BULETINUL PROVINCIEI BASARABIA $ Tip. ,Cartee Roménensed” str. I. C. Brétiamu Mr, 43, 1942BROT chao" 7DECRETE LEGI PRESEDINTIA CONSILIULUI DE MINISTRI MINISTERUL JUSTITIEL Legea Nr. 1.060 »ANTONESCU MARESAL AL ROMANIE! st CONDUCATORUL STATULUI- In baza dispozitiunilor decretelor-iegi Nr. 3.052 din 5 Septembrie st Nr. 3072 din 7 Septembrie 1040 a delegatiunil data prin decretele Nr. 1799 din 21 Junie gi Nr. 1916 din 29 Tunie 1941, d-lui Mihail Antonescu, Vicepresedinte si Presedinte ad-interim al Consiliului de Ministri; Noi, Mihai Antonescu, Vicepresedinte si Presedinte ad-interim al Consiliului de Ministri, in baza delega- iunii data prin decretele Nr. 1799’ din 21 lunie si 1916 din 29 Tunie 1941 ; ‘Asupra raportulul d-lui Ministru Secretar de Stat al Departamentului Justitiel Nr. 144279 din 1 De- cembrie 1941, ‘Am decretat si decretam : DECRET-LEGE entra modificarea unor dispozifiuni din legea rr. 396 din 1941, pentru activarea producfiel, regimul prefuril Teprimarea speculei ilicite gi otajului economic : Art, unic. Legea Nr. 396 din 1941, modificata prin legea Nr, 872 din 1941, pentru activarea pro- ducfiel, regimul preturilor, reprimarea speculei ilicite si a sabotajului economic ‘se modifica astfel : 1. La art. 41 se adauga urmatorul aliniat: g) Impotriva celor ce vor fi dovediti ca vand cu lipsa Ja cantar sau masuratoare, precum sia celor dovediti ca au sivargit delictele de specula ilicita, prevazute la art. 31 din legea Nr. 396 din 1941, se Va putea lua si masura administrativa a internarii {nir'un Jagat de munct, pe fermen ce nu va putea depaisi 3 luni. 2. La art. 42 se adaug’ urmAtoarele aliniate: In cazurile previzute de art. 41 alin, g, inter- narea se va ordona de prefectul judetului pentru infractiunile stivarsite In comunele rurale si urbane, iar in Municipii si comunele suburbane de primarii municipiulut. In scopul aritat mai sus al doilea exemplar din procesul-verbal previzut de art. 45, constatator al infractiunilor prevazute in art. 41 alin. g, va fi Ina intat prefectului de judet, respectiv primarulul, tm- Preun cu autorul infractiunii, Internarea se va executa potrivit art. 58. Internarea in lagar mai mare de. lund se va so- coti in pedeapsa la care infractorii au fost condam- nati de instantele judecatoresti pentru infractiunile prevazute in art. 41, litera g, de mai sus. Dat fn Bucuresti la 1 Decembrie 1941. Vicepresedinte si pregedinte ad-interim al Consiliului de Ministei, Mihai A. Antonescu Ministrul Justitiei, Const. C. Stotcescu Nr. 3286, (Monitor! Oficial Nr, 289/1941) MINISTERUL AFACERILOR INTERNE Legea Nr. 4 »ANTONESCU MARESAL AL ROMANIEI 7 st CONDUCATORUL STATULUI* In_baza_ dispozitiunilor decretelor-legi Nr. 3052 din 5 Septembrie si Nr. 3072 din 7 Septemvrie 1940; Avand in vedere raportul domnilor Ministri secre- tari de Stat la Departamentele Finanjelor si Aface- rilor Interne; ‘Am decretat si decretam; DECRET-LEGE ivitor Ia reorganizarea Creditului Judefean Feaneal nstitut de credit al adminiettaqiice 5 locale gi exploatarilor comunale) CAP. I ‘ Organizarea Creditulni Judetean si Comunal 4 ‘secfiunea 1 a 5 Dispozifiuni generale ART. 1, — Creditul Judetean si Comunal se reor- ganizeazd tn condifiunile prevazute tn prezentul de- cret-ley : 5, — Creditul Judefean gi Comunal este per- juridica de drept public, ‘constituitt pe baza cooperdrii unitatilor administrafiiler locale gi a'exploa- el foncionces lang Ministerul lor a EL func} za inistert a Institut de credit atone al untiioe adufaitres Ave locale sf explatiilr comunae. Unitaile trative si exploatarile ‘nu se pot mprumuta decit la Creditul Judefean giPag. 2 Comunal, sau numai cu avizul acestul institut de credit. ‘Avizul favorabil al Creditului Judetean si Comunal este o condifie esentiald pentru valabilitatea oricarui imprumut in numerar sau marfuri, in tard sau strai- nitate, contractat de orice administrafie locala sau exploatare comunali. sumele datorate din imprumuturile contractate dup’ data acestel legi, fard respectarea acestei dispozi- tiuni, nu vor putea fi urmarite tn nici un fel impo- triva debitorilor. Operatiunile de tmprumut ale creditului se executa potrivit indrumirilor Ministerului Afacerilor Interne in cadral ragulamentului legit. ART. 3. — Creditul Judetean si Comunal are urma- toarele atribufiuni : a) Imprumuti administratiile locale si exploatarile ‘comunale in vederea executaril Iucrarilor si pentru satisfacerea necesitatilor lor; b) Acorda unitafilor administrative locale si ex- ploatirilor comunale credite pentru aprovizionarea cu mérfuri sau mijloceste objinerea din strainatate a acestor credite ; ¢) Finanjeazi conversiunea datoriilor unitatilor ad- ministrative si exploatarilor comunale; ‘d) Administreazd fondurile ce i se ‘incredinteaza. ART, 4, — Imprumuturile contractate in viltor prin Creditul Judetean si Comunal sunt garantate de Stat, fn virtutea prezentului decret lege. Seefiunea 11 Organele Creditului Judefean si Comunal ART. 5. — Creditul Judetean si Comunal este ad- ministrat de un comitet de directie compus din: ‘a) O persoand cunoscut pentru competenta sa tn materie financiari, ca presedinte, ‘lesemnata de Mi- nisterul Finantelor de acord cu Ministerul Afacerilor Interne, pe o perioad’ de 4 ani; b) Directoral general ai Casei Autonome de Fi- nante si Amortizare (C.A.F.A.); ¢) Directorul contabilitatii de Ministerul Afacerilor Interne; 14) Directorul administratiei locale din Ministerul Atacerilor Interne ; e) Directorul exploatarilor comunale din Ministerul Afacerilor Interne ; 1) Directorul general al Creditului Judetean si Co- munal. Comitetul Iucreazi valabil cu cel putin 4 membril prezenfi. In caz de paritate votul pregedintelui ho- reste. In lipsa presedintelul, Comitetul de Directie va putea fine gedinjele sub presedintia celui mai mare in grad dintre membrii acestui comitet. Confirmarea membrilor comitetului de directie se face prin decizia comuni a Ministerelor Finantelor gi al Afacerilor Interne, mandatul membrilor de sub tele b, ©, d, e gif incetind de drept odatd cu plerderea calitéfli pe baza careia au fost numiti. ART. 6. — Conducerea Creditului si executarea hotdririlor comitetului de directie este incredinfata unui Director general. El reprezinté Creditul J si Comunal in fata autoritatilor administrative si a instantelor judeca- toresti si semneazi in numele institutiel, putand de- loge parte dinatebatunl organ imedit fn aubor e. Buletinul Provinciei Basarabia 1 Februarie 1942 ART. 7. — Organizarea serviciilor Creditului Jue defean si Comunal se_va face conform dispozitiunilor art. I. a) Codulut Functionarilor Publici ,Regele Mihai It, in termen de 6 luni dela _punerea care a prezentei legi. Personalul Creditului Ja data publicarii prezentului decret-lege, se incad- reaz@ in funcfiunile pe care le indeplineste efectiv, pe baza deciziel comitetului de directie, ratificata de Ministerul Finanjelor. Personalul Creditului este supus dispozitiunilor Codului Functionarilor Publici. Ei se numesc, sunt inaintati si indepartati potrivit Codului Functionarilor Publici, pe baza avizulut con- form al comitetului de directie, ce va fi supus spre ratificare Ministerului Finantelor. Penteu functiuni si insdrcinari speciale comitetul va, putea angaja, cu aprobarea Ministerului Finantelor si funcfionari temporari. CAP. I Operatiunile Creditului Secflunea Fondurile Creditului Judetean si Comunal ART. 8. — Pentru a-si indeplini atributiunile pre- vazute In art. 3 Creditul Judetean si Comunal va dispune de urmatoareie fonduri: a) Participarea obligatorie a unitatilor administra~ tive locale yi exploatarilor comunale cu 0 cot& pro porfionala cu veniturile lor ordinare fixati de Mi- nisterul Afacerilor Interne ; b) Refinerile facute potrivit art. 11; ¢) Subventii acordate de Stat; 4) Depuneri benevole ale unitatilor administrative locale si a exploatarilor comunale; e) Depuneri benevole particulare {) Sumele ce se vor acorda de Ministere Admit tratiilor locale pentru anumite investitiuni specificate de Departamente si care vor trebui s8 fie rambursate Credituiui Judefean si Comunal ; ‘g) Sumeie procurate prin emisiuni de obligatiuni sau bonuri de cass. Dobanda pentru depunerile benevole nu va putea intrece pe acen platit’ de Cassa de Depuneri, cal- culati ca dobanda simpla pe luni sau ani intregi de depunere. Sumele minime ce se vor primi ca depuneri be- nevole, precum si dobanda lor, se vor stabili de co~ mitetul de direcfie. Depunerile benevole vor fi pe termen sau la vedere. Participarile obligatorii previzute sub litera a) nu produc dobanda, Participarile obligatorii pot fi utilizate dupa un termen de 30 ani, cu autorizarea Ministerului Afa~ cerilor Interne, pentru compensarea davoriilor sau retrase, daca unitatea sau exploatarea local respec- tiva nu are datoril la creditul judefean si comunal: Restiturea particptrilor se va face la cerere, dupa tn plan de resttuire esalonat pe 30 ani, dupa ordi: nea de satisfacere a cererilor stabilit’ de Ministerul Alacerilor Interne. Sectiunea It Impramuturi ART. 9, — Conditiunile fmprumuturilor soe de Credit’ pentru lucrari si investitii se vor stabili Comitetul de Directie.1 Februarie 1942 Creditul Judetean si Comunal va acorda numai im- promuturi pe termen lung, cari nu vor putea depasi 40 ani. Imprumuturile pe termen scurt (pana la 9 Tuni) si mijlociu (pana la 5 ani) se vor putea acorda unitatilor administrative locale si exploatérilor comu- nale, de orice alte institutiuni de credit, cu respec- tarea dispozitiunii de valabilitatea Imprumuturilor, prevazuta la art, 2 al. 4. ‘Avizul favorabil al Creditului Judetean si Comunal, prevazut Ja art. 2 al. 4, nu constituie 0 obligatie, pentru institufiunile de Cr-dit la care se proecteaza Contractarea imprumutului de a acorda creditul so- licitat. Se excepteazi Cassa de Depuneri, care in cazul cand va avea un sold al depunerllor administratiilor Tocale sau exploatarilor comunale nu va putea refuza credital solicitat in limita soldulut disponibil, dac& peste garantiile prevazute in legea de organizare a acelei case, Creditul Judetean si Comunal ar garanta Tambursarea acestui credit din fondurile participa- flunilor obligatorii ale administratiilor locale preva- zute in art. 8 al. a. Dobinda imprumuturilor nu va putea depisi do- banda legali comercialé si va fi astfel calculata ca sd acopere cheltuelile de administratie ale Credi- tulut. * ‘ART. 10. — Imprumuturile se vor acorda tn nu- merar numai pe baza aprobirli Ministerului Afaceri- lor Interne st a/Comitetului de Directie cari vor avea ta vedere gradul de utilitate pentru unitatea imprumutatoare, a cheltuelii ce urmeazi a se satis- face prin tmprumut. ‘in acest scop, Ministerul Afacerilor Interne va in- tocm planuri periodice de lucrarile si investiiile ne~ Cesare unititilor administrative locale, stabilind or- dinea de executare a acestor Incrari si investifii dup ulilitatea lor pentru unitatea sau exploatarea comu- nal respectiva. Ministerul Afacerilor Interne nu va autoriza con- tractarea imprumuturilor decat pentru realizarea aces- tor lucrari si investitii In ordinea stabilita in plan gi humai dacé unitatea sau exploatarea au posibilitatea sa asigure plata regulat& a annitatilor. Ministerul Afacerilor Interne si Creditul Judetean si Comunal sunt obligate a controla exacta intrebu- intare a imprumuturilor acordate. ‘Sumele imprumutate se vor elibera unitatilor pe masura executarii lucrérilor si investitiunilor pentru care au fost acordate imprumuturile, dobanda soco- tindu-se din momentul eliberdrii sumelor. "ART. 11. — Creditul va retine din imprumuturile acordate 4% cu titlul de participare obligatorie la fondurile sale si 1% pentru fondul de rezerva. ‘Art. 12. — Unitatile administrative si exploati rile comunale nu vor putea obtine tmprumuturi dela Credit decat tn limita unui maximum proportional cu suma participirilor si depunerilor lor, ce se va sta- bill de Ministerul Afacerilor Interne, cu avizul Mi- nisterului Finanfelor. Secttunea III Emisiuni de obligafiunt ART. 13, — Creditul va putea st-si_ procure fon- durile necesare pentru satisfacerea cererilor de tm- prumut ale unitajilor administrative locale si ale Buletinul Provinctei Basarabia Nr. 2 i Pag. 3 exploatarilor comunale si prin emisiuni de obligatiunt in numele sau. ART. 14. — Obligatiunile Creditului Judetean si Comunal vor fi la purtator si impartite in bucati de 500, 1000, 2500, 5000 si 10000 lei. Ele sunt garan- tate de Stat in virtutea prezentului Decret-lege. ‘Obligatiunile vor produce in favoarea detentorilor © dobanda al carei quantum se va stabili de comi- tetul de directie, fara a putea depts 5% pe an, cal- culata la valoarea nominal. ART. 15.—Obligatiunile vor fi taiate dintr’un re- gistru ou matca si prevazute cu o foaie de cupoane de dobanzi. Ele vor fi Investite cu semndtura proprie ‘a unui membru din comitetul de directie, a directo- ratului general si a gefului contabilitajii Creditului Judetean si Comunal. "ART. 16.—Obligatiunile sunt emise pe serii si poarta ‘un numar de ordine gi un numéar de control, Acelas in fiecare serie, Fac parte dintr’o singura serie obligatiunile emise cu aceeas dobnd’. ‘AKT. 17.—Amortizarea obligatiunilor se va face al pari, fie printr’un tabel de amortisment, fie prin tragere la sorti, semestrial. In fiecare an se vor amor- tiza gi retrage ‘din circulatie obligatiunt pentru, o valoare nominal egal cu totalul amortismentutul platit de Imprumutati gi din fiecare serie de obliga~ Yiuni se va amortiza o suma proportionala cu va~ loarea obligatiunilor aflate in circulatie si in termen de cel mult 40 ani. ‘Tragerea la sor{i se va face in prezen{a comite tului de directie, cu cel putin o luna inainte de sca- denta cuponului. Numerile iegite la sorti se vor aduce la cunos- tinfa general prin Monitorul Oficial. "ART. 18. — Plata cupoanelor si obligaftunilor amor- tizate se va face in lei la Banca Nafionala a Roma- niei si sucursalele el. ‘ART, 19. — Obliga{lunile si bonurile de cassi ale Creditului Judetean si Comunal sunt supuse in ceea ce priveste circulatia lor, acelorasi reguli ca si titlu- rile datoriel publice si se bucura de aceleasi avan- taje, ele flind primite drept garantie la toate casele publice pe valoarea lor nominal’. Cupoanele scazute si titlurile amortizate se vor primi la Casele publice lor nominala. ‘Plata cupoanelor scizute si a obligatiunilor amor~ tizate se va prescrie In acelag termen si condifiunt ca sl titlurile datoriet publice. ‘ART. 20.—Imprumutatii sunt datorl st verse cre- ditului, cu dou& luni fnainte de scadenta cuponulul, semestrialltatea In curs. ‘ART. 21, — Institufiunile publice si_particulare, obligate a face plasamente in rente de Stat, sunt obligate a afecta o coti de 10% din sumele desti- nate acestor plasamente In obligatiuni ele Creditulul Judetean si Comunal. : CaP. Ul Dispozitiunt privitoare Ia contabilitatea creditulul ART. 22, — Contabilitatea creditulut va fi tinutt in partida dubia. Exercitiul bugetar al Creditului Judetean si Comunall va coincide cu exercitiul bugetar al Statulul. ‘Bugetul Creditului Judetean si Comunal se va al- caitui de comitetul de directie, se va aproba de Mi- drept numerar pe valoarea ee hePag. 4 Buletinul Provinei nisterul Finanfelor si_va forma un buget anexa la bugetul Ministerului Finanfelor. ART. 23, — Platile de cupoane si obligatiuni ale Creditului Judetean si Comunal se vor face prin Banca Nationala a Romaniei gi sucursalele ei, iar incasarile se vor face prin administratiile financiare. Oficiul de casier central va fi indeplinit de administratia finan- ciara a Sectorului III Albastru Bucuresti. ART. 24. — Un consilier controlor, desemnat de Ministerul Finantelor, va controla ca operatiunile bu- getare s4 se execute potrivit legii asupra contabili- tatil publice si a celorialte legi financiare speciale, intru cat ele nu contravin dispozitiunilor prezentului decret-lege. "ART. 25. — La expirarea fiecdrui exercitiu buge- tar, Creditul Judetean si Comunal va incheia un bilant si un cont de profit si pierdere. Repartitia beneficiului se va face in modul urmator: a) 60% pentru acoperirea ratelor datorate in sufe- rinfa ale debitorilor (judete sau comune), care s'ar afla in dificultati, sau rascumparare de obligafiuni, cu sciderea corespunziitoare a datorlilor acestora, in raport cu valoarea reala a titlurilor retrase ; 'b) 36% pentru fondul de rezerva al Creditului; c) 4% pentru participare la beneficiu a organelor de conducere si personalului de executie ale Credi- tului, suma care se va distribui pe baza repartitiei stabilita de Ministerul Finantelor si aprobata de Con- siliul de Ministri, potrivit art. 30 al Codului Func- tionarilor publici. Bilantul, impreun& cu contul de profit si pierdere, vor fi supuse verifictrii si aprobarli Inaltei Curfi de Conturi. ‘ART. 26. — O parte din fondul de rezerva al Cre- ditului va putea fi folosit pentru participatiuni in ‘marile Institutiuni de Credit, in care participa Statul, pe baza hotiririi Comitetulut de Directie, ratificata de Ministerul Finantelor. "ART. 27. — Sumele datorate Creditului Judetean si Comunai, constituiesc cheltuieli obligatorii, avand Precidere asupra oriciror altor datorii ale imprumu- tatilor, cu exceptia impozitelor datorate Statului. ‘ART. 28. — Creditul Judetean si Comunal este ‘obligat si comunice unitatilor administrative locale $iexploatarilor comunale debitoare, ou trei luni inainte de inceperea exercifiului lor bugetar, sumele dato- rate ce urmeazi ase plati in exercifiul financiar urmAtor, pentru a fi inscrise in bugetele respective. Aceasti comunicare va fi facut totodata si orga- nelor tutelare. é ‘Organele tutelare sunt obligate a inscrie din oficiu {in bugetele respective sumele comunicate de Cre- ditul Judefean gi Comunal in cazul cand unitatile administrative locale si exploatarile comunale au omis a le Inscrie. Actele de aprobare ale bugetelor, date — acestei dispozitiuni, sunt nule de ART. 29. — In caz de neplatd a sumelor datorate la scadentele stabilite din contractul de imprumut, Comitetul de Directie al Creditului, este obligat pune in fntarziere unitit{ile sau exploatirile radu plat- nice, somandu-le ca in termen de maximum 30 zile, 84 achite debitul lor. ‘Totodatd Creditul va cere Mintsterului Afacerilor Interne si ia masurile necesare pentru a constrange unitatea administrativa st pliteasct sumele datorate, Totodati Credit! va cere Ministerului Afacerilor Basarabia Nr. 2 1 Februarie 1942 Interne si ia masurile necesare pentru a constrange unitatea administrativa sa plateasca sumele datorate. ART. 30. — Dacd dupa indeplinirea acestor for- malita{i unitatea sau exploatarea debitoare nu va plati sumele datorate scadente, Creditul Judetean si Comunal va urméri sumele datorate asupra venitu- rilor debitorului, prin organele fiscale, potrivit co- dului de procedura fiscala. Cu acelasi procedura Creditul va putea urmari orice alte sume ce i s'ar datora de unitajile admi- nistrative si exploatarile comunale potrivit prezen- tului decret-lege. ART. 31. — Actele de urmérire constituiesc pentru mAnuitorii de fonduri titluri Iegale de cheltuiald in favoarea Creditului Judefean st Comunal. Numifii manuitori sunt valabil descarcati de orice rispundere pentru sumele platite pe baza actelor de urmatire, prin recipisa constatand incasarea lor, pe seama acestui institut de credit. ‘ART. 32, — Administratoril care vor ordona, con- tabilii cari vor Inregistra si manuitorii de fonduri care vor Intrebuina sumele urmarite de Creditul Judetean si Comunal spre acoperirea altor cheltuieli‘ sau le vor utiliza prin alte institute de credit, sunt vinovati de abuz de incredere si se vor pedepsi conform dispozitiunilor din codul penal. CAP. IV Dispozifiuni finale si transitorii ART. 33. — Operatiunile, titlurile si actele Cre- ditului Judetean si Comunal sunt scutite de orice fel de impozite, contributiuni si taxe prezente si viitoare catre Stat, jude sau comund. ‘Operatiunile executate de acestCredit, prin bursa, sunt scutite de plata oricaror taxe prevazute de legea burselor. "ART. 34. — Nici o sarcind nu se va putea impune Creditului, fara alse pune la dispozitie fondurile corespunzitoare. ‘ART. 35. — Pentru exercitiul in curs bugetul va fi Intocmit In termen de maximum 2 luni dela pu- blicarea prezentului Decret-lege, in conditiunile prevézute in art. 22, alin. 3, siva fi publicat In Monitorul Oficial. ‘ART. 36. — Creditul Viticol va fi lichidat prin Creditul Judetean si Comunal, iar sumele rezultate din aceast4_lichidare vor fi varsate la fondul de rezerva al Creditului Judetean si Comunal. ‘ART. 37. — Mandatele membrilor actualului con- siliu de administratie-Inceteazd pe data publicarii prezentului decret-lege. ART. 38, — Un regulament va desvolta dispozi- tiunile prezentului Decret-lege. ‘ART. 39, — Legile, regulamentele si orice alte dispozitiuni contrarii decretului-lege de fata se abroga. Dat in Bucuresti la 30 Decembrie 1941. ANTONESCU MARESAL AL ROMANIEL i CONDUCATORUL STATULUL Ministrul Atacerilor Interne, General de Divizie D. 1. Popescu Ministrul Finantelor, General de Brigada, N. Stoeneseu Nr. 3.619. (Monitorul Oficial Ne, 3/1942).