EPCC BĂRBUNCEȘTI COMPRESSOR STATION

STAȚIE COMPRESOARE BĂRBUNCEȘTI

DETAIL DESIGN
PROIECTARE DE DETALIU

TECHNICAL MEMO FOR COMPRESSOR FOUNDATION

MEMORIU TEHNIC FUNDAȚII COMPRESOARE

Issued for
01 01.2021 comments / Emis I. DAMIAN L. SOARE J. NAN C. STAN
pentru comentarii

Project
Date Description Prepared Checked Manager Approved
Rev.
(Data) (Descriere) (Intocmit) (Verificat) (Sef (Aprobat)
Proiect)
TECHNICAL MEMO FOR COMPRESSOR FOUNDATION /

MEMORIU TEHNIC FUNDAȚII COMPRESOARE

Doc. No.: PU-D-ROA0915422512-EX-CS-CAL-004-01-B Rev.: 01

Project no.
Project Title / Titlul proiectului: Page no.:

CONFIND

EPCC BARBUNCESTI CBARB

1 OF 39

COMPRESSOR STATION (PR. 1220/2020)

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 2 of 39
no.

Revision No Reason for Revision Date

(Revizia nr.) (Motivul reviziei) (Data)

Issued for comments /

01 01.2021
Emis pentru comentarii
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 3 of 39
no.

INDE

Introduction............................................................................................................................................. 5

Introducere.............................................................................................................................................. 5

2.............................................................................................................................................................. 6

Proposed solutions.................................................................................................................................. 6

Soluții propuse........................................................................................................................................ 6

3.............................................................................................................................................................. 8

Applicable codes and standards............................................................................................................. 8

Standarde și coduri aplicabile................................................................................................................. 8

4.............................................................................................................................................................. 9

Site description....................................................................................................................................... 9

Descrierea amplasamentului................................................................................................................... 9

4.1........................................................................................................................................................... 9

Topography............................................................................................................................................. 9

Topografiie.............................................................................................................................................. 9

4.2........................................................................................................................................................... 9

Climate conditions................................................................................................................................... 9

Condiții climatice..................................................................................................................................... 9

4.3......................................................................................................................................................... 10

Seismic risk........................................................................................................................................... 10

Condiții de risc seismic.......................................................................................................................... 10

5............................................................................................................................................................ 11

Foundation soil...................................................................................................................................... 11

Terenul de fundare................................................................................................................................ 11
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 4 of 39
no.

6............................................................................................................................................................ 14

Materials............................................................................................................................................... 14

Materiale............................................................................................................................................... 14

7............................................................................................................................................................ 15

Foundation design................................................................................................................................. 15

Proiectarea fundațiilor........................................................................................................................... 15

7.1......................................................................................................................................................... 15

Compressor eccentricity........................................................................................................................ 15

Excentricitatea compresoarelor............................................................................................................. 15

7.2......................................................................................................................................................... 16

Resonance limit state............................................................................................................................ 16

Starea limită de rezonanță.................................................................................................................... 16

7.3......................................................................................................................................................... 22

Dynamic analysis.................................................................................................................................. 22

Analiza dinamică................................................................................................................................... 22

7.4......................................................................................................................................................... 24

Soil check.............................................................................................................................................. 24

Verificarea terenului.............................................................................................................................. 24

7.5......................................................................................................................................................... 31

Design of the equipment connection.....................................................................................................31

Verificarea prinderii echipamentului......................................................................................................31

8............................................................................................................................................................ 31

Solil tests............................................................................................................................................... 31

Teste pe teren....................................................................................................................................... 31

9............................................................................................................................................................ 32

Execution technology............................................................................................................................ 32
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 5 of 39
no.

Tehnologia de execuție......................................................................................................................... 32

10.......................................................................................................................................................... 33

Execution set-up................................................................................................................................... 33

Organizarea execuției lucrărilor............................................................................................................. 33

11.......................................................................................................................................................... 34

Environmental protection...................................................................................................................... 34

Protecția mediului înconjurător..............................................................................................................34

12.......................................................................................................................................................... 35

The control of execution quality............................................................................................................. 35

Controlul calității lucrărilor..................................................................................................................... 35

13.......................................................................................................................................................... 36

Legislation and measures regarding work safety and healthcare..........................................................36

Acte normative și măsuri de securitate și sănătate în muncă aplicabile................................................36

14.......................................................................................................................................................... 40

Conclusions.......................................................................................................................................... 40

Concluzii............................................................................................................................................... 40

1 Introduction Introducere
The objective of the project is to design two Scopul proiectului este proiectarea a șase
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
compressor foundations from the new OMV
PETROM compressor station from Bărbuncești,
belonging to production area 33 Berca,
Bărbuncești deposit, Asset Moldova Sud.
The foundations are made for three tipes of
natural gas compression units:
- CI163 (23-PK-011 A/B) with UMEB 315S-6
75kW VFD engine and Ariel JG/2 compressor;
- CI164 (23-PK-021 A/B) with Siemens
1NA1_564-6_B3_AFB_CU 783kW VFD engine and
Ariel JGD/2 compressor;
- CI165 (23-PK-031 A/B) with Siemens
1NA1_564-6_B3_AFB_CU 710kW VFD engine and
Ariel JGF/2 compressor.
Fundațiile sunt după cum urmează:
- Two foundations with the dimensions
3.45X10m for two compressors CI163 (17t
weight, 985rpm working frequency);
- Two foundations with the dimensions
5.2X13.5m for two compressors CI164 (50t
weight, 975rpm working frequency);
- Two foundations with the dimensions
5.1X12.0m for two compressors CI165 (40t
weight, 990rpm working frequency).
2 Proposed solutions
The foundation solution used for all compressor
types is a mat foundation placed on a quarry
stone layer with the thickness of 1m. The
thickness of the mat foundation is 110cm, 30cm
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 6 of 39
no.
fundații de compresor din noua stație de
compresoare a OMV PETROM din zona
Bărbuncești, aparținînd de sectorul de producție
33 Berca, zăcământul Bărbuncești, Asset
Moldova Sud.
Fundațiile susțin 3 tipuri de compresoare:
- CI163 (23-PK-011 A/B) format din motorul
UMEB 315S-6 75kW VFD și compresorul Ariel
JG/2;
- CI164 (23-PK-021 A/B) format din motorul
Siemens 1NA1_564-6_B3_AFB_CU 783kW VFD și
compresorul Ariel JGD/2;
- CI165 (23-PK-031 A/B) format din
motorul Siemens 1NA1_564-6_B3_AFB_CU
710kW VFD și compresorul Ariel JGF/2.
Fundațiile sunt după cum urmează:
- Două fundații cu dimensiuni în plan
3.45X10m pentru două compresoare CI163
(masă 17t, turație de lucru 985rpm);
- Două fundații cu dimensiuni în plan
5.2X13.5m pentru două compresoare CI164
(masă 50t, turație de lucru 975rpm);
- Două fundații cu dimensiuni în plan
5.1X12.0m pentru două compresoare CI165
(masă 40t, turație de lucru 990rpm).
Soluții propuse
Soluția de fundare utilizată pentru toate tipurile
de compresoare este radier pe un pat de piatră
spartă cu grosimea de 1m. Grosimea radierului
este 110cm, fiind dezvoltat 30cm deasupra
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 7 of 39
no.

being above sistematized terain level, according
to beneficiary requirements and 80cm below
sistematized terain level in order to respect the
freezing depth.
The mat foundation is placed on a leveling
concrete with 10cm thickness.
Between the foundation of the compressors and
the platform is a 1cm gap..
platformei, conform cerinței beneficiarului și
80cm sub cota superioară a platformei pentru a
respecta adâncimea de îngheț.
Radierul se amplasează pe un beton de egalizare
cu grosimea de 10cm.
Între fundația compresoarelor și platformă se
lasă un rost cu grosimea de 1cm.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 8 of 39
no.

3 Applicable codes and standards Standarde și coduri aplicabile

 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
Construction works shall be performed according
to the following normative acts:
• CR 0-2012 – Design code. Basis of
construction structure design
• CR 1-1-4/2012 –Design code. Evaluation
of wind on buildings
• CR 1-1-3/2012 –Design code. Evaluation
of snow on buildings
• SR EN 1991-1-5 & SR EN 1991-1-5/NB –
Eurocode 1: Actions on structures. Part 1-5:
General actions – Thermal actions
• SR EN 1992-1-1 &SR EN 1992-1-1/NB –
Eurocod 2: Design of concrete structures. Part 1-
1: General rules and rules for buildings & National
Annex
• P100-1/2013 – Code of structures design
for earthquake resistance. Part 1: Design rules for
buildings
• NP 112 – 2014 – Code for the structure
design of directly founded
• NE 012-1/2007 – Code of practice for
execution of reinforced concrete and pre-
stressed concrete
• NE 012-2/2010 – Standard for production
and execution of concrete, reinforced and pre-
stressed works
• NE 013 – 2002 – Code of practice for
execution of precast elements from concrete,
reinforced and pre-stressed
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 9 of 39
no.
Lucrarile de realizare a constructiilor se vor
efectua respectand următoarele acte normative:
• CR 0-2012 – Cod de proiectare. Bazele
proiectarii constructiilor
• CR 1-1-4/2012 – Cod de proiectare.
Evaluarea actiunii vantului asupra constructiilor
• CR 1-1-3/2012 – Cod de proiectare.
Evaluarea actiunii zapezii asupra constructiilor
• SR EN 1991-1-5 & SR EN 1991-1-5/NB –
Eurocod 1: Acțiuni asupra structurilor. Partea 1-
5: Acțiuni generale – Acțiuni termice
• SR EN 1992-1-1 si SR EN 1992-1-1/NB –
Eurocod 2: Proiectarea structurilor de beton.
Partea 1-1: Reguli generale si reguli pentru
cladiri si Anexa Nationala
• P100-1/2013 – Cod de proiectare
seismica. Partea 1: Prevederi de proiectare
pentru cladiri
• NP 112 – 2014 – Normativ pentru
proiectarea structurilor de fundare directa
• NE 012-1/2007 – Cod de practica pentru
executarea lucrarilor din beton, beton armat si
beton precomprimat
• NE 012-2/2010 – Normativ pentru
producerea si executarea lucrarilor din beton,
beton armat si beton precomprimat
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 10 of 39
no.

• Geotechnical Report • Studiu Geotehnic

• TO-HQ-02-041-00 – Philosophy for • TO-HQ-02-041-00 – Filosofie pentru

Structures and Foundations Structuri si Fundatii

• ST009-2011 – Specificatie tehnica

• ST009-2011 - Technical specification for
privind produse din otel utilizate ca armaturi.
steel products used for reinforcement. Cerinte si criterii de performanta
Requirements and performance criteria
• STAS 7206-87 – Fundații de mașini –
• STAS 7206-87 – Machine Foundations – Prescripții de proiectare
Design rules
• ACI315.3R-04 – Fundații pentru
• ACI315.3R-04 – Foundations for Dynamic echipamente dinamice.
Equipment.

4 Site description Descrierea amplasamentului

4.1 Topography Topografiie

Location of the designed works, from Amplasamentul lucrarilor proiectate se găseşte,
administrative point of view, belongs to din punct de vedere administrativ, in perimetrul
Barbuncesti locality, county Buzau. localitatii Barbuncesti, jud. Buzau.

From a geological - structural point of view, the Din punct de vedere geologic - structural,
studied site is within the structural unit called the amplasamentul studiat se incadreaza in unitatea
internal flank of the Carpathian Forearm. structurala denumita flancul intern al Avanfosei
Carpatice.

4.2 Climate conditions Condiții climatice

The climate for the researched perimeter is a Clima perimetrului cercetat este temperat -
subtype of temperate continental, with the continentală, fiind caracterizat de următorii
following parameters: parametrii :

-average annualtemperature….……+10.6°C -temperatura medie anuală.............+10.6˚C

-the absolute minimum temperature...-29.0°C -temperatura minimă absolută........ – 29.0˚C

-the absolute maximum temperature. +39.6°C -temperatura maximă absolută....... +39.6˚C

• The average annual rainfall value is • Precipitaţiile medii anuale au valoarea

665mm. de 665 mm.
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC
• Prevailing wind direction is Northeast
(25.4%) and south west (11.8%). Calm records
the percentage of 29.3% and the average
intensity of the Beaufort wind scale has a value of
1.4-3.4 m/s.
• The maximum freeze depth is 0.8m
according to STAS 6054/77 (Maximum freeze
depths for Romanian territory).
• According to CR 1-1-4/2012, base wind
pressure is 0.7kPa;
• According to CR 1-1-3/2012, base snow
loading is 2kPa.
4.3 Seismic risk
In terms of seismic zoning of the territory of
Romania, according to norm P100/1-2013 the
land is in a seismic zone with the following
parameters:
 peak ground acceleration ag = 0.40g
 control / corner period Tc =1.6s;
 importance class: III.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
CONFIND Page 11 of 39
no.
• Direcţia predominantă a vânturilor este
cea nord-estica (25.4%) si sud-vestica (11.8%).
Calmul înregistrează valoarea procentuală de
29.3%, iar intensitatea medie a vânturilor la
scara Beaufort are valoarea de 1.4-3.4m/s.
• Adâncimea maximǎ la îngheţ este de
0.8m, conform STAS 6054/77 (Zonarea României
după adâncimea maximă de îngheţ)
• Conform CR 1-1-4/2012, presiunea de
bază a vîntului este 0.7kPa;
• Conform CR 1-1-3/2012, încărcarea la sol
cu zăpadă este 2kPa.
Condiții de risc seismic
Din punct de vedere seismic, amplasamentul se
caracterizeaza conform Normativului P100/1-
2013 prin urmatorii parametrii:
 acceleratia de varf a terenului ag=0.40g
 perioada de control /de colt Tc=1.6s;
 clasă de importanță: III.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 12 of 39
no.

5 Foundation soil Terenul de fundare

Two geotechnical studies were realized on the Pe amplasament au fost executate două studii
site. The first one was realized in july 2018 by geotehnice. Primul a fost realizat în iulie 2018 de
Mistar Project and was based on two boreholes Mistar Proiect și a constat în două foraje și două
and two DPL tests. încercări de tip DPL.

The second geotechnical study was emitted first
issue in february 2020. According to geotechnical
survey, the invesment is considered geotechnic
cathegory 2, corresponding to moderate
geotechnic risk.
Cel de-al doilea a avut prima emitere în
februarie 2020, fiind studiul geotehnic de
referință. Conform studiului geotehnic, investiția
se încadrează în categoria geotehnică 2,
corespunzătoare riscului geothehnic moderat.

The characterization of the soil was made based Caracterizarea terenului din amplasament s-a
on the following geotechnical investigations: făcut pe baza următoarelor investigații
geotehnice:
• Two geotechnical boreholes with 6m
depth; • Două foreje geotehnice cu adâncimea de
6m;
• Measurements of dynamic parameters on
the site with SRS, SRT and MASW method. • Măsurători ale parametrilor dinamici în
amplasament cu metodele SRS, SRT și MASW.
The following soil layers were intercepted in
borehole 1 (246.895 rNM): Stratificația întâlnită în forajul 1 (246.895 rNM),
realizat la contactul terasei cu zona deluroasă
1) Vegetal soil and filling in silty body 0.0… este:
0.7m;
1) Sol vegetal și umpluturi în masă prăfoasă
2) Silty clay yellow-red with plant roots, 0.0...0.7m;
carbonic interlayer, consistent 0.7…1.0m;
2) Praf argilos galben roșcat cu rădăcini de
3) Silty sandy clay brown-red with yellow plante, intercalații carbonatice, vârtos
brown interlayers, plant roots and carbonic knot, 0.7...1.0m;
firm 1.0…2.0m;
3) Praf nisipos argilos cafeniu roșcat cu
intercalații galben cafenii, rădăcini de plante și
concrețiuni carbonatice, tare 1.0...2.0m;
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 13 of 39
no.

4) Silty sandy clay red with limestone knot 4) Praf nisipos argilos roșcat cu fragmente
fragments, firm 2.0…3.0m; de concrețiuni calcaroase, tare 2.0...3.0m;

5) Silty sand yellow-red with knots, firm 5) Nisip prăfos galben roșcat cu
3.0…6.0m. concrețiuni, tare 3.0...6.0m.

For the second borehole (246.35 rNM) the layers Stratificația întâlnită în forajul 2 (246.35 rNM),
are: realizat pe nivelul de terasă este:

1) Medium sand yellow-red with small 1) Nisip mediu galben roșcat cu pietriș mic,
gravel, loose 0.0…0.8m; afânat 0.0...0.8m;

2) Silty sand yellow-red with large sand and 2) Nisip prăfos galben roșcat cu intercalații
gravel interlayers, loose to medium 0.8…1.5m; de nisip mare cu pietriș, afânat spre mediu
îndesat 0.8...1.5m;
3) Silty sand yellow-red with large sand and
gravel interlayers, medium 1.5…3.0m; 3) Nisip prăfos galben roșcat cu intercalații
de nisip mare cu pietriș, mediu îndesat
4) Silty sand yellow-red with gravel 1.5...3.0m;
interlayers, plastic consistent 3.0…3.5m;
4) Nisip prăfos galben roșcat cu intercalații
5) Silty sand yellow-brown with large sand de pietriș, plastic consistent 3.0...3.5m;
and gravel interlayers, very wet, medium 3.5…
6.0m. 5) Nisip prăfos galben cafeniu cu
intercalații de nisip mare cu pietriș, foarte umed,
Water table was not intercepted in none of the de îndesare medie 3.5...6.0m.
two geotechnical boreholes.
Apa subterană nu a fost întâlnită în nici un foraj.
The dinamic parameters on the first meters are:
Măsurătorile parametrilor dinamici au scos în
- Poisson’s ratio 0.41...0.43; evidență pe primii metri următoarele valori:
- Transversal elasticity modulus - Coeficientul lui Poisson 0.41...0.43;
63000...74000kPa.
- Coeficientul de elasticitate transversal
For borehole F1, the characteristic values of the 63000...74000kPa.
parameters are:
Pentru forajul F1, valorile caracteristice ale
- Longitudinal elasticity modulus parametrilor sunt:
15400...20000kPa;
- Modulul de elasticitate longitudinal
- Friction angle 23°; 15400...20000kPa;
- Cohesion 23.4kPa. - Unghi de frecare internă 23°;
For borehole F2, the characteristic values of the - Coeziune drenată 23.4kPa.
parameters are:
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 14 of 39
no.

- Longitudinal elasticity modulus Pentru forajul F2, valorile caracteristice ale

7000...9000kPa; parametrilor sunt:

- Friction angle 33°; - Modulul de elasticitate longitudinal

7000...9000kPa;
- Cohesion 4.5kPa.
- Unghi de frecare internă 33°;
The reccomandentions are:
- Coeziune drenată 4.5kPa.
1) For borehole F1, direct founding at depth
larger than 0.8m, considering a conventional base Ca soluții de fundare se recomandă:
pressure of 275kPa;
1) Pentru forajul F1, fundare directă la o
2) For borehole F2 soil improvement with a adâncime mai mare de 0.8m, considerând o
layer of quarry stone. For 1m thickness, the presiune de bază de 275kPa;
reccomended conventional base pressure is
2) Pentru forajul F2 se recomandă
250kPa.
îmbunătățirea terenului de fundare cu o pernă
din piatră spartă. Pentru o grosime de 1m se
recomandă o presiune convențională de 250kPa.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 15 of 39
no.

6 Materials Materiale

Exposure class of the foundation is XC2 and XF3. Clasele de expunere ale fundației sunt XC2, XF3.
The minimum concrete class associated with this Clasa de beton minimă asociată acestor clase de
exposure class is C35/45. expunere este C35/45.

In order to limit thermal shrinkage cracking, the Pentru a limita fisurarea din contracție termică,
cement used for the foundation concrete cimentul folosit pentru betonul din fundația
depends on the exterior pouring temperature, as compresorului depinde de temperatura de
it follows: punere în operă, după cum urmează:

• -5...5°C CEM II A-S 42.5 R; • -5...5°C CEM II A-S 42.5 R;

• 5...25°C CEM II A-S 32.5 R; • 5...25°C CEM II A-S 32.5 R;

• >25°C CEM III 42.5 LH/ CEM II B-M (S-V) • >25°C CEM III 42.5 LH/ CEM II B-M (S-V)
42.5 N-LH. 42.5 N-LH.

The exposure class of the leveling concrete is X0, Clasa de expunere a betonului de egalizare este
the minimum concrete class being C8/10. The X0, clasa minimă de beton fiind C8/10. Cimentul
cement may be a normal one: CEM II A-S 32.5R. poate fi unul normal: CEM II A-S 32.5R.

The steel used for mat reinforcement is BSt500.
The anchor bolts used to secure the skid are gr.
4.6.
Oțelul folosit pentru armarea radierului este
BSt500.
Buloanele de ancoraj utilizate pentru asigurarea
batiului sunt gr. 4.6.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 16 of 39
no.

7 Foundation design Proiectarea fundațiilor

7.1 Compressor eccentricity Excentricitatea compresoarelor

According to STAS 7206-87, the eccentricity of
total vertical forces relative to the center of
gravity of foundation should be less than 3% from
the dimension of foundation along the
eccentricity. The check is presented in tab. 1-3. It
can be observed that the eccentricities on the
two directions are not significant..
Conform STAS 7206-87, excentricitatea forțelor
verticale față de centrul fundației trebuie să fie
sub 3% din dimensiunea tălpii de fundare
paralele cu excentricitatea. Verificarea este
prezentată în tab. 1-3. Se observă că
excentricitățile pe cele două direcții sunt
nesemnificative.

Tab. 1 Eccentricity of vertical loads check for CI163 natural gas compression unit/ Verificarea excentricității
forțelor verticale pentru compresorul CI163

Directie L M [tm] CM [m] CF [m] e [m] l [m] e/l [%]

X 553 4.94 5.00 0.06 10 0.56

Y 194 1.73 1.73 0.01 3.45 0.16

Tab. 2 Eccentricity of vertical loads check for CI164 natural gas compression unit/ Verificarea excentricității
forțelor verticale pentru compresorul CI164

Directie L M [tm] CM [m] CF [m] e [m] l [m] e/l [%]

X 1582 6.51 6.75 0.24 13.5 1.78

Y 632 2.60 2.60 0.00 5.2 0.04

Tab. 3 Eccentricity of vertical loads check for CI165 natural gas compression unit/ Verificarea excentricității
forțelor verticale pentru compresorul CI165

Directie L M [tm] CM [m] CF [m] e [m] l [m] e/l [%]

X 1209 5.80 6.00 0.20 12 1.63

Y 529 2.54 2.55 0.01 5.1 0.17

L M static moment in tones-meter/ moment static în tone-metru;

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 17 of 39
no.

CM the position of total vertical forces/ poziția rezultantei tuturor forțelor verticale;

CF center of gravity of the foundation/ centru de greutate al fundației;

e eccentricity in meters/ excentricitatea în metri;

l the length of foundation along eccentricity/ latura paralelă cu excentricitatea;

e/l relative eccentricity in percent/ excentricitatea relativă în procente.

7.2 Resonance limit state Starea limită de rezonanță

It is considered that the foundation and the Se consideră că fundația și compresorul
compressor are a single indeformable frame. The formează un corp comun indeformabil. Se
rotational moment of inertia of the compressor neglijează momentul de inerție rotațională
are neglected. propriu al compresorului.

The equations are written relative to the center Ecuațiile de echilibru sunt scrise față de centrul
of gravity of the foundation. It is considered that de greutate al fundației. Se consideră că
the actions are applied in the center of gravity of acțiunile sunt aplicate în centrul de greutate al
the compressor. compresorului.

There are six degrees of freedom: three Există șase grade de libertate: trei translații și
translations and three rotations. trei rotații.

Soil stiffness depends on working frequency. Rigiditatea terenului depinde de frecvența de

However, because the working period is low,
static stiffness is used for the soil-foundation
system.
For stiffness, Gazetas equations are used,
whereas for damping are used Richart equations.
Modal analysis is done according to STAS 7206-
87. Modal analysis is performed for two sets of
values for stiffness and mass:
1) The values that produces minimum
values for frequencies, using the following
parameters:
• Minimum modulus of elasticity
concrete: Ec=0.67Ec,din;
• Minimum stiffness of the soil: k=0.5ks;
lucru a mașinii. Totuși, pentru că perioada de
lucru este foarte rigidă, se acceptă folosirea
rigidităților statice ale ansamblului teren-
fundație.
Pentru calculul rigidității se utilizează relațiile lui
Gazetas, iar pentru calculul amortizării se
folosesc relațiile Richart.
Analiza modală se face conform STAS 7206-87.
Determinarea modurilor proprii de vibrații se
face pentru două seturi de valori ale
parametrilor de rigiditate și masă, după cum
urmează:
for 1) Setul de valori ce dă frcvențe proprii
minime, considerându-se următorii parametri:
• Modulul de elasticitate minim pentru
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
• Maximum value of masses: m=1.1M.
2) The values that produces maximum
values for frequencies, using the following
parameters:
• Maximum modulul of elasticity for
concrete: Ec=1.33Ec,din;
• Maximum stiffness for soil: k=1.5ks;
• Minimum value of masses: m=0.9M.
Dynamic value of modulus of elasticity of
concrete is considered Ec,din=1.1Ecm, where Ecm
is the mean value for modulus of elasticity of
concrete.
Modal analysis results for median and limit values
are presented in tab. 4-11. It can be observed
that resonance vibration modes da not involve
significant mass, therefore it can be considered
that resonance is avoided.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 18 of 39
no.
beton: Ec=0.67Ec,din;
• Rigidități minime ale terenului: k=0.5ks;
• Mase maxime: m=1.1M.
2) Setul de valori ce dă frcvențe proprii
maxime, considerându-se următorii parametri:
• Modulul de elasticitate maxim pentru
beton: Ec=1.33Ec,din;
• Rigidități maxime ale terenului: k=1.5ks;
• Mase minime: m=0.9M.
Modulul de elasticitate dinamic al betonului se
consideră Ec,din=1.1Ecm, unde Ecm este modul
de elasticitate mediu al betonului.
Rezultatele analizei modale pentru valorile
mediane și limită sunt prezentate în tab. 4-11. Se
observă că perioadele de vibrație din zona de
rezonanță (0.51...0.76s) au participare masică
nesemnificativă, motiv pentru care se poate
spune că rezonanța este evitată.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 19 of 39
no.

Tab. 4 Periods and modal participating mass ratios for median model CI163/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul median CI163

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.044 0.15 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00

2 0.042 0.00 0.00 0.52 0.00 0.00 0.00

3 0.042 0.00 0.40 0.00 0.04 0.00 0.00

4 0.024 0.85 0.00 0.48 0.00 0.99 0.00

5 0.022 0.00 0.29 0.00 0.00 0.00 1.00

6 0.018 0.00 0.32 0.00 0.96 0.00 0.00

Tab. 5 Periods and modal participating mass ratios for flexible model CI163/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul flexibil CI163

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.066 0.15 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00

2 0.062 0.00 0.00 0.52 0.00 0.00 0.00

3 0.063 0.00 0.40 0.00 0.04 0.00 0.00

4 0.036 0.85 0.00 0.48 0.00 0.99 0.00

5 0.033 0.00 0.29 0.00 0.00 0.00 1.00

6 0.026 0.00 0.32 0.00 0.96 0.00 0.00

Tab. 6 Periods and modal participating mass ratios for stiff model CI163/ Perioade proprii și
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 20 of 39
no.

coeficienți de echivalență pentru modelul rigid CI163

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.034 0.15 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00

2 0.032 0.00 0.00 0.52 0.00 0.00 0.00

3 0.033 0.00 0.40 0.00 0.04 0.00 0.00

4 0.019 0.85 0.00 0.48 0.00 0.99 0.00

5 0.017 0.00 0.29 0.00 0.00 0.00 1.00

6 0.014 0.00 0.32 0.00 0.96 0.00 0.00

Tab. 7 Periods and modal participating mass ratios for median model CI164/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul median CI164

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.057 0.09 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.053 0.01 0.00 0.10 0.00 0.01 0.00

3 0.055 0.00 0.14 0.00 0.06 0.00 0.01

4 0.030 0.90 0.00 0.88 0.00 0.98 0.00

5 0.029 0.00 0.75 0.00 0.02 0.00 0.98

6 0.024 0.00 0.11 0.00 0.92 0.00 0.01

Tab. 8 Periods and modal participating mass ratios for flexible model CI164/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul flexibil CI164
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 21 of 39
no.

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.084 0.09 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.078 0.01 0.00 0.10 0.00 0.01 0.00

3 0.081 0.00 0.14 0.00 0.06 0.00 0.01

4 0.044 0.90 0.00 0.88 0.00 0.98 0.00

5 0.043 0.00 0.75 0.00 0.02 0.00 0.98

6 0.035 0.00 0.11 0.00 0.92 0.00 0.01

Tab. 9 Periods and modal participating mass ratios for stiff model CI164/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul rigid CI164

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.044 0.09 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.041 0.01 0.00 0.10 0.00 0.01 0.00

3 0.042 0.00 0.14 0.00 0.06 0.00 0.01

4 0.023 0.90 0.00 0.88 0.00 0.98 0.00

5 0.023 0.00 0.75 0.00 0.02 0.00 0.98

6 0.018 0.00 0.11 0.00 0.92 0.00 0.01

Tab. 10 Periods and modal participating mass ratios for median model CI165/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul median CI165

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 22 of 39
no.

1 0.054 0.11 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.051 0.01 0.00 0.14 0.00 0.01 0.00

3 0.052 0.00 0.15 0.00 0.04 0.00 0.01

4 0.023 0.00 0.13 0.00 0.94 0.00 0.01

5 0.028 0.88 0.00 0.85 0.00 0.98 0.00

6 0.028 0.00 0.72 0.00 0.01 0.00 0.99

Tab. 11 Periods and modal participating mass ratios for flexible model CI165/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul flexibil CI165

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

1 0.080 0.11 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.075 0.01 0.00 0.14 0.00 0.01 0.00

3 0.078 0.00 0.15 0.00 0.04 0.00 0.01

4 0.034 0.00 0.13 0.00 0.94 0.00 0.01

5 0.042 0.88 0.00 0.85 0.00 0.98 0.00

6 0.041 0.00 0.72 0.00 0.01 0.00 0.99

Tab. 12 Periods and modal participating mass ratios for stiff model CI165/ Perioade proprii și
coeficienți de echivalență pentru modelul rigid CI165

Mod T [s] εx εy εz εθx εθy εθz

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 23 of 39
no.

1 0.042 0.11 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00

2 0.039 0.01 0.00 0.14 0.00 0.01 0.00

3 0.041 0.00 0.15 0.00 0.04 0.00 0.01

4 0.018 0.00 0.13 0.00 0.94 0.00 0.01

5 0.022 0.88 0.00 0.85 0.00 0.98 0.00

6 0.022 0.00 0.72 0.00 0.01 0.00 0.99

T period in seconds/ perioada în secunde;

εx,y,z modal participating mass ratios for translations/ coeficienți de echivalență la translație;

εθx,y,z modal participating mass ratios for translations/ coeficienți de echivalență la rotație.

7.3 Dynamic analysis Analiza dinamică

Dynamic analysis is performed with modal Analiza dinamică se efectuează cu metoda
decomposition method, using dynamic response descompunerii modale, folosind spectrul de
spectra for a single degree of freedom excited by răspuns dinamic al sistemului cu un singur grad
a sinusoidal excitation. de libertate excitat de o forță sinusoidă.

The three actions are considered simultanously. Cele trei excitații se consideră simultane.
Maximum modal results are combined using CQC Rezultatele modale maxime se combină cu
method. metoda CQC.

Maximum results expressed in relative Rezultatele maxime exprimate în deplasări,

displacements, relative velocities and relative
accelerations of the foundation are presented in
tab. 13-15.
Maximum displacements between two peaks on
each direction result:
d pk  pk  2  d  2  0.449  0.9 m
d pk  pk  0.0009mm  dlim  0.06mm
viteze și accelerații relative ale fundației sunt
prezentate în tab. 13-15.
Deplasările maxime între două vârfuri pe orice
direcție rezultă:
d pk  pk  2  d  2  0.449  0.9 m
d pk  pk  0.0009mm  d lim  0.06mm
Valoarea maximă a vitezei rezultă:
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 24 of 39
no.

Maximum speed is: v  0.086mm / s  vlim  2.5mm / s

v  0.086mm / s  vlim  2.5mm / s  Verificările sunt îndeplinite cu coeficient

mare de siguranță.
The check is achieved with large safety
coefficients.

Tab. 13 Maximum displacements at the center of gravity of the foundation/ Deplasările maxime în
centrul de greutate al fundației

Compresor Dx [μm] Dy [μm] Dz [μm] θx [μrad] θy [μrad] θz [μrad]

CI163 0.109 0.010 0.000 0.037 0.005 0.017

CI164 0.252 0.449 0.003 0.548 0.008 0.194

CI165 0.268 0.331 0.007 0.654 0.003 0.187

Tab. 14 Maximum velocities at the center of gravity of the foundation/ Vitezele maxime în centrul de
greutate al fundației

Compres Vx Vy Vz Vxx Vyy Vzz

or [mm/s] [mm/s] [mm/s] [mrad/s] [mrad/s] [mrad/s]

CI163 0.015 0.002 0.000 0.013 0.001 0.005

CI164 0.028 0.086 0.001 0.144 0.002 0.041

CI165 0.031 0.064 0.002 0.183 0.001 0.044

Tab. 15 Maximum accelerations at the center of gravity of the foundation/ Accelerațiile maxime în
centrul de greutate al fundației

Compresor Ax [mm/s2] Ay [mm/s2] Az [mm/s2] Axx [mrad/s2] Ayy [mrad/s2] Azz [mrad/s2]

CI163 2.155 0.836 0.017 4.624 0.273 1.399

CI164 3.028 19.141 0.178 37.860 0.314 8.438

CI165 3.705 15.048 0.569 51.134 0.194 10.340

7.4 Soil check Verificarea terenului

Tab. 16 present effort evaluation at the base of Tab. 16 prezintă evaluarea eforturilor la baza
foundation in GFV combination (fundamental fundației din combinația GFV (combinația
combination with wind principal action). fundamentală cu vântul acțiunea principal).
Pressure check for each combination is Verificarea presiunilor pe teren pentru fiecare
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 25 of 39
no.

presented in tab. 17-20. The design is done only combinație este prezentată în tab. 17-20.
in transversal direction, which is the weak Calculul se face numai pe direcția transversală,
direction. It can be observed that maximum care este dimensionantă. Se observă că
pressure is less than limit one. presiunile maxime sunt mult sub cele limită.

Furthermore, tab. 21-24 present settlement
evaluation with elementar layers method. The
pressure on the foundation is 35kPa, resulting
settlements less than 5mm. It can be observed
that the settlements are small, a big part of
settlements being consumed after execution.
De asemenea, tab. 21-24 prezintă evaluarea
tasărilor sub fundație cu metota însumării pe
straturi elementare. Presiunea pe fundație este
în jur de 35kPa, rezultând tasări de maxim 5mm.
Se observă că tasările sunt relativ mici, mare
parte consumându-se după execuția fundației.

Tab. 16 Pressure check at the base of the foundation in fundamental combination GFV/ Verificarea
de presiune din combinația fundamentală GFV

Funda B H NEd,f MEd,f e esc esc/ A W pmax plim plim/p

tie [m] [m] [kN] [kNm] [m] [m] e [m2] [m3] [kPa] [kPa] max

3.4 0.0 10.

CI163 10 1603 84 0.58 34.5 19.8 51 300 5.92
5 5 95

13. 0.0 11.

CI164 5.2 3465 268 0.87 70.2 60.8 54 300 5.58
5 8 22

0.0 10.
CI165 12 5.1 2969 252 0.85 61.2 52.0 53 300 5.62
8 02

Tab. 17 Pressure check at the base of the foundation in fundamental combination GFU/ Verificarea
de presiune din combinația fundamentală GFU

e
B H NEd,f MEd,f esc esc/ A W pmax plim plim/pm
Funda [m
[m] [m] [kN] [kNm] [m] e [m2] [m3] [kPa] [kPa] ax
tie ]

3.4 0.0 15.

CI163 10 1610 60 0.58 34.5 19.8 50 300 6.04
5 4 42
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 26 of 39
no.

13. 0.0 13.

CI164 5.2 3481 227 0.87 70.2 60.8 53 300 5.63
5 7 29

0.0 11.
CI165 12 5.1 2982 221 0.85 61.2 52.0 53 300 5.66
7 49

Tab. 18 Pressure check at the base of the foundation in fundamental combination GFZ/ Verificarea
de presiune din combinația fundamentală GFZ

e
B H NEd,f MEd,f esc esc/ A W pmax plim plim/pm
Funda [m
[m] [m] [kN] [kNm] [m] e [m2] [m3] [kPa] [kPa] ax
tie ]

3.4 0.0 15. 34.

CI163 10 1634 60 0.58 19.8 50 300 5.96
5 4 65 5

13. 0.0 13. 70.

CI164 5.2 3528 227 0.87 60.8 54 300 5.56
5 6 47 2

0.0 11. 61.

CI165 12 5.1 3024 221 0.85 52.0 54 300 5.59
7 65 2

Tab. 19 Pressure check at the base of the foundation in seismic combination GS/ Verificarea de
presiune din combinația seismică GS

Fun MEd,f pmax

B H NEd,f e esc A W plim plim/p
dati [kN esc/e [kPa
[m] [m] [kN] [m] [m] [m2] [m3] [kPa] max
e m] ]

CI16
10 3.45 1153 428 0.37 0.58 1.55 34.5 19.8 55 350 6.36
3

CI16 118
13.5 5.2 2497 0.47 0.87 1.83 70.2 60.8 55 350 6.37
4 2
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 27 of 39
no.

CI16
12 5.1 2138 974 0.46 0.85 1.87 61.2 52.0 54 350 6.52
5

B foundation width/ lățimea fundației;

H foundation length/ lungimea fundației;

e eccentricity of the applied axial force/ excentricitatea forței axiale aplicate;

esc eccentricity of the core/ excentricitatea sîmburelui central;

A foundation area/ aria fundației;

W foundation section modulus/ modulul de rezistență al fundației;

pmax maximum pressure on foundation/ presiunea maximă pe fundație;

plim limit pressure on foundation/ presiunea limită pe fundație.

B foundation width/ lățimea fundației;

H foundation length/ lungimea fundației;

e eccentricity of the applied axial force/ excentricitatea forței axiale aplicate;

esc eccentricity of the core/ excentricitatea sîmburelui central;

A foundation area/ aria fundației;

W foundation section modulus/ modulul de rezistență al fundației;

pmax maximum pressure on foundation/ presiunea maximă pe fundație;

plim limit pressure on foundation/ presiunea limită pe fundație.

Tab. 20 Settlement calculation for CI163/ Evaluarea tasării pentru CI163

σz
Strat z [m] z/B α0 [kPa 0.2 σg [kPa] σzi [kPa] Hi [kPa] Ei [kPa] si [m]
]

1 0 0 1 17 3 17 0.345 40000 0.0001

2 0.345 0.1 0.99 17 5 17 0.345 40000 0.0001

3 0.69 0.2 0.98 17 6 17 0.345 40000 0.0001

4 1.035 0.3 0.93 16 7 16 0.345 7000 0.0008

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 28 of 39
no.

5 1.38 0.4 0.88 15 9 15 0.345 7000 0.0007

6 1.725 0.5 0.82 14 10 14 0.345 7000 0.0007

7 2.07 0.6 0.75 13 11 12 0.345 7000 0.0006

Tab. 21 Settlement calculation for CI164/ Evaluarea tasării pentru CI164

Str σz
z [m] z/B α0 0.2 σg [kPa] σzi [kPa] Hi [kPa] Ei [kPa] si [m]
at [kPa]

1 0 0 1 17 3 17 0.52 40000 0.0002

2 0.52 0.1 0.99 17 5 17 0.52 40000 0.0002

3 1.04 0.2 0.97 17 7 16 0.52 7000 0.0012

4 1.56 0.3 0.92 16 9 16 0.52 7000 0.0012

5 2.08 0.4 0.88 15 12 15 0.52 7000 0.0011

6 2.6 0.5 0.81 14 14 13 0.52 7000 0.0010

7 3.12 0.6 0.74 13 16 12 0.52 7000 0.0009

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 29 of 39
no.

Tab. 22 Settlement calculation for CI165/ Evaluarea tasării pentru CI165

σz
Stra z
z/B α0 [kPa 0.2 σg [kPa] σzi [kPa] Hi [kPa] Ei [kPa] si [m]
t [m]
]

1 0 0 1 17 3 17 0.52 40000 0.0002

2 0.52 0.1 0.99 17 5 17 0.52 40000 0.0002

3 1.04 0.2 0.97 17 7 16 0.52 7000 0.0012

4 1.56 0.3 0.92 16 9 16 0.52 7000 0.0012

5 2.08 0.4 0.88 15 12 15 0.52 7000 0.0011

6 2.6 0.5 0.81 14 14 13 0.52 7000 0.0010

7 3.12 0.6 0.74 13 16 12 0.52 7000 0.0009

z depth under the foundation level/ adâncimea sub cota de fundare;

α0 pressure reduction coefficient/ coeficient de reducere a presiunii;

σz vertical pressure/ presiunea verticală;

σzi mean vertical pressure on a layer/ presiunea verticală medie pe un strat;

σg geologic pressure/ presiunea geologică;

 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 30 of 39
no.

Hi thickness of the layer/ grosimea stratului;

Ei elasticity modulus of the layer/ modul de elasticitate al stratului.

7.5 Design of the equipment connection Verificarea prinderii echipamentului

Traction efforts in anchor bolts is necessary Verificarea efortului de întindere în buloanele de
especially for seismic action. Transversal ancoraj este necesară în special pentru acțiunea
direction is determinant. seismică. Direcția transversală este
determinantă.
Maximum traction force in a bolt results:
Forța maximă de întindere într-un bulon rezultă:
2  M Ed N Ed
TEd  
zn n 2  M Ed N Ed
TEd  
zn n
z lever arm;
z brațul de pârghie;
n total number of bolts;
n numărul total de buloane;
Tab. 23 presents traction efforts in anchor bolts.
It can be observed that the bolts rest all the time Tab. 23 prezintă eforturile de întindere în
in compression. The design is suitable. buloane. Se observă că buloanele rămân tot
timpul comprimate. Verificarea este îndeplinită.

Tab. 23 Evaluation of traction efforts in a bolt/ Evaluarea eforturilor de întindere într-un bulon

Fundatie NEd [kN] MEd,s [kNm] MEd,c [kNm] MEd [kNm] z [m] n T [kN]

CI163 170 105 2.8 108 2.45 14 -6

CI164 500 483 98 581 4.2 18 -12

CI165 400 300 109.6 410 4.1 14 -14

8 Solil tests Teste pe teren

In order to confirm the stiffness of the filling
material under the foundations, several tests are
carried out:
1) Tests with Lucas plate having 60cm edge, two
tests for 50cm thickness of filling material.
Elasticity modulus should be at least
Pentru confirmarea rigidității umpluturii sub
fundații se execută mai multe teste.
1) Se execută teste cu placa Lucas de 60cm, câte
două la câte 50cm de umplutură realizată.
Modulul de elasticitate trebuie să rezulte cel
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
Ev1=40000kPa, and the ratio Ev2/Ev1<2.3.
2) Dynamic shear modulus should be
determined, one for each foundation. The
important results are soil parameters for the
filling (Gdin, νdin). Dynamic shear modulus
should be at least Gdin=100000kPa.
9 Execution technology
The execution of working is done only by a
specialized and certified contractor.
While executing foundations (digging,
reinforcing, etc.) specific measures should be
adopted, in order to insure the stability of soil
and neighbour buildings (roads, network,
buildings, etc.).
For all construction works executed on property
limi that can affect neighbour properties (terrain,
fence, pipes, structures, etc.) notarial agreement
of owner should be obtained.
Before concreting, pieces required for facilities,
earthing, parapets, etc. according to facilities,
architectural and exterior socket plans should be
installed.
In the technological project and project of site
organization and in technological documentation
made by the contractor, all phases of working
operations and working phases should be
detailed, including their sequence and safety and
safecare measures required for each type of
work.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 31 of 39
no.
puțin Ev1=40000kPa, iar raportul Ev2/Ev1<2.3.
2) Se execută teste pentru determinarea
modulului de elasticitate transversal dinamic,
câte unul pe fiecare fundație. Interesează în
principal caractersiticile terenului (Gdin, νdin) pe
grosimea umpluturii. Modulul de elasticitate
transversal în condiții dinamice trebuie să rezulte
minim Gdin=100000kPa.
Tehnologia de execuție
Executarea lucrărilor se va face numai de către
un antreprenor specializat şi atestat tehnic.
Pe timpul executării fundaţiilor (săpături,
armături, etc.) se vor lua măsurile specifice
pentru asigurarea stabilităţii terenului şi a
construcţiilor învecinate (drumuri, reţele, clădiri,
etc.)
Pentru toate lucrările executate pe limita de
proprietate şi care pot afecta proprietăţile
învecinate (teren, garduri, conducte, clădiri, etc.),
se va obţine acordul notarial al proprietarilor.
Înainte de turnarea betonului se vor monta şi
piesele necesare pentru instalaţii, pământare,
parapeţi, etc., în conformitate cu planşele de
instalaţii, arhitectură şi racorduri exterioare.
În proiectul tehnologic şi de organizare de
şantier, precum şi în fişele tehnologice întocmite
de unitatea executantă de construcţii-montaj, se
vor explica detaliat toate fazele şi operaţiunile de
lucru, succesiunea lor, precum şi măsurile de
protecţia muncii specifice fiecărui gen de lucrări.
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
10 Execution set-up
Site organization (cabins for tools, small storage
areas for materials) will be done in places settled
by mutual agreement between contractor and
beneficiary. It is reccomended that the
organization of working execution to be realized
only in site area, without affecting public spaces
(sidewalk, roadway, etc.).
Semifabricated preparing will be done in
centralized instalations, certified for this
operation and the transfer to the site should be
done in agreement to their placing.
Heavy materials will be supplied at the
production base of the contractor and will be
supplied to the site only in agreement to their
placing.
It is prohibited the overflow of tail water in
natural spaces existing in the area.
Realising execution project for site organization
is contractor obligation. This documentation will
provide measures for labour protection,
circulation safety and PSI for execution period of
the works. In site organization works, all
measures of signalization and control of walker
and auto circulation should be secured, while
execution (from the site and adjacent public
areas).
11 Environmental protection
Site organization works will mandatorily install a
bathroom for the staff.
It is prohibited to deposit materials on existing
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 32 of 39
no.
Organizarea execuției
lucrărilor
Organizarea de şantier (amplasarea de barăci
pentru scule, depozite mici de materiale) se va
face în locuri stabilite de comun acord executant
– beneficiar. Se recomandă ca organizarea
execuţiei lucrărilor să se facă numai în incinta
şantierului, fără a fi afectate spaţii publice
(trotuare, carosabil, etc.).
Prepararea semifabricatelor se va face în
instalaţii centralizate, autorizate în acest scop,
transportul lor pe şantier făcându-se numai pe
măsura punerii lor în operă.
Materialele de masă se vor aproviziona la baza
de producţie a executantului şi se vor aduce la
lucrare numai pe măsura punerii lor în operă.
Se interzice deversarea apelor uzate în spaţiile
naturale existente în zonă.
Întocmirea proiectului de execuţie pentru
organizarea de şantier cade în sarcina
executantului. În cadrul acestei documentaţii se
vor prevedea şi măsurile pentru protecţia muncii,
siguranţa circulaţiei şi de PSI pentru perioada
execuţiei lucrărilor. În cadrul lucrărilor de
organizare de şantier se vor lua toate măsurile de
semnalizare şi dirijare a circulaţiei pietonale şi
auto, pe timpul execuţiei (din şantier şi din
zonele publice adiacente).
Protecția mediului
înconjurător
În cadrul lucrărilor de organizare de şantier se va
amenaja obligatoriu un grup sanitar pentru
personal.
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
green areas, adjacent to the site. Furthermore, it
is forbidden to drive along the site vihicles on the
green areas and other lands, except the ones
allocated for site organization.
Materials resulted from demolition, digging, etc.,
will be transported and deposit in special places
for which all notices and approval have been
obtained from local enpower agencies.
Site cleaning will be insure by the contractor and
will be controlled by the benificiary’s site
supervisor.
While executing it is prohibited the overflowing
of residual water in natural areas near the site
and measures will be taken to avoid soil
contamination by gas and eventual residual
bituminous materials.
After finishing working, the soil will be free of all
material remaining. The tarrain area affected by
the site organisation will be rearanged
(becoming overgrown with glass, etc.), in order
to reach the initial parameters.
Work accomplishment and building exploitation
in normal conditions should not create
conditions for insult that can affect environment.
12 The control of execution
quality
Quality control of working will be done by
beneficiary, respecting the legal foresight in
standards, standards and technical directive.
The quality of the used materials will be certified
by quality documents that join the materials
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 33 of 39
no.
Se interzice depozitarea materialelor pe spaţiile
verzi existente, adiacente şantierului. De
asemenea, se interzice circulaţia autovehiculelor
de şantier peste spaţiile verzi şi alte terenuri, cu
excepţia celor destinate pentru organizarea de
şantier.
Materialele rezultate din demolări, săpături, etc.
se vor transporta şi depozita în locuri special
amenajate şi pentru care s-au obţinut toate
avizele şi acordurile organelor locale abilitate.
Curăţenia pe şantier se va asigura prin grija
executantului şi va fi controlată de beneficiar
prin intermediul dirigintelui de şantier.
Pe perioada execuţiei se interzice deversarea
apelor uzate în spaţiile naturale din zonă şi se vor
lua măsuri ca benzina şi eventualele materiale
bituminoase utilizate să nu contamineze solul.
După terminarea lucrărilor terenul se va elibera
de toate resturile de materiale neutilizate.
Suprafaţa de teren afectată organizării de şantier
va fi reamenajată (înierbări, etc.), aducându-se la
parametrii iniţiali.
Realizarea lucrărilor şi exploatarea clădirii în
condiţii normale nu creează condiţii pentru
producerea de noxe care să afecteze mediul
înconjurător.
Controlul calității lucrărilor
Controlul calităţii lucrărilor se va face prin grija
beneficiarului, cu respectarea prevederilor legale
cuprinse în standarde, norme, instrucţiuni
tehnice, etc.
Calitatea materialelor puse în operă va fi atestată
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
provided by suppliers. In the case of using
materials from local sources, laboratory tests will
be obligatory performed in order to establish the
quality of this materials. Tests will be performed
obligatory by an authorized specialized
laboratory.
Semifabricats that are realized in production
bases of the contractor or of other specialty
suppliers will be verified for quality in site
laboratory or in supplier’s laboratory.
It is prohibited to use materials or semifabricated
that do not correspond qualitative.
Quality control of working will be done by
beneficiary by a specialty site supervisor.
Execution phases that are obligatory controlled
and documents that are done for attesting
working quality are presented in the „Control
program” of the documentation.
Quality control of working will be done
permanent, based on execution phases and
working category according to C56-96 code. The
requirements of I.C. will be respected regarding
qualitative reception of work, regarding the
settle of determinant phases in order to insure
strength, durability and exploitation safety of
designed working.
At working reception, the reception committee
will examine workings relative to project
requirements regarding technical conditions and
quality of execution and the observations
registered while execution process by the site
inspector, beneficiary, designer and site
supervisor, etc.
Final reception will take place at the end of
assurance period and will be done while
respecting legal active requirements.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 34 of 39
no.
prin buletine de calitate care însoţesc materialele
livrate de furnizori. În cazul utilizării unor
materiale din surse locale, se vor face în mod
obligatoriu analize de laborator pentru stabilirea
calităţii acestor materiale. Analizele se vor face
obligatoriu într-un laborator de specialitate
autorizat.
Semifabricatele preparate în bazele de producţie
ale executantului sau ale altor furnizori de
specialitate vor fi verificate din punct de vedere
al calităţii în laboratorul de şantier sau în
laboratorul furnizorului respectiv.
Se interzice punerea în operă a materialelor sau
a semifabricatelor care nu corespund din punct
de vedere calitativ.
Controlul calităţii execuţiei lucrărilor se va face
de către beneficiar prin intermediul unui diriginte
de şantier de specialitate. Fazele de execuţie
supuse în mod obligatoriu controlului, precum şi
actele ce se vor întocmi în vederea atestării
calităţii lucrărilor executate, sunt prezentate în
“Programul de control” anexat prezentei
documentaţii.
Controlul calităţii lucrărilor se va face
permanent, pe faze de execuţie şi categorii de
lucrări conform Normativului C56-96. Se vor
respecta prevederile I.C., privind recepţia
calitativă a lucrărilor, cu privire la stabilirea
fazelor determinante pentru asigurarea
rezistenţei, durabilităţii şi siguranţei în
exploatare a lucrărilor proiectate.
La recepţia lucrărilor, comisia de recepţie va
examina lucrările faţă de prevederile proiectului
privind condiţiile tehnice şi de calitate ale
execuţiei, precum şi constatările consemnate în
cursul execuţiei de către organele de control,
beneficiar, proiectant, diriginte, etc.
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 35 of 39
no.

Recepţia finală va avea loc după expirarea

perioadei de garanţie şi se va face în condiţiile
respectării prevederilor legale în vigoare.

13 Legislation and measures Acte normative și măsuri de

regarding work safety and
healthcare
Documentation was prepared based on
stipulations of Law 319/2006 – Law of work
safety and healthcare, with the purpose of
ensuring the best conditions for work safety,
lifeguard, and healthcare of employees and
other people involved with the work processes
on site.
securitate și sănătate în
muncă aplicabile
Documentaţia s-a întocmit pe baza precizărilor
din Legea 319/2006-Legea securităţii şi sănătăţii
în muncă, având ca scop asigurarea celor mai
bune condiţii în desfăşurarea procesului de
muncă, apărarea vieţii, integrităţii corporale şi
sănătăţii angajaţilor şi a altor persoane
participante în procesul de muncă.

The documents, which must be respected by all Documentele care vor fi respectate in mod
involved with the construction work are: obligatoriu de catre toti factorii participanţi la
realizarea lucrărilor constructor - proiectant -
• Law 319/2006 - Law of work safety and beneficiar sunt:
healthcare
• Legea 319/2006 –Legea securităţii şi
• HG 1.425/30.10.2006 – Methodology for sănătăţii în muncă
Law 319/2006
• H.G. 1.425/30.10.2006-Norme
• HG 1.146/30.10.2006 – Minimum work metodologice de aplicare a Legii 319/2006
safety and healthcare requirements – the use of
work equipment • H.G. 1.146/30.10.2006 –Cerinţe minime
de securitate şi sănătate în muncă-utilizarea în
• HG 1.048/09.08.2006 - Minimum work muncă de către lucrători a echipamentului de
safety and healthcare requirements – the use of muncă
individual protective equipment
• H.G. 1.048/09.08.2006 – Cerinţe minime
• HG 1.091/16.09.2006 - Minimum work de securitate şi sănătate în muncă –utilizarea de
safety and healthcare requirements către lucrători a echipamentelor individuale de
• HG 971/09.08.2006 – Minimum protecţie la locul de muncă
requirements for work safety and healthcare • H.G. 1.091/16.09.02006 – Cerinţe
signaling in the workplace minime de securitate şi sănătate pentru locul de
• HG 1.058/09.08.2006 - Minimum muncă
requirements for work safety and healthcare • H.G. 971/09.08.2006 – Cerinţe minime
improvement for workers that may be exposed
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
to a potential risk due to explosives.
The following provisions were taken into account
while preparing the technical documentation:
• Law 307/12.06.2006 – Law regarding fire
safety
• General fire safety norms – MAI Order
163/28.03.2007
• Departmental PSI norms – Order 138 –
ed. 1988
• DG PSI-004 – MI Order 108/2001
• MI Order 712/2005 – regarding training
employees for safety in case of emergencies
• Departmental norm for planning and
development of buildings and installations in the
chemical industry, from a fire safety point of
view 1977 ed. 1979
• P 118/2-2013 – Norm for building fire
safety
• Law 481/2004 – regarding civil protectio
• Law 440/2002 – regarding the quality of
installation for technological facilities
• MAI Order no. 1435/2006 –
Methodology for approval and authorization
regarding fire safety and civil protection.
During investigation, construction, installation
and commissioning, the beneficiary will take the
following measures:
• instructing all the personnel working for
the constructor regarding the general and
specific measures of society (in accordance with
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 36 of 39
no.
pentru semnalizarea de securitate şi/sau
sanatate la locul de munca
• H.G. 1.058/09.08.2006 – Cerinţe minime
pentru imbunătaţirea securităţii şi protecţia
sanatăţii lucratorilor care pot fi expusi unui
potenţial risc datorat atmosferelor explozive.
La întocmirea documentaţiei tehnice de
proiectare, s-au respectat prevederile din
următoarele acte normative:
• Legea 307/12.06.2006 –Legea privind
apărarea împotriva incendiilor
• Norme Generale de aparare impotriva
incendiilor – Ordin MAI 163/28.03.2007
• Norme Departamentale de PSI – Ordin
138 – ed.1988
• DG PSI-004 – Ordin MI 108/2001
• Ordin M.I .712/2005 – privind instruirea
salariatilor in domeniu situatiilor de urgenta
• Normativ Departamental pentru
proiectarea si executarea constructiilor si
instalatiilor din punct de vedere al prevenirii
incendiilor in industria chimica 1977 ed. 1979
• P 118/2-2013 – Normativ de siguranta la
foc a constructiilor
• Legea 481/2004 –privind protectia civila
• Legea 440/2002-privind calitatea
lucrărilor de montaj instalaţii tehnologice
• Ordin MAI nr 1435/2006 – Norme
metodologice de avizare si autorizare privind
securitatea la incendiu si protectia civila.
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC
OMI 712/2005)
• preparing the necessary permits for all
investigation work, work permits, hot work
permit, digging permit, etc.
• the permit will become invalid after
signing for reception, which certifies the work is
complete. Any following modification will be
made only after the issue of a new work permit.
• operations to prepare the ground for hot
work shall be performed in accordance with
procedures OMV Petrom. Before beginning any
hot work, the authorized signatory of the hot
work permit must inspect the enforcement of
the measures provided in the permit.
• if it becomes necessary to execute any
construction or installation work near working
installations, areas considered dangerous in
regards to fire safety, aside from the proper
permit, a “Plan of action” must also be prepared,
that should include special measures for work
safety. This plan must also include precise tasks
broken into people responsible, deadlines and
responsibilities, and must be approved by the
unit management.
• depending on the level of danger for the
areas where work is executed, other special
measures of fire safety will be taken (supplying
additional means of intervention, using steam
curtains or placing mobile devices with personnel
from the Fire Safety Unit.
• in case of a gas or leak, all work will stop
and measures will be taken to remove the cause;
if the leaks are a results of digging, measures will
be taken to determine the gas concentration
after the determined periods. Only after there is
no more gas and no more danger of fire or
explosion can the work continue.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
CONFIND Page 37 of 39
no.
Pe timpul executării lucrărilor de investiţii,
construcţii montaj şi puneri in funcţiune
beneficiarul va lua următoarele măsuri:
• instruirea întregului personal al
constructorului cu măsurile generale si specifice
societăţii (conf. OMI 712/2005)
• întocmirea permiselor necesare în bune
condiţiuni pentru toate lucrările de investiţii,
permis de lucru, permis de lucru cu foc, permis
de săpături etc.
• Permisul îşi pierde valabilitatea după
semnarea pentru recepţia lucrării prin care se
certifică faptul că lucrarea a fost terminată. Orice
remediere ulterioară se va efectua numai pe
baza unui nou permis de lucru.
• Operaţiile de pregătire a terenului pentru
lucru cu foc se vor executa conform procedurilor
OMV Petrom. Înainte de începerea lucrului cu
foc, semnatarul autorizat al permisului de lucru
cu foc va controla obligatoriu realizarea
masurilor prevăzute în permis.
• Dacă apare necesitatea executării unor
lucrări de investiţii construcţii montaj în
apropierea unor instalaţii în funcţiune, în locuri
potenţial periculoase din punct de vedere
Aparare Impotiva Incendiilor, în afara permiselor
necesare se va întocmi şi un „Plan de acţiuni”
care să cuprindă măsuri speciale pentru
desfăşurarea în deplină siguranţă a lucrărilor.
Acest plan va cuprinde sarcini precise defalcate
pe persoane, termene de execuţie şi
responsabilităţi, şi va fi aprobat de conducerea
unităţii.
• in funcţie de periculozitatea zonelor
unde se execută lucrări de investiţii se vor lua
după caz şi alte măsuri speciale de aparare
impotriv incendiilor (amplasare unor mijloace
suplimentare de intervenţie, utilizarea de
 EPCC BARBUNCESTI
COMPRESSOR STATION
TECHNICAL MEMO/
MEMORIU TEHNIC CONFIND
All construction, installation, completion or
modification work will be made only based on
the technical documentation of the project; any
additional work will need written approval from
the planner.
• the work site will be visibly marked with
warning signs and surrounded with marking
tape.
These measures are mandatory and are not
exclusive; they may be improved by the
beneficiary and the constructor depending on
the situation on site.
14 Conclusions
The foundations are designed according to actual
design standards. Work execution will be done
according to EXECUTION DETAILS (E.D.) project
and other specialties project, correlated by the
general contractor and by site inspectors.
Before the start of the execution, site studies
regarding the technical situation of the field will
be realized (subterain constructions, networks,
structures, fences, etc.) and of the existing
neighbour buildings, facilities and roads, in order
to adapt the tender and gone solutions to the
real existing situation.
Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
no.: CS-CAL-004-01-B
Rev. 01
no.:
Page 38 of 39
no.
perdele cu abur sau amplasarea unor dispozitive
mobile cu personal din cadrul Serviciului de
Aparare Impotiva Incendiilor.
• in cazul în care în zona respectivă se
constată emanaţii de gaze sau vapori inflamabili
se opresc lucrările şi se iau măsuri de înlăturare a
cauzei; dacă aceste emanaţii de gaze apar în
urma unor lucrări de săpături se iau măsuri de
determinare a concentraţiilor de gaze după
periodicitatea stabilită.
Toate lucrările de construcţie montaj, completări
sau modificări se vor face numai în baza
documentaţiei tehnice de proiectare, orice
lucrare apărută în plus se va cere aprobarea
scrisă a proiectantului.
• zona unde se execută lucrări de investiţii
va fi marcată vizibil cu plăcuţe de avertizare şi
imprejmuită cu bandă indicatoare.
Măsurile de mai sus nu sunt limitative ele pot fi
îmbunătăţite de beneficiar , executant şi
constructor în funcţie de situaţia de pe teren.
Concluzii
Construcția analizată este proiectată în
conformitate cu normele actuale de proiectare.
Execuţia lucrărilor se va face pe baza proiectului
întocmit în faza DETALII DE EXECUŢIE (D.E.),
precum şi pe baza proiectelor de alte specialități,
corelate între ele prin grija proiectantului general
şi al inspectorilor de şantier.
Înainte de începerea proiectului de execuţie se
vor completa studiile de teren privind starea
tehnică a amplasamentului (construcţii
subterane, reţele, clădiri, împrejmuiri, etc.) şi a
clădirilor, reţelelor şi drumurilor existente
învecinate, în scopul adaptării soluţiilor ofertate
 EPCC BARBUNCESTI Client PU-D-
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION no.: CS-CAL-004-01-B

TECHNICAL MEMO/ Rev. 01

no.:
MEMORIU TEHNIC CONFIND Page 39 of 39
no.

şi licitate la situaţia reală, existentă.