Ghiță Vlad Constantin

Anul III sem II - Imagine de film si tv

1 iunie 2021

Analiză A separation
Regia Asghar Farhadi

Un film cu un puternic impact emoțional care reușește să te transpună atât în

poziția de judecător cât și de inculpat, avocat sau jurat, prin ochii unui simplu martor;
Așa aș putea să rezum experiența pe care acest film mi-a creat-o. Asghar Farhadi,
autorul moral al procesului metaforic menționat mai sus îmbină, insesizabil, simplul si
complexul, frumosul și urâtul, dragostea si ura într-un mod foarte apropiat vieții,
aproape mimetic. Farhadi a crescut cu filme de razboi, datorită faptului că în aceea
perioadă turbulentă politic se difuzau doar filme de razboi europene. Pasiunea pentru
film a început abia dupa perioada războiului când a început să vizioneze filme cu
tematică diversă. Primul film care l-a inspirat cu adevărat și i-a ghidat viziunea
artististică a fost Hoții de biciclete a lui Vittorio De Sica cât și L’estrada Lui Fellini. Este
inevitabil atras de complexitatea firii umane si de teme sociale ce sunt prezente in
neorealismul italian. În facultate a fost introdus în lumea cinematografiei rusești și
poloneze , Tarkovsky atrăgându-i atenția în mod special. Neavând o gamă atât de
mare de filme cât și regizori din care puteau alege, dat fiind cenzura politică, este
nevoit sa înțeleagă că procesul de creație limitativ este în sinea lui o poartă către noi
moduri de exprimare. Pentru Farhadi, regizorul cel mai îndrăgit pentru viziunea
artistică asupra lumii este Ingmar Bergman cu, care împărtășește sensibilitatea
exprimării cinematografice.
Titlul filmului A separation, tradus și prescurtat din Jodaeiye Nader az Simin,
care în traducere directă este A separation of Nader and Simin este o indicație directă
asupra conținutului, mai exact, o poveste de dragoste ce urmează să se sfârșească în
divorț sau destrămarea unei familii. O altă conotație pe care o mai poate lua titlul este
aceea de separare socială, o segregare a claselor sociale ce este nuanțată prin nivelul de

ISTORIA FILMULUI UNIVERSAL 1

trai a famililor Nader si Simin, respectiv Razieh si Hoijat. Diferența dintre clasă
mijlocie și clasă saracă este pusă în evidență prin prisma scenografiei ( diferența dintre
locuințele celor 2 familii), locurile de muncă ale personajelor în cauză, problemelor
financiare de ordin diferit cât și amplitudinea dificultaților cu care se confruntă. O altă
separare cu o prezență puternică în film este cea dintre fiica Termeh si părinții ei,
Nader si Simin. Termeh este nevoită să aleagă între mamă și tatăl său, lângă cine va
sta și de langă cine va pleca; toată aceasta distanțare fizică și psihică îi creează un
conflict moral interior care se va finaliza în deznodământ într-o decizie greu de luat.
Scenariu este scris tot de regizorul Asghar Farhadi, un scenariu original care are
la bază realismul comunitații și vieții iraniene. Farhadi conceptualizează un puzzle
ideal din care lipsesc piese și totuși putem vedea imaginea de ansamblu. Imaginația,
atenția la detalii cât și empatia pentru fiecare personaj sunt cheia către completarea
lui. Evenimentele în care se desfașoară acțiunea sunt liniare și incomplete pe a locuri,
pentru a păstra misterul și intriga, mai tarziu, fiind dezvaluite o dată cu adevarul
individual al fiecarui personaj în parte. Practic, scenariul este construit asemenea unui
proces juridic sau penal unde fiecare detaliu de caz adus la dosar ne aduce mai
aproape de un verdict final.
Momentele subiectului în acest film nu au o limită bine determinată, de multe ori
fiind interschimbabile. Expozițiunea se suprapune cu intriga unde aflăm de
conflictul dintre Nader și Simin și situatia complicata în care se află. Dorința lui Simin
de a pleca în străinătate împreună cu toată familia și cea a lui Nader de a sta în țară
pentru a-și îngriji tatăl creează ruptura inițială.
În desfașurarea acțiunii, conflictele apar mereu pe baza fricii, a segregării, a
separării și a neacceptării adevărurilor individuale. Astfel se creează tensiuni ce
plesnesc în momente cheie și care se transformă într-un efect de domino. Fiecare
eveniment cheie din desfașurarea acțiunii are și un Climax ascuns, d.p.d.v. liniar ce va
fi descoperit treptat spre sfârșitul filmului. Deznodământul este unul cu final deschis
dar cu posibilitați limitate, care în cazul de față sunt irelevante pentru spectatori…
indiferent de alegerea luată de Termeh, publicul este de comun accord că impactul pe
care il are un divorț asupra copilului este cel puțin dramatic.

ISTORIA FILMULUI UNIVERSAL 2

 Compoziția este atât liniară ( deoarece urmărește un fir narativ logic
temporal) cât și eliptică deoarece lipsesc elemente de compozitie precum expozițiunea.
Montajul este în strânsă legătură cu compoziția liniară. Tăieturile și ritmul sunt
congruente cu acțiunea, având mereu în vedere evocarea unei emoții (de la cadre
scurte și ritm agitat precum scena din șosea se ajunge și la cadre de 3 minute - cearta
de la final dintre Razieh și Hoijat în bucătărie).
Filmul este captat pe peliculă color Fuji Eterna 400t și respectiv 500T. S-au
folosit camerele Aaton 35-III cu obiective sferice Zeiss Ultra Prime și camera Panaflex
cu sferice Panavision. Mișcarea camerei este una naturală și constantă deoarece pentru
dinamism și imersivitate s-a optat pentru filmarea de pe umar, lucru care ajută și la
timpul petrecut între cadre, acesta fiind mai scurt.
Scenografia la randul ei joacă un rol important în film; pentru a face diferența
dintre clasele sociale în care se află fiecare familie în parte, de la locații până la obiecte
și costume. Diferența se observă inclusiv în bogațiile interioarelor sau lipsa lor în cazul
Razieh si Hoijat( +igrasia din bucatarie)
În concluzie; Nu e de mirare că acest film a fost premiat cu Oscar. Cel mai
probabil dintr-un cumul de factori precum un scenariu bine construit cu personaje
simple dar povești ce se împletesc și se hrănesc reciproc, jocul excepțional al actorilor
si un dozaj perfect de informație și mister; Toate sunt ingredientele unui film ce va
ramane în picioare mult timp de acum încolo. Sincer, nu mă așteptam la un film atât
de bun!

Bibliografie
https://www.youtube.com/watch?v=sHdcrCh_ES4&t=1891s. DP/30: A Separation,
writer/director Asghar Farhadi - 20 dec 2011
https://www.imdb.com/title/tt1832382/?ref_=ttspec_spec_tt - IMDB
https://www.youtube.com/watch?v=FL-mCqAIHkY&t=1022s -
(Making-of "A Separation" (Asghar Farhadi) BACKSTAGE. -17 Ian 2012

ISTORIA FILMULUI UNIVERSAL 3