Manipularea cimenturilor

Acest document a fost tradus şi adaptat, in baza permisiunii acordate, după originalul publicat de INRS Franţa,
disponibil la http://www.inrs.fr/htm/la_manipulation_des_ciments.html. Sunteţi rugaţi să citaţi şi documentul
original când faceţi referire la prezenta traducere. Deşi s-a acordat atenţie adaptării documentului original la
situaţia curentă la nivel naţional, sunteţi rugaţi să verificaţi legislaţia naţională relevantă, standarde şi alte
norme. Autorii publicaţiei originale şi cei ai acestei traduceri nu sunt răspunzători pentru consecinţele negative,
plângerile şi alte cereri ce pot decurge din utilizarea informaţiilor conţinute.

Manipularea cimenturilor necesită precauţii. Cimenturile nu sunt produse

inerte şi sunt în mod special, susceptibile de a genera afecţiuni cutanate
uneori grave.

• Riscuri principale pentru sănătate

- Iritaţia pielii produsă de cimentul proaspăt, putând conduce la

arsuri, la deshidratarea pielii şi la apariţia crăpăturilor la nivelul
epidermei;
- Eczema de contact, determinată de prezenţa cromului hexavalent
(crom VI) şi a cobaltului în cimenturi;
- Iritaţii oculare în caz de stropire cu ciment în ochi;
- Rinite provocate de inhalarea cimentului uscat.

Cromul VI este prezent în cimenturi sub formă de impuritate. El a fost

clasificat de Uniunea Europeană în categoria substanţelor ce trebuie asimilate
agenţilor cancerigeni (categoria 2) dar, la ora actuală, nu există nici o legătură
justificabilă (documentată) între expunerea la ciment şi incidenţa excesivă a
cancerelor de piele.

Mai mulţi factori (frigul, sudoarea, manipularea blocurilor de piatră, spălatul cu

produşi agresivi) agravează simptomele afecţiunilor cutanate determinate de
ciment, sporind fragilitatea pielii.

• Măsuri colective de prevenire

- Automatizarea cât mai multor operaţiuni posibile în care este

implicat cimentul;
- Etichetarea clară a sacilor de ciment;
- Informarea utilizatorilor obişnuiţi şi ocazionali asupra riscului
asumat.

• Măsuri de prevenire individuală

- Evitarea contactului direct între piele şi cimentul proaspăt;

- Purtarea de mănuşi adecvate (din cauciuc nitrilic sau neopren,
dublate cu tricot);
- Schimbarea cu regularitate a îmbrăcămintei de lucru;
- Spălarea mâinilor după manipularea cimentului. Se recomandă un
săpun neutru;
 - Utilizarea de creme de protecţie în timpul şi/sau după manipularea
cimentului;
- Asigurarea igienei personale: duş la sfârşitul zilei de lucru;
- Spălarea cu apă timp de 15 minute dacă cimentul proaspăt intră în
contact cu pielea sau cu ochii.

• Reglementări europene în domeniu

- Directiva 2001/60/CE din 7.08.2001 prevede că cimenturile al căror

conţinut de crom VI este mai mare de 0,0002% din greutatea
acestora în stare uscată trebuie să poarte pe ambalajul lor indicaţia
„Conţinut de crom VI. Poate declanşa o reacţie alergică” sau faza
de risc R43 – „Poate antrena o sensibilizare prin contactul cu
pielea”.
- Directiva 2003/53/CE din 18.06.2003 interzice comercializarea şi
utilizarea cimenturilor al căror conţinut de crom VI este mai mare
de 0,0002% din greutatea acestora în stare uscată (cu excepţia
unor cazuri particulare), începând cu data de 17.01.2005.

Date suplimentare pe scurt…

™ COURTOIS B.; LAFON D.; MOINEAU J. P. “Cunoştinţe privind

cimenturile în extenso”, ED 5015 (INRS), aprilie 2002 (format pdf);
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefere
nce/ED%205015/$File/ed5015.pdf
™ „Ciment – Atenţie!” (BD) Prevenirea riscurilor meseriei (INRS), Trim. I,
2002 (format pdf, 408 ko); http://www.inrs.fr/INRS-PUB
/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Pdf%20Prevenir171/
$File/Prevenir171.pdf
™ GERAUT C.; TRIPODI D. “Prevenirea dermatozelor la utilizatorii de
ciment. Ordonanţă de prevenire în dermatologia profesională”..
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefere
nce/Pdf%20ManipulationCimentsdmt90/$File/ManipulationCimentsdmt
90.pdf. Documente pentru medicul de medicina muncii (INRS), nr. 90,
Trim. II, 2002 (format pdf, 47 ko);
™ CREPY M. N. “Dermatozele profesionale la cimenturi (alumino - silicaţi
de calciu)” - http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-
accesParReference/TA%2064/$File/ta64.pdf). Fişă de alergologie-
dermatologie profesională (INRS), 2001, TA 64 (format pdf)
™ “Riscuri pentru sănătate legate de utilizarea cimenturilor”. Documente
pentru medicul de medicina muncii (INRS), nr. 85, Trim. I, 2001 (format
pdf, 110 ko, http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-
accesParReference/Pdf%20ManipulationCimentsInfo/$File/Manipulatio
nCimentsInfo.pdf);
™ Avizul Consiliului Superior de Igienă Publică din Franţa, secţia “Medii
de viaţă”, relativ la riscurile legate de utilizarea cimenturilor într-un
cadru domestic, şedinţa din 20 noiembrie 2001
http://www.sante.gouv.fr/adm/dagpb/bo/ind_av201101.htm;
™ Tabele cu bolile profesionale (ghid de acces şi comentarii -
http://inrs.dev.optimedia.fr/mp3/)