CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR

REFERENTIALE:

SR EN ISO 9001 : 2008

SR EN ISO 14001 : 2005
SR EN ISO 18001 : 2008

COPYRIGHT 2013 © Documentul este strict confidential. Nu este permisa reproducerea

integrala sau partiala a acestui document, fara acordul Directorului
societatii.

ÎNTOCMIT, VERIFICAT si APROBAT,

REPREZENTANTUL
MANAGEMENTULUI INTEGRAT DIRECTOR,
Luminita BADEA Emil NICOLAI

Intrat în vigoare: 05.04.2013

Formular QF-005
 CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

LISTA DE CONTROL A ACTUALIZĂRILOR

Nr. Descriere modificare Aprobat

Data Rev. Data
Cr Editie Pag. Parag.
Ed. Rev.
t.

01.09. 01.09.
0 Director Gen.
1 1 2010 2010 Toate Toate Editie initiala
Emil Nicolai

Adaptarea continutului
05.04 05.04 Toate documentatiei la cerinţele Director Gen.
1 2 0 Toate
2013 2013 standardului SR EN ISO Emil Nicolai
9001:2008

1.SCOP
Prezenta procedură tehnică conţine exigenţele necesare realizării trasării construcţiilor şi constituie
documentul de referinţă pentru execuţia şi recepţia acestui gen de lucrări.
2. DOMENIU DE APLICARE
Prevederile prezentei proceduri tehnice de execuţie se aplică la trasarea pe teren a construcţiilor civile,
industriale şi agrozootehnice, în ansambluri sau izolate.
La trasarea pe teren a altor lucrări, prezenta instrucţiune tehnică se aplică, după caz, împreună cu
standardele referitoare la trasarea căilor ferate, drumurilor, construcţiilor hidrotehnice etc.
Formular QF-005
 CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ
 STAS 7488-89 - Masuratori terestre. Geodezie, topografie, fotogrametrie, cartografie si cadastru.
Terminologie si simboluri.
 STAS 9824/0-74 -Masuratori terestre. Trasarea pe teren a constructiilor. Prescriptii generale.
 STAS 9824/1-87 -Masuratori terestre. Trasarea pe teren a constructiilor civile, industriale si
agrozootehnice.
 STAS 9824/5-75 - Masuratori terestre. Trasarea pe teren a retelelor de conducte, canale si cabluri.
 Indrumator C 83-75 - Indrumator privind executarea trasarii de detaliu in constructii.

4. DEFINITII SI PRESCURTARI
 Plan general de trasare = document tehnic ce conţine elemente topografice necesare aplicării pe
teren a proiectului construcţiei; rezultă din pregătirea topografică a planului de construcţie.
 Punct de sprijin = punct de coordonate cunoscute, materializat în teren, cu ajutorul căruia se pot
determina punctele de detaliu.
 Reţea topografică de trasare = reţea de puncte folosite la aplicarea în teren a elementelor proiectate.
 Trasare topografică = ansamblu de operaţii topografice necesare aplicării pe teren a elementelor
proiectate conform planului de trasare.

5. RESPONSABILITATI
5.1. Responsabil CTCC
- Verifică valabilitatea verificării metrologice a echipamentelor de monitorizare şi măsurare ce
urmează a fi utilizate.

5.2. Şeful de şantier

• Răspunde de calitatea lucrărilor în conf. cu cerinţele de asigurare a calităţii.
• Asigură execuţia lucrărilor în conformitate cu documentaţia de execuţie.
• Asigură emiterea tuturor înregistrărilor care să ateste execuţia lucrărilor şi obţinerea semnăturilor
implicate de execuţia şi controlul acestora.

Formular QF-005
 CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

6. PROCEDURA
6.1. Proiectarea trasarii
Proiectarea trasarii si aplicarea pe teren a bazei de trasare se face de catre proiectant.
Proiectarea trasarii se face conform STAS 9824/0-74, avandu-se in vedere urmatoarele:
>respectarea proiectului de executie in ceea ce priveste:
- forma, marimea si pozitia constructiilor pe amplasamentele proiectate;
- elementele geometrice de legatura (aliniamente si repere) pentru trasarea in plan orizontal si in plan
vertical a constructiilor;
- precizia necesara pozitionarii constructiilor pe amplasamentele proiectate;
- conditiile referitoare la:
- puncte existente ale retelei geodezice sau topografice (puncte de triangulatie, puncte de nivelment
etc.);
- repere de trasare necesare a fi materializate (retea speciala de trasare);
- masurile de protejare a reperelor in timpul executiei constructiilor;
- particularitatile terenului (relief, acoperiri etc.).
Planul de trasare se intocmeste la scara planului de situatie de ansamblu a constructiilor proiectate si
cuprinde:
- punctele retelei geodezice sau topografice existente, folosite ca axe de trasare sau pentru aplicarea si
legarea retelei speciale de trasare;
- reteaua speciala de trasare;
- constructiile proiectate care urmeaza a fi trasate pe teren;
- elementele geometrice de trasare a constructiilor proiectate (distante, unghiuri, coordonate) fata de
axele de trasare.
Inainte de aplicarea pe teren a retelei de trasare, executantul, prin personal de specialitate va verifica
proiectul de trasare din punct de vedere al satisfacerii exigentelor mentionate la pct. 6.1.(2) si 6.1.(3)
precum si al concordantei acestuia cu proiectul de executie al constructiei si va semnala proiectantului si
beneficiarului orice eventuale nepotriviri, erori sau omisiuni.

6.2. Aplicarea pe teren a retelei de trasare

Aplicarea pe teren a punctelor retelei speciale de trasare se face conform STAS 9824/0-74.

Formular QF-005
 CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

Cotele punctelor retelei speciale de trasare se determina prin nivelment geometric de ordinul IV cu
toleranta in mm: TIV =  20 L
in care L = lungimea traseului in km.
Pentru aplicarea in teren a retelei de trasare, executantul va folosi cadre de specialitate si aparatura
corespunzatoare realizarii preciziei impuse.

6.3. Trasarea pe teren a constructiilor

Trasarea pe teren a constructiilor cuprinde urmatoarele lucrari:
-identificarea, reconstruirea si, dupa caz, rematerializarea reperelor de trasare;
-executarea operatiunilor de aplicare pe teren a punctelor caracteristice ale constructiilor;
-verificari de autocontrol prevazute in documentatia de trasare;
-aplicarea masurilor de protejare a reperelor de trasare si mentinerea acestora pe toata durata de executie
a constructiilor.
Tolerantele admise la trasarea constructiilor pe orizontala, pentru lungimi, sunt conform
tabelului următor.

Lungimi [m] / tolerante (cm) 25 50 100 150 200 250

Toleranta coordonatelor rectangulare la 2 2 3 4 5 5

trasare

Toleranta laturilor pe conturul de trasare 3 4 5 6 7 8

NOTA: Pentru lungimi intermediare, tolerantele se stabilesc prin interpolare.
In functie de panta terenului, tolerantele prevazute in tabelul nr. 1 se majoreaza cu sporurile prevazute in
tabelul nr. 2

Panta terenului (p) [grade] p3 3<p10 10<p15 p>15

Sporul de panta [%] 0 25 50 100

Pentru unghiuri, toleranta de trasare este 1 grad.
Toleranta admisa la trasarea reperului de cota ± 0,00 este de ± 1 cm.
Tolerantele pentru trasarea constructiilor speciale (constructii metalice, fundatii de utilaje etc.) sunt
prevazute in normativele tehnice care reglementeaza aceste lucrari.
Formular QF-005
 CONFERIC SRL BUZAU PROCEDURA TEHNICA DE EXECUTIE

Cod: PTE-002
EXECUTIA TRASARII CONSTRUCTIILOR
Ediţia:1 Revizia 0
C.U.I RO 3868283
Nr. ord. Reg. Com./an J10 / 247 / 1993 Pagina: din
Sediul STR.M. KOGALNICEANU, NR.12, BUZAU
Tel/Fax 0238722186 / 0238722187
Exemplar ___
E-mail conferic @gmail.com

6.4. CONTROLUL CALITATII SI RECEPTIA LUCRARILOR

Receptia lucrarilor de trasare se face, la terminarea acestora, de catre o comisie formata din dirigintele
de santier, proiectant si conducatorul tehnic al lucrarii, asistati de personalul de specialitate care a
efectuat trasarea sau de catre personal similar desemnat de catre beneficiar sau proiectant.
La receptia lucrarilor de trasare pe teren a constructiilor se vor verifica:
-respectarea la trasarea pe teren a prevederilor din planul de trasare;
-pozitia in teren a punctelor caracteristice si a dimensiunilor contururilor constructiilor trasate;
-valoarea si marcarea reperelor de cota ± 0,00.
Receptia lucrarilor de trasare pe teren a constructiilor se consemneaza in proces verbal de trasare.

6.3. Norme de protecţia muncii şi P.S.I.

La executarea lucrărilor care fac obiectul prezentei instrucţiuni se vor respecta măsurile de SSM
prevăzute în:
- Legea 319/2006 privind sănătatea şi securitatea în muncă
- Norme generale de protecţia muncii/2000
- NSSM – vol. 7 pentru prepararea, transportul şi executarea lucrărilor de beton, beton armat şi
beton precomprimat
- Norme specifice de protecţia muncii pentru lucrări de cofraje, cintre şi esafodaje-IM-007-096
- Legea 307/2006 privind apărarea împotrive incendiilor

7.RAPOARTE SI INREGISTRARI
Constituie rapoarte şi înregistrări, cărora le sunt aplicabile prevederile procedurilor documentate de
sistem şi procedurilor operaţionale ale SMC, precum şi cele prevăzute în proiect şi caietul de sarcini.

Formular QF-005