Pr.

1 E toamnă iar în calendarul vremii

Și cerul însăîlat cu unghiuri de cocor.

Ne-a răscolit un dor de școală

Și de iubiții profesori.

PR. 2 Septembrie – flori de crizantemă,

Septembrie – zâmbet de școlar,

Septembrie – dorința cea mai mare

Septembrie – surâs de abecedar.

PR. 1 Вересень. Сонця промінь,

Золотиться осінній лист,

Дім наш знову усмішок повен,

МИ — його невмирущий зміст.

PR. 2 Три місяці – як три коротких дні:

Повітря, небо, сонце і вода...

Було чудово! Все це наче в сні...

Прощатись з літом нам усім шкода.

PR. 1 Venim de pe potecile vacanței,

Plini de impresii, agitați, zglobii.

Și vara cu tot farmecul se stinge,

Topindu-se-n frumoase nostalgii.

Pr. 2 Iar curtea școlii astăzi e tărâmul

Unde vrăjiți de-a cărților minuni

Noi revenim să învățăm cu toții

Să fim mai înțelepți, onești și buni.

PR. 1 Dragi elevi! Stimați profesori! Scumpi părinți! Onorați oaspeți! În această
zi de sărbătoare a luminii, a setei de cunoaştere pe care numai izvorul cărţii o poate
potoli, școala ne adună în curtea ei pentru a ne întâmpina cu braţele deschise.

PR. 2 E un nou început, eroii zilei sînt desigur micuţii clasei I, care astăzi sînt cei
mai fericiţi; sînt cei mai emoţionaţi şi păşesc pentru prima dată pragul cuibului de
înțelepciune.

Pr.1 Cu bucurie dar şi cu sfială,

Pornesc spre scoală astăzi cei mai mici,

Cu flori şi cu ghiozdane noi în spate

Alăturea de mame şi tătici.

PR.2 Priviţi-i cum aşteaptă la portiţă,

În mîini cu bucheţele mari de flori,

Ei vin cu toţii de la grădiniţă

Şi ne salută astăzi cu prezenţa lor.

(vin elevii claselor 1-a)

Onorată asistență! Stimați profesori, elevi, absolvenți, părinți, oaspeți!

La sărbătoarea noastră ne onorează cu prezența sa:

-2-

PR. 1 Школо, рівняйсь, струнко! Урочисту лінійку з нагоди свята «Першого

дзвоника» оголошую відкритою.

(Звучить Гімн)

PR2. Cuvântul oferim directorului școlii – domnului Mihail Acatrini

PR. 1 .
Cu vântul oferim
PR.1 În curtea fiecărei şcoli,

Ţinându-se timid de mână,

În zi de toamnă liniştită,

Un pâlc de prichindei se-adună.

PR. 2 În ochii lor sclipesc steluţe

De bucurii nemărginite

Şi cine ştie câte drumuri

De-aici prin lume sunt pornite?

PR. 1 Până mai ieri amici de joacă,

Îi vezi acum porniţi de-acasă.

Vor trece ani, ei vor rămâne

Colegi de şcoală şi de clasă.

PR.2 Şi vor avea şi alţi prieteni,

Şi alţi colegi, dar n-o să poată

Această minunată zi

S-o uite careva vreodată.

PR. 1 Cuvântul oferim micuților clasei 1.

PR. 1 Şi iar e toamnă-n mijloc de Răpciune

Elevii vin în Şcoli, pentru înţelepciune;

Părinţii roagă Cerul să slobozească Har,

Copiii s-aibă roade şi-n Noul An Şcolar!

Pr.2 Elevii dintr-a unsprezecea au mari și mari emoții

Sunt de 1 septembrie la ultimul careu.

Pe cei de-a-ntâia îi felicită cu toții

Și le dau sfaturi ce sunt de folos mereu.

Cuvântul oferim elevilor clasei a 11-a

E1. Dragi elevi ai clasei 1! Din numele tuturor ce sunt numiți școlari, noi vă
felicităm cu prima zi de învățământ, dorindu-vă să fiți mereu sănătoși, bucuroși și
ascultători.

Iată școala, iată clasa

Care-i ca a doua casă.

Și-ați venit cu toți aici

Să-nvățați, să fiți cuminți.

Până mai ieri au mers la grădiniţă,

Erau ştrengari, năzbâtioşi, vioi,

Dacă mîncau din farfurie totul,

Primeau adesea titlu de eroi.

Au învăţat să scrie beţişoare,

Pot număra, recită poezii,

Şi Domn director a semnat „decretul”,

Să fie-nscrişi cu toţi în clasa întîi.

Surprize multe astăzi vă aşteaptă,

Dar cel mai scump şi fără de preţ dar,

Desigur este prima voastră carte,

Ce se numeşte simplu: Abecedar.

(înmânarea abecedarelor)

Această carte fermecată

Ne-a pornit pe toți la drum

S-o păstrezi așa curată

Precum ești și tu acum.

De-nvățători nicicând să nu uitați

Să-i pomeniți mereu c-o vorbă aleasă,

Când e o sărbătoare să-i felicitați

C-o vorbă sinceră și o urare sufletească.

Iar noi, elevii dintr-a 11 vă dorim, stimați învățători

Ca Domnul Dumnezeu putere să vă dăruiască

Și acest cântec să răsune pentru Dumneavoastră.

PR.1 Suna-al toamnei clopoțel,

De pe drumuri el ne-adună,

Căci ce dor ne-a fost de el,

Și să fim iar împreună.

PR.2 Sună clopoţele! Glasu-ți de argint

Ne şopteşte vesel: - Bine aţi venit!

Sună clopoțele! Sună cât mai tare,

Căci venim la școală de la mic la mare!

Oferim dreptul de a da primul clopoțel tuturor elevilor cl 1-a și a 11-a

В1. Школо, рівняйсь, струнко. Урочисту лінійку з нагоди Свята «Першого

Дзвоника» оголошується закритою.

(Гімн)

Absolvenții conduc elevii claselor 1-a la prima lor lecție.