La o răscruce de drumuri stă un indicator,

Arătând într-o direcție, indicatorul spune ”Victorie”.

Arătând într-altă direcție, indicatorul spune ”Împlinire”.
Trebuie să ne hotărâm într-o direcție.
Pe care o vom alege?

Dacă alegem calea către Victorie,

Scopul este să câștigăm!
Vom simți fiorul competiției
alergând către linia de finiș.
Mulțimile se adună ca să ne ovaționeze!
Și apoi se termină.
Iar toată lumea pleacă acasă.
(Sperăm să putem face asta din nou)

Dacă alegem calea către Împlinire,

călătoria va fi lungă.
Vor fi momente când va trebui să avem grijă pe unde pășim.
Vor fi momente când vom putea lua o pauză pentru a admira
priveliștea.
Mergem tot înainte.
Mergem tot înainte.
Mulțimile se adună pentru a ni se alătura în călătorie.
Și când viețile noastre se vor fi sfârșit,
cei care ni s-au alăturat pe calea spre Împlinire
vor continua să meargă fără noi și
îi vor inspira și pe alții să li se alăture.
(după Simon Sinek, Jocul infinit, 2020)