare, barbatul a fost redus la tacere 9i
,'hestiunea n-a mai fost niciodata adusa in discujie.
II
RICHARD C. ROBERTIELLO, GERALD SCHOENEWOLF
1
113
1
GRE~EALA 27
In concurenta I cu tatal
Terapeuta pasiva
1
132
de sentimentele sale de contratransfer. Terapeutul se infuriase
aHl.tde tare la gandul di acest pacient incerca sa-l jefuiasca, in-
cat incepuse sa-l vada ca pe un persecutor: adica i~i asumase 0
postura masochista ~i trasaturile sale de caracter anal-tenace ie-
~isera la suprafata. Incon~tient, se temea de revenirea furiei ~i a
vinovatiei sale pregenitale reprimate ~i actionase compulsiv
(printr-o interpretare foarte agresiva) pentru a preintampina
aceasta frica.
1
GRE?EALA 35
1
C;RE~EALA 36
Terapeuta condescendenta ?i
pacienta cu personalitate multipla
1
138
mersese la terapeuta datorita renumelui ei ~i dezvoltase astfel
imediat un transfer pozitiv asupra ei; cu toate aces tea, de-a lun-
gul acelui an n-a prea facut niciun progres real. Cel putin, ade-
sea pretindea ca simte ~i gande~te cum dorea terapeuta sa sim-
ta ~i sa gandeasca ea, pentru a-i ca~tiga acordul.
In realitate, aceasta terapeuta nu prea avea niciun respect de
sine. I~i clivase "sinele rau" - sentimentele sale preoedipiene
de furie, gelozie ~i stima de sine scazuta - ~i se aparase de ele
prin cultivarea unei imagini de sine ideale, ca fiind buna, nobi-
la ~i corecta. Cartile ei, pline de succese terapeutice, erau 0 incer-
care de rationalizare a acestei imagini ideale. In acela~i timp, i~i
proiecta "sinele rau" asupra pacientilor; ei erau nebuni ~i ea ii
salva. A~a facuse ~i mama ei cu ea in copilarie; ~i ea facea acum
acela~i lucru cu pacientii ei.
Ca scriitoare, era geniala. Ca terapeuta, era total nepotrivita.
~i faptul ca era atat de plina de ea 0 impiedica sa beneficieze de
genu I de terapie sau supervizare care ar fi putut-o ajuta sa de-
pa~easca aceste deficiente. Uneori, acesta este pretul succesului.
1
GRE;;EALA 37
1
140
faptul ca el era misogin. "ee anume am facut sa va dau impre-
sia ca sunt misogin? Spuneti-mi un sigur lucru pe care I-am spus
sau I-am facut?" i-a cerut el, Incercand sa-~i contina furia. "Hai-
deti, spuneti-mL"
- Nu va pot spune ceva anume. Practic, tot ce spuneti este sexist.
- Ei bine, nu sunt de acord cu dumneavoastra.
- Foarte bine, nu sunteti de acord. $i unde ne duce asta?
- Dumneavoastra sa-mi spuneti.
- Nu, dumneavoastra sa-mi spuneti, ca sunteti terapeutul.
Terapeutul a Inceput sa fie din ce In ce mai implicat Intr-o re-
latie sadomasochista plina de furie cu pacienta, In care ea 11pu-
nea In defensa printr-una din acuzatiile sale, iar elincerca sa se
apere. Ea 11atrasese In acela~i pattern pe care-l manifestase cu
toti barbatii din viata ei.
Terapeutul i-a relatat situatia supervizorului sau, simtind ca to-
tul era pierdut. Supervizorul i-a analizat contratransferul, obser-
vand ca mama terapeutului fusese 0 femeie care ~tiuse cum sa-l
faca sa se simta vinovat, la fel ca pacienta, 0 femeie careia nu-i pu-
tuse face niciodata pe plac. TerapeutulI~i luase asupra sa vina ~i,
In acela~i timp, I~ireprimase furia cu privire la mecanismul prin
care mama sa Ii inducea sentimentul de vina. Acum, aceasta furie
fusese retrezita In relatia terapeutidi amintita. Supervizorul i-a su-
gerat terapeutului sa recunoasca. fata de pacienta ca relatia lor ur-
mase acela~i pattern pe care ea 11avusese 9i cu alti barbati 9i ca.,
fara sa-9i dea seama, 9i el fusese furat de acest pattern.
Terapeutul a facut ceea ce i-a sugerat supervizorul 9i, rezolvan-
dU-9ivina contratransferentiala, a putut sa 0 ajute pe pacienta sa-~i
analizeze modus operandi-ul sau, fara a se implica Intr-o lupta
pentru putere; prin urmare, Impreuna au putut sa caute radacini-
Ie din copilaria pacientei care au dus la acest pattern distructiv.
.1
GRE?EALA 38
1
142
9i nedorind sa-i spuna nu pacientului, ii facea pe plac. Pacientul
a dorit sa incerce tehnici bioenergetice. Terapeutul a fost de
acord. Pacientul a dorit sa incerce gestalt-terapia. Terapeutul a
fost de acord. Pacientul a dorit sa incerce hipnoza. Terapeutul a
fost de acord. Cu toate acestea, de fiecare data pacientul gasea
deficiente in tehnica terapeutului. Nu era niciodata suficient de
bun pentru pacient. Intr-un final, terapeutul a incetat sa mai fie
de acord 9i a devenit din ce in ce mai furios. ~i-a exprimat furia
fata de pacient prin interpretari prezentate pe un ton enervat.
Pacientul a raspuns respingand interpretarile, uneori razand de
ele dispretuitor.
- Uneori cred d poate nu sunteti terapeutul potrivit pentru
mine, spunea pacientul adesea.
- De ce credeti asta? intreba terapeutul, sarind ca ars.
- Nu 9tiu. Nu vreau sa va jignesc, dar uneori ma intreb dad
sunteti suficient de de9tept pentru mine.
- Ce va face sa credeti d nu sunt suficient de de9tept?
- Pai, in primul rand pentru ca interpretarile dumneavoas-
tra sunt ca nuca-n perete. ~i apoi, in al doilea rand - sper d nu
o luati personal- nu 9tiu dad 9titi ceea ce faceti. Vreau sa spun
ca folositi toate aceste tehnici, gestalt, hipnoza, bioenergie, 9i nu
cred d aveti suficienta practid sa Ie faceti cum trebuie. ~i apoi,
nu 9tiu, pur 9i simplu nu cred ca sunteti suficient de de9tept sa
va descurcati cu mine. Intotdeauna va enervati pe mine. Imi dau
seama cand sunteti enervat. Deveniti tacut. Ca acum.
Intr-adevar, terapeutul era tacut 9i foarte "enervat". Cu greu
9i-a mai putut contine furia pana la finalulgedintei.
Acest terapeut fusese tapul ispa9itor al familiei; fratii 9i suro-
rile sale mai mari, precum 9i parintii lui 11transformasera per-
manent in tinta glumelor lor cand crescuse 9i de atunci avusese
1
144
convinga ~i terapeutul ~i-aintampinat pacientulla urmatoarea
~edinta cu sugestia de a incheia terapia.
- Cred ca s-ar putea sa fi avut dreptate in ceea ce ma prive~-
te, a spus terapeutul. Cred ca, intr-o anumita masura, nu sunt
suficient de de~tept pentru dumneavoastra.
- Sunteti sarcastic? a intrebat pacientul.
- Nu, vorbesc serios. Cred ca nu am avut suficienta expe-
rienta sa ma descurc cu dumneavoastra ~i va sugerez sa va ga-
siti un terapeut cu mai multa experienta decM mine. V-a~reco-
manda pe cineva, dar nu ~tiu daca aveti suficienta incredere in
mine sa-mi acceptati recomandarile.
- Nu va faceti griji, a raspuns pacientul ridicandu-se in pi-
cioare. 0 sa-mi gasesc eu singur pe cineva.
Astfel, terapeutul a pus capat relatiei intr-un mod sincer ~i a
revenit ~iella terapie pentru a-~irezolva propriul masochism.
1
GRE?EALA 39
1
146 toate acestea, nu se putea abjine. In cele din urma, din cauza
acestei paciente, a revenit la terapie ~i la supervizare.
Terapeuta avusese 0 sora mai mica cu probleme emojionale
cronice foarte grave. Mama sa 0 lasa adesea pe sora ei in grija te-
rapeutei, iar aceasta se temea mereu sa nu i se intample ceva rau
acestei surori mai mici ~i sa fie ea facuta vinovata. Era extrem de
grijulie cu sora sa, ca 0 aparare impotriva dorinjei sale de a sca-
pa de ea. Na~terea ei, rand terapeuta avea doi ani, fusese olovi-
tura narcisica. pentru ea, pentru ca. in ace 1 moment s-a simjit
abandonata de mama sa ~i s-a retras in sine. In plan incon~tient,
ea a decis ca.,desigur, nu fusese foarte buna, daca. mama sa a pu-
tut-o abandona in felul acela ~i ca.sora ei cea mica. era mult mai
valoroasa decat ea. Acum, la fel, terapeuta avea 0 dorinja sadi-
ca incon~tienta de a scapa de pacienta ~i s-a comportat cu aceea~i
grija exagerata ca in cazul surorii sale. ~i ii era teama ca daca pa-
cienta murea, ea va fi trasa la raspundere ~i data in judecata pen-
tru malpraxis.
Terapeuta nu ~i-a putut rezolva aceste probleme suficient de
repede pentru a-~i putea ajuta pacienta, a~a ca, din fericire, a pu-
tut recunoa~te acest lucru ~i i-a recomandat pacientei alt specia-
list. In anumite situajii, aceasta este cea mai buna solujie pentru
ambele parji.
~
GRE~EALA40
~
148
terapie, dar nu era nici psihotidi ~inici macar borderline. In afa-
ra acestei relatii, nu mai avusese niciodata 0 aventura sadoma-
sochista. Avea ~i 0 cariera de succes.
Intr-un final, aceasta pacienta a devenit atat de derutata ~i su-
parata, incat s-a consultat cu un alt terapeut.
- Ma simt atat de ... de proasta, a spus cu 0 voce abia ~opti-
ta, cu ochii atintiti in gol spre podea. Ma simt atat de proasta ca....
am permis sa mi se intample toate astea. Cum mi-am putut face
una ca asta? Cum de i-am permis sa ma injoseasca in modul
asta? Nu inteleg. Chiar nu inteleg.
- Sunteti furioasa pe el? a intrebat terapeutul.
- Nu ... nu, nu prea. Nu ~tiu ce sa simt. ~tiu ca., intelectual
vorbind, ar fi de a~teptat sa fiu furioasa pe el. Dar nu sunt. ~i-a
ridicat ochii jenata, apoi i-a fixat iar in podea. In multe privinte,
mi-a fost de ajutor. De fapt, simt ca.-Itradez acum, venind aici la
dumneavoastra. Ma invinuiesc ca.am fost atat de proasta. ~i mi-e
foarte teama.
-Teama?
- Teama sa nu ma implic iar. Chiar ... chiar nu ~tiu daca. pot
sa fac asta. Mi-e teama ca.daca. reiau relatia, se va intampla ace-
la~i lucru.
Consultantul i-a recomandat 0 terapeuta ~i cu ajutorul aces-
teia pacienta a inceput un proces lung de recuperare a propriu-
lui sine. Dupa un timp, a fost in stare sa se rupa de terapeutul
abuziv ~i sa-~i fixeze iar limite Ie cu barbatii cu care se intalnea;
totu~i i-a luat ani de zile de munca. asidua.
~i in ce-l prive~te pe acest terapeut? Cum a ajuns a~a? Sunt
multi ca el?
In mod dar, terapeutul era intr-un acting out al unui contra-
transfer sadomasochist de cea mai joasa factura. Din nefericire,
1
ISO infantila de a fuziona cu 0 alta fiinta umana (mama omniscien-
ta). Acest mecanism a fost observat in hipnoza 9i, in mod cIar,
apare frecvent in forme de terapie analitica 9i nu numai. Terape-
utii kleinieni, precum 9i sustinatorii teoriei relatiilor obiectuale
i9i asuma aceasta dezvoltare cu toti pacientii lor; anumite inter-
pretari ale lor se 9i bazeaza pe aceasta a9teptare. In aceasta sta-
re de regresie, granitele eului sunt slabite prin procesul terape-
utic 9i eul este extrem de susceptibilla a fi invadat de 0 alta
persoana. Pacienta este, sa zicem, "prinsa in transa" 9i are un
mare dezavantaj in ceea ce prive9te capacitatea de a-9i folosi re-
sursele de adult, pentru a se proteja de un terapeut care dore9te
sa 0 invadeze sau sa 0 abuzeze.
In acest caz, pacienta nu a mai putut distinge intre dorintele
9i impulsurile ei 9i cele ale terapeutului. Sugestii care apartineau
terapeutului au inceput sa fie traite ca 9i cum erau ale ei; 9i, in
acela9i timp, ea s-a confruntat cu trairea unei definiri confuze a
propriei persoane, a dorintelor sale, a limitelor sale. In timpul te-
rapiei, a ajuns pana in punctul in care nu se mai putea simti pe
sine ca separata de terapeut, 9i era, prin urmare, incapabila sa
exprime ostilitate fata de el, fara ca aceasta ostilitate sa nu fie
imediat redirectionata catre propria ei persoana. Aceasta influ-
enta a continuat pana cand ea a ajuns 0 "zombie" in relatia cu
terapeutul, in timp ce 9i-a mentinut un grad relativ bun de func-
tionare a eului in raport cu restullumii.
Aceste simp tome de comportament de tip "zombie" - con-
fuzie, simbioza - sunt atat de caracteristice acestei experiente,
incat se poate pune urmatorul diagnostic specific: afecfiune psi-
hiatricii iatrogenicii, adica 0 afectiune psihiatrica indusa de un psi-
hiatru. Acesta este un sindrom care poate fi descris la fel de cIar
9i de precis ca orice alte sindroame din medicina, psihiatrie 9i
1
::J
OJ
-,
n
......••
VI
......••
n
ro
(,RE?EALA41
II
,
101 gre~eliin psihoterapie· Contratransferuri narcisice
J
156
Terapeutul a tikut un moment, dar apoi a simtit un nod In
stomac. A simtit nevoia sa se apere ~i sa lini~teasca temerile
pacientului.
- Este 0 situatie complet diferita. In primul rand, eu sunt te-
rapeut ~i ea era terapeuta. $i avem modalitati diferite de a face
terapie.
- $tiu, dar ... totu~i v-a recomandat aceea~i persoana. Daca a
mai facut 0 alta gre~eala?
- Daca a facut 0 gre~eala, nu Inseamna neaparat ca va mai
face Inca una. I-ati spus despre terapeuta anterioara? A Inteles ce
anume nu a fost In regula ~i ce fel de terapeut cautati acum?
- Da, a~a credo Dar nu poti fi niciodata sigur. I-am mai spus
~i Inainte ce cautam ~i m-a trimis la ea. I-am spus ca doream pe
cineva caruia sa-i pese, cineva capabil de empatie - ~i el m-a tri-
mis la ea! Acum mi-a zis ca dumneavoastra veti fi empatic, dar
nu ~tiu. Pareti empatic, dar ...
- Majoritatea pacientilor ma gasesc empatic. De obicei nu
am avut plangeri din acest punct de vedere.
Terapeutul a continuat sa-llini~teasca pe pacient ~i sa Incer-
ce sa-i ca~tige aprobarea In urmatoarele cateva ~edinte. $i-a dat
seama ca, pe masura ce se straduia mai mult, pe atat mai scep-
tic devenea pacientul. Prin urmare, terapeutul a Inceput sa se
simta din ce In ce mai nelini~tit. A Inceput sa-i fie groaza de pro-
gramarile saptamanale ale pacientului ~i anticipa faptul ca aces-
ta urma sa-l paraseasca.
Din fericire, terapeutul ~i-a interpretat anxietatea ca pe un sem-
nal ca ceva mergea anapoda. Discutand situatia cu supervizorul
sau, ~i-amteles contratransferul. Tatal sau era un terapeut de mar-
ca, care-i discreditase constant ~i In mod subtil munca. Acest pa-
cient nou era ~i el terapeut In curs de formare ~i, asumandu-~i 0
~
GRE~EALA42
1
I d\E?EALA43
1
162 facand-o pe pacienta sa se simta ~i mai necorespunzatoare. $i-a
ie~it din rolul ana Iitic, din cauza sentimentelor sale protectoare
fata de pacienta ~i a urii sale fata de oamenii in~elatori, ambele
inradacinate in trecutul sau. Acest lucru I-a facut sa se identifice
cu situatia dificila a pacientei ~i sa reactioneze cu furie narcisica,
de parca el insu~i fusese respins.
- Cred ca ar fi trebuit sa spun asta, a raspuns ea apasat. Sunt
chiar proasta uneori. Nu ma gandesc niciodata la astfel de lu-
crun.
- Nu, nu cred ca sunteti proasta, a raspuns rapid terapeutul,
redobandindu-~i calmul.
- Ba da, sunt.
- E greu sa te gande~ti la ce sa spui cand e~ti ranit.
- Nu, pur ~i simplu sunt proasta, a spus ea, retragandu-se
din ce in ce mai mult intr-o atitudine masochista, cuprinzandu-se
cu bratele, uitandu-se in jos. Asta sunt eu; sunt prea proasta sa
spun ce trebuie. Intotdeauna am fost a~a ~i intotdeauna voi n.
1
RICHARD C. ROBERTIELLO, GERALD SCHOENEWOLF
GRE';iEALA 44
Ma me i nsistente si
I tatiI i nsistentiI
1
101 gre~eli1n psihoterapie' Contratransferuri narcisice
164 despre fiul sau cam in aceea9i maniera in care mama ei vorbise
despre ea, i s-a retrezit furia fata de aceasta.
Cand a discutat situatia cu supervizorul ei 9i a inteles contra-
transferul, a fost capabila sa-9i depageasca furia 9i sa-i ofere pa-
cientului aceea9i interpretare, dar pe un ton 9i cu 0 atitudine cor-
porala compasive 9i nu pline de furie 9i de critica. La randullui,
pacientul a putut sa 0 asculte.
- Da, chiar se pare ca vreau multe de la fiul meu. Poate vreau
prea multe. Asta vreti sa spuneti? Ca poate imi traiesc viata prin
el? 0, Dumnezeule, nu m-am gandit niciodata la asta in acest fel.
$titi ceva, cred ca aveti dreptate. Cred ca asta fac.
J
GRE~EALA45
Terapeuta specializata
In psi hologia sinel ui
J
166
o vacanta de doua saptamani. Aceste vacante erau traite de pa-
cienta ca 0 totala lipsa de compasiune.
- Sunteti la fel ca toti ceilalti, va intereseaza doar banii, se
plangea ea inainte de fiecare vacanta. De-abia a~teptati sa sca-
pati de mine, nu-i a~a? Daca vreti sa ~titi, adevarul e ca eu cred
ca nu va pasa de nimeni, decM de dumneavoastra. Trebuie sa
aveti vacanta, indiferent de orice altceva. A~ putea fi in pragul
sinuciderii ~i tot v-ati duce intr-o vacanta idioata in Grecia sau
oriunde naiba v-ati duce. Nu sunteti altceva decat 0 alta incom-
petenta, nepasatoare ~i mercantila, ca toti ceilalti.
Terapeuta a incercat sa asculte cu intelegere, empatie ~icu rab-
dare aceste cuvinte rautacioase, pre cum ~ipe cele care au urmat
dupa fiecare reintoarcere a ei din vacanta ~i care durau cateva
~edinte. Totu~i, in timp, a inceput sa simta ca avea din ce in ce
mai multe resentimente fata de pacienta. Ea ii dadea din plin pa-
cientei afectiune ~i intelegere ~i tot ce primea inapoi era ostilita-
te. Ce nu mergea?
Terapeuta avusese 0 mama extrem de critic a ~i de perfectio-
nista. Contratransferul ei avea doua aspecte: pe de-o parte, avea
o mare nevoie sa aiba dreptate, sa fie corecta din punct de ve-
dere moral, etic; ~i pe de alta parte, ii displacea cand cuiva nu-i
pasa de ea ~i n-o iubea doar pentru ceea ce era, cu bune, cu rele.
Iubirea mamei ei fusese intotdeauna conditionata ~i, incon~tient,
terapeuta inca tanjea sa fie acceptata ~i iubita, indiferent daca
era sau nu corecta. 0 deranja aceasta pacienta pentru ca, la fel
ca mama sa, sentimentele ei pozitive (idealizarea ei) se bazau
pe conditii: nu trebuia sa pIece in vacante. Resentimentele ei fata
de pacienta erau atat 0 expresie a maniei sale fata de acceptarea
conditionata a mamei sale, cat ~i a furiei narcisice privind faptul
de a nu fi iubita din cauza imperfectiunilor sale.
J
167
La finalul celui de-al doilea an de terapie, terapeuta ~i-a pier-
dut increderea in sine. Incercase sa respecte cu sfintenie precep-
tele psihologiei sinelui, ~i totu~i dadea gre~. Pacienta devenea tot
mai abuziva ~i parea pe picior de plecare. In decursul terapiei ~i
al supervizarii, terapeuta a reu~it treptat sa-~i inteleaga contra-
transferul; pacienta 0 facea sa se simta incompetenta ~i imper-
fecta, la fel cum facuse ~i mama sa. Din momentulin care a ie~it
din acest contratransfer subiectiv, a putut iar sa manifeste empa-
tie fata de pacienta ~i a mceput sa foloseasca ~i alte tehnici in afa-
ra celor specifice psihologiei eului - mai precis tehnici legate de
analiza transferului ~i rezistentei pacientilor. Nu dorise nicioda-
ta sa-~i supere mama ~inu dorise niciodata sa 0 sup ere pe aceas-
ta pacienta - era, prin urmare, reticenta sa faca interpretari. To-
tu~i, intr-un final, i-a spus pacientei intr-o zi: "Sunt sigura ca nu
sunt perfecta, ca am multe deficiente ~i ca dezaprobarea dum-
neavoastra poate fi intr-o anumita masura justificata. Dar cred
ca este, de asemenea, important de observat ca le-ati gasit defec-
te tuturor terapeutilor ~i tuturor prietenilor ~i ca de fapt, toata
viata, toate relatiile dumneavoastra au e~uat pentru ca ati ince-
put sa criticati oamenii".
- $i? Ce vreti sa spuneW Ca sunt 0 nenorocita pretentioasa
~i critica? Prietenul meu a~a zice. Asta spuneti acum? Pacienta
era intr-adevar suparata de aceasta interpretare ~i a ramas a~a
mai multe ~edinte; totu~i acesta a fost punctul de cotitura al te-
rapiei, pentru ca a deschis un canal total nou de comunicare. Fo-
losindu-~i afectiunea ~i empatia, terapeuta a fost in stare sa ghi-
deze u~or pacienta catre 0 mai mare obiectivitate cu privire la
propria ei persoana.
.L
Majoritatea pacientilor terapeutului erau, la fel ca el, narcisici 169
L
GRE~EALA47
Terapeuta careia li
placea sa se amestece
1
171
:;;idupa ce facea acest lucru, Ii dispretuia ~iIi parasea. Nevoia ei
incon~tienta era sa-~i dovedeasca superioritatea fata de barbati.
In mod firesc, a fost ingrozita de descrierea pe care pacienta
a facut-o patronului ~i iubitului ei. Ea nu ar fi acceptat nicioda-
ta 0 asemenea atitudine autoritara de la niciun barbat. Era totu~i
suficient de profesionista ca sa nu emita judecati directe cu pri-
vire la potentialul sot al pacientei; in schimb, a facut aluzii sub-
tile referitoare la modul in care pacienta trebuia sa se poarte fata
de partenerul ei. In esenta, ~i-a incurajat pacienta sa fie catego-
rica in acela~i mod in care ea ~i mama ei fusesera cu barbatii.
Pacienta a tinut cont de sugestiile terapeutei, dar in loc sa-~i im-
bunatateasca relatia, interventiile terapeutei au agravat situatia
atat de mult, incat cuplul era pe cale sa se desparta - ceea ce,
incon~tient, i~i dorea de fapt terapeuta.
Terapeuta a supus cazul atentiei supervizorului ei, care a fa-
cut-o con~tienta de faptul ca era intr-un acting out al identifica-
rii narcisice contratransferentiale cu pacienta; era incapabila sa
faca diferenta dintre ea ~i pacienHi, neputand s-o vada pe aceas-
ta ca atare. Terapeuta avea nevoie sa fie categorica, chiar domi-
nanta; pacienta nu. Pacienta era impacata cu situatia de a-i per-
mite potentialului ei sot sa fie "coco~ulin casa", cu alte cuvinte,
nu 0 deranja sa fie partenerul supus din relatie ~i nici nu dorea
sa schimbe acest lucru. In plus, nu pre a era genul introspectiv ~i
nici nu avea capacitatea - ~i nici macar nu cautase sa 0 aiba --
de a-~i asuma 0 experienta terapeutica reconstructiva. Ea dorise
consiliere. Era esentialmente fericita cu partenerul ei; amandoi
i~i parasisera partenerii pentru celalalt ~i facusera un angajament.
Sa incerce sa se schimbe radical ~i sa-~i schimbe ~i relatia cu el
avea doar sa duca la 0 potentiala distrugere a ceea ce, in mod
clar, reprezenta 0 preferinta a amandurora.
1
172
Din momentul in care a asimilat interpretarea supervizorului
ei, a putut sa-i ofere pacientei ceea ce-9i dorea 9i avea nevoie _
consiliere cu privire la modul in care sa-9i rezolve problemele cu
sotul ei, in acord cu propriile scopuri 9i cu filosofia ei de viata.
La sfatul terapeutei, pacienta a renuntat la slujba, pentru a se de-
dica statutului de sotie 9i mama; astfe!, s-a mai eliminat ceva din
frictiune, care se datora faptului ca-9i vedea prea mult timp so-
tul (zi 9i noapte) 9i ca se straduia sa indeplineasca prea multe ro-
luri in raport cu el.ln plus, terapeuta a mai sfatuit-o sa se impuna
u90r, intr-un mod nesemnificativ, nonconfruntational9i treptat,
~i sotul ei ~i-a diminuat aerul autoritar - adica a invatat sa fie
capul familiei, fara sa devina ~i tiran. Dupa cateva luni, pacienta
a simtit ca ~i-a atins scopurile ~i terapia a fost incheiata cu succes.
1
174 pulsului de a-~i manifesta emotiile (tipatul este contagios) poa-
te duce, cu anii, la un accident vascular cerebral. In acest caz, te-
rapeutull~i contracta permanent venele tamplelor, pentru a-~i
reprima propriile sentimente ~i pentru a se imuniza fata de ori-
ce raspuns pe care l-ar putea avea la tipetele pacientului. Avea
mereu dureri de cap. Totu~i toate acestea s-au Intamplat treptat,
tara ca el sa Ie acorde atentie. Accidentul vascular I-a luat prin
surprindere ~i pe el, la fel ca pe toata lumea.
De fapt, Insa~i structura sa de personalitate I-a determinat sa
fie orb la ceea ce-~i facea. Ellnsu~i era destul de reprimat ~i avea
foarte multa ura infantila incon~tienta; totu~i fusese fiul unui pre-
ot metodist ~i fusese instruit de tatal sau cu privire la bine ~i la
rau - adid orice persoana care nutrea furie, manie sau ura fata
de 0 aHa persoana era chiar diavolulin persoana. Prin urmare,
terapeutul avea misiunea de a ajuta alti oameni sa-~i exorcizeze
spiritele malefice prin intermediul terapiei traumei originare.
Ajutandu-i pe altii, se putea ajuta indirect pe sine - sau cel pu-
tin a~a credea elin mod incon~tient.
Acesta este un exemplu de contra transfer narcisic; fiecare pa-
cient devine 0 extensie a propriului eu. Cu toate aces tea, astfel
de terapeuti fac frecvent atat lor, cat ~i pacientilor un mare de-
serviciu. Chiar dad sunt capabili sa-~i ajute pacientii sa-~i re-
zolve continuturile infantile, ei neglijeaza complet analiza trans-
ferului, a carui Intelegere este importanta, pentru a-I ajuta pe
pacient sa Inteleaga ce anume Ii blocheaza relatiile. Cel mai ade-
sea, ei I~i neglijeaza ~i propriile stari emotionale, cu consecinte
dezastruoase.
~
I ,1{E?EALA 49
~
176
Terapeutul a cedat manipuHirilor sale nu pentru ca ar fi avut
cine ;:;tiece intentii sexuale nepotrivite fata de ea, ci pentru ca-i
faceau placere lauda ;:;iidealizarea ei. Mama sa manifestase res-
pingere ;:;i-lvaduvise de multe, iar el avea nevoie de reflectie
narcisica. Pacienta Ii ofere a adulatia pe care n-o primise nicio-
data de la mama sa. Devenise un obiect al sinelui perfect, unul
care-l ajuta sa se placa mai mult. Idealizarea pacientei era de
fapt atat de gratificanta pentru el, Incat el nu a confruntat-o
niciodata cu privire la comportamentul ei manipulativ sau la
exploatarea financiara, cu atat mai putin referitor la faptul ca
manifestase un comportament similar ;:;icu barbatii cu care se
vedea.
Dupa un timp, terapeutul a Inceput sa fie suparat pe pacien-
ta, fara sa-9i dea seama de ceoApoi a devenit furios, pentru ca a
vazut ca pacienta nu-l mai idealiza 9i ca-l trata cu dispret. Acest
lucru a ie9it la suprafata In timpul unei ;:;edinte, cand ea a Ince-
put sa rada de ceva ce spusese el.
- De ce-ati ras? a Intrebat el.
- Pur 9i simplu mi s-a parut ca ce-ati spus a fost amuzant.
- A parut mai mult ca radeati de mine.
- Nu prea radeam de dumneavoastra, a spus ea la Inceput.
Apoi a ras iar, ducandu-9i mana la gura ca un copil pus pe rele.
Pai, cred ca rad de dumneavoastra. Ei bine, uneori sunteti amu-
zant. Va straduiti atat de mult sa spuneti ce trebuie 9i apoi iese
tot ce nu trebuie. Este dragut. I-a zambit compatimitor terapeu-
tului 9i el s-a facut palid.
- Inteleg. S-a uitat urat la ea. Credeti ca sunt draguF Se pare
ca nu aveti prea mult respect pentru mine.
Ea a negat categoric. ,,0, nu, nu este adevarat. Radeam doar.
N-o luati personal."
~
GRE~EALA 50
J
179
inadvertentele din viata personala a terapeutei; totu~i, pe masura
ee forta eului sau a erescut, a inceput sa 0 priveasca pe terapeuta
eu mai multa obiectivitate - a ineetat sa 0 mai idealizeze; a ince-
put sa puna la indoiala anumite conceptii ~imetode ale aeesteia.
- Nu ered ca ~titi ce spuneti, a raspuns terapeuta. Cred ca
poate incepeti sa fiti in competitie cu mine ~i sa va simtiti ame-
nintata de mine, a mai adaugat ea. Modul ei de a fi ~i euvintele
sale pare au sa-i spuna pacientei: "Cine te crezi tu, sa provoci 0
autoritate de prestigiu mondial ca mine?"
Totu~i pacienta a manifestat din ce in ce mai multa rezisten-
ta ~i a pus din ce in ce mai mult sub senmul intrebarii metodele
terapeutei. Intr-un final, terapeuta s-a infuriat ~i ~i-a dat pacien-
ta afara din terapie.
- Daca nu puteti sa-mi urmati sfaturile, nu va vreau ca pa-
cienta, i-a spus ea. Este 0 pierdere de timp ~i pentru dumnea-
voastra, ~i pentru mine.
In lac sa perceapa opozitia pacientei fata de ea ca pe 0 ineercare
sanatoasa de separare ~i renuntare la idealizare, aceasta terapeuta
narcisica - care avea de fapt nevoie sa fie "cea mai mare autorita-
te din lume", pentru a-~itine la distanta sentimentele de incongru-
enta personala pe care pacienta ameninta sa Ie trezeasca in ea - a
fost ranita de renuntarea la idealizarea ei de catre fosta "fana devo-
tata". Furia ei narcisica a fost retrezita, turie pe care 0 simtise pen-
tru prima data dnd mama ei 0 tratase, in frageda pruncie ~i mai
tarziu, de parca n-ar fi fost buna de nimic, spunandu-i in mod re-
petat ca n-o sa se aleaga niciodata nimic de ea. Astfel, ~iea ~i-acon-
eediat pacienta intr-o maniera traumatica pentru aceasta. Pacienta
a fast atat de traumatizata de aceasta experienta, indt i-a luat ani
buni pana dnd a mai fost in stare sa revina la terapie, cu un alt te-
rapeut, pentru a continua sa-~irezolve problemele personale.
J
GRE?EALA 51
"J,
Terapeuta: (gandindu-se In sinea ei) Du-te dracului! 183
Pacienta era un caz clasic de reactie terapeutica negativa. Avea
o miza mai mare In a fi victima, decat In a se simti mai bine. Avea
atat de multa furie Impotriva mamei sale (care 0 tot Indemna sa
aiba succes), Incat obtinea mai multa satisfactie din a da gre9 9i
a-9i frustra astfel mama, decat din a avea succes. In acela9i timp,
terapeuta avusese 0 mama care, la fel ca pacienta, era 0 nemul-
tumita, care n-ar fi acceptat niciodata ajutor. Terapeuta 19ipetre-
euse Intreaga viata Incercand sa-9i faea mama fericita. Ea Incer-
ca sa-9i vindece 0 rana narcisica, punand In scena acest act magic,
mai Intai cu mama ei 9i acum eu aeeasta pacienta. Cu pacienta
adoptase 0 atitudine kohutiana, axata pe empatie 9i sprijin, fara
interpretare. Avea sa fie 0 terapeuta atat de afectuoasa 9i de In-
telegatoare, Incat avea sa topeasea pana 9i aceasta inima de pia-
tra. Facuse aeela9i lucru 9i In relatiile sale personale, fiind mereu
atrasa de "baieti rai", pe care aspira sa-i transforme In "baieti
buni" prin iubirea ei. N-a reu9it In viata ei personala 9i n-a reu-
9it nici cu aceasta pacienta.
Terapeuta a devenit din ce In ce mai furioasa pe pacienta, dar
n-a spus nimic. In cele din urma a venit 9i lovitura de gratie: pa-
cienta i-a spus terapeutei ca terapia nu 0 ducea nicaieri, ca se sim-
tea mai rau In loc de mai bine. "Cred ca am nevoie sa merg la un
psihiatru pentru a ma consulta. Va rog sa n-o luati personal, dar
nu 9tiu daca aveti suficienta experienta pentru mine. Nu 9tiu. Poa-
te ca am nevoie de medicamente. Oricum, merita sa Incerc."
Terapeuta a fost de fapt Incantata. In ace 1moment era atat
de frustrata, Incat ajunsese In situatia de "va rag, scapati-ma de
pacienta!"
Psihiatrul pe care i I-a reeomandat pacientei era, de asemenea,
9i psihanalist eu experienta. EI i-a prescris pacientei 0 reteta, dar
,
184
i-a spus terapeutei eel nu prea credea eel 0 sa 0 ajute. El i-a mai
explicat terapeutei eel pacienta era prinsa intr-o reactie terapeu-
tica negativa ~i a estimat corect eel n-o sa ia niciodata medica-
mentele. Avea dreptate; a luat cateva pastile ~i s-a plans apoi ca
au facut-o sa se simta mai rau.
Intr-un final, la feedbackul psihiatrului care i-a oferit sprijin,
terapeuta a inceput sa 0 puna pe pacienta fata in fata cu rezis-
tenta sa caracterologica ~i terapia a mceput sa progreseze.
!
,
186 meeput sa-~i reprime lueruri ~i sa evite anumite aspecte, mai ales
reacjiile de transfer negativ. Terapeutul, dedicat susjinerii pro-
priului vis, era neatent intr-un mod selectiv (eontrarezistent) eu
privire la anumite aspecte, pe care altfelle-ar fi observat.
Pana la urma, tanarul pacient a intrat ~i a anunjat: "Mi-am
gasit un alt terapeut. Mi-am dat seama ca am ajuns sa ma simt
din ee in ee mai ineomod eu dumneavoastra; de fapt, va gasese
foarte tiranic ~i sunt foarte furios pe dumneavoastra pentru ea
m-aji dominat. Sunt foarte dezamagit ca aji lasat luerurile sa
mearga in aceasta direcjie". Terapeutul, ~oeat ~i zdrobit afectiv,
I-a intrebat daca dorea sa continue 0 relajie personala. Pacientul
a raspuns negativ.
Para sa-~i dea seama, terapeutul devenise, prin transfer, tatal
pacientului, cel eare-l dezamagise ~i,in loc sa fi gasit 0 noua mo-
dalitate de a se raporta la un "fiu", eeea ee ar fi ereat 0 relajie sa-
natoasa, repetase aeela9i pattern care-l indepartase de propriul
sau fiu.
n J
GRE?EALA 54
Terapeuta dispre~uitoare
~
Indiferent de ce spunea pacientul, ea reu~eaintotdeauna sa-i 189
intoarca yorba sau sa-l ridieulizeze. In cele din urma, n-a mai
prea vorbit despre nimic in timpul ~edintelor ~i,dupa alte cate-
va luni de impas, i-a spus ca se hotarase sa pIece,pentru a-~igasi
un terapeut capabil de mai multa compasiune.
- Vreti sa spuneti ca doriti sa mergeti la un terapeut care sa
spuna "da" la orice spuneti, nu-i a~a?
Chiar ~ila final, incercarea pacientului de a-~icomunica frus-
trarea a fost intampinata cu luare in deradere. Pacientul a plecat,
simtindu-se furios, infrant ~inecorespunzator. Terapeuta reu~i-
se, pe socoteala pacientului, sa-~imentina intacta imaginea nar-
cisiea a propriei virtuti.
.!
Dupa cateva luni de acest gen, pacienta a ineeput sa simta, in- 191
con9tient, frica terapeutei de a 0 pierde 9i a inceput sa 0 dispre-
tuiasca. In curand, a mceput sa spuna ca nu credea ca terapeuta
o ajuta. Apoi ca nu credea ca terapeuta era destul de de9teapta
pentru ea, cu suficienta experienta sau destul de in varsta. Pa-
cienta a devenit din ce in ce mai critic a, ca 0 modalitate de apa-
rare impotriva anxietatii sale legate de terapie 9i terapeuta s-a
straduit sa ramana neutra, de obicei raspunzand in felul urma-
tor: "Cum ati dori sa va ajut? Ce-ar insemna daca a9 fi mai de9-
teapta, eu mai multa experienta 9i mai in varsta? Ce s-ar schim-
ba?" Aeeste raspunsuri doar momentan pareau sa domoleasca
dispretul pacientei.
Intr-un final, terapeuta n-a mai putut rezista. Pacienta a mai
avut 0 izbucnire critica, in care a facut speculatii cu privire la fap-
tul ca terapeuta era total nepotrivita pentru ea, din punct de ve-
dere temperamental. Terapeuta a oftat 9i i-a raspuns pe un ton
nervos: ,,$titi, poate ca nu sunt terapeuta potrivita pentru dum-
neavoastra. Poate ca ar fi mai bine sa va gasiti 0 alta terapeuta,
mai potrivita".
- $i eu ma gandeam la acela9i lucru, s-a grabit pacienta sa
raspunda, bucuroasa ca a facut-o pe terapeuta sa-9i asume res-
ponsabilitatea terminarii terapiei.
o saptamana mai tarziu a sunat pentru a spune ca a gasit un
alt terapeut.
Uneori, terapeutii "de treaba" ies pe ultimulloc.
!
GRE;;EALA 56
-L
194
obtinut la 0 ~coala foarte buna. Dati-i 0 ~ansa ~i dad nu merge,
ma ofer sa va recomand pe altcineva.
Un raspuns terapeutic corect ar fi fost ca terapeuta sa empa-
tizeze cu furia pacientei legata de !ipsa unui "maternalism sufi-
cient de bun", sa-i ofere mediul de continere care-i lipsise in co-
pilarie ~i sa-i permita sa-~i con~tientizeze sentimentele negative,
pentru a putea ajunge la dorintele de dincolo de ele.
1
196
A renuntat la serviciul sau ~i a primit un cabinet mic In cladirea
terapeutului. Cum terapeutul era renumit, avea foarte multi pa-
cienti pe care sa-i recomande. Veneau multi, adesea fara niciun
interviu initial sau plan de tratament, iar supervizarea promisa
se reducea la trei sau patru propozitii la finalul ~edintelor de te-
rapie platite de pacient. Pacientul ca~tiga uneori ~i 1 000 de do-
lari pe saptamana pentru mentorul sau ~i prime a un stipendiu
de 150 de dolari pe saptamana. Din fericire, pacientul era 0 per-
soana atat de inteligenta, afectuoasa ~i plina de intuitie ~i avea
atata prezenta de spirit ~i integritate, Incat, chiar fara pregatire,
probabil ca Ie facuse pacientilor sai mult mai mult bine de cat
mentorul sau. eu toate acestea, tocmai pentru ca avea 0 aseme-
nea integritate, se simtea foarte vinovat. $i-a mai dat seama ca
se strecurase Intr-o cariera pentru care nu avea nicio forma de
acreditare, ca depindea In totalitate de terapeutul sau pentru re-
comandarea pacientilor ~i ca nu ar fi avut nicio forma de a se In-
tretine financiar fara el. Acest lucru 11facea sa se teama sa-l con-
trazica sau sa nu fie de acord cu cerintele sale.
Totu~i, Intr-un final, a Inceput sa fie din ce In ce mai furios la
ideea ca era exploatat; i-a adresat mentorului sau cererea de a-i
mari stipendiul, Insotindu-~i revendicarea cu 0 amenintare voa-
lata cu demisia.
- Nu ma ameninta, a raspuns terapeutul. Daca-mi faci orice
fel de probleme, 0 sa te dau In judecata pentru practica ilegala.
Pacientul a devenit confuz, furios, depresiv ~i anxios; In acel
moment s-a dus la alt terapeut. In cele din urma, a fost In stare,
cu multa greutate, sa-~i paraseasca fostul terapeut, dar a ramas
cu un sentiment de sine zdruncinat ~i cu 0 viata la fel de zdrun-
cinata. Nu ~i-a mai putut recupera cariera initiala ~i a simtit ca
nu putea sa aiba con~tiinta Impacata daca ar fi continuat sa faca
1
197
terapie. Din fericire, a gasit un alt terapeut care chiar i-a fost un
tata bun ~i a putut astfel depa~i lucrurile care-l afectasera In cei
~ase ani cu fostul terapeut.
Terapeutul din acest caz a avut un acting out al sentimente-
lor sale de omniscient a narcisica, aparandu-se toto data contra
complexului oedipian In forma negativa. In plan con~tient, sim-
tea ca 11ajuta pe buna dreptate pe acest pacient, luandu-l sub ari-
pa sa ~i oferindu-i 0 noua ocupatie. A simtit ca pacientul era foar-
te potrivit sa fie terapeut ~i ca ar fi fost terapeutic pentru el sa
traiasca sentimentul de a-i ajuta pe altii. Intr-o anumita masura
chiar era. Totu~i, incon~tient, terapeutul11 transforma pe pacient
In propria extensie narcisica, modelandu-l dupa propria sa ima-
gine, fara sa tina cont de ce-~i dorea 9i el. II 9i dispretuia incon-
9tient pe pacient, pentru ca era homosexual 9i 19irespingea pro-
pria homosexualitate latenta, exploatandu-i nevoia de a avea un
tata bun care sa-l accepte ca barbat. Purtandu-se astfel dispretui-
tor fata de pacient, 19inega propriile nevoi homosexuale, proiec-
tandu-le asupra pacientului 9i denigrandu-le; prin urmare, pro-
pria sa ura de sine era Indreptata catre exterior, catre pacient.
Din nefericire, trasaturile de caracter narcisice, sadice 9i psi-
hop ate ale terapeutului erau atat de egosintonice, Incat nicio su-
pervizare ~i nicio analiza de formare nu putusera sa-l faca sa Ie
con9tientizeze.
1
GRE?EALA 58
Interpretarea incompleta
J
Va transferati mama care v-a frustrat ~i v-a respins asupra mea 199
~i-mi spuneti ca sunteti furios pe mine ~i ca vreti sa ma chinuiti
pentru ca dumneavoastra credeti ca eu 0 sa va resping ~i 0 sa va
chinui. Intr-un fel, cred ca ma avertizati ca s-ar putea sa ma dis-
trugeti, pentru ceea ce reprezint pentru dumneavoastra."
Pacientul a ascultat interpretarea ~i a parut sa 0 asimileze; to-
tu~i, pe tot parcursul ~edintei, a devenit depresiv, ursuz ~i a ra-
mas la fel timp de mai multe ~edinte dupa aceea. De ce depre-
sie? De ce retragere?
Terapeuta daduse 0 interpretare corecta, dar incompleta. Prin
nemultumirile cu privire la femeile din viata sa pe care le-a co-
municat terapeutei, pacientul avea 0 nevoie ~i cauta ceva anu-
me - cauta sa se lege emotional ~i libidinal de un obiect, pen-
tru ca ~edintele anterioare li trezisera sentimente de tandrete ~i
dragoste fata de terapeuta. Nemultumirile sale erau 0 incercare
de a-~i respinge aceste sentimente noi, dar ~i amenintatoare de
tandrete. In mod indirect, i~i intreba terapeuta daca putea sa aiba
incredere in ea, daca putea sa-~i lase garda jos cu ea, daca se pu-
tea abandona, fara sa ri~te suferintele ~i umilintele traite ante-
rior. Terapeuta nu fusese in stare sa-i dea pacientului aceasta par-
te de interpretare, din cauza contratransferului ei narcisic. Ea se
raportase doar la furia lui ~i la tendintele lui devalorizante fata
de femei ~i se simtise, prin identificare la modul general cu fe-
meile, ranita narcisic de criticile pacientului cu privire la "femei-
Ie obraznice ~i ticaloase". Nu putuse sa fie empatica ~i receptiva
la sentimentele sale tandre ~ivulnerabile. Interpretarea ei incom-
pleta se axase doar pe 0 latura negativa, reu~ind astfel sa-l alie-
neze pe pacient.
1
GRE~EALA 60
.J
sa creada ca era ceva adevar in ceea ce spunea. A~a ca 0 asculta 203
cu mult respect ~i da, chiar cu admiratie, in ciuda faptului ca,
atunci dind nu era la ~edintele de terapie cu el, ea avea tendin-
ta sa picteze portrete intunecate, sumbre de oameni inspaiman-
tatori pe peretii camerei sale, folosindu-se uneori de propriile fe-
cale pentru a Ie accentua anumite trasaturi ~i manifestand ~i in
alte moduri un acting out al maniei sale discordante, care parea
ca dezminte iluzia sa de intelepciune calma.
Thnarul avea 0 nevoie narcisica de a fuziona cu 0 figura mater-
na omniscienta, care decurgea dintr-o fixatie din stadiul oral, pe
care n-o depa~ise complet in propria sa terapie. Prin urmare, con-
tinua sa fie din ce in ce mai mult fermecat de aceasta pacienta.
Totu~i pacienta incepea sa-~i piarda din ce in ce mai mult in-
teresul pentru terapie ~i pentru terapeut. Intarzia la ~edinte ~i
vorbea chiar mai criptic, ca el sa nu mai poata intelege ceea ce
spunea. Apoi a inceput sa fie din ce in ce mai critica cu el, chiar
sa gesticuleze ~i sa rada de el. "Sunt lucruri pe care nu poti sa Ie
~tii",raspundea ea, dind el insista sa inteleaga ceea ce spunea.
"Sunt lucruri pe care nu e~ti pregatit sa Ie ~tii."
- $i cand 0 sa fiu pregatit?
- Cand 0 sa fii.
- Cand 0 sa fie asta?
- 0 sa ~tii cand va veni timpul.
-0 sa ~tiu.
- Da ... 0 sa ~tii.
Terapeutul era din ce in ce mai furios pe ea. Se simtea umilit
de ea. Con~tient, i~i dadea seama ca era 0 femeie cu probleme
grave; dar, incon~tient, dezvoltase sentimente contratransferen-
tiale fata de ea. Fara sa-~i dea seama, ea devenise pentru el mult
dorita sa mama omniscient a, care avea sa-l faca iar sa se simta
j
CiRE?EALA 61
j
206 I se adresa folosindu-i titlul, "dr. ", de ca.teva ori in
cursul unei ~edinte, ii zambea admirativ, de parca s-ar fi uitat la
Dumnezeu, inclinandu-~i u~or capul, se scuza mereu ~i se sub-
estima fata de el, tratandu-l in toate aspectele cu eel mai mare
respect ~i cu multa admiratie. In timp ce aparent terapeutul ra-
manea cu garda sus, incon~tient, el"sugea la sanul" acestei "zane
bune", care-~i daduse seama ce terapeut special era el. Intr-o zi,
pacienta a povestit un vis.
-1
de doua ori pe saptamana la terapie ~i a inceput sa se gandeas- 207
ca la ea ~i intre ~edinte, gandindu-se ce pacienta pUkuta era, in-
trebandu-se de ce nu puteau fi toti pacientii la fel de draguti, de
adoratori ~i cooperanti ca ea. De Craciun i-a dat un ornament
special pe care-l facuse chiar ea, spunandu-i ca dorea sa se gan-
deasca la ea pe timpul vacantei. $i el s-a gandit la ea in timpul
vacantei ~i dupa aceea.
Apoi, la 0 ~edinta, a venit ~i a spus cu frivolitate ca revenea
la 0 ~edinta pe saptamana. A mentionat acest lucru in treacat, de
pard nu era important ~i a trecut mai departe sa discute ni~te
probleme pe care Ie avea cu prietenul ei.
Terapeutul s-a simtit furios. "Asta e tot? V-ati decis sa reve-
niti la 0 data pe saptamana, pur ~i simplu?"
- Da. De ce? Pacienta s-a uitat la el surprinsa.
- Nu credeti ca.trebuia sa discutati asta cu mine?
- De ce sa discut cu dumneavoastra? Eu sunt cea care pla-
te~te. Este terapia mea. Sunt prizoniera dumneavoastra sau ceva
de genul acesta? Intreaga atitudine a pacientei se schimbase
brusc. Ii disparuse total submisivitatea. Ii vorbea in schimb pe
un ton plin de dispret ~i frivolitate. lICe, trebuie sa va cer permi-
siunea pentru tot ce fac? Sunteti tatal meu sau ceva de genul
acesta?"
- M-am gandit doar ca ar fi fost elegant dad m-ati fi inclus
in luarea deciziei, i-a scapat terapeutului.
- Pai, imi pare rau ca va simtiti jignit. Dar trebuie sa fac ceea
ce simt ca este bine pentru mine.
Pusese punctul pe i; el se simtea jignit ~i ea s-a cufundat in ta-
cere tot restul ~edintei. Pana la finalul ~edintei, el s-a infuriat la
gandul ca ea il tradase - il sedusese ~i-l facuse s-o iubeasca ~i
acum 11abandona (la fel cum facuse ~i mama sa) - ~i a avut un
1
208
acting out al furiei sale, intrerupand-o in mijlocul propozitiei $i
informand-o, intr-o maniera rece, ca-i expirase timpul.
Toata saptamana fantazase cum sa incheie terapia cu ea
intr-un mod ranchiunos, rautacios. Daca $i-ar fi putut control a
aceste sentimente de contra transfer, $i-ar fi putut da seama ca
acesta era de fapt modulin care pacienta se simtea fata de el, ca
ea dorea sa-l termine, pe de-o parte pentru a avea un acting out
al resentimentelor pe care Ie acumulase datorita faptului ca a tre-
buit sa fie submisiva fata de el $i, pe de alta parte, ca defensa
contra sentimentelor sale reale de tandrete $i dorinta care ie$eau
la suprafata in acel moment. El nU-$i controla sentimentele, prin
urmare era total nepregatit pentru ce urma sa se illtample la ur-
matoarea $edinta.
Ea a venit iritata, spunandu-i direct ca renunta la terapie, pen-
tru ca nu mai putea avea incredere in el dupa ultima $edinta.
"Ati fost nervos pe mine $i n-ati putut accepta asta. M-ati intre-
rupt la finalul $edintei de parca-a$ fi fost un nimic. $titi cat de
sensibila sunt atunci cand mi se taie yorba $i totu$i ati facut-o.
Nu mai pot ramane in terapie cu dumneavoastra acum. Renunt
$i asta e. Aveti ceva de spus?" S-a uitat urat la el. Inca 0 data, nu
mai avea nimic din submisivitatea anterioara; facuse 0 intoarce-
re de 180 de grade. II respingea acum pe terapeut, la fel cum fa-
cuse cu toti barbatii din viata ei. $i pentru ca el se zbatea in chi-
nurile furiei contratransferentiale, nu se putea gandi la ce i-ar fi
putut spune.
- Nu, n-am nimic de spus, i-a zis el, disimulandu-$i furia sub
masca calmitatii. Daca doriti sa renuntati, $titi pe unde sa ie$iti.
Ea a plecat cu un zambet triumfator. El $i-a petrecut cateva
zile bune suferind cumplit din cauza ei, fantazand ill diferite mo-
duri ca 0 distruge. Dupa 0 sap taman a, a sunat-o $i a rugat-o sa
J
209
vina pentru 0 $edinta de incheiere $i ea a fost de acord. Totw;;i,
la aceasta $edinta, terapeutul era inca prea furios pentru a putea
fi obiectiv $i tot ce i-a spus a parut ca 0 acuzatie sau ca un atac.
I-a spus ca ea avea un acting out al sentimentelor de furie fata
de fratele ei mai mare, ca nU-$i facea niciun bine $i ca ar trebui
sa se mai gandeasca. Ea a fost de acord sa se mai gandeasca, dar
de fapt se hotarase deja $i venise doar pentru a-I alina. Era acum
prea speriata de el ca sa mai continue, prea speriata ca el putea
la un moment dat sa se razbune. L-a sunat in ziua urmatoare,
sa-i spuna di i$i men tinea hotararea de a renunta ~i ca se decise-
se sa mearga la 0 terapeuta. Terapeutul i-a urat succes.
Apoi, ca 0 ultima lovitura, I-a intrebat: "Ma intrebam, mai
sunteti ~i dumneavoastra in terapie?"
Terapeutul a ras oarecum amar: "Nu, draga mea, nu sunt in
terapie".
In cateva zile ~i-a sunat fosta terapeuta. "Virginia, iti mai
aminte~ti de mica mea problema, de nevoia mea ca femeile sa
ma trateze special? De care crezusem ca am sdipat? Cred ca inca
mai am nevoie sa-ti vorbesc despre asta."
j
215
Una dintre formele de contrarezistenta culturala cele mai
uzuale ~i mai periculoase prin implicatii se observa atunci cand
terapeutii se identifica pe sine - mai precis ca sine ideal - cu
o cauza, 0 religie sau 0 mi~care in masa. Aceia care se identifi-
ca cu 0 astfel de cauza, mi~care sau religie - indiferent daca au
sau nu calitatea recunoscuta de membru - vor fi adesea con-
vin~i ca doar ei au dreptate (ei "au dreptate" ~i cei care nu apar-
tin cauzei "gre~esc"), situatie in care se vor simti indreptatiti sa
aiba un transfer, 0 rezistenta, un acting out al sentimentelor
agresive fata de astfel de outsideri, fara a se simti vinovati. In
astfel de situatii, cauza, religia sau mi9carea respectiva devine
o proiectie a imaginii ideale a terapeutului, iar acele parti din
sine pe care nu doresc sa Ie recunoasca sunt proiectate pe cei
din afara; ei ~i mi9carile lor sunt "bune", iar ceilalti sunt "rai".
In diada terapeutica, cand un terapeut prime~te un pacient care
pare sa fie "de cealalta parte", incon~tient terapeutul poate sa
aiba rezistenta fat a de anumite manifestari ale pacientului, pe
care Ie consider a "rele" sau "gre9ite", facand astfel ca procesul
terapeutic sa deraieze.
Recent, feminismul a devenit 0 astfel de cauza. Toti cei care se
identifica cu feminismul, femei 9i barbati, ajung adesea sa crea-
da ca optiunea lor este singura posibila. Ei "au dreptate" 9i cei
care nu accepta "evanghelia" feminismului "gregesc". Terapeutii
care se identifica cu feminismul vor manifesta rezistenta fata de
pacientii (barbati) pe care-i catalogheaza drept "sexi9ti" 9i fata de
pacientele care sunt considerate "neghioabe" 9i vor respinge ori-
ce idei care sunt contrare doctrinei feministe. De fapt, terapeute-
Ie feministe percep uneori orice acuza adusa sistemului lor de cre-
dinte drept un atac asupra lor inse9i - pentru ca ele s-au
identificat cu mi9carea - 9ivor raspunde cu furie narcisica la ori-
j
216
ce amenintari de acest gen. Pentru ca feminismul este acum la
moda 9i a devenit 0 forta foarte influenta, am indus cateva ca-
zuri care demonstreaza cum el poate duce la rezistente terapeu-
tice 9i cum poate impiedica progresul.
Prejudecati de diferite tipuri scapa neobservate in cadrul su-
pervizarii. Ele raman totU9i surse puternice de rezistenta pentru
terapeuti. Prejudecatile pot fi de natura rasiala, religioasa, sexu-
ala, ideologica, nationala sau regionala. Terapeutii de rasa alba
pot avea prejudecati mai mult sau mai putin incon~tiente fata de
afro-americani, care iau forma rezistentelor din terapie, ~i, in
mod similar, terapeuti afro-americani pot avea prejudecati fata
de pacientii lor albi. Terapeutii pot avea idei preconcepute fata
de paciente 9i, la fel, terapeutele fata de pacienti. Americanii pot
avea prejudecati fata de bulgari 9i invers. Liberalii pot avea pre-
conceptii fata de conservatori ~i invers. Nordi~tii pot avea pre-
judecati fata de sudi9ti ~i invers. Evreii pot avea prejudecati fata
de catolici 9i invers.
Un terapeut nordist din mediul urban poate avea ca pacient
un sudist din mediu rural, cu un puternic accent sudist. Din ca-
uza mediului sau cultural, terapeutul ar putea avea prejudecati
cu privire la accentele sudiste, considerandu-Ie suparatoare, ceea
ce ar putea atrage dupa sine egecul sau total in ceea ce prive~te
capacitatea de a asculta ~i de a empatiza cu spusele pacientului.
In plus, terapeutul s-ar putea sa nu manifeste intelegere ascul-
tand povestiri despre viata din mediul rural, sudist, datorita re-
zistentelor soli de cu privire la povestirile legate de lin9aje ~i al-
tele asemenea, care circulau ~i erau aspru criticate in mediul sau
cultural. Pacientul provenind dintr-un astfel de mediu se va simti
judecat 9i se va retrage in sine, iar relatia terapeutica nu va mai
merge nicaieri.
1
217
Am selectat 0 varietate de cazuri care reflecta 0 gama larga
de situatii, cu frecventa mare, implicand contrarezistente. Cand
a fost posibil, am aratat modul in care supervizarea ~i terapia au
fost eficiente in a rectifica aceste situatii. Cu siguranta, nu s-a pu-
tut acoperi tot; asta nu pentru ca anumite situatii au fost consi-
derate mai putin importante, ci pentru ca scopul acestei carti a
fost selectarea acelor cazuri cu care eram cei mai obi9nuiti. Poa-
te ca propriile noastre rezistente vor ie9i la suprafata in functie
de situatiile selectate.
Nu in ultimul rand, este interesant de observat ca majoritatea
terapeutilor prezentati in aceste cazuri ~i-au facut specializarile
in cele mai renumite institute. In ciuda procesului de eliminare
a a~a-zi~ilor candidati patogeni, a analizei de formare la fel de
riguroase, precum ~i a supervizarii activitatii, contrarezistentele
raman totu~i 0 realitate. Problema care se pune este legata de
faptul ca ceea ce inteleg membrii unui institut prin personalita-
te sanatoasa poate depinde, de asemenea, de propriile lor preju-
ded1ti; de exemplu, institutele traditionale vor cauta candidati
care sunt mai mult sau mai putin pasivi din punct de vedere
emotional ~i care imparta~esc pareri care coincid cu sistemul ac-
tual de credinte al respectivului institut. Astfel, un candidat poa-
te parea sa-~i fi "neutralizat" sentimentele agresive ~i erotice ~i
poate parea sa fi adoptat punctul de vedere psihanalitic "corect",
cand de fapt personalitatea sa poate avea aspecte psihopatolo-
gice grave, care au fost reprimate cu succes sau sublimate. Mai
exista pericolul ca acele institute sau ~coli de terapie sa devina -
la fel ca mi~carile discutate anterior - dogmatice, superioare ~i
elitiste in atitudine, presupunand implicit ca toti cei care apartin
~colii "au dreptate" ~i ceilalti "gre~esc". Unele dintre cazurile ur-
matoare speram sa dezvolte acest punct de vedere.
1
nn
a OJ
::J""O
-"
rl" rl"
-,
OJ a
-,
([) c
N
-" lT1
Vl
rl"
([)
::J
~rl"
([)
nOJ
-,
OJ
nrl"
([)
-,
a
a
O'Q
-'.
n([)
GRE~EALA 62
1
222 Adica s-a identificat la modul general cu toate femeile; prin ur-
mare, un atac asupra americancelor a fost considerat implicit ca
un atac asupra ei. Totu~i, cu cat venea ea cu mai multe afirmatii
defensive, cu atat mai virulenta era critica lui. S-au bloc at ~i te-
rapia a capatat caracteristicile unei dispute neintrerupte.
Din fericire, ea a discutat problema cu supervizorul ei (bar-
bat), dandu-~i seama ca se simtea personal atacata de pacient.
Cu ajutorul supervizorului, a putut intelege ~i apoi renunta la
rezistenta ei cu privire la parerile pacientului despre femei, pen-
tru a empatiza cu baietelul care avea nevoie de 0 mama surogat
rabdatoare, care sa-l sustina ~i sa-l inteleaga.
Pacientul avusese 0 mama foarte agresiva ~i seducatoare,
care avea obiceiul sa se strecoare noaptea in patul sau, chiar ~i
in perioada sa de adolescenta medie ~i sa doarma cu el, dupa
ce se certa cu tatallui. Nu a existat niciun contact fizic de na-
tura sexuala, dar a fost foarte multa seductie emotionala. Prin
urmare, pacientul era speriat de femeile revendicative, speriat
nu doar de incalcarea tabuului incestului, ci ~i de fuziunea cu
mama sa, fiind cople~it de ea ~i pierzandu-~i identitatea sexu-
ala - ca sa nu mai mentionam trezirea fricii sale de castrare.
Din cauza acestei instabilitati cu privire la identitatea sa sexu-
ala, avea 0 personalitate de tip falic-narcisica ~i trebuia sa aiba
raporturi sexuale mai mult de 0 data pe zi, adesea suplimenta-
te de masturbare. Masculinitatea sa era atat de amenintata pana
~i de relatiile cu cele mai submisive femei, incat era cuprins de
anxietate; pana ~i cea mai benigna forma de impunere a unei
femei 11speria.
Cand pacientul a inceput sa-i faca avansuri sexuale terapeu-
tei, lucrurile au ajuns intr-un punct critic. Din nou, terapeuta s-a
simtit surprinsa ~i a simtit cum 0 invadeaza furia.
j
- Ce-ar insemna pentru dumneavoastra daca a~ face sex cu 223
dumneavoastra? il intreba, incercand sa-~i pastreze 0 atitudine
neutra, analitica.
- Nu ~tiu. Ce-ar fi sa incercam ~i sa vedem?
El nu era pregatit pentru analiza. A mai simtit ~i dezaproba-
rea terapeutei, lucru care I-a facut sa staruiasca mai mult in ac-
ting out-ul sentimentelor sale ~i in a rezista la analiza. Era de-
parte de punctul in care ar fi putut renunta la aparari, pentru a-~i
examina anxietatea cu privire la masculinitatea sa. In cele din
urma, dupa mai multe discutii cu supervizorul sau, terapeuta a
inceput sa mai lase de la ea. Cand pacientul vorbea despre casa-
toria cu 0 femeie orientala care sa-i indeplineasca nevoile, terapeu-
ta era in stare sa-l sustina, dandu-~i seama ca data fiind psihopa-
tologia lui, precum ~i educatia sa, 0 astfel de casatorie reprezenta
solutia cea mai viabila in acel moment.
1
sale. Era ca ~i cum terapeutul nici macar nu exista pentru el. 225
Ceea ce s-a starnit in terapeut a fost 0 reactie de furie; s-a sim-
tit respins de pacient, exclus, in acela~i mod in care tatal sau 11
indepartase cand era copil. Astfel, rezistenta pacientului i-a de-
clan~at terapeutului 0 contrarezistent~L Pacientul a opus rezis-
tenta contactului cu terapeutul, iar acesta a opus ulterior rezis-
tenta contactului cu pacientuI, adormind. Daca terapeutul ar fi
ineercat sa analizeze rezistenta pacientului la stabilirea eontac-
tului eu el, treptat I-ar fi facut pe pacient sa se desehida. In
sehimb, el a avut un acting out al furiei sale adormind ~i a ae-
eentuat apoi prejudiciul ereat, refuzand sa recunoasca fata de
pacient cele intamplate.
Cateva Iuni mai tarziu, pacientul a invocat drept seuza pro-
blemele financiare, pentru a renunta la terapie, iar terapeutuI,
aflat inca in acting out-ul contrarezistentei fata de tatal sau, i-a
dat bineeuvantarea sa.
1
GRE?EALA 64
Terapeutul vanitos
?i pacientul pe masura
---j~ .
aeest pacient se temea sa se aventureze in serisul ereativ sau in 227
iubirea ereativa, pentru ca aeestea i-ar fi putut afeeta aura de va-
nitate; ar fi riseat sa descopere ca nu era cine pretindea ca e. $i
era de nesuferit atat pentru sotia sa, cat ;;i pentru colegii sai, din
eauza aeestei probleme earacterologiee evidente. Terapeutul avea
probleme similare privind increderea in sine; avusese 0 pregati-
re muzicala remareabila ;;i simtise intotdeauna ca ar fi putut de-
veni un mare pianist daca ar fi vrut asta, dar se hotarase in
schimb sa-;;i investeasea talentul in slujba ajutorarii semenilor.
$i ca terapeut, traia multe iluzii cu privire la propria sa persoa-
na. Vorbea freevent in fata unei audiente mari la seminarii 9i avea
° parere foarte buna despre el insu;;i. Cu toate aeestea, eolegii
nu-i imparta;;eau aeeasta parere ;;i nu era prea agreat. Prin ur-
mare, nu atinsese statutulla care se a;;teptase, fapt pus pe sea-
ma ghinionului.
Din eauza vanitatii sale, ii era greu sa ceara ajutor ;;i sa-l ascul-
te pe supervizor. A faeut acest lueru doar din eauza irascibilitatii
sale eu privire la acest pacient ;;i nu numai. Cu ajutorul supervi-
zorului, treptat a devenit con;;tient de contrarezistenta ;;i a putut
incepe sa se mi;;te intr-o direetie buna in terapia cu pacientul.
1
RICHARD C. ROBERTIELLO, GERALD SCHOENEWOLF
stimei de sine scazute, cronicizata ~i avandu-9i originea in rela- 229
tia infantila cu mama sa, in care s-a simtit dezaprobata. Avea ne-
voie sa ramana ata9ata de aceasta vedeta, pentru a-9i imbunatati
stima de sine prin intermediul unei extensii narcisice. Vedeta 0
reprezenta pe mama sa - mama omniscienta, incantatoare, din
frageda ei copilarie - ~i, in loc sa fie idealizata de pacienta, 0
idealiza ea. Facand acest lucru, alimenta nevoia narcisica a ve-
detei de a fi idealizata 9i de a i se acorda atentie.
$i au continuat a9a luni de zile, cu acela9i ritual.
- Ati fost cea mai buna din film, ii spunea terapeuta. V-ati
exprimat foarte bine sentimentele.
- Sunt a9a de norocoasa sa va am ca terapeuta, spunea vedeta.
- Oh, nu 9tiu ce sa zic. Oricine ar putea lucra cu dumneavoastra.
Lucrand permanent pentru a-9i rezolva contrarezistenta, atat
in propria ei terapie, cat 9i in supervizare, terapeuta a putut in
cele din urma sa-9i rezolve erorile terapeutice.
1
101 gre~eli in psihoterapie • Contrarezistente caracterologice
GRE?EALA 66
.J
231
punct de vedere caracterologic, aceasta atitudine i~i avea origi-
nea intr-o aparare contra sentimentelor de vanitate, care-i apa-
rusera pentru prima data in copilarie.
S-a intamplat acum ca a venit un pacient la terapie, un pacient
foarte narcisic, care avea un blocaj emotional pronuntat, menti-
nandu-se la distanta ~i respingand interpretarile. Nu Ie asculta
sau parea ca Ie asculta, dar Ie uita imediat, sau spunea ca erau
irelevante. In acela~i timp, se plangea permanent ca nu se facea
mai bine. "Nu simt ca se intampla nimic. Nu simt nimic. Nici ma-
car ceva fata de dumneavoastra. Cred ca ar trebui sa ma simt
bine in prezenta dumneavoastra sau ceva de genul acesta. Ar tre-
bui sa va admir. Dar nu va admir. De fapt, nu cred ca mi-ati ofe-
rit nimic."
Pe masura ce aceasta situatie continua ~edinta dupa ~edinta,
terapeutul asculta tolerant ~i rabdator, fara sa se apere 9i fara
sa-~i atace pacientul. Facand acest lucru, era pe moment con-
~tient, era de fapt de admirat ca putea sa asculte cu toleranta 9i
rabdare, in ciuda faptului ca pacientul respingea sau anula tot
ce spunea. A tresarit totu~i la acest gand 9i I-a alungat imediat
din minte. Apoi, i-a mai trecut prin minte ca, in sufletul sau, pa-
cientul 11admira, de fapt, ~i se apara, prin atitudinea sa negati-
va, fata de aceste sentimente pozitive nutrite fata de el. Era pe
punctul de a face 0 interpretare, dar apoi s-a oprit. A aparut in
acel moment 0 contrarezistenta la interpretare.
Pe de-o parte, ea provenea dintr-un sentiment de vina ~i de
inhibitie cu privire la vorbitul des pre propriile sale virtuti (de-
spre propria sa superioritate) ~i, pe de alta parte, din identifica-
rea sa cu rezistenta pacientului fata de acceptarea unei relatH cu
un obiect simtit ca superior ~i bun, din moment ce acest lucru
presupunea acceptarea propriei inferioritati ~ivinovatii. In plus,
J
232
terapeutul mai era con~tient di daca. ar fi f,1cut interpretarea, ar
fi putut rezolva rezistenta pacientului cu privire la acceptarea te-
rapeutului ca pe un obiect superior ~i ca.,ulterior, pacientul ar fi
putut dezvolta un transfer idealizant fata de el; ~i fata de aceas-
ta posibilitate opunea contrarezistenta.
Din fericire, acest terapeut avusese parte de suficienta anali-
za personala pentru a-~i putea transcende mo~tenirea culturala
~i caracterologica; devenind con~tient de propriile sale rezisten-
te, a mers mai departe ~i a oferit interpretarile corespunzatoare
in timpul urmatoarei ~edinte, relatia terapeutica revenind pe fa-
ga~ul ei normal.
Terapeutul stoic
j __________________ ~_~_m.m_~'
•••
_•••,,_.""
••_••••••
_,,_••_ ••_""~li•_"• •.• iii_"''''•••
·oui~ijj~liUli
238
Spre consternarea terapeutei, la urmiHoarea ~edinta, pacien-
ta se subaprecia ~i mai rau ~i a spus chiar: "M-am gandit sa re-
nunt la terapie. Nu cred ca ma ajuta". Terapeuta a incurajat-o sa
continue sa vorbeasca despre ce simtea. "Nu ~tiu", a spus ea.
"N-am prea mari sperante cu privire la viata mea sau la viito-
rul meu. Am cumparat 0 casuta la tara ~i acum nici macar nu
mai ~tiu daca 0 mai vreau. Sunt sigura ca termite Ie 0 vor roade
din temelii, pana nu va mai ramane nimic. In acest weekend tre-
buie sa vina cineva de la dezinsectie, dar sunt sigura ca 0 sa-mi
spuna probabil ca nu am termite, de~i el va :;ti fara indoiala ca
sunt termite acolo. Nu am pur ~i simplu speranta ca totul se va
rezolva."
La inceput, terapeuta n-a inteles semnificatia spuselor pacien-
tei; totu~i supervizorul terapeutei a sugerat ca ceea ce-i spunea
pacienta in mod indirect era di terapeuta nu parea sa 0 intelea-
ga, spunandu-i ca era atragatoare, rand ea ~tia bine ca e urata
(avea termite). Terapeuta incerca practic sa-i panseze ranile psi-
hice cu plasturi, cum mai incercasera ~i terapeutii anteriori.
Din moment ce terapeuta a inteles ce-i comunica, ~i-a putut
accepta contrarezistenta cu privire la capacitatea ei de a 0 ascul-
ta pe pacienta desconsiderandu-se. 0 parte din ea nu dorea sa
se deschida catre sentimentele dezgustatoare, urate nici ale pa-
cientei, dar nici ale ei. Terapeuta i~i incepuse propria analiza
personala cu 0 imagine de sine nu cu mult diferita de cea a pa-
cientei. De~i i~i rezolvase multe aspecte legate de furia ei primi-
tiva, de dezgustul simtit fata de propriul corp, de imagine a ne-
gativa de sine, mai erau inca multe probleme nerezolvate, a~a
ca, incon~tient ~i intr-o anumita masura con~tient, nu dorea sa-~i
aminteasca de propriile probleme, in timp ce se ocupa de cele
ale pacientei.
J.
GRE~EALA 70
Terapeuta holistica
----- "~
aceasta reducandu-l mereu pe tatal ei la nimic. Crescand, avuse- 241
se fantasme despre cum sa-~i salveze tatal din mainile mamei
sale ~i sa-l elibereze de tendintele lui violente. In mod incon-
~tient, simtea ca ar fi putut sa-~i iubeasca tatal a~a cum merita el
sa fie iubit - nu ca mama ei, care era castratoare fata de el. Pu-
nea acum in scena aceasta drama cu pacientii ei, incercand sa-i
salveze de propria lor violenta prin iubire. Totu~i, facand acest
lucru, i~i nega propria violenta, propria furie nerezolvata fata de
mama ~i tatal ei. Aceasta furie incon~tienta era transpusa intr-un
acting out, prin care nu Ie permitea pacientilor sa-~i exprime su-
pararea, furia sau gandurile violente in prezenta ei. Frustrandu-i
de nevoia de a vorbi despre aceste sentimente, ii facea de fapt sa
devina mai furio~i ~imai violenti, toate acestea sub aparenta fap-
tului de a Ie face bine.
De exemplu, barbatul care venise la terapie ~i care-i vorbise
de planurile sale de razbunare a devenit din ce in ce mai insis-
tent in dorinta sa de a-i vorbi despre aceste planuri. Cu cat te-
rapeuta opunea mai multa rezistenta la a asculta astfel de pla-
nuri, cu atat mai vehement era pacientulin a i Ie face cunoscute.
S-a raportat la ea ca la 0 mama rejectiva ~i, in consecinta, a de-
venit din ce in ce mai furios pe ea. Intr-un final, a manifestat
chiar violenta.
- $tii, i-a spus elintr-o zi, uneori imi vine sa te pocnesc.
- Sa ma pocniti? a spus ea ~optit, cu blandete. V-ati luat me-
dicamentele?
- Nu. Chestiile astea n-au efect la mine.
- V-ati mentinut dieta cu vitamine?
- Nu. Nu cred in asta.
- Nu inteleg cum va a~teptati sa va ajut daca nu vreti sa in-
cercati lucrurile pe care vi Ie-am recomandat.
J
GRE~EALA 71
Terapeutul intelectual
J
244 fel ca el, opuneau rezistenta sentimentelor - caz in care exista
un acord incon~tient de a men tine terapia pe un plan intelectu-
al. (Chiar ~i terapeutul ~i respectiv supervizorul sau aveau un
profil intelectual ~i evitau sentimentele.) $i cand acest terapeut
dadea peste un pacient care, in ciuda rezistentei terapeutului, m-
cepea sa tipe sau sa planga, sau sa manifeste emotii intr-un fel
sau altul, terapeutulll oprea.
"Pareti suparat", ii spunea, sau "Cred ca este nevoie sa ana-
lizam asta mai indeaproape, cu 0 privire mai obiectiva", sau "Va
simtiti bine?". Apoi iar, destul de des, intampina orice manifes-
tare emotional a cu 0 tacere de piatra, de parca-ar fi spus: "Este
in regula, da-i drumul ~i complace-te in asta daca trebuie. 0 sa
a~tept pana 0 sa treaca furtuna asta urata". In acela~i fel fusese
tratata ~i emotionalitatea sa in copilarie de catre parintii sai.
Terapia este 0 experienta atat emotionala, cat ~i intelectuala -
a~a cum sunt toate relatiile interumane; ~i a avea doar una sau
alta inseamna a nu fi pe deplin uman. Din cauza rezistentei aces-
tui terapeut la emotionalitate, pacientii sai au avut de suferit in
moduri variate.
1
GRE?EALA 72
1
246
Ce se intampla? Terapeuta a prezentat situatia supervizoru-
lui ei; acesta i-a spus di avea un acting out al unei contrarezis-
tente. $i terapeuta, la fel ca pacientul, intarzia adesea, i~i repri-
ma sentimentele ~i, in general, era dezinteresata de sex. Sotul ei
o acuzase adesea ca era pasiv-agresiva, mai ales atunci cand ea
uita sa faca lucrurile pe care ii promisese ca Ie va face pentru el.
Terapeuta detesta sa fie etichetata drept pasiv-agresiva ~i ceea ce
nu dorea sa recunoasca cu privire la propria ei persoana nu voia
sa vada nici in pacientul ei. Faptul ca supervizorul a facut-o sa
fie con~tienta de aceasta problema a avut in acest caz 0 eficien-
ta limitata, din moment ce terapeuta a continuat sa-~i nege de-
fensa caracterologica, similar cazului in care asHel de defense
sunt egosintonice.
In cele din urma, ea ~i-a incurajat pacientul sa termine tera-
pia, ajungand la concluzia ca problemele sotiei erau in cea mai
mare masura motivul de conflict in mariajullor.
~
248
cu 0 constitutie pirpirie; totu~i, propria sa imagine de sine era ca
avea poate doar 2-3 kilograme in plus, ~i nu 20, ~i ca asta nu-i
afecta sanatatea, faptul de a fi atragator sau capacitatea atletica.
Cand gafaia ~i sufla greu pe terenul de tenis ~i cand adversarul
ii sugera ca n-ar strica sa mai dea jos cateva kilograme, terapeu-
tul spunea ca greutatea sa nu avea nicio legatura cu dificultatea
sa de a respira. ~i ca era doar 0 chestiune ce tinea de conditionare.
In esenta, terapeutul folosea aceea~i tehnica defensiva - ne-
garea - ca pacienta sa. Contrarezistenta sa il impiedica sa ob-
serve un lucru destul de evident, ~i anume ca pacienta sa era
de-a dreptul obeza ~i ca aceasta ii afeeta atat sanatatea, cat ~i re-
latiile. Era reticent, din punet de vedere analitic, sa 0 puna fata-n
fata cu propria sa negare, pentru ca facand acest lucru ar fi in-
semnat sa se confrunte cu propria negare. A~a ca amandoi au ju-
cat scena cu "Hainele cele noi ale imparatului" ~i pacienta nu s-a
ales cu nimic de pe urma terapiei. Intr-un final a plecat, pretin-
zand ca terapeutul nu 0 intelegea.
1
250
in viitorul apropiat. 9i el, la fel ca pacientul, se apara contra sen-
timentelor de furie 9i pierdere prin "amortire"; de fapt, chiar asta
facea atunci. Nu dorea sa-9i confrunte propriile sentimente pri-
mitive cu privire la abandon; prin urmare, nu dorea sa-9i ajute
nici pacientul sa 9i Ie confrunte pe ale lui.
Trecand prin aceasta mini analiza, terapeutul ~i-a putut redo-
ba.ndi sentimentele 9i I-a putut ajuta pe pacient sa faca acela9i lu-
cru. In foarte scurt timp, amandoi aveau ochii plini de lacrimi.
1
252
oameni la distanta. N-a avut niciodata a relatie apropiata nici cu
un barbat, nici cu a femeie.
Terapeuta sa era a femeie care, in multe privinte, avea a di-
namica psihica ~i defense similare cu ale lui. $i ea provenise
dintr-un mediu sarac, cu un parinte psihotic, care fusese a sur-
sa de mare umilinta. Tatal sau trecea drept bufonul zonei, obi~-
nuind sa se dea permanent in spectacol, in timp ce mama sa era
a personalitate slaba, schizoida. $i terapeuta avea un "sine fals",
a fatada pe care fusese nevoita sa a dezvolte pentru a relationa
cu ace~ti parinti, dar care, ca adult, ii impiedica pe oameni sa a
cunoasca cu adevarat (de exemplu, avea intotdeauna un zambet
pe fata, ca ~i cum totul ar fi fast in regula cu ea). Totu~i se anali-
zase foarte mult ~i i~i rezolvase a mare parte din continuturile
legate de defensele ei.
Terapeuta ~i-a dat seama ca era foarte protectoare cu acest pa-
cient. Con~tientiza faptul ca el avea un sine fals, ca adesea a min-
tea ~i ca se sabota tinand oamenii la distanta, limitandu-se prac-
tic la statutul de "observator" al propriei vieti. Totu~i nu putea
sa-i atace aceasta fatada ~i sa-l forteze sa fie autentic cu ea, pen-
tru ca ~tia foarte bine ca el urma apoi sa se confrunte cu a canti-
tate cople~itoare de furie, tristete ~;iru~ine legate de umilintele
suferite in trecut. Totodata, nu dorea sa fie iar nevoita sa-~i con-
frunte ~i ea durerile similare. Prin urmare, relatia terapeutica era
in mare una suportiva, care de fapt reintarea defensele barbatu-
lui ~i-l impingea sa fie ~i mai fals.
Discutand acest caz cu supervizorul, ea a devenit con~tienta de
contrarezistenta ei la a se confrunta cu durerea lui (implicit ~i cu
a ei). Supervizorul a sugerat ca ar fi a idee buna sa-l includa pe
pacient intr-un grup de terapie activ ~iconfruntational, dar sa con-
tinue ~i terapia individuala. A urmat sugestiile supervizorului,
J.
GRE~EALA 76
J.
GRE~EALA 77
Nem u Itu
I
mitii
I
Terapeuta
v •
care nu se putea abtine
sa nUl nte rp reteze
Terapeutul
v •
care nu dorea
sa-?l supere mama
"'
264
care nu voia niciodata sa iasa din casa, pentru ca-i era prea frica
de oameni. A aruncat cu haine ~i cu scrumiere, a dat cu pumnii
in bratele scaunului pe care statea ~i a tot plans in hohote pana
rand i-au sarit in ajutor cop iii, spunandu-i tatalui lor: ,,0, tata,
de ce n-o dud sa danseze? N-o sa mori. Doar de data asta, de
dragul armoniei din aceasta casa".
Terapeutul a ascultat aceste lucruri ~i se simtea destul de an-
xios ~i uneori chiar ~i furios, dar n-a spus nimic. Zambea ~i da-
dea din cap afirmativ, pacienta facea acela~i lucru ~i era ca ~i cum
cei doi se intelegeau perfect. Terapeutul nu se temea doar sa n-o
sup ere (pe mama sa), ci ~i sa nu-i piarda aprobarea. Ei formau 0
intelegere tacita - 0 intelegere axata pe rezistenta-contrarezis-
tenta; ea se purta cu el ca ~i cum ar fi fost fiul cel bun pe care
~i-ar fi dorit sa-l aiba, care sa 0 inteleaga intotdeauna ~i sa-i acor-
de sprijin neconditionat, iar el, la randullui, se purta a~a cum i~i
dorea ea - 0 accepta neconditionat. Astfel, fiecare ~i-a implinit
in aceasta relatie nevoile nevrotice. El a primit de la ea aproba-
rea pe care n-a primit-o niciodata de la mama sa ~i ea a primit
acceptarea neconditionata pe care n-a avut-o niciodata din par-
tea tatalui ei.
Intre timp, simptomele care 0 determinasera sa ajunga la te-
rapie au ramas neschimbate: a continuat sa bea foarte mult, sa
fie furioasa ~i nemultumita de relatiile sale intime ~i sa se simta
neimplinita ca fiinta umana.
j
267
Totu~i fixarea Iimitelor trebuie facuta de la inceput, ca sa
mearga terapia. Din moment ce pacientilor Ii s-a permis sa aiba
un acting out 0 perioada indelungata de timp, ei sunt apoi reti-
centi sa renunte la ceea ce considera a fi "drepturile" lor. In ca-
zul prezentat, intr-adevar, terapeutul a a~teptat prea mult ca "sa
puna piciorulin prag". Rezistenta sa cu privire la a deveni un
vanator de chiulangii, care pentru el echivala cu un tiran, a fost
atat de mare, incat a a~teptat pana cand a fost prea imobilizat de
furie pentru a mai actiona eficient. Cand a incercat sa 0 faca, a
facut-o mtr-un mod furios, critic,care i-a transmis pacientei ideea
ca el se simtea persecutat de ea.
- Imi pare rau, i-a spus el. Pur ~i simplu nu mai pot tolera
un astfel de comportament.
Din nefericire, tonul ~i maniera lui in acel moment au fost
prea asemanatoare acelora ale tatalui ei, dar ~iale tatalui lui ~i
ea nu a mai revenit la terapie dupa aceea.
j
n
o
n OJ
:J""O
r+ --' .
.......•r+
OJ 0
......••
ro
-c
N
--'.
If) (j'.
r+
ro
:J
~r+
ro
n
c
r+
C
......••
OJ
ro
GRE?EALA 82
Tera pe u t u I a I b c u ved e ri Ii be ra Ie
?i pacientul afro-american
Terapeuta feminista
..J
GRE~EALA 85
..J
280 - An'itati ciudat.
lntr-adevar, terapeutul arata ciudat. Se ingalbenise la fata, i~iin-
cruntase sprancenele ~i i~i incruci~ase bratele. Era asediat de un
amalgam de sentimente - vinovatie ca evitase recrutarea sa in raz-
boi, dispret fata de acest om care fusese destul de prost ca sa se
duca acolo ~i furie fata de pacient, care-l pusese intr-o situatie di-
ficila ~i pentru ca-l "implorase" practic sa-i acorde compasiunea.
I~isimtea totodata dispretul fata de pacient, care provenea dintr-un
mediu cultural diferit - muncitorimea conservatoare - ~ivorbea
cu un accent urban grosier. In cele din urma, a putut simti furia in-
tensa a barbatului ~i s-a temut ca ~i el ii va simti dispretul ~i ca-~i
va transfera ura asupra sa ~i ca va deveni violent. Toate acestea la
un loc I-au facut pe terapeut sa opuna 0 rezistenta atat de puterni-
ca fata de acest pacient, incat sa nu mai poata continua terapia.
- Este totul in regula? a intrebat pacientul.
- De fapt, nu este. Mi-e teama ca va trebui sa va recomand
sa mergeti la alt terapeut. Pentru ca aici lucrurile nu vor merge.
Am simtit prea mult antagonism intre noi de la inceput. Imi pare
rau. Nu va voi taxa pentru aceasta ~edinta. Mult noroe.
Spunandu-i acestea, i-a strans mana pacientului. Acesta a ple-
cat cu 0 expresie de uimire pe chip.
Terapeutul a procedat coreet. $tia ca, din partea sa, contra-
transferul ~i contrarezistenta erau prea puternice ~i frica sa prea
acuta, pentru a avea sorti de izbanda cu pacientul. Totu~i, con-
fruntarea cu acest pacient i-a atras atentia asupra unui aspect,
care mai trebuia inca rezolvat in cadrul terapiei sale; pana atunci,
trebuia sa-~i limiteze praetica la anumite tipuri de pacienti, care
erau compatibili cu el. Pentru orice siguranta, toti terapeutii pro-
cedeaza similar. Totu~i uneori, datorita unor defense caractero-
logice evidente sau unor prejudecati culturale, astfel de limitari
sunt mult mai striete decat ar fi necesar.
Terapeuta IIheterosexuala"
~i pacienta lesbia na
Terapeutul neamt
si
I victima Holocaustului
""..
GRE~EALA 89
.i
288 ~ase cifre, dintr-un depozit bancar Hlsat de bunicul sau. La pri-
ma vedere, avea toata eleganta ~i aparenta siguranta de sine spe-
cifice unei persoane privilegiate; totu~i, dincolo de aceasta apa-
renta, el era un baietel foarte nesigur ~i imatur. Nu avusese
niciodata succes in cariera ~i nici nu se descurcase sa se ocupe
de institutia financiara a familiei. Era impotent sexual aproape
tot timpul ~i nu putuse avea niciodata 0 relatie reu~ita cu 0 fe-
meie. Putina experienta sexuala pe care 0 avusese se consuma-
se mai ales cu prostituate. Bea, de asemenea, prea mult ~i se te-
mea ca se indrepta spre a deveni alcoolic, ca tatal sau. Totu~i, in
ciuda tuturor acestor probleme, afi~a 0 imagine de ingamfare,
superioritate ~i dispret, sub care-~i ascundea 0 imagine de sine
scazuta.
Terapeutul a avut 0 reactie negativa imediata la imagine a lui
~inu a putut vedea fiinta umana disperata de dincolo de ea; adi-
ca a avut 0 contrarezistenta cultural a imediata la a-i analiza ima-
ginea aparenta. A reactionat fata de pacient tratandu-l ca pe unul
dintre multii reprezentanti ai aristrocratiei protestante care-l res-
pinsesera nu numai pe el, ci ~i pe parintii sai. In timp ce-l ascul-
ta pe pacient cum i~i descria sentimentele negative fata de sine,
terapeutul se intreba: "Cum poate aceasta persoana privilegiata
sa aiba probleme? El crede ca are probleme? Ar trebui sa auda
prin ce-am trecut eu". In timp, pacientul a manifestat ~i 0 atitu-
dine superioara, dispretuitoare fata de terapeut (ca raspuns la
dezaprobarea tacuta a acestuia), care, la randul ei, i-a trezit, te-
rapeutului atat invidie, cat ~i furie. Aceste sentimente I-au imo-
bilizat in ceea ce prive~te posibilitatea de a interpreta acest com-
portament al pacientului drept transfer~i rezistenta. La nivel
incon~tient, nu-~i dorea ca pacientul sa reu~easca, dorea sa sfar-
~easca fiind alcoolic ca tatal sau - ba chiar mai rau. Din acest
T•••
era peuta ita lia no-a merica
v
na
?l paclenta portonca na
,1
GRE;>EALA 92
Terapeutul misogin
si
I
femeia ambitioasa
I
Analistu\ ortodox
~i pacientu\ care dorea sa ~ipe
_____________________________________________ "_~>JiiIl
GRE~EALA 97
Terapeutul conservator
si
I
comunistul
l
306 Cand pacientul a vorbit despre relatia sa cu comunitatea de
pretutindeni ~i de nevoia sa de a se dedica reformelor sociale, te-
rapeutul avea tendinta de a se raporta la aceste afirmatii anali-
zandu-le drept defensele auto depreciative ale pacientului con-
tra narcisismului ~i vanitatii sale.
- Daca nu e~ti comunist cand ai 20 de ani, nu ai inima, i-a
spus el odata pacientului. $i daca inca mai e~ti comunist la 30 de
ani, atunci n-ai minte.
De~i interpretarile sale cu privire la pacient s-ar putea sa fi
fost justificate, terapeutulle-a folosit totu~i pentru a-i inchide
gura pacientului. Din cauza rezistentei sale la orice avea legatu-
ra cu comunismul sau liberalismul, terapeutul nu-l putea as cul-
ta cu empatie pe pacient. N-a putut a~tepta sa existe suficienta
incredere intre pacient ~i el, spre a-i putea sugera aceste inter-
pretari intr-o maniera afectuoasa, ~inu una u~or ostila. S-a creat,
prin urmare, un punct mort ~i progresul terapeutic a fost impie-
dicat timp de luni de zile.
",.
GRE~EALA 98
<i
308 sa era foarte emop.onaliL Vorbea cu mult patos, batea campii, tipa
~i adesea i~i abuza verbal ~i fizic copiii. In general, copiii i9i luau
mama - care macar era prezenta - drept model. In consecin-
ta, pacienta se considera 0 persoana emotionala.
Cand pacienta incerca sa-~i descrie copilaria ca fiind plina de
emotionalitate ~i conflict, terapeuta 0 contrazicea frecvent cu afir-
matii din teza sa. "Sunteti sigura ca mama dumneavoastra era
intr-adevar emotionala?" 0 intreba ea. "Poate ca, la 0 privire re-
trospectiva, exagerati foarte mult lucrurile."
- Nu, nu exagerez.
- Ei bine, tot ce va pot spune este ca in studiul meu pe un
e~antion format din 126 de familii apartinand aristocratiei pro-
testante americane de origine anglo-saxona nu am intalnit nici-
odata ceea ce descrieti dumneavoastra.
- Tot incerc sa va spun, familia mea a fost 0 exceptie.
-A~a credo
Terapeuta s-a simtit amenintata de amintirile din copilaria
acestei paciente, incarcate de emotionalitate 9i abuz fizic, pentru
ca pareau sa-i combata teza. Era mult prea implicata narcisic in
aceasta teza ~i in realizarea sa academica ca sa mai poata fi in
stare sa asculte tara prejudecati. Din nefericire, contrarezistenta
sa fata de trecutul pacientei a impiedicat-o sa analizeze impor-
tanta multor situatii traumatice din copilaria acesteia ~i a blocat,
prin urmare, progresul terapeutic ~i dezvoltarea emotionala a
pacientei.
prive9te tehnica i9i avea originea atat in formarea prin care tre-
cuse ca terapeuta, cat 9i in educatia ei, ambele punand accent pe
respectarea cu strictete a regulilor. In acela9i timp, aceasta pa-
cienta era genul care sfida permanent regulile 9i acum nu era pri-
ma data cand incercase sa 0 faca pe terapeuta sa discute ceva cu
ea prin telefon. Prin urmare, tinand cont de contextul acestui caz,
terapeuta avea 0 justificare in plus sa nu incaIce regulile.
Totu~i, rezistenta sa cu privire la vorbitulla telefon cu aceas-
ta pacienta fusese atat de mare, incat refuzase chiar sa afle care
era urgenta. Aceasta a fost gre~eala ei, ~i a fost una care a cos-
tat-o mult. Pentru ca, de data aceasta, pacienta chiar avea un mo-
tiv intemeiat sa vorbeasca la telefon cu terapeuta: tocmai fusese
violata ~i era in stare de ~oc.Exista intotdeauna exceptii de la ori-
ce regula - terapeuta 9tia acest lucru, dar era prea suparata pe
aceasta pacienta 9i prea rigida ca sa poata incaIca regula. In con-
secinta, pacienta nu numai ca a renuntat la terapie, dar a ~i dat-o
in judecata pe terapeuta pentru abandon ~i a ca9tigat, prin acor-
dul partilor, cateva mii de dolari.
Terapeutul care
n u dorea sa se vi ndece
.-d
fac cand descopar un astfel de indiciu?" Cand i-am pus aceasta 323
ultima intrebare unuia dintre supervizatii mei, el a spus - sper
ca in gluma - "Ei bine, in mod evident, primullucru este sa-l
negi in totalitate". Ma intreb daca acest raspuns dat in gluma s-ar
putea sa fie realitatea pe care multi dintre noi sa nu fie dispu~i
sa 0 accepte.
Este de datoria noastra sa ne gandim cu seriozitate la raspun-
surile acestor intrebari. Sa incepem cu prima: "La ce fel de con-
tratransferuri ~i contrarezistente sunt predispus?" Pentru a gasi
raspunsul, ne uitam la acele parti din mamele, tatii, fratii ~i su-
rorile noastre pe care nu Ie-am agreat sau care ne-au creat pro-
bleme. 0 sa ma iau pe mine drept exemplu.
Voi incepe cu ceea ce in mod evident este 0 parere preconce-
puta ~i foarte subiectiva despre "draga mea mama". Mama era
o femeie pasiva, care practic nu exista decat ca extensie a tatalui
meu. Era in permanenta depresiva ~i se plangea ca el 0 abuza.
N-a facut absolut nimic cu viata ei ~i le-a indus permanent ~i in
mod subtil tuturor celor din jurul ei sentimentul de vina, facan-
du-i in mod tacit vinovati pentru depresia ei. Nu era 0 femeie
intruziva, plina de pretentii sau care sa vrea sa controleze. Nu
era deloc partizana disciplinei. Era atat de neajutorata, incat ma
respingea permanent. Din moment ce nu putea sa faca fata la ni-
mic, nici macar mie, ma expedia mereu la rude - in weekenduri,
in timpul vacantelor, ori de cate ori se putea. Chiar ~i acasa, ma
lasa in grija menajerelor sau a bunicilor. Ce efect are acest context
asupra contratransferurilor ~i contrarezistentelor mele? Ei bine,
partea buna este ca reactionez negativ la "mamele evreice" mult
mai putin decat majoritatea colegilor mei. Nu doar ca Ie pot to-
lera, dar Ie pot chiar primi cu bratele deschise pe femeile care sunt
intruzive sau obsedate de control. Imi plac "cadourile caritabile"
d.
324 9i supa de pui. Ma pot descurca foarte bine cu un anumit tip de
paciente care ii scot din minti pe colegii mei. Partea proasta a lu-
crurilor este ca sunt foarte sensibilIa respingerea din partea pa-
cientelor. Am tendinta sa dispretuiesc femeile care nU-9i folosesc
potentialul. Unul dintre colegii mei a formulat-o intr-un mod cri-
tic, spunand ca eu "Ie fac sa Ie creasca coaie femeilor". De fapt,
eu admir foarte mult 9i sprijin eforturile femeilor de a-9i face 0
cariera. Acesta a fost un avantaj pentru majoritatea pacientelor
mele. Pe de alta parte, sunt extrem de reactiv 9i reactionez agre-
siv fata de femeile care "induc complexul vinovatiei" barbatilor
9i mie. Pacientele care nu pot fi niciodata multumite sau facute
fericite reprezinta egecul dorintei mele infantile omnipotente de
a 0 face pe mama sa se schimbe. La fel stau lucrurile 9i in lega-
tura cu reactiile mele fata de femeile care ma acuza ca Ie-am dez-
amagit sau care sunt "victime profesioniste" sau care-i acuza pe
barbati ca ei sunt motivul pentru care 9i-au distrus viata. In mod
evident, simplific mult lucrurile. ~tiu ca mama a fost mai mult
sau probabil mai putin in felul in care am descris-o. ~i 9tiu ca
contratransferurile mele asupra femeilor contin mult mai multe
nuante decat cele pe care Ie-am descris. Dar ceea ce am spus este
adevarat. Radarul meu interior imi da certitudinea ca acest gen
de femei 9i acest fel de probleme ma irita 9i ma determina sa am
reactii irationale.
Acum sa trecem la "dragul de tata". Pentru mine, el a fost un
monstru cu doua capete, in mai multe privinte. Am avut 0 figu-
ra paterna clivata - tatal meu real 9i tatal tatalui meu, bunicul
din partea tatalui. Amandoi au locuit in aceea9i casa cu mine toa-
ta copilaria mea. Erau destul de diferiti. Tata era un medic foar-
te ocupat care, din fericire, era rareori acasa in timpul zilei. Cand
venea acasa, ma ascundeam adesea in baie. Era furios, feroce,
I
I