Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Istoria Romanilor Din Dacia TRAIANĂ Vol 1 A D XENOPOL
Istoria Romanilor Din Dacia TRAIANĂ Vol 1 A D XENOPOL
] OMAN 1 LO R
Impäratul Traian.
Bazo-relief de pe Columna lui Traian.
. '
r .. .. oo 1. i.....6
r '
, °
c ''' '
-.4' ' e, .;,
A 4
,., ., ..,
.:o
X, 4 t
ii;Ske
V
o")
f ,
'e
,.,-
-
=Fr
thUIIL'I EuH
h
A. b. XENOFOL
PROFESOR LA UNIVERSITATEA DIN IAI, MEMBRU AOADEMIEI ROMANE.
MEMBRU TITULAR AL INSTITUTULUI DIN FRANTIA
VOLUMUL I
DACIA ANTE-ROMANA SI DACIA ROMANA
513 innainte de Hr. 270 durdi Hr.
BI TCUREz;l'I
N. IORGA
Suntem datori a spune innaintea acelui care a reprezintat
calla ani ceea ce avea tiin1a romaneascä mai activ, mai
plin de inifiativä §i mai amabil in stil, mnlâiu, /Cud indoialei,
ce-i datore§te istoria Romanilor.
°data, cu oricat entuSiasm la unii, cu oricatel naivei poesie
la cu oricat de fericita divinalie la cale unul superior
inzestrat, istoria trecutului nostru se desfacea ca o expunere in-
teresanta sau ca o luminoasei proiecliune de figuri §i scene.
Crescut in cele mai bune traditii ale §coalei economice dela fu-
matalea veacului al XIX, §i mdi presus de loa/e, minte filo-
sofica deprinsa cu abstraciiile §i cu o nesfar§itä iubire laid de
subtilele legaturi dintre deinsele, A. D. Xenopol a fault, prin
cuno§tiinfele §i aplicarle sale de spirit, din istoria Romemilor
pentru înlâia ()aril un sistem.
7 Nefiind gata, cateva carp, privitoare la epoca geticA, din istoria
riaasträ, notele dela vol. I, se vor da In fascicolà separatà la vol. III.
6 ISTORIA ROMANILOR
D. ONCIUL
In Istoria Românilor din Dacia Traian6" Alexandru
Xenopol ne-a dat cea dintdi forma sinteticä a istoriei nationale,
in expunerea ei cea mai larg¿i peinä acum, pe temeiul materialu-
lui cunoscut pôná atunci si adunat de ddnsul din izvoare de
intdia meta".
(D. Onciul, An. Ac. Rom. Seria II, tom. XL, Desbatc-
rile, p. 45).
PRECUVANTARE LA EDITIA I.
a'l ajutà, i in secolul nostru cel de fier si de foc, simpatia cel mult
poate si vinà in sprijinul interesului, niciodata insa sä.'1
Primul neajuns al pozillei noastre geografice este deci ea', pe
cand ginta Latina' formeazd ca un continent in apusul Europei, not
Latinii rdsdritent suntem ca o tumid pierdutd intr'un ocean de
neamuri strdine.
In aceasta parte deci, unde soarta a voit sà arunce pe po-
porul roman dela nordul Dunärei, el locuieste astazi o intinsa
regiune de 300.000 de kilometri patrati, aproape cat este supra-
faja Italiei si mai bine ca jumatate cat acea a Frantiei, cuprinsa
intre trei ape curgatoare mari, cari marginesc mire ele o forma
triunghiulara. Aceste ape sunt fluviul Dundrea la sud, fluviul
Nistru ca lature rasariteana i marele afluient al Dunarii Tisa,
ca lature apusana. In aceasta regiune Românii alcatuiesc mai
pretutindeni o poporatie compacta, trecand unele insule de ale
lor si peste hotarele aratate.
In mijlocul acestui triunghiu de ape se ridica un alt triunghiu
de munti, alcatuit din puternicele laryturi ale Carpatilor rasari-
teni. Acest al doilea triunghiu intinde laturile sale aproape paralel
cu cursul riurilor, stretaindu-le numai in doua punte : la nord,
prin prelungirea Carpatilor Care centrul Europei, care desparte
izvoarele Nistrului de acele ale Tisei, i la sud, catre Dunare,
unde ingusteaza patul fluviului la Portile de Fier, pentru a se
prelungi de ceea parte de dânsul,- in muntii Golubinski din Serbia.
Aratatele prelungiri ale muntilor Carpati care apus si sud, des-
part regiunea plana cuprinsa intre munti i riuri in doua sesuri
acel apusan, al Tisei care, tinându-se inteuna cu sesul Dunarei
mijlocii, alcatuieste ceea ce s'ar puted numi Mezopotamia euro-
peana, i acel rasaritean care se intinde catre Marea Neagra,
trece Dunarea si se opreste tocmai in muntii Balcani. Acest din
lama ses face un trup cu marele ses rasaritean al Europei.
O asemenea asezare a Carpatilor in raport cu poporul
nostru este cu to tul exceptionala, si a avut asupra soartei sale
urmarile cele mai insemnate. Inteadevar, daca vom observa cum
sunt asezate popoarele in raport Cu muntii, vom gasi, cu toata
nesfarsita deosebire ce Intalnim In configuratia geografica a ta-
rilor impfästiate pe suprafata globului, o regula obsteasca :
o nationalitate se intinde de obiceiu in basinul unui fluviu sau
al unei mari, i ca este marginita de catre o alta nationalitate
prin un munte sau macar prin un colnic. Formulata mai scurt,
aceasta regula s'ar putea rosti : O nationalitate este un basin,
iar o granita un munte" 1). Pentru a rasa la oparte Italia, Spania
sau Grecia, asa de hotarit delimitate, vedem d. e. ca Francezii
Odysse Barot, Lellres sur la philosophic de l'hisloire, p. 32.
INTRODUCERE 17
SCITII SI AGA,TIRSII
1. TOPOGRAFIA SCITILOR
Popoarele Seitiei. In vremile cele mai vechi despre cari
istoria ne-a lasat vreo pomenire, Prile cari aleatuiesc patria li-
bera' sau inca subjugata a Romanilor, erau adapostul mai mult or
popoare, pe radäcina carora acum adtmc ingropata, s'au altoit
pe rand toate acole elemente din ale carora introlocare se urzi
poporul roman.
Panà in vremile mai noue cAnd s'au desvoltat studiile pre-
istorice, tirile asupra acestor vremuri de mult apuse se culegeau
din singurul izvor direct asupra lor, din parintele istoriei, nemuri-
torul Herodot. Acuma irisa arätàrile lui pot fi Indeplinite
indrep tate prin interpretarea ramasitelor lasate de limpurile
preistorice dela Dunarea de jos si din imprejurimi.
Cu toate acestea, aratarile lui Herodot, nu raman mai putin
de pret, cAnd ne dam sarna de iubirea de adevar a marelui istoric
elin si de silinLele lui de a culege stirile ce le da, prin el insus,
pe cat Ii sta prin putinLa, sau din spusele locuitorilor asupra re-
giunilor pe cari nu le vazuse cu ocl1ii. Unde asemenea mijloce
de informalle lipsesc lui Herodot, el are totdeauna grima de a da
aratarile lui ca nesigure. Asà, intr'un Huid vorbeste el de un mare
parte din tail mai pAstrase numele de Cimeria 37, iar o strain-
toare de lang4 Pontul-Euxin purtA pânil tArziu numele de Bos-
°
':Ed11,,,
..&yr I;
-*
`S.E*,
- - /
944
waif' .4142i c
,trer
414 :=
.
gterro'
i;.tarei
, r
.
*b.;
PT
,41; iiii i
-:._ ___:-
"
3Biblia, Genesa, X, 2, 3.
3, Andriqescu, Contribuliuni la Dacia innainie de Romani. TezA de
Doctorat, Facultatea de litere din Iai, 1912, p. 88-89.
BCITII I AGATIRBLI 37
§i. cari s'ar numi Enarei, 'EVdpESC 44. Aceastä vorb6, explicafd
de Herodot prin &vp6yuvo i de Hipocrat prin civavapfec in-
seamn6 nebarbätesc. Etimologia cuvântului se aflá in limba zen-
died" : nar bkbat i negativul, e, a privativ latin, care inseamdd ne.
Scitii dAdeau, dupà Herodot, Amazoanelor numele de Oior-
pata, din cauz6 c'd ele ucideau pe copiii de parte Mrbneased ce
se n6§teau la ele 45. Herodot el insu§i explic6 acest cuvânt prin
ucignor de tarbati, c'd.'ci in limba seitic'd cuvântul olor ar insemnd
bsdrbat §i pata, a ucide. Oior nu este decat sanscritul vira, latinul
vir, gotigul vair, litvanul Wyras, celticul gwr-b6rbat ; iarà pata
este sanscritul bad, elenicul TCCCTi10.1.0, latinul battuere, slavicul
biti-a bate, a ucide.
Un topor de aram6 cu dou'd ascuti§uri se numià in limba
sciticà Sagara, EOGyáptv 46. Acest cuvânt st6 foarte aproape de
latimul securis.
Scifii fiind un popor de arca§i numele lor îi Ose§te expli-
care in germanicul Schütze-arca, §i o dnalogie in latinul scutum.
Am raportat mai sus etimologiile numelor de riuri, Porata
Tiarantus, pe cari le-am gäsit tot in limbile arice. La acestea
mai este de adaos numele scitic al Palusului-Maeotid, dat de Pli-
niu in cuvântul Temarunda, care cuprinde silaba aric'd mar, pe
care am gàsit-o eft' insamn6 apà", la numele riului Maris 47.
Inscriptiile pontice 48 coirtin mai multe nume proprii sci-
tice, ale edror etimologie se reaflä iarài numai in limbile arice
'Apacbtr,; dela vechiul pers arsaka, zendic arshan, bkbat.
InaSix/x dela zendicul cpadha, armatsd.
Toaccixlc dela zendicul rapaka, bucurie.
Ociccp8c1qc, dela persicul vardanus, nume propriu ; sanscri t
vardh, a creste.
PcgadcrwaoG, duruitor cu tràsura ; dela zendicul rakha, trà-
sued i ghaosha, ureche ; scr. ghosha, sgomot.
'Al9.io4 dela zendicul atyas, cgáret, scr. atya, cal de aler-
gare.
XoSaivoq dela zendicul hu-dama, bun6 lege.
Xop6ex&oc dela zendicul hu-roadha, bunà tale.
Kgoupo; dela zenicul qa-pra, prin sine tare.
lio;aroç dela zendicul qa-zaya, prin sine armat.
52 Idem IV, Stefan din Bizant ap. Toeileseu, Dacia tnainie de Romani,
p. 147, nota 8, vezi §i Herodot, V, 4.
II
GETII I DA CII
1. MEZARILE GETILOR I ALE DACILOR.
Geto-Dacii la sudul. Dunarei. Pe când Scitii ocupan re-
giunile dela Dunäre in sus, in jos de acest fluviu se intinded dupà
Herodot, tara Tracilor care se märginid din spre nord cu cursul
lui pânä la un loc, apoi cu o linie ce plecd dela un punct al flu-
viului pänä la golful din Marea Neagrä, care insemnd limita Tra-
ciei de regiunea scitic6 1. Natia Tracilor este arätatà de istoricul
elin ca loarte numeroasà, cea mai mare din natiile existente,
dupà Indieni, care, daeà ar fi sub domnia unuia dintre ei, ar fi
neinvinsä §i mai tare cleat toate popoarele. Aceasta insä le este
foarte greu, ba chiar peste putintd ; deaceea sunt slabi. Ei au multe
§i varii denumiri, dupà deosebirea regiunilor : dar acelea§ mora-
vuri §i asezäminte se ggsesc la toti, afarà de Geti, de Trausi §i
de aceia ce locuiesc deasupra Crestonienilor" 2. Dintre toate
popoarele Traciei, ne spune tot Herodot, Getii furä singurii
cari se incearcà sä se impotriveaseä regelui Darius, când acesta
trecii in Eurpoa ; dar el Ii intälni in regiunea dintre Hemus §i
Istru §i Ii spuse. Getii dupg cat se vede, vroiau sä indreptäteased
reputatia de care se bucurau la popoarele de ginta lor, de a fi cei
mai nobili §i mai virtuo§i dintre Traci" 3.
Dupä märturisirea lui Herodot, Getii impreunä cu toti
ceilalti Traci s'ar fi intins in timpurle sale in peninsula balcanied
panä la Dunäre. Aceea§ arAtare este intäritä §i de alte izvoare
tot a-at de vrednice de credinfä. Astfel Tucidide (471-400 In.
Hr.), in Istoria räzboiului Peloponezului, ne spune CO : Sitalces,
plecând din Tara Odrisilor, ridied mai intaiu pe Traci din muntele
Hemus §i Rodop peste care domnià el, panä la marea Pontului
unui rege get dela oril-vultur ; Zamolxis, profetul get dela za-dupil
§i mrukati-a intuneca 1 Cu asemenea etimologie s'ar ajunge in
curand cum spune Miklosich, si el un Slav insA cuminte, a se
slaviza si Mekka si Medina.
0 a treia ipotez6 ca" Daco-Getii ar fi Celti a fost sustinutä
dintre invatatii români de loan Maiorescu i Obedenaru, precum
si de mai multi Francezi dintre cari cel mai nou este d. de Rosny.
Argumentul. principal al partizanilor acestei teorii este ea' Celtii
au rakit si prin orientul Europei, strAmutându-se pan6 in Azia
unde aleatuirà poporul Galatilor. Desi acest fapt este netägAduit,
el nu este indesturator pentru a dovedi originea celtic6 a popoa-
relor dela Dungre. Cel mult s'ar puted induce o inraurire celtieä
asupra lor. Cat despre apropierile limbistice fäcute intre limba
Romanilor si acele celtice, ele sunt, daca' se poaté, Inc6 mai fan-
tastice decat acelea ale teoriei slave. Asa se invoac6 buddoara
urmsato-arele analogii : Deva cu Devonshire din Anglia, Timisul
cu Tamiza, Giurgiul cu Gergovia lui Caesar (de Bello gallico),
Bucegii cu mons Vocetius din Tacitus (Germania), Galatii orasul
.dela Dunare si poporul Galatilor din Azia, Desiu cu Desio din
Lombardia, Clusiu cu Clusium din Etruria, Putna, nume
derat slay si de origine post-romana, cu Pidna, in fine Palanca
cu Palanqua numele unui deputat din camera spaniolà 1 35. Tot
2.à de putin concludente sunt identitatile de schimbAri fonetice
ce s'ar observa intre limbele celtice i limba roman5., precum de
exemplu prefacerea lui c latin in p, quattuor-patru sau a lui f in
h precum ferrum-hier, intru cat asemenea transform6ri se intal-
nesc spre exemplu si in dialectele italice, precum acel sabin si
acel oscic, cari nu sunt in nicio legatura cu limbile celtice 36.
Toate aceste incercari de a grupà pe poporul geto-dac in
una din cele trei mari rase ale Germanilor, Slavilor
nu au condus la nici un rezultat stiintific multämitor. Cauza ace-
stei imprejurari trebuie cd'utata mai ales in faptul eui nu interesul
curat stiintific au Impins pe sustinnorii acestor teorii a le (IA
ci cui poate chiar MI% de voia lor, s'au amestecat in cer-
cetarile lor i preooup6ri de altà natura : dorinta de a da rasei din
care faceau parte cercetätorii, intinderea cea mai mare. Asa In-
vuitatii sustin originea slava a vechilor popoare dunkene ;
acei germani sprijinesc pe acea german6 si in sfarsit acei francezi
" Asupra acestei chestii : vezi I. Van den Gheyn, Les populations danu-
biennes, p. 187 i urm.
11 1
1. VIATA MATERIALA.
Agrieultori §i pfistori. Getii §i Dacii cari trdiau pe jum6--
tate nomazi cAt timp stdturd la sudul Dudärei, tree la viata a§e-
zatä cand se strAmutd la nordul fluviului. Devenind agricultori
ei se organizarà intr'un Stat, care ied forma neapAratd tuturor
Statelor incepnoare,' absolutismul monarhic.
La inceputul traiului lor la nordul Dunärei, Getii avurd
precumpenirea, §i. autorii vechi ne vorbesc de regii lor inteun
timp când Dacii nu apar nici màcar cu numele in scrierile lor.
Cel dintAiu rege get ce se intAlne§te in câmpia munteand este
acel Dromichete, contimporanul lui Lizimac (301 281 in. de Hr.),
pe când cel mai vechiu rege dac pomenit, Boerebiste, trilqte mai
bine de 300 de ani dup'd Dromichete (pe la 44 d. Hr.).
Tau aceste popoare, Getii §i Dacii, se contopesc mai apoi
In unul singur, care ied numele tribului domnitor, acel al Dacilor,
incât autorii vechi cari §i mai innainte amestecaserd adeseori
pe aceste dou'd natii, urmeazd innainte a lud, in aräfdrile lor, pe
una drept cealaltd. Deaceea cu toate cd se gAsesc §tiinti deose-
bite asupra Getilor §i a Dacilor in scrierile vechi, ele nu trebuie
mate numai decAt ca referindu-se la poporul ardtat, putând fi
atribuite fdrd deosebire §i la celälalt popor ingemdnat.
Pentru a intelege organizarea unui popor, trebuie studiate
elementele vietii saale, cAci numai din combinarea acestor elemente
rezultd forma generald a traiului sAu.
Sd incepem cu temelia existentei ori cilrui popor, starea sa
materiald sau econimicA, pentru a ne urch apoi treptat cdtre
manifestdrile mai superioare ale vietei omene§ti.
1 Pentru acest capitol, am intrebuintat, in ceeace priveyte faptele, mai
ales scrierea enciclopedicA a lui Gr. Tocilescu, Dacia Innainie de Romani.
56 STO RIA ROMINILOR
pe la 1670, spune ea% tot acel popor se hrAne§te din pane de meiu"
Mihaiu Viteazul este poreclit de Sa§i in bätaie de joc : Malai-
vodà" 6.
Pe läng5 numele de meiu,se aflà la Romani i acel de mälaiu,
care pare a fi eäm5§ita formei dace a cuvântului, dui:a un proto-
tip malana, pe band meiu este format din latinescul milium,
precuM teiu din tilia. Din cuvantul mälaiu s'a format apoi prin
duplificare mamalaiu, care a dat na§ter e numelui manckei de
asfäzi nationale a Românilor : meUntiliga 7.
Ca bäuturà Geto-Dacii cuno§teau vinul, pe care l'am gAsit
inc5 de mai )_'nnaintè cultivat de Agatir§i in Transilvania 8. Se
§tie c'd patria cea veche a Geto-Dacilor, Tracia, era o regiune vi-
nicolà, cauz6 pentru care §i. erà consideran ca locul de na§tere
a zeului vinului, Dionisos 9. Chiar dacA n'ar fi g5sit Geto-Dacii
cultura vinului aclimatan in pktile nordice ale Istrului, ar fi
introdu-so ei din sud. Imbel§ugarea: vinului la popoarele tracice
explicä vitiul lor national, betia. Autorii vechi ne spun chiar
despre Geti cà la ei, bkbati §i. femei beau vinul dupä moda
sciticA, neamestecat cu apà, slujindu-se in loc de pahare, de
cornuri mari de cerb §i. de bou, cari se treceau din mänä in man5"
Atheneu §i. Platon adaog c5 au obiceiul de a beä. Oda' la deplinA
imb5tare 11. Corneliu Nespos asigArà cà Tracii au obiceiul de
a luptà cu paharul ca cu armele, fiind oameni foarte dedati la
bäuturà" 12. Boerebiste, organizatorul Statului Dacilor, pune
un frau acestei patimi necumpkate, ordonând Dacilor, prin
organul profetului Deceneus, ca sä starpeascà viile, de care ordin
lucru indestul de extraordinar, Dacii ascultarà
Din industriile agricole se pare c5. Dacii nu cuno§teau
morile mecanice, cu ap5 sau vant ; cki Ovid care a fost in tara
Getilor, in surgun la Tomi, spune despre femeile gete cà in loc
de MIA ar frange darurile Cererei" 14, ceeace trebuie raportat la
faptul eft' ele mkinau gräul in mori§te de manä. Instrumentele
lor de anturà nu ne sunt cunoscute ; numai secerile de bronz ce
2. RELIGIA I MORAVURILE.
Religia lui Zamolxis. Dac6 temelia unui Stat este
traiul material al poporului säu, nu este mai putin adevkat
cà formele in care se va inchegA viata lui, vor fi determinate in
mare parte prin moravurile sale 0 cà inteligenta lui va veni
numai sà incorporeze tendintele sale morale in forme anurnite,
in a§eiäminte vàzute. Deaceea dup'ä ce am studiat viata econo-
micA a Geto-Dacilor, trebue s'a" trecem la acea moralà, pentru
a ajunge apoi la cercetarea a§ez6mintelor create de spiritul lor,
conditionat prin asemenea elemente.
Intreaga viatà moralà a poporului geto-dac erà dominatä
de formele religiei, impkt4iind astfel 0 ea caracterul general al
civilizaiilor antice. Observgm ea" deosebirea intre rolul religiei
in societAtile antice i acele moderne este CA, pe când la cei vechi
religia se confundà cu Statul §i cu viata socialà, fiecare act po-
litic sau civil trebuind sä" fie indeplinit sub ocrotirea religiei,
la moderni religia este cevA deosebit de Stat 0 de viata co-
mun'ä, adeseori du§man4 acestora. Deaceea la cei vechi nu s'a
väzut niciodat6 religia in lupt5 cu Statul, un fenomen care in-
sote§te mai in tot decursul s'Au istoria popoarelor de asnzi.
religiile vechi tindeau la dominarea oamenilor ; insà aceasta se
fäceà tocmai prin mijlocirea Statului, pe când astAzi biserica
se pune in antagonism cu Statul pentru stäpânirea omenirei. La cei
vechi, cAnd decàza religia, ea atrase numai cleat dupà dânsa
decklerea vietei politice ; la cei noi dimpotrivg, Statul i civi-
lizatia apkatà de el se desvoltarà numai atunci, când slàbi
se desfka ideea religioasà.
La Geti 0 la Daci gàsim intreaga manifestare a vietei so-
ciale dominatà de religie. Trebue deci, innainte de a intrà in cer-
cetarea moravurilor, sä" ne ocupsAm cu acea a credintelor lor.
ORGANIZAREA GETILOR {4I A DACILOR 65
45 Herodot i Strabo, 1. c.
Marcobius, Saturnalia I, 18, aratà a un autor din secolul I, on de
Hr. ar spune cà Tracii numesc pe Bacchus, Sabazius. Scholiastul lui Aristofan,
in Vespis, 9 zice : cEapecCcov by 1c6v000v o1 epqxeç .scao57c,».
ORGANIZAREA GETILOR SI A DACILOR 69
Un altar cabrio.
Tnortei la Geti provine din cauze variate : unii cred Ca' se vor
reintoarce sufletele celor morti ; altii cd de si nu se intorc, totusi
nu se stang, ci trec Care locuri mai fericite ; a4ii in fine ca pier,
dar cà aceasta este mai bine decal a träi" 65.
Despre formele cultului §tim numai a-Ma cr,Getii trimiteau
la fiecare cinci ani câte un sol la Zamolxis pentru a'l informA
,de nevoile lor. Regele desemna pe acela ce trebuià sd fie jerfit :
Acesta apucat de maini si de picioare, era aruncat in sus, spre a
ei. Strabo, VII, 3, § 3. Flavius Iosephus, Antiquitates judaicae, XVIII,
A. § 5.
Pomponius Alela, II, 2.
74 'STOMA ROMANILOR
3. OR GANIZAREA STATULUI.
laur, mai erà Inca unul de stofa, patrat, pus in varful unei cozi
In formà de prapur care se vede mai totdeauna alaturea cu
balaurul dac. Se cunoa§te de pe intrebuintarea a cestor semne
cà armata Dacilor era impartita in oarecari corpuhi, ca:deci et-A
o armata organizata §i nu numai o gramada nedeosebita, de
luptatori.
Aceasta armata cuno§teà insá i oarecari mi§cari determi-
nate, provocate in mijlocul vuetului bataliei prin ni§te semne
date de instrumente de muzica, precum era tuba, un fel de bucium
drept, lung §i mare ; buciumul propriu zis sau rasfrant cu cornul
indoit In forma de semicerc, impodobit la deschizatura lui prin
un cap de balaur sau de alt animal 98.
Armele lor erau urmatoarele
Acele pentru atac constau din arme taietoare i arunca-
toare. Cele dintaiu numarau
Sabia indoitá la varf, uneori in forma unei secere, arma
nationala a Geto-Dacilor, de care am pomenit mai sus §i care
era mo§tenita dela Per§i 99.
Spada lunga. §i dreapta, adeseori cu o teaca frumos
lucratá in ornamente, care se vede cu deosebire la §efii
e) Sabia scurta, dreapta §i cu dousä taiu§uri, in forma de
pumnal pe care Dacii par a o fi imprumutat dela Romani care
ei in§ii o introdusesera dela Spanioli 101
Lancea lunga, cu coada de lemn iar varful de bronz sau
de fier 192.
Dintre cele aruncatoare aflarn
Sulita, o lance mai scurta, pentru aruncat (javelot)
cu mana sau balista, o ma§ina de aruncat 103.
Arcul, arma nationala a Scitilor, i chiar a Getilor in
timpurile mai vechi, ramane totdeauna in intrebuintare la Daci.
Sägetile se purtau in o tolba atarnata la spate ; adeseori tolbele
erau frumos sal:late 194.
Pra§tia cu care aruncau pietre sau plumbi ascutiti la
ambele capete 1°5.
Mara de aceste doua feluri de arme ofensive, Dacii mai
purtau topoare, ciomege §i. maciuci 1°6.
1. INAINTE DE TRAIAN.
Daeii In desbinare. Sä trecem la expunerea seriei istorice
care aduse popoarele din Dacia sub stapânirea romana.
Dui:4 ce poporul roman cucerì Macedonia la anul 146 in.
de Hr. §i o prefaca in provincie, el cauta sa"§i intariasca stapanirea
acestei OH pe care o biruise dupa un §ir intreg de cele mai crâncene
lupte. Pentru a ajunge la pacificarea nouei lor agonisite, trebuiau
numai decat sä lini§teascà triburile barbare, de acela§i neam cu
IVIacedonenii cari, dupá firea lor pradatoare, nelini§tiau provincia
romana. Ei intreprinsera supunerea popoarelor tracice cari nu
se multämiau numai de a navalì in provinciile mai apropiate,
Tesalia §i Dalmatia, ci veniau 'Ana langa Marea Adriatica," 1
Poporul roman incerca §i el blestemul popoarelor cuceritoare,
de a nu mai gasì ragaz i odihna pe lungul camp al izbanzilor
lor. Un razboiu atrage pe un altul ; cucerirea unui popor cere
numai cleat supunerea celui ce se allá indaratul lui, i a§a din
cucerire in cucerire se tot late§te imparatia lui, slabindu-se in
proportie puterea de coheziune ce tine la un loc madularele sale,
Energia lui, consumandu-se in lupte necurmate, vine un mo-
ment unde legatura interna se sfärama, i corpul cel mare des-
membrat, se desface iarài in elementele primordiale din care
el se alcatuise. Aceasta a fost i va fi istoria tuturor popoarelor
ce nu s'au multamit cu granitele fire§ti ale -Wei i neamului pe
care natura le-au insernnat desvoltarei lor.
Macedonia fusese, ca tara mai civilizata, intotdeauna ex-
pusa loviturilor popoarelor barbare cari, stand la nordul Dunarei,
adaposteau mai cu uprinta aici prazile lor. Romanii, pentru a
aparà stapanirea lor din peninsula Balcanului, sunt nevoiti sa.
Intimpine in mai multe randuri oardele barbare ce se revarsau
de peste Istru, ca un potop, peste frumoasele tari dela sudul
Hemului. Astfel Ii gasim de mai multe ori in lupta cu Bastarnii,
Aenneus Florus, Epitome, III, 5.
LUPTELB DACILOR CU ROMANII 87
32 Dio Cassius, 67, 10. Vom determinh mai jos unde se allá localitatea
Tapae, unde Traian reptutá 0 el o victorie contra Dacilor. Dio Cassius aratá
aceastá luptá dela Tapae ca Intámplatá dupá lncheierea pácei, ceeace nu are
nici un Inteles. Fárá Indoiald el aceastá Incurcáturá In textul istoricului grec
trebue pusá pe socoteala epitomatorului sáu Xiphilinus. Istoricul roman Sue-
tonius, Dom. 6, restabilWe cum se cuvine timpul cánd s'a Intámplat lupta.
88 Martial, Epigr., VI, 10. Asupra tricheierei acestei páci, vezi In ge-
nere Dio Cassius, LXVII, 7.
94 isToniA ROMINILOR
trece dupä aceea la Aixis, sau Azizis cum este insemnatil pe Ta-
bula Peutingerianit Deaici el se indreaptà care valea Timesului
din care trecand pe urmg in acea a Bistrei, trebuià sä ajung6 pe
tanä" sub Lucius Quietus atacA pe Daci §i'i pune pe fug'á, scà-
pand ei in fundul pAdurilor 67. Aici inchizand drumul prin ar-
bori egsturnati in cale, Romanii sunt nevoiti sà ice pAdurea
cu asalt, ca o cetate 68.
Când Romanii iesirà din p6dure se desfAcù innaintea lor
intinsa cetate a Dacilor, bine asezatà i minunat intärità. In loe
Insà de a se inchide In cetate si de a suportà un asediu, Dacii
lipsa unei cäi romane care O. dud din fata podului in interiorul
tärei, ceeace tocmai s'ar aflà in locul celalalt unde o cale romanä
incepe dela Celeiu §i merge pe malul drept al Oltului pänii in
Transilvania.
Asupra argumentului intäiu observAm ea' pretinsa nepo-
trivire a dimensiilor podului cu aceea a Dunärei provine numai
din o greitä. mäsurätoare. Este cunoscut c'ä indepärtarea intre
malurile Dunärei la Turnu-Severinului este de 1127 de metri.
Dio Cassius ne spune insä c'ä podul erà a§ezat pe 20 de stedpi,
indepärtati unul de altul de 170 de picioare ; in totul 3570 de
picioare, cari fac 1103 metri 76. Dacà socotim insä §i pärtile
dintre cel dintaiu i eel depe urmä stälp §i. maluri, ajungem la
lätimea fluviului constalatà astäzi. Mäsura datä de Dio nu se
potrive§te insä nici de cum la Celeiu, uncle Dunärea are o lätime
de 6000 de picioare sau 1856 de metri. Apoi Dio el insu§i observä
nu doad cà pe aiurea fluviul nu ar fi mai lat, crtci este chiar
de dou6 §i. de trei ori pe attita ; dar aici, Cu toate d este mai in-
gust, este insä proportional §i mai adanc" 77, ceeace corespunde
intocmai cu natura Dunärei la Turnu-Severinului unde de§i
nu este in lätimea ei cea mai mare, are insä o adâncime de a-
proape 30 de metri.
Argumentul cu §oseaua romanä este tot atAt de puin
hotäritor. Oare Romanii trebuiau numai dedt indatà ce puseserà
piciorul in Dacia, sä construiasd §i o osea spre a pätrunde in-
läuntrul tärei? Cu toatä fenomenala repejune cu care se constru-
iau lucrArile romane, ar fi trebuit mult mai lung timp pentru con-
struirea §oselei decat pentru aceea a podului. Dad Romanii
ar fi trebuit sä. a§tearnä §i oseatia prin Valahia mid dela podul
dela Celeiu pânà in Transilvania, innainte de a incepe dzboiul
cu Dacii, atunci färä indoialà cg, pornind ei construirea podului
in 103, in 105 nu ar fi putut pä§i pe §oseaua lor pentru a Mtn\
In Transilvania. *oseaua este cu totul neatärnatä de pod ; a fost
a§t2rnutá mai tArziu, dupä reducerea Daciei in province romanä.
Din aflarea sau lipsa ei, ca continuare a unui pod, .ritt se poate
deduce absolut nimic asupra locului construirei acestuia, §i din
asemenea argumente nu se poate dobAndi nici o luminä in
cauzä.
Nu trebuie s'a ne midm dad nu gäsim nici o pomenire
a podului lui Traian in hàrçile sau insemnärile drumurilor rä-
mase dela cei vechi, precum in Tabula Peutingerianä sau in
" Un picior greceec.-0,m. 309. Datele lui Dio sunt luate din descrierea
lucrrirei lui Apollodorus fAcutd de lnsusi architectul. Comp. Procopius. De aedi-
Bells IV, 5; prin urmare m5surile sunt acele grecesti.
" Dio Cassius, LXVIII, 13.
110 ISTORIA ROMANILOR
Ruinele podului.
_
1+1.
(1130
-t ;.`" .fr
. =
<
1( ,
.3 -
?J; k=111/6"
Sarmatil pe col. lui Traian.
nu numai din repetitele tablouri ale Columnei Traiane, cari
infati§ea zg supuneri de popoare din Dacia, dar incg §i din
Dio Cassius, care spune cg Decebal parte din pricing cg cei
mai multi Daci trecuserg la Traian, parte din alte Imprejurgiri
voig sa trateze de pace" 97. Dui:4 ce trec riul pe podul aminLit,
soldatii romani dau peste un lan de grgu pe care'l secera" pentru
3 Mal sus, p.
94 Fröhner, (ab. 124-128.
Frtiliner, tab. 128-129.
131-133.
Frolihner, (ab.
7 Dio Celsius, LXVIII, 11 : otriyibv OtoTcy.eveuv 7te6ç
Tpaiuv6v, -Acci TLYC:t, i8zsr10.9 atiritg 6AexiPsaog
LUPTELE DACILOR CU ROMANII 117
COLONIZAREA DACIEI
1. ELEMENTELE STRAINE
Serbfirile din Roma. Statul dac piense §i pe ruinele lui
erà sä se innalte unul roman. Dacä Insä elementul nou ce venià
sá se altoiaseä pe vechea stirpe tracicä din poalele muntilor
Carpati, erà superior acesteia in culturà i inteligentä, in ca-
racter nu puted sä o intreacä, Inca rädäcina poporului romän
e prinsä in päturile istorice prin douä vite tot atät de energice,
de trainice i de pline de värtute. Sä nu ne fie deci silá, dacä
sängele Dacilor se va gäsi amestecat in nationalitatea noasträ ;
cAci dac6 Dacii nu au ajuns i ei un popor mare §i insemnat,
aceasta fu datorit numai oarbei fatalitäti, care Ii aduse in lo-
vire cu Romanii care erau mai puternici decât ei 1.
Cat de mult insä socotiau Romanii pe Daci, se vede din
marele pret pe care ei Il puneau pe räpunerea lor. Izbända contra
Dacilor fu prività ca un mare i insemnat evenement. Dela
Cartaginezi, nici un popor nu pusese in o a§a de primejdioasä
cumpänä puternicul Imperiu Roman ; cäci, cum exclamä Pli-
nius in o scrisoare cätre Caninius : care materie este oare a§a
I+ k E .74
r AA'S!
!1 '''-
,.....7.4-, ..11/1..
r"--. ,'.,' L
--
1017K-A
-
i = r, 7,-,
Alt,' ,.
'
9
1.,
.::
'''
,...,,,, ,
-
6.....
::7......' .
r
f
. 1,... ''''Ikard......,
, ....., _.._.
" C. I. L., III, 1, No. 882 Isidi Myrionimae C. Iul. Martialis pater et
L. Livius Victorinus quaestor collegii Isidis d. d." ; No. 1107 : Soli invicto,
11Xew aver..q.cw sony aveD-rvey». No. 1436 : Soli invicto, Mithrae ani-
ceto, Hermodio v. s."; Akner, No. 362 : (I1Xicu u.vs.rx-ritio Epp..riç ropyLoa-
uvE0-ny.s». Pentru Serapis vezi un altar In Tocilescu Monumenie epigralice.
I, 1902, p. 46. Pentru hlithras. studiul lui Studnizki in Arh. epigr. Illitleilungen
aus Oesferreich, VII, 1883. Wien.
" C. I. L., III, 1. No. 1108. Comp. Corpus Inscriptiontun graecarum,
Ed. Boeckh, No. 4483, 4502.
" C. I. L., III, 1, No. 875, 1131-1138. CA Azizus erà adorat In Emesa
vezi Iulianus, Oraliones, IV, p. 150
" C. I. L., III, 1, No. 860. Comp. alt collegium Galatarurn, No. 1391.
14 C. I. L., III, 1, No. 870.
" C. I. L., III, 1, No. 944. Vom vedeà mai jos ce erau utricularii.
" C. I. L., III, 1, No. 955, 1343, 1347, 1371-74, 1379 Cohortae Com-
magenorum; 1382 Coh. Ituraeorum; 837, 907 Numeri Palmurenorum.
" Goos, Archeologische Analekten" in Arhiv. für sieb. Landeskunde,
Neue Folge XII, p. 169 : I(ovi) 0(ptimo) M(aximo) D(olicheno) Aureliu A-
exander et Flaviu Suri, negotiatore ex voto 1(ibenter) p(osuerunt)".
COLONIZAREA DACIEI 129
2. POPORATIA BA$TINAS,A
" Eutropius, Hadr., c. VIII: Dacia enim diuturno bello Decebali viris
esset exhausta". Mai sus p. 125. Unii cetese ins6 viribus, adecA secat5 de
puteri.
" Iuliani imperatoris quae supersunf. Ed. Taubner, p. 66 : Ego sane
quasi torpentem rempublicam et dissipatam, tum domestica tyrannide qua
nullo tempore opressa fuerat, tum Getarum contumelia suspiciens, solus Istri
accolas aggredi sum ausus et Gefarum .quidem genfem penifus everfi el delevi.
Et hoc quidem tantum opus annis fere quinque confici". Observäin l aice cum
impgratul Iulian numeste pe Daci, Vezi mai sus p. Obedeanu, Grecii In
Tara Romdneascil, p. 636, crede c5 cuvintele : Getarum gentem penitus delevi"
sunt luate din comentariile lui Traian. Aceste comentarii din nenorocire s'au
pierdut, a rAmas din ele o singur5 fitzà citatà mai sus, p. 102 nota 51.
COLONIZARBA DACILOR 137
" Akner und Miiller, Anhang, No. 17 : Ad Alutum fumen secus mon-
tern Caucasi". Asupra muntelui Cogaeonum, vezi mai sus p. 67. Amm. Mar-
cell, XXXI, 4 : Caacalandensem locum".
" Alai sus p.
'° Anonymus Ravennalis, IV, 14, 7. Din aceste localitilti pot fi idea-
tificate cu cele de astazi Zuisidava amintitA ca territorium zucidavensis in o
inscriptie gnsità la Celeiu i Capidava pastrata in o altà inscrippe ca levity-
rium capidavense, gàsituí la Pantelimonul de sus din Dobrogea, jud. Constanta,
vezi Piirvan Ceta/ea Ulmetum, 1912, p. 2, i Tocilescu Monumente epigraliee
sculpturale, p. 636 i 646.
" C. I. L., IH, 1, No. 1399; III, 2, Privilegia LI; Tabulae III, VI, X.
COLONIZAREA DACIEI 139
" C. I. L., III, 1, No. 917 : Aia Nandonis vixit annis LXXX. Andrada
Bituvantis vixit annis LXXX. Bricena vixit annis XL. Justa vixit annis XXX,
Bedarus4, XII. Post obitum ei Herculanus libertus patronae benemerenti.
" C. I. L., III, 1, No. 1488 : D. M. Aelio Andennae Aelius Macrinus
Epidianus qui et Epidius augustalis coloniae Macrina filia posuerunt".
COLONIZA REA DACIEI 141
". C. I. L., III, 1, No. 1559 : D. M. Aelio Ariorto 1111 viro annuali mu-
nicipii D(robetarum), interfecto a latronibus vixit annis LVII. Digna conjugi
pientissimo et P. Aelius Valens filius et P. et Udarus ncpos b. ni. posuerunt".
". C. I. L., VII, No. 323 : (Orelli, No. 510); C. I. L.; III, 1, No. 804.
917, 986, 1236, 1243 5i 1525. Numele de Esbcrcus se afla in o inscriptie aflata
la Wiesbaden, Tocilescu illonumenle epigralice, I, p. 303.
". C. I L., III, 1, No. 799, 852; Orelli, No. 510; C. I. L., III, 1,
No. 870, Compara Tomaschek, Ueber Brumo/ja und Bosalia in Silzungsberichle
der Kaiserl. Akademie, LX, p. 381.
". Adusa din C. I. L., VI. No. 1801, de V. Parvan. Conlribufii epigra-
lire la Isloria CreVinismului daco-roman, 1911, p. 95, nota 429 : D. M. Ziai
Tiali fil (iae) Dacae, uxori Piepori regis Goisstobocensis, Natoporus eL Dril-
gisia aviae cariss (imac) b. ni. posuer (unt).
COLONIZAREA DACIEI 143
" Orelli, No. 6844 : Whits Secundinus evocatorum coh. III, Sala-
riorum qui vixit annis LXXXV, nalione dacus, Atticia Sabina conjux et Jul.
Costas Innis et heres b. m. fecerunt".
56 C. I. L., VII, No. 944 : Iulius Pi...tinus, elves dacus".
" Buridava este aratatfi de Tab. Peulingeriana ca cetate din Daci.i.
Alai sus, p. 138.
144 1ST0RIA ROMINILOR
3. ELEMENTUL ROMAN
Intinderea elemeinului roman. Prin cucerirea Daciei,
supunerea poporului ba§tina§ §i aducerea de colonii din diver-
sele parti ale Imparatiei Romane, se adunasera in noua pro-
vincie romana elemente deosebite prin obär§ia §i felul lor de
a fi. Ele hied supuse insà aice unei inriuriri covär§itoare care,
ca o grea piatra de moara, sfarama toate grânele deosebite
aruncate in cowl ei, §i scoase din a lor mäcinare un popor
nou §i unitar ce purtà pe fruntea lui tot pecetea romana. Ne
rämane de studiat mijloacele puse in lucrare de Romani pentru
a romaniza Dacia, tinta pe care chiar Traian trebuise s'o aiba
in vedere, daca vroià ca a lui cucerire sà devina pentru Im-
Ora tia Romana un scut §i o aparare, iar nu numai o nada
mai mult spre a atrage pe barbari.
De§i Traian aduse colonii din provincii §i nu din centrul
imperiului, el cäuta in totdeauna ca sä trimita in Dacia ele-
mente romanizate, printre care numai se strecurara §i de
acele in care romanizarea nu prinsese inca depline radacicni.
Alai multe din ora§ele ce contribuira prin poporatia lor in
colonizarea Daciei erau colonii romane sau ora§e mult cerce-
tate de Romani. Se §tie insa ea dreptul de colonie nu putea
fi acordat decat acelui ora § strain in care se adaosese
de mult poporatia romana, Meat sa dobandiasca o fizionomie
curat latina. Emesa acel ora § din Siria Apamene care trimisese
in Dacia cultul lui Azizis sau Puer bonus phosporus era nu
" Trebellius Pollio, Triginta Tyrant, IX : Erat gentis daciae", Dece-
bali ipsius, ut fertur, affinis". Comp. Auretius Victor, Caes. XXXII.
COLONizAREA DACIEI 147
" W. Harster, Die Nalionen des Ramerrisches in den Ileenn der Katsor,
Speier, 1873, p. 28 : namentlich waren es aber die Legionen die ausnahmslos
aus rtimischen Bargen zusarrunengesetzt und einem nicht unbetrachilichen Kern
italischer Krieger enthaltend, das eigenthamliche rtimische Geprirge noch bis in
spate Zeit bewarten".
80 411onlmsen in C. I L., III, p. 903, lung, Ramer und Roman,' in Mu
Donaultindern, Innsbruck, 1877, p. 45.
" Mommsen, Römisehe Gesehichte, Berlin, 1865, II, p. 4. D. 0id.
Densusianu, Histoire de la !algae roumaine, p. 51, crede gresit 61 quelques
soldats ayant pris en mariage de femmes romaines, fondaient des families mistes
oü les enfants qui leur naissaient apprennaient forcement la langue de leur
mCre". Doua neexactitati : Intai eh nu soldatii straini luau femei romane., ci
legionarii (veterani) romanii luau femei dace ; apoi in Dacia copii
limba tatilor in loc de acea a mamelor lor.
82 W. Harster, 1. c., p. 26.
152 ISTORIA ROMINILOR
" C. I. L., III, 1, No. 827. Deae, Nemesi reginae. Valentinus bene-
ficiarus consularis, miles legionis XIII, Geminae Gordianae, aedilis coloniae
Napocae a censibus subsignavit Samum, cum regione trans vallum imperatore
domino nostro M. Antonio, Gordiano, Augusto et Aviola consulibus X Kal".
" Capitolinus Antoninus Pius, V, spune cA Dacii s'ar fi revoltat sub
acest impärat, (138-171 d. Hr.). §i Lampridius, Commodus, XIII, aratii ace-
la§i lucru sub acest din urmA.
ORGANIZAR EA DACIEI ROMANE
1, ORGANZAREA GENERALA
'° C. I. L., III, 1, No. 1177, 1428, 1440, 1441, 1456, etc.
" C. I. L., III, 1, No. 1433 : saeerdos arae Augusti nostri coronaLus
Daciarum III", Comp. No. 1209, 1513: sacerdos arae Augusti".
" C. I. L., III, 1, No. 1562: Diis et Numinibus Aquarum, Ulp'us
Secundinus, Marius Valens, Pomponius Haemus, Iulius Carus, Valerius
lens legati Roman ad consulatum Severiani clarissimi viri missi, incolume,
reversi, ex voto posuerunt" (gAsità la Mehadia).
" C. I. L., III, 1, No. 1554 :? Imp. Caes. M. Ant. Gordiano Pio felici
consilium provinciarum Daciarum III devoti numini maiestatique eius".
14 Gail, Institutiones, A § 18-20.
2. ORGANIZAREA MUNICIPALA
3. COLEGIILE
Colegtile aveau in Dacia o insemaätate deosebitä i me-6-M
a fi studiate mai Cu deamáruntul, intrucat reprezintä parten
cea mai originala a vietei provinciale romane si in special a
celei a Daciei. Caracterul Tor este coinplex. Ele slujiau i pentru
asigurarea unui cult coman i pentru nevoile private ale mem-
brilor lor ; erau un soiu de societati de ajutor mutual sub scatal
religiei. Statul roman recunostea numai pe acelea ce aveau
anumite sacra, adicä un cult special al unei zeitati. Adeseori
se va'd colegii cari aleg cate un genii]. tutelar 62.
Colegiile ce se constata' a fi existat in Dacia sunt : au-
rarri (lucriltori la minele de aur), fabri (deosebiti mesteri), cen-
tvnarii (negutatori de lanai), dendrolori (plutasi), nautae
bieri), negotiatares (negatátori), utricularii (luntrasi pe burdu-
furi de pide) i lecticarii (palancari, purtatori de litiere).
Organizarea eolegiilor. Ele cuprindeau pe toti acei ce
se dedau unui soiu de indeletnicire. Organul lor erà un fel de
senat, alcatuit dupà chipul acelui al oraselor, part:And i mem-
brii lor numele de decurioni. Sub acestia veniau fruntasii co-
legiului i apoi gramada cea de rand a membrilor. Autoritatea
executivá o avea magistrul colegiului care mai avea insä, pen-
" Inscripliile privitoare la preoli intillnindu-se la fie ce pas, gasim
de prisos a le mai insemna.
" C. i. L., Ill, I, No. 1016 (din Apulum). genio fabrurn Comp. No. 1424.
ORGANIZAREA DACIEI ROMANE 175
" C. I. L., III, 1, No. 1210, decurio coll. fabrorum (col. Apuli) ; 1210
principales ; 1016 rnagister ; 975, 984, 1209, 1210; patronus ; 1207 mater.
" C. I. L., III, 2, Tabulae No. I: Descriptum et recognitum factum
ex libello qui propositus erat Alburno maiori ad statione(m) Resculi, in quo
scriptum erat id quod infra scriptum est :
Artemidorus Apolloni magister colegii Jovis Cerneni et Valerius Ni-
conis et Offas Menofili questores collegii eiusdem, posito hoc libello, publice
testantur : ex collegio supra dicto, ubi erant homines LIIII ex eis non plus
remasisse ad Alburnum quam quot homines XVII; Iulium Iuli quoque com-
magistrum suum ex die magisteri sui non accessisse ad Alburuum, neque in
collegio, seque eis qui presentes fuerunt rationem reddedisse et si quit eorum
habuerat rededisset sive funeribus et cautionem suam in qua eis caverat,
recepisset, modoque autem funeraticis sufficerent neque loculum haberet, neque
quisquam tam magno tempore diebus, quibus legi continetur, convenire vo-
luerint aut conferre funeraticia sive munera : seque idcirco per hunc libellum
publice testantur ut si quis defunctus fuerit ne putet se collegium habere aut
ab eis aliquem petitionem funeris habiturum. Propositus Alburno maiori V
idus Febr. imp. L. Aurelio Vero III et Quadrato cos. Actum Alburno ma-
iori".
176 ISTORIA ROMÂNILOR
panem candidum
meriII
thus primum
vini XCV
XX
peganinum
impensam
aceti
salern et cepam.
A. D. Xenopol. Istoria Romanilor. Vol. I.
178 ISTORIA RomkuLos
,2;-.,,,FAISA: .
II*1:,-,.'\111 I ) p° °J )71 1/4t711-
-1.
T
(J41".
\
riN (S.f..\\)
2. CONSTRUCTIILE
Poporul Romanilor, aplicat din urea lui cgtre viata prac-
ticä trebuià s'A ingrijasc6 In primul loe de nevoile materiale
ale provinciilor §i tärilor care pe rand veniau sä märiascä uria§a
intindere a impärätiri sale. A§a Mat el §i cu Dacia, §i de aceea
expunerea stärei culturale a Daco-Romanilor se va intemeià
mai ales pe urmele väzute läsate in Dacia de stäpânirea ro-
manä.. Constructiile care se innAltau pretutindenea pe unde
treceA piciorul roman, inzestrard in curand §i provincia Dacia
Cu toate acele intocmiri materiale, pe care Romanii le credeau
neapärate pentru a asigurA buna stare a poporatiilor impärä-
tiei.
osele §i valuri. *oselele erau in primul loc menite a
inlesni mersul trupelor romane ; dar slujiau §i ca arterii mari
de comunicatie pentru celelalte indeletniciri ale vietei. Dacia
infAti§à, dupà rämä§itele ce se constatà inch' astäzi, o relea
bogatà de §osele romane. Acele ce se pot recunoa§te mai cu
sigurantä se intind prin Transilvania §i Oltenia, §i anume
ele au fost explorate pänà acuma urmätoarele ramuri : 1) Dela
Grädi§tea la Hateg §i de acolo prin Kiskaläu peste Mure§ la
Alba Julia (Apulum), Maros-Ujvar (Salinae) §.1 tot in sus, pe
cursul Mure§ului, intovärä§indu'l cAnd pe dreapp, cAnd pe
stänga, pänä pe aproape de puntul, unde acest riu apucA di-
rectia sa sudvesticä la Sasz-Regen §i Fillhaza. 2) Din aceastä
ramurä se desparte o cale lateralä care porne§te dela Alba-
Julia cätre Baia Abrudului, vechiul Alburnus Maior, unde se
aflau mine de aur, precum §i in apropiere la Verespatak. 3)
Alfa ramurä lateralà pleacä tot din Alba-Julia pe cursul .Tar-
navel mari §i merge pAnä in tara Secuilor, la Odorheiul secuesc.
4) De pe calea ce conduce deja Alba Julia care Sasz-Regen,
se desface in dreptul Maro§-Ujvarului o Lillie spre nord prin
Turda §i Clu§ atre Moigrad, vechiul Porolissum, iar dela Cluj
In sus se bifurc6 iar5§i o altä §oseà, urmând cursul Some§ului
Cald, panä la confluentul s'Au cu Some§ul Rece la De§iu, de
unde urcä cursul acestuia pänä la Bethlen i apoi de aicea,
päräsind valea riului, apucä atre Rodna §i Bistrita, unde erau
minele de argint. 5) Tot dela Alba Julia mai apucà o a cincea
ramurä spre sudest, prin Säbiu cätre pasul Turnului-Ro, prin
A. D. Xenopol. Istoria Romanilor. Vol. I. 18
194 ISTORIA ROMANILOR
Turntrl .9vart
Tiltwit/ rots
PONS VETVS
Citmeni o L. Mr/ill/Pie
CO./1 c(C
* Ti"-mil.agenei
Al rand o Prr»oare
5d11;ia
Jzt
Cci rri CoiLieni
¿Set ier
CIA TR A TFIAIANA'
1;delefo,
Ce
Zroion g
5/e/Itireni
I3VR1DAVA
" C. .1. L., III, 1, No. 1580: Paulus, decurio coloniae, coniugi earls-
si mae posuit".
Mommsen, In C. I. L III, pag. 2.48.
Mediia §i nu Mehadia este numele poporan românesc al stapei ro-
mane Ad-Mediam. Toate siinlele D-lui Dan Cono. lit., XXX p. 305, 491, 698
si XXXI, 1900, p. 142 de a deriva numele Mehadia dela ungurescul Meh=al-
binh, nu au nici o valoare pentru aceastà Intrebare ; numele poporan roman
necontinAnd sunetul h i deci neavand a face cu meh. Mehadia pare a fi un
nume maghiarizat mai Until. D. G. Pascu, Elemente dace: Mehadia, Mehedinti
In Arhina din Ia0, XVII, 1906, p. 90 si 134, cauta a dovedi ca forma Meha-
dia ar fi ea Insusi veche, din sufixului adia, (comp. Amaradia, Crivadia). Noi
credem el nuinele de Mediia deriva din ad Mediam fIrl prefacerea lui d In z
ea In meazit din mediam, din cauza ea e nume propriu In care sunetele nu se
tocesc ca In limbagiul comun. Exemple avem In limba francez1 In care aqua
latin prefacut In eau In limba comuna s'a pastrat In formA mai apropiatii
de latinA In numele proprii : Aquae SextiaeAix: Aquae MortuaeAigues
Mortes.
200 18TORIA ROMAITILOR
59 C. I. L., III, 1, No. 1228: Diis Manibus. Quinque hic annorum ae-
tatis conditur infans. Aemilius Hermes hanc generavit; matris de nomine dixit
Plotiam, patris praenomen Aemiliam, Vixit, rapuit quam mors in limine vitae".
8, C. I. L., 1,'No. 1537 : D. M. Hic pietatis honos, haec sunt pia dona
mariti cui multum dilecta fui ego Marcellina pro merita cernis que mihi solus
coniux Aelius etiam post obitum memor amoris dicat".
VIATA DACO-ROMANILOR 203
1. DE LA TRAIAN LA AURELIAN.
Barbarii veehi. Cat timp trál intemeietorul Daciei crea-
tiunea lui fu respectatä de popoarele incunjurátoare. Teama
de numele lui Traian erà cel mai bun scut al provinciei Da-
ciei. De indatá ins'd ce Traian inchise ochii (11 August 117),
Iazigii Metana§ti din Banatul apusan, uniti cu Roxolanii din
stanga Oltului, atacará' Dacia provinciile dela sudul Dunkei,
mai ales Moesia.
Hadrian, urma§ul lui Traian, veni in grab5 din rásárit
unde se aflà, spre a apárd Dacia ; imp6c5. pe Roxolani, inda-
torindu-se a le pláti iar cate o sumá de bani pe an ; dar schim-
band pe regele ce'! aveau, Rasparaganus, cu un altul, Iazigii
Metana§ti sunt bátuti §i ráspin§i de un legat al lui Hadrian.
Cu acest prilej Hadrian viziteazá Dacia, trece prin Sax-
mizagetuza, care îi radicà." o Oat-6 comemorativá, reconstru-
e§te municipiul Drobetis, incepe intocinirea Limesului alutan
§.1 radicá valul cátre Banatul apusan contra Iazigilor Meta-
na§til .
Autorii vechi spun ea' Adrian ar fi avat gandul sá pà-
rásascá §i Dacia, precum Meuse cu celelalte cuceriri ale lui Tra-
ian de peste Eufrat, spre a retrage astfel marginile Imperiului
. Roman la ni§te graniti mai ware de apkat. Se spune chiar
cà el ar fi vroit sá iee aceastá mburd din gelozie cátre gloria
lui Traian ; dar ar fi fost oprit de generalii sái care Ii spuserá,
eh' ar fi pácat sá se lese atatia Romani in prada barbarilor.
Dovezile In Tocilescu, Mon. epigr. i sculpt., I, p. 106. Comentarul lui
Weber, Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Hadrianus, 1907, p. 72, la
textele din Vita Hadriani, V, 2 si VI, 10. Sarmatae bellum inferebant",
audit° tumultu Sarmatorum et Roxolanorum, Moesiam petit" cf. si p. 153
asupra lui Drobetis li a Limesului.
ISTORIA DACIEI SUB ROMANI 207
' Dio Cassius, LXVIII, 13; Eutropius, VIII: qui (Hadrianus) gloriae
invidens Traiani, statim provincias tres reliquit quas Traianus addiderat et
de Assyria, Mesopotamia et Armenia revocavit exercitus. ledm de Dacia fa-
cere conatum amici deterruerunt, ne multi cives Romani barbaris traderen-
tur". Asupra locului gloriam invidens Traiani" vezi i Tocilescu, /. c., pag.
103.
208 ISTORDI ROMANI(OR
Aurelian. Galien.
ImpAratii plirnsitori ai Daciei.
2. PARASIREA DACIEI
Flavius Vopiseus. Singurul izvor al pärerei räticite,
cà locuitorii Daciei ar fi pàräsit provincia impreund cu legiu-
nile, este Flavius Vopiscus, unul din scriitorii istoriei auguste,
care scrie pe la inceputul veacului al IV-lea d. Hr., veo 25
de a ni dupà moartea lui Aurelian, si ale cdrui spuse i chiar
cuvinte sunt reproduse de alti doi istorici posteriori : Eutropius
care scrie un breviarurn historiae romanae, hare Constantin ce!
Mare si Iulian (323-370) si Sextus Rufus de la care ne-au
rämas un alt breviarum gestarum populi romani. aldituit cam
pe timpul impäi.atului Valente (364-378). AsemAnarea tex-
tualà chiar a trazelor acestor trei istorici ne aratà cà cei din
urmA au copiat cu mai multà sau mai putira exactitate pe an-
temergiltorul lor, Vopiscus, i cA deci n'au eules stiinta lar
ISTORIA DACIBI SUB ROMANI 217
teca ulpiana i acele carti lintee" 34. Existd deci jurnalul tu-
turor operatiilor razboinice ale lui Aurelian, pe care el insusi
ordonase a le serie, sub controlul, ba adeseori sub dictandul
Acest jurnal este pus la indemAna lui Vopiscus si din-
teinsul scoate el toate stirile sale privitoare la Dacia. Ash dar
Vopiscus a urmat ca izvor asupra pärasirei Daciei jurnalul
oficial al imparatului Aurelian. lath' deci ce istoric si ce izvor
haärasc o ant de insemnata intrebare
ne punem acuma in pozitia imparatului Aurelian,
când a trebuit sá faca insemnatul pas indarat in istoria romana,
ea care Oda atunci nu cunoscuse alt strigat cleat acel de inna-
inte, i sá vedem daca el pu.ted arätd, asa de a dreptul i fara
o indulcire amara necesitate a pierderei unei provincii.
Imperiul Roman simtià slabirea sa, dar nu vroià sä o
marturisasca. El se silià a MOH inchipuirea unei puteri ce
acuma disparuse. latá pentru ce el ascunded pierderile sale
sub niste aratari glorioase, si mai multi imparati care intor-
seserd spatele innaintea dusmanilor, triumfau la Roma. No-
titia Dignitatum contine numele a mai multor dregatori, ale
caror provincii cazusera de mult timp in prada barbarilor.
Mai multe orase care erau numai cht darâmaturi figurau Inca
In registrele provinciilor 35. Rusinea de a marturisi slabiciunea
care iesid la lumina' din toate pa'rtile putredei lor organizatii,
cuprinsese pe Romani. Ei, alta data, stapânii lumei, dictatorii
popoarelor, sa se vada acuma batuti i respinsi de catre niste
neamuri pe care 'Ana acuma nici nu le bagase in samä ? Erà
greu, foarte greu de a marturisi asemenea pacate, i cu atât
mai greu trebuià sá viná aceasta imparatului insusi ce le da.-
duse pe fata prin parasirea Daciei. Pentru a slabi deci efec-
tul zdrobitor, pe care trebuià sa"1 aiba in Roma si In imperiu
vestea acestei parasiri, cel dintai pas hotaritor de retragerea
" Vopiscus In Aurelian°, I: Et tamen si bene novi, ephemeridasi
viri scriptas habemus, etiam bella charactere istorico digesta quae velim accipias et
per ordinem scribas. Quae ommia ex libris lintels in quibus ipse quotidiana sua
scribere praeceperat, pro tua sedulitate condisces. Curabo enim ut tibi ex Ulpiana
bibliotheca et librí lintel proferantur". Roesler, I. c. p. 68, care are interes a
arAtit pe Vopiscus ca un istoric vredinc de credintà, spune despre el, cA ar fi ein
sehr besonnener, sorgfätiger auf griindliche Priifung der Thatsachem bedachter
Geschichtschreiber, dem reiches Material zu gebote stand". Cum falsificil ideile
preconcepute chiar pe mintea cea mai critick precum färä Indoiala erft Rösler
preconcepute chiar pe mintea cea mai critick precum fArà IndoialA exit Rösler
Intelepciunea lui Vopiscus consta In acea de a nu se teme sA spunA l minciuni
iar bogatul material istoric de care dispunea constà In decopiarea jurnalului Im-
pdratului Aurelian t I Ne miröm Ins6 cum de §i Gaston Paris, In crtica cartel lui
Iung, In Romania, VII, 1878, p. 611, este de aceea5 pörere.Asupra acelor doul$
texet care pot sl ne dee mösura credintei de Incuviintat luí Vopiscus, au atras
pentzu prima °ail marea aminte Petru Maior, Istoria pentru fnceputul Romd
nilor fn Dacia, c. III, § 6.
" I. lung, Die romanischen Landschatten des rámischen Reiches, p. 403.
920 1ST0RIA ROMANTLOR
3. TOPONIMIA
Numele de loealitäti. In expunerea de pana aice, am
avut prilejul de mai multe ori a adeveri vechimea unora din
numele actuale de a§ezari omene§ti. Astfel Mediia dela Ad-
Mediam; Turnu-Severinului dela numele imparatului Severus;
Tapia sau Tapa sat langa Lugo § in Banat, dela vechea Ta-
pae, unde Traian invinse pentru prima oar% pe Daci ; Ghelma-
riu dela Germisara". Catre aceste mai adaugim urmatoarele
Pata, sat laugh' Cluj, care nu este decat vechea Patavissa sau
vicus Pata, a§ezat pe Tabula Peutingeriana lânga Napoca, care
se tidied pe locul Clujului de astazi. Tdrchiiu, un sat dintre
De§iu §i Bistrita, la nordul lransilvaniei, transformare roma-
neasca a lui Tarpeia latin, satul fiind a§ezat la baza unei stânci
verticale uria§e de 400 de metri inaltime, §i care primise la lo-
cuitorii din Roma strämutati in Dacia acest nume, in ase-
manarea stancei Tarpeia din Roma ".
4' Din punctul de vedere fonetic, chiar dacil aplicam aceslui Mime propriu,
regulele de schimbari de sunete dela cuvintele comune, ceea ce adese ori nu are
loc, Irma derivarea lui Caraccil, dela Carcicalla este pe deplin regulata. Accentul
s'a pastrat pe aceeas silaba. Vocala a, cea mai staruitoare, a ramas neatinsa,
ca Ii In Pata g Tapa, si numai in ultima silaba s'a intunecat In à din pri
cina pierderei ultimei silabe latine.
43 Regula fonetica a schimbarei lui a inainte de n in â nu se aplica in
numele proprii, de oarece toate numele pastrare dela Romani In care se intalneste
pe a Innainte de n au pastrat sunetul an i nu l'au prefacut In dn, precum
s'au imtamplat lucrul in cuvintele comune. Asa avem i astazi numele de Anton,
((Lela care tocmai deriva' Antonina i Antina), care a ramas neschimbat, de-
§i se constata inviderat ca este de origina latina, intru cat erà un nume obici-
nuit la colonistii romani din Dacia, (vezi de exemplu C. I. L., III, 1, No. 1474.
Antonius, Victor miles leg. VI, victricis, aflata la Gradistea ; No. 1594, Antonius
Nicanoris, &Rd la Recica langa Caracal ; No. 1004, L. Antonius Appolinaris
veteranus leg. I adj., gasita la Alba Iulia). De asemenea cu Alexandra, in forma
lui poporana Lisandru, insd nici °data Lisdndru, ramas de asemine dela Romani
(C. I. L., III, 1, N. 1137. Afrodisius Alexander, &RA in Alba Iulia ; No. 1190,
Septimius Alexander, idem; No. 1294, Aurelius Alexander, gasitri la Zalatna).
De asemenea s'a pastrat sunetul a-an in Traian sau Troian ramas dala trite-
meietorul Daciei ; Andrian nume propriu dela Hadrianus ; Andrian Paharnicul
In un Hrisov din 1748, Oct. 10, Uricarul VIII, p. 1; altele tot ca Andrian, 1584,
Ibidem, X, p. 229; 1635, Ibidem XIV, p. 57; 1786, Ibidem, p. 120. Cu toate
aceste numele lunei Decemvrie este Indrea dela Andreiu sfant ce cade in aceasta
luna; numai putin acel de vulcan, pastrat ca nume propris la muntele, pasul
satul Vulcan g far% inteles in limbagiul comun. Mai caratceristic este 'Inca
urmatorul nume propriu in care s'a pastrat sunetul a-an, aflame muntele Cres-
tiartilor din Transilvania, de si in lirnbagiul coman, latinescul chrestianus a dat
cresticin i prin contragere creflin. Alce se poate constata Cu evidenta cà numele
proprii nu se supun in totul regulelor obicinuite ale schimbarei sunetelor in cu-
vintele comune. Romdn dela Romanas. putea trece drept cuvant comun : de aceea
preface pe a In á, vezi mai sus p. 199, nota 48. Hasdeu Etgmologicum magnum
Roatratiae, Bucuresti, 1888, II, s. v. deriva numele Antina tot dela un nume
vechiu, Insa nu dala imparatul Antoninus Caracalla ci dela vechea cetate daca
Archinna (Arcina) redata de Ptolomeu, etimologie ce se poate Wm). Intru cat,
daca e adevarat ca Banatenil schimba pe t In ch, nu se constata nicaieri ii ca
inversul sá aibil loc.
224 1STORIA ROMANILOR
" La Recica s'a gAsit o inscriptie din timpul lui Filip Arabul din care
se vede °A loaclitatea se numea Romula, An. acad. rom., II, tom. VIII, p. 16.
45 Procopius, De bello gothic°, III, 14.
" Hunfalvy, Die Rumtinen und ihre Ansprilche, Pest. 1885, p. 20.
" Mai sus, p. 186.
ISTORIA DACIEI SUB ROMANI 225
1,, C. I. L., III, 1, No. 827, reprodus textul mai sus, p. 157.
61 Akner, Anliang, No. 28: ab Altino usque ad flumen Danuvium".
Cu toate aceste NAdejde, Contimpuranul IV, p. 253, sustine cA prefacerea gru-
pului al In al s'a Intamplat In alte limbi romantice, la nol tusk nu". Se vede
de departe ck aceastà lege a fost scoask numai din cuvantul Olt, de oarece preface-
rea lui a In o se constatà Intr'un chip Invederat ; nu se constata fnsa prelacerea
grupului al In ol I I (acea a lui al In or nu se poate Ina tAgildul : patumubus,
porumb).
51 Eova¡aptaTiig NocoNwoo 'Aftopetroo, (Colectie de vigile sfintilor).
BovcrramvorcoXee 1845, IX, p. 55 : at& TOO'CO EpepOY ainby et; Tby icovq.by
M000caoy, rIC104,11/ Ionbyb. O dovadri despre reprocucerea
sunetului b In limba greack prin m sau sk aflil bunk oark In Leo Gramma-
ticus, Bonn. p, 208, serie pe Sennacherib Esvaxeptlip.; de asemene Chalkocon-
dila, Bonn, 338, scrie numele Basarab MccaapEctucce.
230 3STORIA ROMANILOR
" C. I. L., III, 1, No. 1293, ordo Amp. ; 1308, ordo Ampelensium.
Comp., Hasdeu. Etymologicum magnum Romaniae, Bucure5ti, 1887, I, p. 1106,
64 Mai sus, p. . Asupra lui Gil vezi Iordanes, XXII si Geogr. Raven.
IV, 14, Onclu, In Cono, lit., I. c., ar admite derivarea lui Argq din Ordessos.
Hasdeu, Etymologicum magnum, II, s. v. nu prime§te aceastA derivare.
45 Das alte und neue Deutsche Dacien (mai sus, p. 148 nota 31), p. 250:
Kerestes-Mezö=Prat. de la Traian, Iorga. Studii ;i doc., V. p. 399: .Dela Troian
pinii la Nistru". Alexandru Amiras In Lelopisefe, III, p. 129: H'Andichiul lui
Trolan". I. Iung, die romanischen Landeschatten des röm. Reiches, p. 379, nota
2. Duruy Histoire des Romains IV, p. 256, nota 2: On voit encore sur la rive
droite de l'Aluta, du Danube, aux montagnes, les restes d'une vole romaine
que les Valaques appellent Calea Traianului". C. de la Berge, Essai sur le ragne
de Traian, p. 49: L'existence d'une vole romaine traversant la petite Valachie
nord au sud, aboutissant a Gièli (celein) et encore appelée dans le pays Cateo
Traianului". Vezi §i mai sus, nota 43.
ISTORIA DACIEI SUB ROMANI 231
p agina
Elementele str6ine. Serbärile din Roma 121
Elemental elin 126
Elementele ilirice 130
Alte elemente 134
1 2. Poporatia bAstinask. Argumentele generale pentru stAruinta Dacilor
sub Romani 134
20 Toponimia 137
Inscripiile 140
Armata 144
Elementul roman. Intinderea elementului roman 148
Actiunea desnationalizdtoare a armatei 150
Intinderea provinciei romane 154
H. Organizarea Daciei Romane 158
Organizarea generala. Dacia Apulensis, Porolisensis i Malvensis 158
DregAtorii 160
DArile 162
Orgapizarea municipalà. Pagii i coloniile 164
Municipiile 165
Organizarea municipiilor i coloniilor 171
Colegiile. Organizarea colegiilor 174
Actiunea desnationalizAtoare a colegiilor 178
III. Viata Daco-Romanilor 182
Indeletnicirile economice. Minele de aur 182
Alte mine 188
Meserii 189
Constructiile. Sosele j valuri 193
Zidiri 195
Viata morald i intelectualA. Urme de poezie 201
Alte indeletniciri culturale 204
IV. Istoria Daciei sub Romani 206
De la Traian la Aurelian. Barbarii vechi 206
GOtil 211
Retragerea stApAnirei romane 214
Pfiräsirea Daciei. Flavius Vopsiscus. 216
Ce credeau Romanii despre pArAsirea Daciei 220
Toponimia. Numele de localitAti
Munti gi rAuri 225
Amintirea lui Traian In toponimia Daciei 230
Toponimia gi chestia stAruintei 231