Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DETAIL DESIGN
PROIECTARE DE DETALIU
Issued for
comments /
01 01.2021 I. DAMIAN L. SOARE J. NAN C. STAN
Emis pentru
comentarii
Project
Date Description Prepared Checked Manager Approved
Rev.
(Data) (Descriere) (Intocmit) (Verificat) (Sef (Aprobat)
Proiect)
CONFIND
1 OF 55
EPCC BARBUNCESTI CBARB
COMPRESSOR STATION (PR. 1220/2020)
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
3 of 55
no.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
4 of 55
no.
CONŢINUT/CONTENT
1 Prevederi generale......................................................................................................................... 7
1.1 Obiectul..................................................................................................................................... 7
2 Trasarea........................................................................................................................................ 9
2.4 Tolerante................................................................................................................................. 10
3 Săpătură și sprijiniri...................................................................................................................... 12
4 Fundații........................................................................................................................................ 16
4.3 Caracteristici........................................................................................................................... 16
4.4 Tehnologie.............................................................................................................................. 16
4.5 Aplicabilitate............................................................................................................................ 18
4.6 Testări..................................................................................................................................... 18
4.7 Materiale................................................................................................................................. 18
4.8 Măsurători............................................................................................................................... 18
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
5 of 55
no.
5.3 Caracteristici........................................................................................................................... 20
5.4 Tehnologie.............................................................................................................................. 20
5.5 Aplicabilitate............................................................................................................................ 21
5.6 Testări..................................................................................................................................... 21
5.7 Materiale................................................................................................................................. 21
5.8 Măsurători............................................................................................................................... 21
6 Materiale...................................................................................................................................... 22
6.1 Beton....................................................................................................................................... 22
6.1.4 Caracteristici................................................................................................................... 24
6.1.5 Tehnologie...................................................................................................................... 25
6.1.5.1 Prepararea și transportul betonului 25
6.1.5.2 Condiții de preparare pe timp friguros 26
6.1.5.3 Condiții de preparare pe timp călduros 27
6.1.5.4 Transportul betonului 27
6.1.5.5 Turnarea betonului 28
6.1.5.6 Decofrarea 31
6.1.5.7 Remedierea defectelor 32
6.1.5.8 Abateri și toleranțe la turnarea elementelor 34
6.1.6 Aplicabilitate.................................................................................................................... 35
6.1.7 Testări............................................................................................................................. 35
6.1.7.1 Controlul calității 35
6.1.7.2 Controlul calității betonului întărit 36
6.1.8 Materiale......................................................................................................................... 37
6.1.9 Măsurători....................................................................................................................... 37
6.2 Cofraje..................................................................................................................................... 38
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
6 of 55
no.
6.2.4 Caracteristici................................................................................................................... 38
6.2.5 Tehnologie...................................................................................................................... 38
6.2.5.1 Ungerea cofrajelor 38
6.2.5.2 Depozitarea 39
6.2.5.3 Condiții de montare 39
6.2.5.4 Toleranțe 39
6.2.6 Aplicabilitate.................................................................................................................... 40
6.2.7 Teste............................................................................................................................... 40
6.2.8 Materiale......................................................................................................................... 40
6.2.9 Măsurători....................................................................................................................... 40
6.3 Armături................................................................................................................................... 41
6.3.3 Caracteristici................................................................................................................... 41
6.3.4 Tehnologie...................................................................................................................... 41
6.3.4.1 Livrare 41
6.3.4.2 Depozitarea 41
6.3.4.3 Fasonarea 41
6.3.4.4 Montarea 42
6.3.4.5 Înnădirea barelor 42
6.3.4.6 Toleranțe 42
6.3.4.7 Stratul de acoperire cu beton 43
6.3.5 Aplicabilitate.................................................................................................................... 43
6.3.6 Testări............................................................................................................................. 43
6.3.7 Materiale......................................................................................................................... 43
6.3.8 Măsurători....................................................................................................................... 43
6.4.2 Tehnologie...................................................................................................................... 44
7 Umpluturi și terasamente............................................................................................................. 45
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
7 of 55
no.
7.2 Materiale................................................................................................................................. 45
8 Întreţinerea construcţiei................................................................................................................47
12 Dispoziții finale...................................................................................................................... 51
14 Structura ofertei.................................................................................................................... 53
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
8 of 55
no.
1 PREVEDERI GENERALE
1.1 Obiectul
Proiectantul poate face adăugiri sau modificări la conţinutul acestei specificaţii pe parcursul întregii
execuţii, care devin obligatorii după luarea la cunoștință de către executant şi client.
Executantul este obligat să ia măsuri organizatorice pentru punerea în aplicare a cerinţelor de calitate
pentru execuţia proiectului, asigurarea și conformarea la exigențele de calitate cuprinse în prezentul
Caiet de sarcini, precum și a tuturor prevederilor standardelor, normativelor și instrucțiunilor tehnice în
vigoare care fac obiectul execuției prezentului proiect.
În scopul asigurării calității lucrării, furnizorul poate completa prezentul Caiet de sarcini cu alte
prevederi pe care le va considera necesare, în vederea realizării corecte a elementelor constitutive,
subansamblurilor și ansamblurilor uzinate și montate.
Contractorul (executantul) va numi un responsabil tehnic cu execuție certificat prin lege, care va fi
responsabil pentru nivelul de calitate al lucrărilor corespunzător cerinţelor de performanţă.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
9 of 55
no.
După primirea unei documentaţii tehnice, executantul va oferi informații privind proiectul de către toţi
factorii implicați în asigurarea cerințelor de calitate.
În cazul în care se vor executa lucrări de construcții care nu sunt acoperite de reglementările tehnice
aprobate prin lege, producătorul va pregăti specificații tehnice pentru lucrările vizate, succesiunea de
etape tehnologice şi cerinţe specifice.
NOTĂ:
Vor fi aplicate standardele, normele şi procedurile specificate în lista reglementările tehnice în
vigoare, în temeiul Hotărârii nr. 48834/EC/24.06.2011 a Ministerului Dezvoltării Regionale şi
Turismului (MDRT), valabile la data de pregătire a documentaţiei. În situația în care, pe parcursul
execuției lucrărilor de construcție, vor apărea modificări în lista reglementărilor tehnice în vigoare,
noile reglementări vor fi folosite.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
10 of 55
no.
2 TRASAREA
NE 012/2-2010 Normativ pentru producerea si executia lucrarilor din beton, beton armat si beton
precomprimat. Partea 2: Executarea lucrarilor din beton.
Trasarea de detaliu pentru cofraje si trasarea pentru montarea elementelor prefabricate se referă, în
principal la următoarele categorii de activităti:
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
11 of 55
no.
În cazurile în care se constată abateri între elemente succesive (cel existent si cel pentru care se
efectuează trasarea) mai mari decât cele admisibile, se va înstiinta proiectantul pentru a stabili modul
de tratare a neconformitătii.
Precizia aparaturii utilizate la trasare va fi cu o clasă mai mare decât cea prevăzută pentru tolerantele
la trasare.
2.4 Tolerante
Tolerantele de trasare de amplasament conform STAS 9824/1-75 sunt prezentate in cele ce
urmeaza:
Td1 ±2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±5
Td2 ±3 ±4 ±5 ±6 ±7 ±8
In care:
Td1 toleranța coordonatelor rectangulare de trasare pentru amplasarea pe orizontală a clădirilor [cm];
S 0 25 50 100
În care:
Toleranța poziției cotei ±0,00 a clădirii este ±1cm, pentru unghiuri toleranță de trasare este de 1o.
Toleranțele la trasare de detaliu trebuie să fie cu o clasă mai redusă decât cele prevăzute pentru
elementele respective după executare sau montare. Toleranța la trasare pentru elementele de beton
armat este prezentată în anexa C din NE 012/2-2010.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
12 of 55
no.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
13 of 55
no.
3 SĂPĂTURĂ ȘI SPRIJINIRI
Stratul de sol vegetal, cu adâncime de circa 40cm, va fi îndepărtat de pe întreaga suprafață a viitoarei
construcții înainte de începerea săpăturii pentru fundații. Solul vegetal poate fi păstrat pentru
reutilizare, însă acesta va fi păstrat separat de alte materiale. Distanța maximă de transport va fi de
60m. Solul vegetal nu va fi utilizat ca material de umplutură (în terasamente) acesta trebuind evacuat
în amplasament.
La atingerea cotelor de fundare din proiect, înainte de betonarea egalizării, se va efectua identificarea
naturii terenului de fundare și a cotei terenului de fundare conform Programului de control pe faze
determinante anexat prezentei documentații, în prezența inginerului geotehnician, proiectantului,
reprezentatului beneficiarului, al executantului. In situația în care vor apărea diferențe față de proiect,
acestea vor fi consemnate în Procesul verbal de recepție a naturii terenului de fundare, iar comisia va
hotărî modul în care vor continua lucrările. Acestea vor fi reluate numai în urma comunicării în scris a
modificărilor aduse proiectului de către proiectant sau inginerul geotehnician.
Săpăturile până la adâncimea de 1.50m se pot executa manual fără sprijiniri, sau sub un unghi de
taluz de 2/1 pentru adâncimi mai mari (vezi si "Studiul Geotehnic" atașat).
Pentru excavații în taluz vertical mai înalt de 1.5 m se prevăd în mod obligatoriu lucrări de sprijinire a
taluzurilor. Lucrările de sprijinire vor fi dimensionate în funcție de valoarea împingerii active a
pământului (teren natural și suprasarcină la nivelul terenului natural, ținând cont de presiunea
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
14 of 55
no.
Săpătura mecanizată se oprește la 20 cm de cota finală. Politura, adică următorii 15 cm, se sapă
manual. Terenul de fundare se compactează conform proiectului până la obținerea gradului de
compactare de 98%. În această situație betonul de egalizare trebuie să fie mai gros de 5 cm. Dacă
este necesar, la compactare, ca material de completare se va folosi balast sau se poate opta pentru
îngroșarea betonului de egalizare.
Lucrările de sapături se vor executa într-o perioadă lipsită de precipitații și într-un timp cât mai scurt.
În cazul întreruperii lucrărilor se vor lua măsuri de împiedicarea pătrunderii apelor în zona
construcției (executarea plăcii peste subsol, montarea instalațiilor apă-canal, a drenurilor, umpluturii
perimetrale și a trotuarelor).
Dacă se detectează alte surse de apă, respectiv pierderi din rețele învecinate, izvoare subterane, se
vor opri lucrările și se va anunța imediat proiectantul pentru luarea măsurilor ce se impun.
Terenul de pe taluze și de pe la baza săpăturilor va trebui ferit de orice tulburări (mecanice sau
datorate factorilor climatici). În situația unor eventuale ploi însemnate cantitativ sau al unor uscări
excesive (fenomene care modifică rapid pantele de taluz stabil respectiv valorile împingerii active pe
structurile de sprijin), remanieri prin săpare, îngheț, etc. ale materialului necoeziv natural vor trebui
înlăturate părțile afectate și înlocuite cu beton slab.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
15 of 55
no.
- identificarea unor eventuale instalații aeriene sau subterane și a unității titulare în vederea stabilirii
de către aceasta a condițiilor în care se pot executa lucrările în deplină siguranță;
- trasarea lucrărilor;
- organizarea și aprovizionarea punctului de lucru cu materialele necesare în proporție de 50%.
Săpăturile se execută cu pereți verticali, fără sprijiniri, manual sau mecanizat, în următoarele condiții:
Când săpătura se execută mecanizat și tehnologia realizării umpluturii drenante nu impune coborârea
muncitorilor în săpătură, în condițiile menționate mai sus, adâncimea se poate mări până la cel mult
2,0 m.
Când adâncimea săpăturii depășește valoarea de 1,0 respectiv 1,5 m, săpăturile se execută taluzat
fără sprijiniri până la maximum 2,0 m adâncime sau vertical, cu pereții sprijiniți pe toată adâncimea.
Săpăturile cu taluz vertical, în teren stabil și consistență plastic vârtoasă sau tare, se execută la
adăpostul unor sprijiniri orizontale pe bază de proiect de execuție care se adaptează la condițiile reale
în teren.
În pământuri afectate de fenomene de instabilitate, pământuri dificile (loess, argile contractile, etc.)
afânate, pământuri cu infiltrații de apă sau condiții locale deosebite, indiferent de adâncime, sprijinirea
se face pe bază de proiect de execuție cu cadre și dulapi verticali (eventual marciavante sau
palplanșe) care să formeze un perete continuu și etanș. Palplanșele și marciavantele se bat în avans
(0,5...0,75 m) față de nivelul săpăturii.
Pământul săpat se va depozita la cel puțin 1,0 m față de peretele săpăturii, iar materialele se vor
depozita la cel puțin 5,0 m. Aceste distanțe se pot reduce la jumătate în cazul săpăturilor pentru
drenuri de asanare, care, de regulă, au adâncimi sub 2,0 m.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
16 of 55
no.
În zonele în care sunt îngropate cabluri, conducte, terenuri arheologice, etc. săpăturile se execută cu
atenție, cu respectarea instrucțiunilor date în scris, de unitatea tutelară a instalațiilor, eventual sub
supravegherea delegatului acestei unități.
Dacă în timpul execuției săpăturilor se descoperă instalații subterane, lucrările se opresc imediat și se
procedează la identificarea lor și sesizarea unității tutelare. Lucrările se pot relua numai după
eliminarea oricărui pericol și sub supravegherea delegatului unității tutelare.
Notă:
Dat fiind faptul că execuția lucrărilor se realizează în incinta rafinăriei se au în vedere următoarele:
- Nu se admite existența traseelor de instalații sau utilități sub cota de fundare în zona de
influență a construcției.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
17 of 55
no.
4 FUNDAȚII
4.3 Caracteristici
Conform specificaților din documentația tehnică.
4.4 Tehnologie
Pregătire:
Cofrajele pentru fundații și susținerile lor trebuie sa fie astfel alcătuite încât să
îndeplinească următoarele condiții :
să se asigure obținerea formei și dimensiunilor prevăzute în proiect pentru
elementele ce urmează a fi executate;
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
18 of 55
no.
Elementele cofrajului vor fi montate și fixate astfel încât să nu apară deplasări sau
deformații ale cofrajului în timpul turnării betonului.
Depozitarea cofrajelor se va face astfel încât să se evite deformarea sau degradarea lor
(umezire, murdărire, putrezire).
Este interzisă depozitarea cofrajelor direct pe pământ sau depozitarea altor materiale
pe stivele de panouri de cofraj.
Înainte de a începe betonarea, se vor verifica pentru toate armăturile numărul, poziția,
lungimea și distanțierii.
Fundațiile continue se vor turna, pe cat posibil, fără întrerupere; în cazul când această
condiție nu poate fi respectată se vor avea în vedere următoarele:
durata maximă admisă a întreruperii de betonare, pentru care nu se vor lua
măsuri speciale la reluarea betonării, va fi intre 1.5 și 2 ore, în funcție de tipurile de
ciment folosit (cu sau fără adaosuri);
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
19 of 55
no.
4.5 Aplicabilitate
Conform specificaților din documentația tehnică.
4.6 Testări
Toate verificările, încercările ce se efectuează pe parcursul lucrărilor de fundații și
rezultatele acestora se vor înregistra în procese verbale de lucrări ascunse.
4.7 Materiale
Conform specificaților din documentația tehnică.
4.8 Măsurători
Conform cantităților specificate în documentația tehnică.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
20 of 55
no.
Grinda din beton armat monolit se poate turna în cofraje alcătuite din panouri din placaj,
metalice, sau cu structură mixtă.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
21 of 55
no.
5.3 Caracteristici
Conform specificaților din documentația tehnică.
5.4 Tehnologie
Fazele procesului de execuție a lucrărilor de beton și beton armat constituie, în
majoritate, lucrări care devin ascunse, astfel încât verificarea calității acestora trebuie să
fie consemnată în procese verbale de recepție calitativă, încheiate între delegații
Beneficiarului și Contractor. Nu se consideră valabile procesele verbale de recepție
calitativă încheiate numai de contractor.
în cursul betonării;
la decofrare.
- lungimi ±10 mm
- dimensiuni secțiuni ± 3 mm
- înclinare față de verticală ± 2 mm/m si 10 mm total
pentru armaturi:
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
22 of 55
no.
- dimensiuni ±10 mm
- înclinarea suprafețelor:
față de verticală
o parțială ±3 mm/m
o totală ±5 mm
fată de orizontală
o parțială ±3 mm/m
o totală ±5 mm
5.5 Aplicabilitate
Conform specificațiilor din documentația tehnică.
5.6 Testări
Executantul este obligat ca, prin laboratorul propriu sau alte laboratoare de specialitate,
să efectueze încercările prevăzute în prezentul caiet de sarcini și să țină evidența
rezultatelor.
5.7 Materiale
Beton în fundație C35/45, XC2, XF3.
5.8 Măsurători
Conform specificațiilor din documentația tehnică.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
23 of 55
no.
6 MATERIALE
6.1 Beton
compoziția betoanelor;
CIMENT
La temperaturi >25°C, CEM III A 42.5 N-LH sau CEM II B-M (S-V) 42.5 N-LH.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
24 of 55
no.
Cimentul la care se constată că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute pentru priza sau
constanta de volum, este interzis a se utiliza la prepararea betonului.
Executantul este obligat să țină o evidență clară, pentru fiecare lot de ciment introdus
precum și a consumului zilnic.
AGREGATE
La prepararea betoanelor se vor folosi sorturile de agregate: 0-3; 3-7; 7-16; 16-31 mm,
aprovizionate de la balastiera cea mai apropiată.
Pentru cantitatea livrată în cadrul unui transport, furnizorul este obligat ca, odată cu
documentul de expediție, să trimită și certificatul de calitate respectiv. Laboratorul
executantului este obligat să examineze datele înscrise în certificatul de calitate și să le
verifice condițiile de calitate.
APA DE AMESTECARE
Apa utilizată la prepararea betonului va fi apă din rețeaua potabilă. Daca se folosește
apa din alte surse, aceasta va îndeplini condițiile de calitate STAS 790-82.
ADITIVI
Se vor utiliza aditivi pentru elemente expuse în condiții de agresivitate intensă și foarte
intensă conform normativului NE 012-1-2007 și anume:
Reducător de apă
Plastifiant
Conținut de cloruri
Tabel nr.1.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
25 of 55
no.
CONDIȚII TEHNICE
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
26 of 55
no.
Lucrabilitatea
L3/L4 (tasare 8....12 cm) sau L3 (tasare 6 ± 2 cm) pentru betoanele preparate cu aditiv
plastifiant. Verificările se fac conform tabelului nr.6.
Temperatura
COMPOZIȚIA BETONULUI
- C35/45 - 30 N/mm2
6.1.5 Tehnologie
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
27 of 55
no.
ciment ±2% ;
agregate ±3% ;
apă ±1% ;
aditivi ±5% ;
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
28 of 55
no.
Aceste măsuri vor cuprinde: stropirea depozitelor de agregate cu apă rece, protecția
depozitelor de agregate și a rezervoarelor de apă împotriva acțiunii directe a razelor
solare și a vânturilor calde și uscate, folosirea apei reci la prepararea betoanelor,
prepararea betoanelor la ore cu temperaturi mai scăzute ale zilei sau noaptea.
destinația betonului;
Datele referitoare la stația de betoane vor fi completate de seful stației iar datele din
șantier de conducătorul lucrării.
Bonul de transport se va întocmi în dublu exemplar, din care unul rămâne în șantier și
celălalt se întoarce la stația de betoane.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
29 of 55
no.
corespondența cotelor cofrajelor atât în plan cât și ca nivel cu cele din proiect,
verticalitatea cofrajelor, existența măsurilor pentru menținerea formei, asigurarea
etanșeității precum și fixarea cofrajelor cu elemente de susținere;
Dacă se constată nepotriviri față de proiect sau se apreciază că nu sunt asigurate toate
condițiile necesare începerii betonării, se vor lua măsurile corespunzătoare.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
30 of 55
no.
Betonul trebuie pus in lucrare in timp cat mai scurt posibil, dupa aducerea la locul de
turnare, punerea lui in opera făcându-se fără înteruperi între rosturile de turnare
prevăzute în proiect.
Durata maximă de timp admisă între turnarea a două straturi succesive se va aprecia în
funcție de compoziția betonului, condițiile de mediu și dimensiunile elementului, astfel
încât să existe garanția că stratul nou de beton turnat poate fi vibrat împreuna cu stratul
turnat anterior.
Daca executantul consideră că, din diferite motive, nu poate asigura turnarea straturilor
de beton în timpul necesar asigurării continuității elementelor, atunci la prepararea
betoanelor, pe lângă aditivii utilizați, se va folosi si aditiv întârzietor (hexametafosfat de
sodiu).
Dacă totuși betonul din stratul turnat anterior s-a întărit sau dacă din motive de forță
majoră, continuarea betonarii este imposibilă, suprafața betonului se va considera rost
de turnare și va fi tratată în consecință: se va curăța betonul necompactat, laptele de
ciment, și se va crea o suprafață rugoasă care înainte de reluarea betonării va fi bine
suflată cu aer comprimat și spălată.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
31 of 55
no.
scoaterea vibratorului se va face cât mai lent pentru a se evita formarea de goluri
în punctele de extragere;
Dacă temperatura suprafeței care urmează să fie acoperită cu beton este mai mică de
+5ºC, betonarea nu va începe.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
32 of 55
no.
Măsurile de protecție pe timp friguros se vor lua când temperatura mediului ambiant
(măsurată la ora 8 dimineața) este mai mica de +5º C.
6.1.5.6 Decofrarea
Daca prin proiect nu se specifică altfel, termenele minime de decofrare vor fi cele
prevăzute in Codul NE 012-99, tabelele nr. 14.1, 6.2 si 14.3.
Operația de decofrare
+5 + 10 + 15
Decofrarea părților
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
33 of 55
no.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
34 of 55
no.
se curăță bine prin șpițuire zonele de beton necompactate sau segregate, până
la betonul sănătos și compact, se curăță armătura, se suflă cu aer comprimat și se
spală cu jet de apă sub presiune. Spălarea zonelor pe care urmează a se aplica
torcretul se va face cu 1-2 ore înainte de executarea operației de torcretare; torcretul
nu se va aplica decât după zvântarea suprafeței;
finisarea suprafeței se va face la 30-45 min. După torcretare mai întâi cu mistria
și dreptarul pentru îndepărtarea excesului de beton apoi prin drișcuire cu drișca
metalică sau mistria pană se obține o suprafață apropiată de cea a betonului din
zonele învecinate; se admite pentru corectarea neregularităților utilizarea de mortar
fin preparat din ciment si nisip fin 0-1 mm în proporție de 1/2;
protecția zonelor remediate se va face prin protecția lor cu soluție polisol sau
sinolac, fie prin stropire permanentă cu apă timp de 3 zile și protecție cu pânză de
sac sau prelată.
Tabel nr.5.
Clasa betonului
Materiale C35/45
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
35 of 55
no.
nisip 0 - 3 mm 600 1
nisip 3 - 7 mm 600 1
- până la 50 cm ±5 mm
- peste 50 cm ±10 mm
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
36 of 55
no.
6.1.6 Aplicabilitate
6.1.7 Testări
Tabel nr.6.
Caracte- Conditia Determ. Locul verificarii
ristica tehnica se fac
conf. statie laborator lucrare
Lucrabi- pct.C3 STAS la primele sarje, la fiecare prele- la fiecare
bilitate 1759-80 in scopul stabi-lirii vare de probe, 20mc; la
cantitatii pentru fiecare
transport
optime de apa determinarea
daca condi-
caracteristicilor
tiile de
betonului intarit
punere in
opera o
cer.
Tempe- pct.C3 la primele sarje la fiecare la fiecare
ratura pt. a stabili prelevare 20 mc; la
eventual de probe pt. fiecare
temperatura determinarea transport
materialelor carcteristici- cand exista
componente lor betonului posibilitatea
atingerii
valorilor
extreme
Aer pct.C3 STAS numai la
oclus 1759-80 incercarile
preliminare,
sau cand se
schimba lotul
de aditiv
DISAN-A
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
37 of 55
no.
Prin “probă” se înțelege o serie de minim 3 epruvete cubice cu latura de 150 mm.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
38 of 55
no.
marunt
C8/10 o proba
Dacă pentru unul din tipurile de beton nu sunt îndeplinite condițiile de realizare a clasei,
se vor lua măsuri privind reexaminarea compoziției betoanelor pe baza calității
materialelor componente și reglarea procesului tehnologic de preparare a betonului.
6.1.8 Materiale
6.1.9 Măsurători
6.2 Cofraje
Se aplică prevederile:
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
39 of 55
no.
Cofrajele utilizate pot fi realizate din lemn sau produse pe bază de lemn, metalice sau cu
structură mixtă. Materialele utilizate trebuie să asigure realizarea unei suprațete de
beton corespunzătoare.
6.2.4 Caracteristici
6.2.5 Tehnologie
Pentru a reduce aderența între beton și cofraje, acestea se ung pe fețele ce vin în
contact cu betonul, înainte de fiecare folosire, cu agenți de decofrare. Aceștia trebuie să
nu păteze betonul, să nu deterioreze cofrajul, să se aplice ușor și să-și păstreze
proprietățile neschimbate, în condițiile climatice de execuție a lucrărilor.
6.2.5.2 Depozitarea
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
40 of 55
no.
Legăturile cofrajelor nu vor lăsa găuri sau spații neregulate care să necesite reparații ale
suprafeței betonului și nu vor conduce la degradarea acestuia.
Sprijinirile cofrajelor vor fi montate astfel încât să nu permită deplasări sau deformări ale
cofrajului în timpul turnării betonului.
6.2.5.4 Toleranțe
- la lungimi ±4 mm
- la lățimi ±3 mm
- pe 1 m liniar ±2 mm
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
41 of 55
no.
6.2.6 Aplicabilitate
realizarea unor cofraje pentru presiuni de turnare sporite care permit creșterea ritmului
de execuție prin mărirea vitezei de turnare a betonului;
6.2.7 Teste
6.2.8 Materiale
6.2.9 Măsurători
6.3 Armături
Se aplică:
STAS 438/1-89
STAS 438/2-91
STAS 438/3-89
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
42 of 55
no.
6.3.3 Caracteristici
6.3.4 Tehnologie
6.3.4.1 Livrare
6.3.4.2 Depozitarea
6.3.4.3 Fasonarea
Barele tăiate și fasonate vor fi depozitate în pachete etichetate, în așa fel încât să se
evite confundarea lor și să se asigure păstrarea formei și curățeniei lor până în
momentul montării.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
43 of 55
no.
6.3.4.4 Montarea
La montare se vor prevedea cel puțin un distanțier la fiecare metru liniar de grindă sau
stâlp.
Dacă nu se specifică altfel prin proiect, legarea armăturilor se va face cu două fire de
sârmă neagră de 1,5 mm diametru (STAS 889-76)
6.3.4.6 Toleranțe
la lungimea tăiată față de lungimea de proiect (dacă lungimea barelor este mai mare
de 10 m) ±25 mm;
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
44 of 55
no.
6.3.5 Aplicabilitate
6.3.6 Testări
examinarea aspectului;
La cererea proiectantului sau a beneficiarului, sau când există dubii asupra calității
oțelurilor, aprovizionarea executantului va proceda la verificarea caracteristicilor
mecanice prin încercare la tracțiune, conform STAS 6605-78.
6.3.7 Materiale
6.3.8 Măsurători
Se aplică:
STAS 438/3-89
P 59-1986
6.4.2 Tehnologie
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
45 of 55
no.
Eliminarea sau înlocuirea plaselor se va face numai în cazurile când plasele vor
prezenta unul din următoarele defecte:
- Degradări sau deformări peste limitele admise de STAS 438/3-89;
- Margini la care nodurile nesudate ale ultimelor bare transversale sunt în
număr mai mare de 5% din numărul total de noduri al fiecăreia;
- Margini la care există mai mult de doua noduri nesudate alăturate.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
46 of 55
no.
7 UMPLUTURI ȘI TERASAMENTE
7.2 Materiale
Umpluturile vor fi realizate din balast curbă continuă, cu granulația maximă de 63mm. Balastul trebuie
sa provină din roci stabile, nealterabile la aer, apă sau înghet, nu trebuie să conțină corpuri străine
(bulgări de pământ, carbine, lemn, resturi vegetale) sau elemente alterate.
Balastul optimal se poate obține fie prin amestecarea sorturilor 0-8, 8-16, 16-25, 25-63, fie direct din
balast daca îndeplinești condițiile de mai sus.
Executantul va păstra evidența calității materialelor, sub forma certificatelor de calitate emise de
furnizor și a registrului pentru încercări agregate, în care vor fi consemnate rezultatele determinărilor
efectuate de laborator.
În cazul în care se va utiliza balast din mai multe surse, aprovizionarea și depozitarea acestora se va
face astfel încât să se evite amestecarea materialelor aprovizionate din surse diferite.
Apa necesară compactării balastului poate să provină din rețeaua publică sau din alte surse, dar în
acest caz nu trebuie să conțină nici un fel de particule în suspensie.
Controlul calității materialelor se face de către executant prin laboratorul său în conformitate cu
prevederile STAS 4606-80.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
47 of 55
no.
De asemenea, ținând cont de specificul lucrării, pe umplutura de la cota de fundare se vor realiza
teste care să furnizeze caracteristicile dinamice (modul de elasticitate transversal, coeficient Poisson),
câte unul pe fundație. Se pot realiza teste de tip SDMT, SRS, SRT, MASW. Se va realiza câte un
test pe fundație, iar rezultatele vor fi transmise proiectantului care va da acordul de continuare
a lucrărilor
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
48 of 55
no.
8 ÎNTREŢINEREA CONSTRUCŢIEI
În timpul exploatării, beneficiarul va urmări ca elementele construcției să nu fie încărcate peste
limitele admise în proiect.
Depunerile de praf industrial vor fi înlăturate la intervale regulate astfel încât acestea să nu
depăsească limitele admise. Înlăturarea depunerilor de praf se va face pe baza unui program
întocmit în acest sens de beneficiar.
Periodic se va face o verificare tehnică a stării construcției. După evenimente cu caracter excepțional
(cutremure, incendii, explozii, avarii datorate procesului de exploatare, etc.) se va face în mod
obligatoriu verificarea stării tehnice a construcției.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
49 of 55
no.
Materialele necesare pentru atingerea soluţiilor proiectate pot fi folosite numai după obținerea
documentelor de agrementare tehnică, respectiv certificatele de conformitate. Contractanul lucrărilor
va fi responsabil pentru toate verificările, inspecţiile, certificate sau alte documente cu privire la
calitatea materialelor utilizate.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
50 of 55
no.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
51 of 55
no.
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
52 of 55
no.
12 DISPOZIȚII FINALE
În timpul execuției lucrării se vor reține toate documentele necesare întocmirii cărții construcției,
respectiv: proiectul care a stat la baza execuției, dispozițiile de șantier emise pe parcursul executării
lucrării, procesele verbale de recepție calitativă și de lucrări ascunse întocmite pe parcursul execuției,
precum și certificatele de calitate ale materialelor folosite, buletine de încercări, etc.
Eventualele remedieri necesare, se vor executa numai cu avizul sau sprijinul proiectantului.
Materiale vor fi depozitate in cantități minime şi numai după consultarea prealabilă a dirigintelui de
șantier. Un număr minim de containere va fi instalat, doar cele strict necesare. Numai containere si
recipiente mobile similare pot fi utilizate. Folosirea de structuri de lemn, corturi etc. este interzisă din
motive de siguranţă.
Materiale de umplutură şi pietriş aplicate pentru substructură, trebuie să fie aprobate de către
beneficiar sau reprezentantul acestuia înainte de punerea în operă, respectiv înainte de a începe
excavarea.
Doar personalul cu experienţă în muncă în rafinării sau, persoane instruite special pentru aceasta pot
fi folosite pentru execuția lucrărilor de construcție în cadrul rafinăriei Petrobrazi.
Toate standardele de siguranţă şi de reglementare pentru lucrul în interiorul unei rafinării, trebuie să
fie urmate de către contractant.
Toate măsurile menţionate în acest Caiet de sarcini, trebuie incluse în suma forfetară ofertată.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
53 of 55
no.
Pe lângă toate măsurătorile de siguranţă și sănătate în muncă legal valabile, întreaga zonă va
fi protejată prin luarea de măsuri necesare în conformitate cu reglementările interne privind
securitatea si sănătatea în muncă din cadrul rafinăriei Petrobrazi.
Contractantul va pune în aplicare toate măsurile de prevenire a incendiilor pentru lucrări în zone
periculoase, fără costuri adiționale.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
54 of 55
no.
14 STRUCTURA OFERTEI
Oferta va fi structurată cu preț forfetar, după cum urmează:
- lucrări de săpătură;
- fundații din beton armat monolit;
- suprastructură din beton armat monolit;
- umpluturi și terasamente.
Contractantul în urma unei inspecții în teren, va lua la cunoştinţa toate condiţiile relevante privind locul
de desfăsurare al lucrărilor (de exemplu, accesul, măsurile de protecţie necesare, instalaţii subterane,
posibilităţile de stocare, schele etc.), iar aceste condiţii vor fi luate în considerare în pretul forfetar
ofertat.
Toate lucrările şi materiale, care sunt necesare pentru a îndeplini lucrările descrise în proiectul de
execuție, sunt responsabilitatea contractantului. Prin urmare, toate lucrările și materiale trebuie
incluse în prețul forfetar ofertat.
Cu excepţia cazului în care se prevede altfel, toate lucrările descrise, inclusiv procurarea materialelor
şi produselor necesare, precum şi transportul, descărcarea și depozitarea până la locul unde
urmează să fie utilizate revin in obligația contractantului și vor fi cuprinse în prețul forfetar ofertat.
Materiale de ambalare şi de transport, precum și alte materiale rezultate în urma lucrărilor de
construcție sau demolare, vor fi eliminate din șantier şi aruncate fără nici o taxă suplimentară pentru
OMV-PETROM.
Preţul contractului este în suma totală, fixă și nu va fi modificat pe întreaga durată de execuție a
lucrărilor.
Variaţia perioadei de construcţie nu va avea nici o influenţă asupra costurilor totale a lucrărilor.
Cheltuielile suplimentare pentru lucrările efecutate în weekend / vacanță şi / sau muncă de noapte, se
aplică numai atunci când acestea sunt realizate la cererea scrisă a beneficiarului, pentru a reduce
timpul de execuţie convenit.
Dacă nu se indică altfel, preţurile și tarifele unitare ce intră în calculul sumei totale, sunt valabile la
locul de desfășurare a lucrărilor de construcție (acestea putând fi la nivelul solului, subterane sau la
înălțime).
Toate măsurile necesare pentru accesul personalului și transportul materialelor până la locul de
punere în operă, cum ar fi schele, dispozitive de ridicare, etc. vor fi incluse în prețul forfetar ofertat.
Timpul de așteptare și cel neproductiv nu va fi decontat. Același lucru se aplica și în cazul timpului de
așteptare pentru obținerea permiselor de lucru.
Client PU-D-
EPCC BARBUNCESTI
Doc. ROA0915422512-EX-
COMPRESSOR STATION
no.: CS-CAL-005-01-B
Rev.
01
TENDER BOOK / no.:
CAIET DE SARCINI CONFIND Page
55 of 55
no.