Viteza si puterea de a schimba operatiile de

imprimare de birou

Tiparind documente color la viteza de 120ppm HC5500 este cea mai

rapida imprimanta color de birou. Aceasta imprimanta tipareste documente de o
inalta calitate a culorii la viteze incredibil de mari. Lasa HC5500 sa iti extinda
afacerea. HC5500 este echipat cu multiple functii cerute de contextul actual al
activitatilor de birou. Este dotat cu o functie de scanare pentru copierea color si
pentru digitalizarea documentelor. De asemenea, are functii de securitate pentru
imprimarea in comun in cadrul retelelor.
Complexitatea acestor functii de imprimare permite crearea in cadru intern
de materiale promotionale. Dotata cu un echipament de finisare care integreaza
functiile de sortare (offset stacker),capsare si legare pe centru (center binding )
imprimanta este solutia ideala pentru sortarea pe departamente a materialelor
tiparite. HC5500 este un adevarat ajutor in munca de birou datorita vitezei de
lucru, procesarii eficiente a documentelor si functiilor usor de utilizat.
 Ce este ComColor™ ?
Este o marca inregistrata a companieiRISO, o sinteza dintre comunicare si culoare.
ComColor™ este un nou tip de imprimanta care raspunde nevoii de „imprimare
rapida, practica” atat in activitatile de afaceri cat si in viata de fiecare zi.
HC5500 va asigura ca nu va trebui sa va mai bateti capul in legatura cu costurile
ridicate si viteza mica de imprimare asociate in general cu imprimarea color.
PRODUCTIE SUPER-RAPIDA 120PPM 1
In aproximativ 4 minute se pot imprima 500 de foi . Cea mai rapida 2 imprimanta
color din lume .

CELE MAI MICI CHELTUIELI DE EXPLOATARE PE PAGINA

Color si economic
Culoare la un buget de alb/negru
Instrument de lucru economic in cazul unui volum mare de lucru dar si in cazul
unui volum mic de lucru

SIGURANTA TOTALA
Puteti imprima protejati de un cod de securitate. Intregul sistem de securitate este
creat avand in vedere situatiile de imprimare in cadrul retelei.

COPIEREA CULORILOR
Puteti transforma HC5500 intr-un copiator de culoare prin atasarea la un
scanner 3 color. Bineinteles, este posibila copierea color pe ambele fete .

FINISAREA AUTOMATA
HC5500 are multiple functii de finisare dupa efectuarea imprimarii, ca de
exemplu capsare, gaurire, indoire.

MODELE POSTSCRIPT DISPONIBILE

Nu numai ca puteti alege modelul GDI RIP HC3R-5000 dar , de asemenea , puteti
alege modelul PS RIP „PS7R-9000” pentru obtinerea de rezultate de cea mai inalta
calitate ( de exemplu DTP si imprimarea pentru profit ).

1
Pentru imprimare standard, continua , simplex cu alimentare de coala A4 pe muchia lunga.
2
Imprimare standard, continua , simplex cu alimentare cu coala A4 pe muchia lunga. Bazata pe imprimantele
de birou care folosesc coli standard in comert din octombrie 2005.(Sursa RISO data)
3
Scannerul color HS2000, instrumentul de finisare multifunctional HC Finisher si HC Auto Stacker sunt
optionale
 Sistemul in serie da randamentul maxim

HC5500 se bazeaza pe tehnologia jetului de cerneala (inkjet) si este

echipata cu tehnologia de imprimare cu viteza mare FORCEJET.
Aceasta tehnologie consta in 4 capete de imprimanta color in line, aranjate
in linie, fiecare avand latimea de 316 mm .
Se poate imprima pe toate tipurile de coli pana la A3.
Culorile cyan, negru, magenta si galben se aplica prin pulverizare pe hartia
care trece pe sub capetele de imprimanta . Daca imprimanta se aprovizioneaza in
mod constant cu hartie, se poate ajunge la cea mai rapida viteza de imprimare din
lume, 120ppm * .

*
Imprimare standard, continua , simplex cu alimentare cu coala A4 pe muchia lunga. Bazata pe imprimantele
de birou care folosesc coli standard in comert din octombrie 2005.(Sursa RISO data)
 Cea mai rapida viteza :120ppm
Nici o alta imprimanta cu jet de cerneala si cu alimentare de hartie in coala
nu poate imprima color la viteza de 120ppm, asa cum o face HC5500. Viteza de
imprimare a HC5500 nu este intrecuta de nici o alta imprimanta cu jet de cerneala.

Comparatie intre HC5500, imprimanta color MFP (50 foi/min) si

imprimanta color laser (30foi/min) in timpul imprimarii color standard, coala A4,
simplex, cu alimentare pe muchia lunga.

IMPRIMAREA FATA VERSO STANDARD

Dupa ce o fata a foii a fost

imprimata ea este intoarsa automat
printr-un mecanism de alimentare
„switch-back” si printr-un mecanism
stackless. In felul acesta are loc
imprimarea eficienta pe ambele parti.
Aceasta tehnologie permite cresterea
randamentului imprimarii duplex
96ppm (48 foi * ).

*
Imprimare standard cu alimentare, coli A4, alimentare pe marginea lunga
ALIMENTARE STABILA PRIN TRAIECTORIE DREAPTA

Imprimanta este echipata cu un sistem de alimentare cu hartie pe traiectorie

dreapta pentru introducerea hartiei in aparat. Acest procedeu permite imprimarea
cu minimum de indoire /deviere (offset). Prin intermediul tehnologiei FORCEJET
se armonizeaza viteza alimentarii cu cantitatea de cerneala pulverizata de
capetele de imprimanta.
Un senzor care detecteaza situatiile de alimentare cu doua foi permite
minimalizarea problememlor de tipul blocajelor de hartie.

TAVA DE ALIMENTARE DE MARE CAPACITATE

Imprimanta poate fi alimentata cu peste 2500
de coli de scris incarcand tava standard si tava pe
doua nivele din fata * . Aceasta din urma poate fi
alimentata si cand tava standard este in uz,
permitand altfel alimentarea cu hartie in mod
continuu, fara a fi nevoie de a opri imprimarea. De
asemenea, in cele doua tavi se poate pune hartie de
dimensiuni diferite.

*
Pentru hartie 85g/m²
 TIPARIREA IN FORMAT A3 ESTE ACUM POSIBILA

HC5500 poate imprima pe coli de pana la 340mm x 550mm 4 .

Aria de imprimare depaseste suprafata A3 la 314mm x 458mm 5 .

IMPRIMAREA PE FELICITARI SI PLICURI

Imprimanta HC5500 ofera o varietate larga de optiuni datorita posibilitatii
imprimarii pe felicitari (pana la 210g/m² ) si pe plicuri disponibile in comert 6 .
Tava se poate inclina un nivel, permitand astfel alimentarea cu plicuri .

4
Cand se utilizeaza o tava .
5
In functie de aplicatia utilizata, imprimarea la aceasta dimensiune poate sa nu fie posibila.
6
Tava se utilizeaza in cazul tiparirii de plicuri . Este posibila doar tiparirea simplex. Este posibil ca unele tipuri
de plicuri sa nu poata fi tiparite .
 CERNEALA SPECIALA PENTRU IMPRIMAREA RAPIDA
Special pentru imprimanta
HC5500 a fost creata o cerneala
pe baza de ulei al carui timp de
uscare este foarte mic, evitandu-se
astfel patarea si deformarea
hartiei. De asemenea acest tip de
cerneala permite imprimarea
fata/verso la viteze imposibile in
trecut. Se reduce astfel volumul de hartie utilizat si se pot micsora costurile de
imprimare. De asemenea, cerneala rezista la lumina si la apa. De aceea este
potrivita pentru situatiile in care se cere rezistenta la umezeala si mucegai 7 .

CONTROL OPTIM AL CANTITATII DE CERNEALA

Sistemul FORCEJET realizeaza gradatii extrem de fine prin controlarea cantitatii
de cerneala dintr-o picatura astfel incat intr-un singur punct de
culoare sa existe pana la 8 gradatii.

STANDARDUL COMCOLOR™ : REDUCEREA

COSTULUI IMPRIMARII COLOR
Cantitatea de cerneala cyan, magenta, galben, negru ia in consideratie tipul de
hartie si originalul. Standardul ComColor™ permite reducerea consumului de
cerneala creand totodata o imagine de calitate.

CARTUSE DE CERNEALA DE MARE CAPACITATE

Fiecare cartus de cerneala contine 1000 ml. Se pot
face peste 64 000 de copii 8 fara a inlocui cartusul. Se
poate inlocui doar culoarea epuizata si permite economia
de consumabile.

7
Difera in functie de tipul de hartie si de mediul in care este utilizata .
8
Format A4, pe o singura parte Standardul de culoare original RISO , imprimare continua , mod standard .
 Scannerul color pentru format A3 fata-verso
Cand se conecteaza scannerul
color optional si ecranul cu
sensibilitate la atingere (touch panel
display) HC5500 se poate folosi ca
un copiator color. Scannerul RISO
HS2000 , compatibil doar cu
HC5500 poate atinge viteza de
20ppm. Prevazut cu un auto
alimentator fata-verso (duplex auto
feeder), se pot face copii fata-verso la
o viteza mare. Rezolutia imaginii
scanate este de 600dpi astfel incat chiar si te tele scrise in caractere mici pot fi
x
reproduse in mod clar .

SCANARE DUPLEX FATA –VERSO

Scannerul Riso HS2000 este prevazut cu

un alimentator automat fata- verso care
poate cuprinde pana la 100 9 de originale.
Avand si imprimanta rapida HC5500 nu
va mai trebui sa asteptati pentru copiile
color fata-verso.

9
Sub formatul B4 (80g/m²)
 UN TABLOU DE COMANDA CU ECRAND LCD DE 15
INCH PENTRU OPERATIUNI AVANSATE

Tabloul de comanda HC5500

este echipat cu un ecran color
LCD de 15 inch. Configuratia
ecranului este simpla ca si
operatiunile necesare. Imaginile
scanate si setarile de siguranta
ale printarii se pot modifica cu
usurinta. De asemenea, unghiul
suportului monitorului se poate
adapta modului de folosire si
mediului in care este instalat.

*Este necesar ecranul pentru a se utilizeza functia de scanare.

DE LA PANOUL DE CONTROL SE POATE AJUSTA

CU USURINTA IMAGINEA
Dupa scanarea unui document
original , imaginea si setarile de
imprimare se pot ajusta.
Linia si comutarea pe aparat
photo (photo modes)
imbunatatesc reproducerea unor
originale care au si text si
fotografie. Se pot folosi setarile
multiple ca de exemplu
recunoasterea caracterelor din
originalele care au si text si
fotografii, eliminarea
deformarilor, si nivelele de baza
ale culorilor pentru a realiza cu usurinta imagini deosebite.
 FOLOSESTE FUNCTIILE DE STOCARE INTEGRATA
QUICKLY RETRIEVE DATA AS NEEDED

Documentele cu un format fix sau cele imprimate des pot fi stocate pe RIP
pentru imprimare rapida. Gata cu originalele pierdute ! Functia de codare va
permite codificarea si clasificarea datelor ca fiind comune sau confidentiale, in
functie de context
ORGANIZAREA INDIVIDUALA SI DEPARTAMENTALA
A ACTIVITATII DE IMPRIMARE
Cu ajutorul functiei de conectare a
utilizatorului ( owner login function) se
pot inregistra pana la 30 de nume de
utilizatori, se pot clasifica si organiza
datele scanate in functie de persoane sau
departamente. Fiecare utilizator poate
primi o parola.

FOLOSITI SCANAREA PC SI TRIMITETI DATELE

SCANATE CATRE UN ALT COMPUTER

Trimiteti documente scanate

catre computere din retea in
format PDF, JPEG, TIFF.
Datele sunt mai intai salvate
pe controlerul HC5500.
Folositi browserul web care se
afla pe desktopul computerului
pentru a incarca din lista
datele scanate si salvate .
Pentru detalii privind modele
de computere compatibile cu
functia PC Scan contactati
reprezentatul de vanzari.
 DIGITALIZAREA DOCUMENTELOR

Pentru a digitaliza documentele folositi functia PC

Scan . Se scaneaza mai multe documente care se
grupeaza intr–un fisier PDF. Aceasta functie se
poate folosi pentru a mari eficienta organizarii
fisierelor .

Adaugarea setarilor de securitate

O data activata aceasta functie, este nevoie de
un cod de securitate pentru a avea acces la
datele salvate in timpul unei operatiuni de
scanare. In acest fel este asigurata siguranta
unor date importante. Managementul
informatiilor se mai poate face si prin
introducerea numelui si functiei utilizatorului

PC SCAN DATA AUTOMATIC DELETE FUNCTION

(FUNCTIA DE STERGERE AUTOMATA A DATELOR
SCANATE)

Functia PC Scan poate preciza perioada in care

datele scanate sunt salvate. Acestea vor fi sterse in mod
automat atunci cand perioada de timp specificata ia sfarsit.
 PREVENIREA SCURGERILOR DE DATE PRIN
FOLOSIREA SSL10 (COMUNICARE CODATA )

In timpul iesirii IPP 11 (IPP

output), datele trimise catre
HC5500 sunt codate
folosind sistemul de codare
SSL prevenindu-se astfel
accesul neautorizat dintr-o
sursa externa .

10
Secure Socket Layer
11
Internet Printing Protocol
 FUNCTIA DE SECURIZARE A IMPRIMARII IN CAZUL
IMPRIMARILOR DE INALT NIVEL DE SIGURANTA
Atunci cand imprimanta este folosita in cadrul unei retele exista pericolul
ca o persoana neautorizata sa vada un document confidential, acesta putandu-se
amesteca cu alte documentele imprimate la acelasi aparat. HC5500 va asigura
confidentialitatea documentelor imprimate, fiind echipat cu o functie de securizare
a imprimarii.

IMPRIMARE SECURIZATA PRIN FOLOSIREA

CODULUI DE SECURITATE
Cu ajutorul unui cod de securitatea puteti asigura siguranta informatiilor
imprimate. Datele sunt salvate ca „Pending” si dupa introducerea unui cod de
securitate ele vor fi imprimate primele. In plus, aceasta functie reduce timpul in
care documentele imprimate sunt lasate in imprimanta .

ADMINISTRATORUL DE IMPRIMANTA POATE

FACE SETARI DE SIGURANTA
Administratorului poate fixa nivelul de securitate al documentelor deja
terminate sau in lucru astfel incat sa se potriveasca conditiilor de imprimare. De
asemenea, administratorul poate sa stearga datele din memoria imprimantei
pastrand astfel confidentialitatea documentelor in cauza.
 ORGANIZAREA OPERATIUNILOR HC5500 CU
AJUTORUL UNUI BROWSER DE COMPUTER
HC5500 are o Consola Web 12 (Web Console ) cu ajutorul careia puteti
utiliza browserul web din computerul dumneavoastra pentru a monitoriza si
controla imprimarile. Aceasta functie mareste posibilitatile de imprimare in
cadrul retelei.

Monitorizarea HC5500

Puteti monitoriza nu numai gradul de uzura al aparatului dar si nivelul

consumabilelor folosite (cerneala, hartie etc.). Atunci cand imprimanta este
folosita in comun, se poate verifica statusul ei de la orice computer aflat in retea,
fara a fi nevoie de deplasare efectiva.

12
Pentru WINDOWS este necesar Internet Explorer 6.0 sau o alta versiune, mai avansata . Pentru MAC OS
este nevoie de Internet Explorer 5.0 sau o versiune mai avansata .
 ORGANIZAREA OPERATIUNILOR DE IMPRIMARE
De la computerul dumneavostra se poate face stocarea de date si inregistrarea de
formulare. Pentru imprimarea informatiilor si formularelor stocate si pentru
afisarea nivelului de executare al operatiunii se foloseste functia Job Manager.
Daca se salveaza frecvent datele folosite si conditiile de imprimare, operatiunea
de imprimare se poate repeta in aceleasi conditii doar selectand datele salvate. In
felul acesta se economiste timpul care ar fi fost consumat cu modificarea setarilor
pentru o imprimare.

OBTINEREA UNOR INFORMATII CONTABILE

Una din functiile HC5500 este de a afisa istoria

operatiunilor de imprimare putandu-se astfel
obtine informatii referitoare la tipul de hartie,
numar de pagini, detalii ale imprimarii, numarul
de copii, comentarii etc. Aceste informatii se pot
salva in computer sub forma unui fisier CSV si se poate viziona sau edita cu un
program de contabilitate (de exemplu Microsoft Excel®). Intelegerea conditiilor
operatiunilor de exploatare a HC5500 conduce la o mai buna organizare si de
asemenea se pot calcula in mod corect cheltuielile interdepartamentale.

ADAUGAREA DE COMENTARII LA INFORMATIILE

REFERITOARE LA IMPRIMARE

Se pot adauga comentarii la informatiile trimise

managerului de imprimare, ca de exemplu tipul, formatul,
coloarea hartiei, avertismente si numele expeditorului.
 UN PANOU DE COMANDA CU SENZOR DE ATINGERE
(TOUCH PANEL) USOR DE UTILIZAT
Ecranul LCD al panoului de comanda (LCD
touch panel) are multe functii optionale :
• Job Manager : afiseaza gradului de
executie a operatiunii comandate;
• Monitoring Function (functia de monitorizare ) : verifica starea
imprimantei , cantitatea ramasa de consumabile etc.
• Paper Jam location display ( identificarea blocarilor de hartie)— in cazul
in care are se blocheaza hartia in Finisher sau in imprimanta, imprimarea
se opreste si este indicat locul blocarii .

Utilizarea driverului imprimantei pentru ajustarea

documentului original

Prin intermediul driverului imprimantei se poate

roti documentul , se pot face ajustari de pozitie, se pot
face mariri/micsorari in functie de dimensiunile hartiei .
 Functiile Multi-up (single) si Multi–up (plural) imprima
mai multe pagini pe aceeasi foaie intr-un format usor de
vizualizat
Aceasta functie permite imprimarea de
pagini multiple prin reducerea marimii
originalului si prin imprimarea mai
multor copii ale acestuia pe o singura
pagina. De asemenea, este posibila
imprimarea multi-up (plural) prin
imprimarea mai multor pagini diferite pe
o singura foaie. In felul acesta se reduce
numarul de pagini imprimate. Documentele cu multe pagini se pot transpune intr-
un format usor de vizualizat.

FOLOSIREA SETARILOR PENTRU BROSURI

Se poate crea un document cu, pagini duble,
imprimate fata–verso fara a se utiliza o
aplicatie. Aceasta functie va permite
imprimarea unor documente cu pagini
multiple, ex. brosuri.
 FOLOSIREA FUNCTIEI PRINTER COLLATE
(ALIPIRE ) PENTRU SELECTAREA UNOR PAGINI DIN
DOCUMENTELE CARE TREBUIE IMPRIMATE

Functia de alipire este impartita in „Collate”

si „Page units”. „Collate”se foloseste pentru
a imprima numarul cerut de copii in ordinea
paginilor iar „Page units” pentru imprimarea
numarului cerut de copii pentru fiecare
pagina . Selectati varianta de lucru
convenabila . Materialele paginate sunt de
obicei imprimate ca alipite ( „collated”).
Aceast functie permite crearea intr-un timp
scurt de materiale de conferinte.

FUNCTIA DE SEPARARE A SARCINILOR (JOB

SEPARATION ) SEPARA PAGINILE IN MOD AUTOMAT
Se poate insera o pagina de separare
pentru a delimita fiecare sarcina de
imprimare, fiecare suita de pagini alipite
sau copii ale aceleiasi pagini.
De asemenea se poate insera o foaie
coperta pregatita anterior. In felul acesta
evitati obositoarea sarcina de separare si
ordonare a paginilor.

*Cand utilizati functia de separare a paginilor nu puteti imprima pe pagina

separatoare sau pe pagina de coperta .

UTILIZAREA FUNCTIEI COPIEI DE PROBA (PROOF

COPY)
Aceasta functie va permite
imprimarea unei copii de proba
inainte de imprimarea unor copii
multiple pentru verificarea asezarii in
pagina, a legarii, a setarilor de
finisare. Se elimina astfel risipa de
hartie care se produce in cazul unor
setari incorecte ale unor copii multiple .
 PENTRU CONFORMITATE CU ORIGINALUL
SELECTATI MODURILE LINE-BASED ( RAND ) SAU
PHOTO-BASED(FOTOGRAFIE)
Prin selectarea modului „Line-based” se pot imprima in mod economic
documente continand text .
De asemenea puteti realiza documente volante (fluturasi publicitari) cu imagini
prin selectarea modului „Photo-based”.
Utilizati modul care se potriveste cel mai bine cu documentul original .

IMPRIMARE DE CALITATE PENTRU IMAGINI MAI

CLARE
Puteti crea imagini de contrast (crisp
images) selectand „Fine” la setarile
de imprimare. Mai puteti modifica
imaginea creata selectand manual
numarul maxim de picaturi de
cerneala.
 CONTROLUL GRADATIEI MAXIME (GAMMA
CONTROL) PENTRU AJUSTAREA CONTRASTULUI,
LUMINOZITATII, SATURATIEI
Se pot ajusta contrastul, luminozitatea, saturatia imaginii originale. Se creaza
astfel imagini clare si mult mai apropiate de original.
*Disponibil doar la HC3R-5000.

DOUA METODE DE PROCESARE HALFTONE

Imprimanta realizeaza procesare halftone a imaginilor (screening) in doua feluri :
„error diffusion” si procesare „dot screen’’.
In „error diffusion” gradatia se realizeaza prin diferite densitati ale punctului.
In ”dot screen” (70lpl/1001lpl), gradatia se realizeaza prin modificarea marimii
punctului.
Alegeti metoda de procesare cea mai potrivita imaginii pe care doriti sa o
imprimati.
De exemplu, pentru imaginile color folositi tehnica „error diffusion” si pentru cele
alb-negru sau care contin putine culori, procesarea „dot screen”.

NETEZIREA LINIILOR PENTRU CREAREA UNOR

CARACTERE NETEDE
In cazul in care textul sau contururile ilustratiei
par zimtate, folositi procesul de netezire al
liniilor.

* Folosirea functiei de netezire a liniei face ca viteza de imprimare sa fie mai

mica .
 AJUSTAREA USOARA A SETARILOR DE LA
PANOUL PRINCIPAL
Utilizatorul poate da comenzi de imprimare nu numai de la
driverul instalat pe calculator dar si de la tabloul de
comanda incorporat in imprimanta. Dupa fixarea
parametrilor de pozitie si densitate a imprimarii, se poate
comanda o pagina test .

FOLOSIREA FUNCTIEI DE ACTUALIZARE A

DATELOR SALVATE (SAVED DATA RECALL
FUNCTION) PENTRU IMPRIMAREA FOILOR
SUPLIMENTARE
Cand functia „save data setting” este activata, ultima pagina imprimata este salvata
pe controller. Dupa terminarea unei imprimari se poate utiliza panoul de comanda
pentru a reimprima. Aceasta functie este utila in cazul tiparirii de copii ale
aceluiasi fluturas publicitar. Cand imprimati documente confidentiale este bine sa
dezactivati functia de salvare.

AJUSTAREA POZITIEI CHIAR SI DUPA INCEPEREA

IMPRIMARII
Pozitia imprimarii se poate ajusta
de la panoul de comanda. Puteti
ajusta pozitia cu cate 0,5mm de la 0
mm pana la 20 mm de sus in jos si
de la stanga la dreapta. Puteti face
schimbari chiar si dupa inceperea
imprimarii fara a trebui sa
modificati setarile din computer. Posibilitatea de a efectua schimbari creste
eficienta muncii utilizatorului. Dupa ajustarea unei pozitii puteti verifica
corectitudinea ei printr-o pagina test.
 FUNCTIA POSTER PENTRU SEPARAREA SI
PRODUCEREA DE DOCUMENTE MARITE (HC3R-5000 )

Pentru crearea unui poster, originalul poate fi separat in mai multe sectiuni,
marite (pana la maximum 9 coli A3) si apoi unite intr-un poster mai mare.
Ghidul Registru (Registry Guide) poate fi imprimat ca o functie pentru colarea
foilor.

FILIGRANAREA DOCUMENTELOR INTERNE

HC3R-5000
Prin aplicarea unor filigranuri (watermarks) „Important „ Urgent” „Circula” nu
mai este necesara stampilarea documentelor.
Pozitia filigranului poate fi schimbata. De
asemenea se pot inregistra filigranuri suplimentare.
 COMPATIBILITATEA DATELOR DTP
HC5500 este echipat cu un sistem specializat care utilizeaza Adobe® PostScript
3™ care face posibila imprimarea datelor postscript create folosind programul
DTP. Este prevazut cu fonturi western 139. Se pot instala si caractere PS
comercializate. Aceasta functie va permite imprimarea fara ajutorul unui computer
de fluturasi promotionali cu imagini multiple si brosuri cu mai multe pagini.

AJUSTAREA GRADATIEI MAXIME PENTRU

SETAREA CONTRASTULUI SI DENSITATII IMAGINII
PS7R-9000

In cazul imaginilor neclare, prea intunecate sau prea luminoase contrastul si

densitatea lor se pot modifica cu pana la 5 nivele. De la „Details” se pot face fine
ajustari suplimentare pentru fiecare culoare CMYK(valori numerice de la 0.1 la
3.0). In felul acesta se pot ajusta imaginile conform preferintelor dumneavoastra.
 FUNCTIA FORMULAR(FORM FUNCTION) PENTRU
COMBINAREA SI IMPRIMAREA DE FORMULARE
PS7R-000
Datele frecvent folosite (emblema fabricantului/companiei, caractere inregistrate,
antete de scrisori etc.) pot fi inregistrate ca sablon. Puteti selecta si afisa un sablon
astfel incat sa se combine cu datele originale si sa fie imprimat ca un sablon.
Aceasta functie este utila in crearea newsletterurilor, notelor interne si fiselor de
preturi. Date care se afla pe fata-verso pot fi combinate separat cu sabloane pe
ambele fete ale paginilor.

FOLOSIREA SETARILOR DE SECURITATE

PENTRU FISIERE IN CAZUL DEPARTAMENTELOR
PS7R-9000

Nu numai un anumit document poate fi

securizat prin intermediul unui cod ci si un fisier
(pana la 9). Pentru ameliorarea sigurantei puteti
crea cate un fisier parolat pentru fiecare
sectiune.
 FUNCTIA DE GRUPARE PENTRU DISTRIBUIREA
EFICIENTA A SARCINILOR PS7R-9000

Daca mai multe unitati HC5500 sunt legate in retea, se poate utiliza o functie de
clustering ( proces de distribuire a incarcaturii) pentru a directiona sarcina de
imprimare de la o imprimanta ocupata la o unitate care e libera. De asemenea o
sarcina se poate diviza si se poate procesa in paralel la doua unitati, crescand in
felul acesta eficienta operatiilor de printare. Unitatea principala poate avea pana la
4 unitati secundare HC5500.

FUNCTIA DE ARHIVARE PENTRU SALVAREA

DATELOR RIP PS7R-9000
Imprimanta este echipata cu functia de salvare
a documentelor in arhiva ca date RIP. Puteti
imprima documente salvate de job manager fara
a fi nevoie de deschiderea RIP permitand astfel
scurtarea timpului de printare. Aceasta functie
este utila atunci cand e nevoie de multe
reimprimari.
 PROCESEAZA RAPID CANTITATI MARI DE
DOCUMENTE SI PAGINI MULTIPLE PS7R-9000
PS7R -9000 foloseste Intel Pentium CPU pentru a procesa rapid mari cantitati de
date. Hard discul cu capacitate si memorie mare permit stocarea unui volum mare
de informatii, imprimarea eficienta a unui volum mare de pagini si crearea de
documente formate din mai multe pagini pe aceeasi foaie.

TRANSFORMA DOCUMENTELE DE O SINGURA

PAGINA IN PS7R-9000
Aceasta functie se foloseste pentru completarea datelor clientului, imprimarea
adreselor pe invitatii etc. PS7R-9000 permite datelor sa fie transferate, imprimate
pagina cu pagina. PS7R-9000 este o unealta importanta pentru marketingul „One
to one”.
* O imprimare mai eficienta se poate realiza utilizand o aplicatie de imprimare
compatibila cu post scriptul. Pentru mai multe detalii contactati reprezentantul de
vanzari.
* Viteza imprimarii poate scadea in cazul unui volum mare de lucru.
 O MARE VARIETATE DE FUNCTII DE FINISARE
DA DOCUMENTELOR UN ASPECT PROFESIONAL

Tava II RISO de colectare cu autocontrol

Specificatii

Functie Ghid de stivuire automata

Dimensiunile hartiei 100mm x148 mm -320mm x 432 mm 13
Greutatea hartiei 46g/m²-210g/m²
Capacitatea tavii 1.000 coli 14
Greutatea aparatului 7kg

13
Cand se utilizeaza hartie mai mare de 320 x 432 mm ghidul de stivuire trebuie impaturit
14
Pentru hartia de 85 g/m²
 Stivuitorul automat HC 15
*ecranul senzitiv LCD este optional

Specificatii

Functie Producere de pagini offset ( offset output)

Dimensiunile hartiei 100mm x148 mm -305mm x 432 mm 16
Greutatea hartiei 46g/m²-210g/m²
Capacitatea tavii A4R/A4/B5R/B5: 1150 coli ,
A3/B4 : 500 coli 17
Greutatea aparatului 19,9 kg

15
La conectarea stivuitorului automat HC viteza maxima de imprimare este de 115 ppm ( imprimare standard
A4 , alimentare pe marginea lunga )
16
Hartie care poate fi utilizata pentru productie offset :W131xL148mm –W305 x L402 mm
17
Pentru hartie de 85g/ m².
HC FINISHER

SISTEMUL DE FINISARE CU LEGARE

PE CENTRU
Pe langa sistemul de finisare al HC, sunt
posibile legarea pe centru si impaturirea in 2.
Acest sistem poate lucra cu 60 de pagini (15
coli) 18 pentru brosuri si 20 de pagini (5 foi ) 19
pentru impaturire in doua.
In tava de stivuire se pot incarca pana la 2000
de coli 20 .

18
Pentru hartia de 85g/m². Pentru brosuri (legate pe centru) care depasesc 60 de pagini si penru operatiuni de
impaturire care depasesc 20 de pagini se pot face setari separate .
19
Pentru hartia de 85g/m². Pentru brosuri (legate pe centru) care depasesc 60 de pagini si penru operatiuni de
impaturire care depasesc 20 de pagini se pot face setari separate .
20
Depinde de formatul si greutatea hartiei.
Specificatii pentru HC Finisher

Tava de sus 100mm x 148 mm-330mm x 488 mm

Dimensiunea Tava de stivuire 182 mm x 257 mm -330mm x 488mm
hartiei
Tava pentru brosura 210mm x 279mm-316mm x 457mm
Tava de sus 46g/m²-210g/m²(pagina coperta :60g/m²-220g/m²
Greutatea hartiei Tava de stivuire 46g/m²-210g/m²(pagina coperta :60g/m²-220g/m²)
Tava pentru brosura 60g/m²-90g/m²(pagina coperta :60g/m²-220g/m²)
Tava de sus 500 coli
Tava de stivuire 2000 coli , 200 unitati (A4 landscape, B5
Capacitatea tavii *
Landscape ) 1500 coli ,100 unitati
Tava pentru brosura 20 unitati
Formatul hartiei A3/B4/A4 Landscape /A4/B5LANDSCAPE /B5
Tava pentru Capacitatea tavii 200 COLI
paginile de Greutatea hartiei 60g/m²-220 g/m²
coperta*

Capacitate hartie 100 coli

Capsare Format hartie 257 mm x 182 mm -297 mm x 420 mm

Pozitie Fata :1 pozitie ( inclinat , vertical ), Spate 1 pozitie
(inclinat , vertical) , 2 pozitii ( paralel)
Format hartie A3/B4/A4 landscape /A4/B5 Landscape (2 gauri)
A3/A4 Landscape (4 gauri)
Gaurire Numar de gauri 2/4 gauri
Greutatea hartiei 46 g/m² -157 g/m²
Brosura cu capse 15 coli( 60 pagini)
Brosurare*
Impaturire 5 coli ( 20 pagini)
Marimea 1,353(W) x 725(D) x 1,165(H)mm
aparatului
Greutatea 143 kg
aparatului
AC 100-120/220-240V, 50/60 Hz ,2,0/1,0sau mai
Alimentare
mult
Consum de 175 W(in uz ) ,30W(stand by) ,1W sau mai putin
energie (sleep)
*In cazul a 85 g/ m²
Specificarile scannerului RISO HS2000

Tip Scanner color cu alimentator de hartie automat

Modul scanner Color si monocolor
Aria maxima de 303mm x 432mm
scanare
Rezolutie optica 600 dpi
Viteza auto Viteza de scanare a paginilor 20 ppm, sau mai mult
alimentator (auto
feeder)
Timpul de Cel mult 20 secunde
imprimare al primei
pagini
Viteza de scanare 66, 144mm /sec (standard)
Conversia analog- 8 bit
digital
Senzorul de imagine CCD
Sursa de lumina Lampa Xenon gaz alb (white xenon lamp)
Separarea culorilor Senzor de culoare RGB
Modul de procesare Rand(text), Rand si fotografie , fotografie
al imaginii Fine , standard
Reproducere la scara, Mod de productie ( output mode )( copier , copiere
si stocare , stocare ) , imprimare fata-verso , paginatie (multi-up)(single),
multi–up(plural) , brosura functii optionale de finisare , examinare
/blocaj(screening ) ( difuzie de eroare /error diffusion , dot screen ) ,
Functie
control gamma , recunoastera caracterelor , marire de margine , eliminare
a deformarilor , nivel de baza al culorii , valori initiale de registru ,
separare a sarcinilor , colare a paginilor , copie test

Tip Transfer original ( poate executa scanari fata

/verso cu sistem switchback)
Format original Fata : postcard-A3 Ledger
Spate :182 mm x 128 mm –A3/Ledger
Calitatea hartiei 52 g/m² -128g/m²
Alimentator automat
de documente Capacitate originala Pana la 80g/m² :pana la 100 pagini
(automatic document Mai mic decat B4
feeder) (ledger) Pana la 81g/m²: marimea incarcaturii este pana
la 15 mm
Capacitate originala Pana la 80g/m² :pana la 60 pagini
B4 (ledger) sau mai
mare 81g/m² sau mai mult : marimea incarcaturii
este pana la 9mm
Zgomot in timpul Pana la 60 dB
exploatarii
 Sursa de curent 100-127V/200-240 V~,1,0/0,6 A, 50/60 Hz
Consum de curent 100 V: pana la 100W, 200V :pana la 120 W
Greutate Aproximativ 27 kg
Dimensiuni (xDxH) 642mm x 551 mm x 247,5 mm
Specificatiile pot fi modificate fara avertizare. Detaliile pot varia in functie de regiune.

Specificatiile RISO HC5500 si ale controlerului

Unitate principala (echipata cu tava de stivuire cu autocontrol)
Tip de imprimare Line TYPE Ink Jet System
Normala : 600 dpi sau echivalentul
Rezolutie
Inalta : 900 dpi sau echivalent ( Netezirea liniei:in functiune)
Cap de imprimare Tip Piezo , Rezolutie fizica 300 dpi &
Pigment pe baza de ulei , cyan/magenta / galben /negru , fiecare de
Cerneala
1000 ml
21
Viteza de imprimare 120ppm, 96 ppm fata verso (A4 , Landscape, Normal mode)
Imprimare fata verso Standard
Alipire Standard
Hartie pentru tava de alimentare : max A3 (297 mm x 432 mm)
Ledger Min .182 mm x182 mm
Format hartie
Hartie standard pentru tava de alimentare : max. 340mm x 550 mm ,
min 90 mm x148 mm
Hartie pentru tava de alimentare: 52 g/m² pana la 104 g /m² Hartie
Greutatea hartiei
standard pentru tava de alimentare :46 g/m² pana la 210g /m²
Arie imprimabila Max. 314 mm x 458 mm (adancimea marginii 1mm)
Arie imprimare Min. 80mm x 138 mm (adancimea marginii 5 mm ) Max. 306 mm x
garantata 22 450mm (adancimea marginii 5 mm )
Capacitate tava de Tava de alimentare 1:1.000 coli . tava de alimentare 2: 500 coli , tava
alimentare 23 de alimentare standard :1000 coli
Tava primire coli 24 1000 coli
Copie de proba (setata din driver)/test imprimare (imprimanta)/
Functie de printare RISO ajustare pozitie de imprimare (20 mm pe directiile vertical si orizontal
extinsa /ajustabil in date temporare in imprimanta)/printare aditionala
(recuperare date temporare)
Memorie imprimanta 640 MB
Sursa putere 100-249V~, 50/60Hz , 12.0-6.0A sau mai mult
Maxim 800W, Ready 25 :pana la 300W, Stand-by:pana la 150W,
Consum
Sleep mode :pana la 20 W
Zgomot exploatare Exploatare : pana la 68 dB
Temperatura :15°C-30°C(59°F-86°F), umiditate :40%-70% (fara
Mediu de exploatare
condens)
Masa Aproximativ 266 kg (incluzand suport) 26
21
Pentru A4 /85 g/m²
22
Cand se imprima pe un plic se face in mod automat o margine de 10 mm
23
Pentru A4 /85 g/m²
24
Pentru A4 /85 g/m²
25
Imprimanta este in functiune dar nu imprima (20ºC)
 In uz : 1800 mm x 695 mm x 1135 mm
Dimensiuni (Greutate
Tava de primire si tava standard de alimentare stranse : 1220 mm x
/adancime/inaltime)
695 mm x 1135 mm

Controller Controller RISO HC3R -5000 Controller RISO PS7R-9000

Imprimanta care poate fi

RISO HC5500T
conectata
CPU Intel Celeron 2,9 GHz Intel Pentium 4 3, 4 GHz
Capacitatea memoriei 256 MB 1024 MB
80 GB (capacitatea disponibila 160GB (capacitatea disponibila
utilizatorului :70GB) utilizatorului 150GB )
Capacitatea disponibila Capacitatea disponibila
utilizatorului: capacitatea de utilizatorului: capacitatea de
HDD primire a operatiunilor(Job primire a operatiunilor(Job
receiving area ) capacitatea de receiving area ) , stocare , stocare
stocare formulare , aria de instalare a
caracterelor ( Font installation
aria )
OS Linux
Interfata Ethernet /1000Base-T, 100Base-TX, 1-Base-T
Tip Unitate externa
Sursa de curent / consum 100-240V, 50/60Hz, 2,5-1,8A sau mai mult
maxim de energie maximum 300 W
Dimensiuni / masa ( 180 mm x 405 mm x 359 mm/ aproximativ 10 kg
greutate x adancime x
inaltime )
PDL ( limbaj de PPL original Adobe PostScript 3
descriere al paginii )
Protocol aplicabil TCP/IP TCP/IP,Apple Talk
Caracter instalat - 139 caractere
Caractere care pot fi Cu ajutorul unui installer cu
incarcate caractere
Windows 2000 (SP2 sau mai Windows 2000 (SP2 sau mai
recent )/ XP (SP1 sau mai recent) recent )/ XP (SP1 sau mai recent)
OS aplicabil Mac OS 9 (9.2.2).
Mac OS X (10.2.6 sau mai
recent)
Este furnizat sistemul de management al culorii ComColor™
Standard.
Organizarea culorii
Functia de ajustare automata a culorii care se bazeaza pe parametrii
de iesire (output settings) sau parametrii hartiei
Multi-up( single page ) Multi-up (single page )/ Multi-up
Multi-up ( multi- page ) Brosura 9multi-page )/ Brosura /Pliere
Poster
Paginatie

26
nu sunt incluse controllerul si consumabilele.
 Controlul gradatiei : contrast / Controlul gradatiei: contrast
starlucire /cromatica /densitate a netezirii liniilor
Procesarea imaginii
Netezire a liniei : Screening : Screening : error diffusion /dot
error diffusion /dot screen screen
Ajustarea pozitiei Pozitia imaginii poate fi ajustata vertical sau orizontal cu -20 mm
imginii pana la +20 mm pe ambele parti
- Inregistrarea formularului
Functie formular
,functie de suprapunere
Selectie automata , imprimare fata verso , separare a sarcinilor ,
Alimentare hartie /iesire
(alipire)printer collate , Hc Finisher (optional) , parametrii de iesire
Delagare a sarcinilor (pot fi
inregistrate pana la 4 controllere)
Clustering Impartire a sarcinilor (limita de
impartire : numar de pagini/
volumul la iesire)
Configuratie , imagine esantion Configuratie , imagine esantion ,
Esantion imprimare
Lista de caractere PS
Securitatea imprimarii Setarea codului de securitate , setarea afisarii numelui operatiunii
Afisarea starii motorului , afisarea volumui de lucru ramas, afisarea
Functie de monitorizare
informatiilor legate de hartie
Afisarea stadiului sarcinii Afisarea stadiului sarcinii
in lucru, organizarea arhivei , in lucru
Functia de organizare a
scanare si inregistrarea arhivei Organizarea arhivei , organizarea
sarcinilor
formularelor ,
scanare si inregistrarea arhivei
Inregistarea conturilor Inregistrarea conturilor ,
Functie utilizator
Istorie (lunar/zilnic)
Setarile de retea, setarile de Setarile de retea, setarile de
securitate, parametrii directi de securitate,incarcare de caractere,
iesire , parametrii de salvare a parametrii directi de iesire ,
Functie administrator
fisierelor, setari initiale parametrii de salvare a
fisierelor,introducere a marimii
hartiei, setari initiale
Windows® Internet Windows® :Internet Explorer
Explorer Ver. 6.0 SP1 sau mai recent /
Ver.6 .0 SP1 sau mai J2SE1 1.4.2 sau mai recent .
recent , J2SE1.4.2 sau Mac® 0S 9 : Internet Explorer
mai recent Ver .5.1.6 pentru Mac sau mai
recent /MRJ2.2.6 sau mai recent
Browser compatibil
Mac® OS X : Internet Explorer
Ver .5.2.3 pentru Mac® sau mai
recent/J2SE1.4.1 sau mai recent

Marca Riso este matca inregistrata a Riso Kagaku Corporation.

ComColor si FORCEJET sunt, de asemenea marci inregistrate ale Riso Kagaku Corporation.
RISO KAGAKU CORPORATION http://www.riso.com/
5-34-7 Shiba ,Minato-ku ,Tokyo 108-83-85 Japonia
telefon :+ 81-(0)3-5441-6661 Fax :+81-(0)3-5441-6668