CONTRACT DE AGENŢIE

Art. 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE

Societatea Comercială ..MarryMe’’ cu sediul în Perissa, str.Dekigala 34, telefon

003037348376, fax 003037348376 înregistrată la 17.03.2001, sub nr. 343543 având cont curent
nr.MAFRE746734322 deschis la Banca ,,Marfin Investment Group’’ și codul fiscal nr.
0743563754338 funcționând potrivit legislației statului Republica Elenă reprezentată legal prin
Mikos Jokovick având funcția de Manager superior cetățean al Republicii Elene legitimat cu act
de identitate/pasaport nr.E 856486 în calitate de PRINCIPAL și

Societatea Comercială ,, Love is ’’ SRL cu sediul în mun.Chișinău str.Alba Iulia 201/5 telefon
0037322455864, fax 0037322455864, înregistrată la 14.02.2005 cu numărul 255376358234
având cont de virament BNECMD2976542 deschis la Banca ,,Banca de Economii “ SA și codul
fiscal nr. 0255376358234 functionând potrivit legislației statului Republica Moldova
reprezentată legal prin Kirkorov Filip având funcția de administrator cetațean al Republicii
Moldova legitimat cu act de identitate/pasaport nr.B 65335 în calitate de AGENT au convenit
încheierea prezentului contract, cu urmatoarele clauze:

Principalul este o societate comerciala care desfășoara afaceri și și-a stabilit o bună reputație în
domeniul de prestare a serviciilor de organizare a ceremoniilor (full service) dorind să-și extindă
afacerile în Republica Moldova, iar Agentul dorește să sprijine pe Principal în vederea
promovării serviciilor Principalului în Republica Moldova.

Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI

Prezentul CONTRACT are drept obiect:

2.1. încheierea directă de contracte de prestări servicii cu privirea la organizarea ceremoniilor cu

persoane fizice sau juridice care își desfășoară activitatea pe un teritoriul determinat;

2.2. negocierea directă de contracte prevazute la pct. 1) privind serviciile înscrise în Anexa nr. 1
a prezentului CONTRACT, denumite în continuare SERVICII.
Anexa poate fi modificata periodic (fie prin acordul ambelor părți, fie unilateral de către
Principal, dar numai după consultarea prealabila a Agentului) în scopul adaptării ei la cerințele
pieței.

2.3. Agentul este împuternicit să reprezinte interesele comerciale ale principalului, în teritoriu, în
limitele stabilite de prezentul contract, extinzând astfel afacerile acestuia şi sporindu-i buna
reputaţie.
Art. 3. TERITORIU

Prin termenul „teritoriu", părţile contractante înţeleg sectorul geografic situat în Republica
Moldova cu excepția unității administrativ-teriroriale din stânga Nistrului, în interiorul căruia
agentul îşi va desfăşura activitatea de împuternicit al principalului. ( vezi Anexa nr.2)
Agentul este obligat să nu negocieze și/sau să încheie contracte legate de obiectul contractului
care în mod evident vor fi executate în afara Teritoriului sau își vor produce efectele în afara
Teritoriului reieșind din excepția menționată anterior.
Art.4. DURATA CONTRACTULUI

4.1. Contractul se încheie pe o durată de 5 ani, începând cu data de 14.02.2019 până la data de
14.02.2024 .
4.2. Părţile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin încheierea, în scris, a
unui act adiţional semnat de ambele părţi contractante.Notificarea trebuie expediată printr-un
mijloc care să asigure data primirii și trebuie făcută cu câteva luni înainte de expirarea
contractului.

Art. 5. COMISIONUL

5.1. Principalul este obligat să plăteasca Agentului un comision care reprezinta 3.5% din
valoarea fiecarui contract încheiat în contul și/sau în numele Principalului.
5.2. În cazul în care contractul prevăzut la punctul anterior a fost încheiat dar nu sa trecut la
executarea lui din cauze care nu sunt imputabile Principalului, Agentul este îndreptățit la un
comision de 2% din valoarea contractului respectiv.
5.3. Daca Agentul numai pune în contact pe principal cu terța persoana, el este îndreptățit la un
comision de 1.5% din valoarea contractului ulterior încheiat.
Părțile stabilesc două tipuri de monede:
Moneda de plată- lei (moldovenești)
Moneda de cont-euro.
Plata comisionului se va efectua în lei, la cursul de referinţă al Băncii Naţionale a Moldovei din
ziua efectuării plăţii.
5.4. Procentul comisionului va putea fi modificat numai cu acordul scris al părţilor contractante.

Art. 6. PLATA COMISIONULUI

6.1. Principalul va furniza Agentului o declarație privind comisionul datorat, nu mai târziu de
data la care comisionul este efectiv plătit agentului. Această declarație va cuprinde elementele
avute în vedere la calcularea comisionului.
6.2. Principalul va fi obligat să puna la dispoziția Agentului, la cererea acestuia, extrase din
registrele comerciale ale Principalului în scopul verificării corectitudinii calculării comisionului
(de la caz la caz, se poate prevedea pentru Agent dreptul de inspecție a registrelor Principalului).
6.3.Plata comisionului devine exigibilă de îndata ce una din urmatoarele împrejurări a avut loc:

a) Principalul a executat contractul încheiat prin intermediul Agentului, sau

b) Principalul trebuia, în baza contractului încheiat cu terța persoană, să-si fi executat
obligațiile contractuale, sau
c) Terțul a executat tranzacția.

6.4. Plata comisionului va fi facuta nu mai tarziu decît în ultima zi al lunii următoare
trimestrului în care agentul a obținut dreptul la comision (de la încheirea contractului dintre
agent și terțe persoane). Dacă, în cazul art. 6 pct. b), plata comisionului a fost deja facută,
Agentul este obligat să restituie Principalului comisionul primit nu mai târziu de 7 zile de la data
la care i-a fost notificată neexecutarea.
6.5.Comitentul se obligă să achite agentului comisionul stabilit, astfel:

a) datele efectuării plăţii: nu mai tîrziu decît în ultima zi al lunii următoare trimestrului în
care agentul a obținut dreptul la comision (de la încheirea contractului dintre agent și
terțe persoane);
b) locul efectuării plăţii: sediul agentului;
c) modalitatea de plată: prin virament.

Art.7. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR CONTRACTANTE

7.1.Obligațiile PRINCIPALULUI:

a) să întocmească listele de preţuri pentru serviciile ce urmează a fi prestate de agent şi să

le transmită terților;
b) să pună la dispoziţia agentului, gratuit, documentaţiile privind serviciile prestate de către
acesta (cataloage, mostre, colecţii);
c) să aducă la cunoştinţa agentului condiţiile comerciale dorite cu privire la preţ, termen de
executare, modalitate de plată, transport etc.;
d) să acorde asistenţă în perioada negocierilor, prin delegarea de specialişti împuterniciţi;
e) să avizeze proiectul de contract de prestări servicii pe care agentul l-a negociat şi urmează
să-l încheie în numele său;
f) să comunice, în scris, agentului, orice imposibilitate de executare a obiectului
contractului ca urmare a multitudinilor de contracte în executare, în maximum 30 zile de
la data;
g) să execute obligaţiile contractuale din contractele încheiate de agent pe numele său, dacă
acestea au fost aprobate în prealabil şi în acord cu instrucţiunile pe care le-a transmis
agentului;
h) să achite comisionul cuvenit agentului, în condiţiile prezentului contract;
i) să garanteze serviciile prestate;
j) să anunţe agentul cu privire la evenimentele fortuite sau de forţă majoră intervenite în
perioada derulării contractului şi să notifice încetarea lor, împreună cu actele atestatoare;
k) să participe alături de agent la soluţionarea litigiilor provenind din reclamaţii ale terţilor
cu care au fost încheiate contracte de prestări servicii;
l) să puna la dispozitia Agentului toate datele tehnice si comerciale necesare acestuia din
urma pentru a-si indeplini obligatiile;
l) sa pregateasca un numar de angajati ai Agentului in desfacerea realizării obiectului
contractului . Pregatirea va avea loc la sediul Agentului, pe cheltuiala acestuia, exceptand
costurile privind transportul, cazarea si salarizarea angajaților Principalului;
m) să nu acorde altei persoane dreptul de a reprezenta sau comercializa, în teritoriu stabilit
în contract, serviciile cu privire a fost încheiat prezentul contract.

7.2.Obligațiile AGENTULUI:

a) să negocieze şi să încheie contracte de prestări servicii înăuntrul teritoriului, pentru

serviciile menţionate în anexa nr.1 la prezentul contract, în numele şi pe contul
principalului;
b) să informeze terţii cu care încheie contracte de prestări servicii despre calitatea sa de
agent;
c) să se informeze asupra solvabilităţii şi credibilităţii terţilor, înainte de încheierea
contractelor de prestări servicii;
d) să respecte condiţiile comerciale şi instrucţiunile de marketing ale principalului;
e) să consulte permanent principalul, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil, în timp
rezonabil, să ia decizia cea mai bună, astfel încât să nu prejudicieze în nici un fel
principalului;
f) să transmită principalului, spre avizare, proiectele de contracte şi să-l informeze pe acesta
asupra comenzilor şi cererilor de ofertă primite;
g) la cererea principalului, să remită, într-un interval de timp scurt, copii după comenzi,
cereri de ofertă, informaţii şi înscrisuri privind credibilitatea şi solvabilitatea terţilor;
 h) să prezinte principalului un raport lunar în care va indica lista clienţilor şi cifra de afaceri
realizată, spre a facilita calculul indemnizaţiei cuvenite în caz de reziliere a contractului;
i) să comunice principalului cifra de afaceri nerealizată şi consecinţele nerealizării;
j) să efectueze periodic studiul pieţei, să participe la manifestaţiile comerciale pentru
promovarea serviciilor principalului;
k) să comunice comitentului, în termen de 10 zile de la încheierea fiecărui contract încheiat,
copia acestuia, astfel încât comitentul să beneficieze de timpul rezonabil pentru
executarea contractului în condiţii normale;
l) să nu divulge terţelor persoane know-how-ul, secretele de comerţ, inclusiv marketing-ul,
furnizate de comitent, atât pe durata contractului, cât şi ulterior
m) să acționeze în îndeplinirea îndatoririlor sale impuse de CONTRACT și de lege, cu bună
credința și cu grija manifestată în general în contractele de acest tip.

Art.8. NECONCURENŢĂ
8.1. Agentul se obligă să nu încheie contracte de agenţie comercială cu alţi principali care-şi
desfăşoară activitatea în teritoriu.
8.2. Principalul se obligă să nu încheie contracte de agenţie comercială cu alţi agenţi care-şi
desfăşoară activitatea în teritoriu.
8.3. Principalul se obligă să nu presteze serviciile în teritoriu, singur sau prin alţi agenţi.
8.4. Agentul se obligă să nu promoveze pentru realizare în afara teritoriului şi nici să presteze
servicii identice şi/sau similare cu cele care fac obiectul prezentului contract.

Art.9. MODIFICAREA CONTRACTULUI

Părțile sunt libere să modifice orice clauză contractuală pe parcursul executării contractului prin
negociere cu respectarea formei scrise printr-un acord adițional negociat.

Art.10. DIVIZAREA CONTRACTULUI

10.1. În cazul în care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule,
clauza/clauzele valide îşi vor produce, în continuare, efectele, cu excepţia cazurilor în care
clauza/clauzele anulate reprezintă o obligaţie esenţială.

10.2. În condiţiile prevăzute la pct. 10.1. sunt considerate esenţiale următoarele obligaţii

a) să comunice, în scris, agentului, orice imposibilitate de executare a obiectului

contractului ca urmare a multitudinilor de contracte în executare, în maximum 30 zile de
la data apatiției riscului;
b) să achite comisionul cuvenit agentului, în condiţiile prezentului contract;
 c) să anunţe agentul cu privire la evenimentele fortuite sau de forţă majoră intervenite în
perioada derulării contractului şi să notifice încetarea lor, împreună cu actele atestatoare;
d) să nu acorde altei persoane dreptul de a reprezenta sau comercializa, în teritoriu stabilit în
contract, serviciile cu privire a fost încheiat prezentul contract;
e) să negocieze şi să încheie contracte de prestări servicii înăuntrul teritoriului, pentru
serviciile menţionate în anexa nr.1 la prezentul contract, în numele şi pe contul
principalului;

Art.11. DREPTUL APLICABIL CONTRACTULUI.

Prin prezenta clauză părțile determină dreptul aplicabil contractului, care este dreptul național al
agentului.

Art.12. CESIUNEA CONTRACTULUI

12.1. Părţile contractante nu vor putea cesiona drepturile şi obligaţiile prevăzute de prezentul
contract unei terţe persoane, având în vedere caracterul ,,intuitu personae,, al contractului.

12.2. Dacă una dintre părți va cesiona drepturile și obligațiile prevăzute de prezentul contract
unei terțe părți va surveni răspunderea contractuală reglementată de prezentul contract.

Art.13. CLAUZA DE CONFIDENŢIALITATE

Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea datelor, informaţiilor şi documentelor pe care le
vor deţine ca urmare a executării clauzelor prezentului contract, potrivit prevederilor
contractuale.

Art.14. FORŢA MAJORĂ

Nici una dintre părțile contractante nu răspunde pentru neexecutarea la termen și/sau în mod
corespunzător, total sau parțial, dacă neexecutarea a fost cauzată de un eveniment imprevizibil la
data încheierii CONTRACTULUI, cum ar fi: războiul, calamități naturale, grevele, restricții
legale și orice alt eveniment care este în afara controlului părții care îl invoca.

Art.15. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

15.1.Contractul încetează în următoarele cauze:
-Expirarea al contractului;
-Încetarea de drept;
-Denunțarea unilaterală a contractului;
-Reziliere;
15.2. Expirarea contractului coincide cu trecerea a 5 ani din momentul încheierii contractului și
anume la data de 14.02.2024, posibilitatea prelungirii acestuia pentru o perioadă nedeterminată.
15.3. Prezentul CONTRACT încetează de plin drept, fără a fi necesară intervenția unei instanțe
judecătorești, în cazul în care oricare dintre părți:

a) nu îsi execută obligația considerată esențială pentru acest CONTRACT;

b) este declarată în stare de incapacitate de plată;
c) a decedat;
d) cesionează drepturile și obligațiile sale fără acordul celeilalte părți;
e) își încalcă din nou obligațiile sale dupa ce a fost avertizată de cealaltă parte ca o nouă
încălcare a obligațiilor sale duce la rezoluțiunea și rezilierea contractului;
f) în maxim 10 zile de la data când a fost notificată ca și-a încălcat obligațiile asumate, nu
execută sau execută necorespunzator respectiva obligație;

15.4. Părțile pot denunța unilateral contractul înaintea expirării termenului de 5 ani având
obligația de notificare de 1 lună pentru primul an al derulării contractului, de 2 luni pentru cel
de-al doilea an început și de 3 luni pentru cel de-al treilea an început și pentru anii următori, prin
orice mijloc care să asigure dovada și data primirii.

15.5. Părțile pot rezilia contractului respectând termenele de notificare prevăzute mai sus.
Se consideră temeiuri pentru rezilierea contractului următoare situații:

a) nerespectarea clauzei de exclusivitatea atât de agent cât și de principal;

b) nerespectarea clauzei de neconcurență de către agent;
c) neexecutarea obligației de plată a comisionului în perioada de nu mai tîrziu decît în
ultima zi al lunii următoare trimestrului în care agentul a obținut dreptul la comision (de
la încheirea contractului dintre agent și terțe persoane) ;
d) omiterea notificării privind orice imposibilitate de executare a obiectului contractului ca
urmare a multitudinilor de contracte în executare, în maximum 30 zile de la data apatiției
riscului;
e) cesionarea drepturilor și obligațiilor unei părți către un terț;
f) omiterea notificării privind evenimentele fortuite sau de forţă majoră intervenite în
perioada derulării contractului sau încetarea lor, împreună cu actele atestatoare;

15.6. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente
între părţile contractante.
Art.16. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ.
16.1. În cazul survenirii temeiului de reziliere din vina uneia dintre părți, cealaltă parte are
dreptul la daune-interese.

a) prima parte a mărit substanțial volumul activității comerciale a celelalte părți și aceasta
din urmă continuă să obțină beneficii semnificative din respectiva activitate comercială;
b) plata compensației este rezonabilă;

Dacă o parte declară reziliere, însă nu respectă termenul rezonabil de notificare, cealaltă parte are
dreptul la despăgubiri.Despăgubirile vor constitui suma care corespunde beneficiului care ar fi
fost obținut de cealaltă parte pe perioada suplimentară în care raporul contractual dacă
s-ar fi respectat termenul rezonabil de notificare.

Art.17. CLAUZA PENALĂ

În cazul în care principalul nu achită agentului comisionul conform condiţiilor prezentului
contract, acesta se obligă să plătească agentului o penalitate de 0.25 % din suma datorată, pe zi
de întârziere.

Art.18. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

În cazul în care rezolvarea neînţelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse
spre soluţionare Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional (CACI) de pe lângă Camera de
Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova, conform regulamentului său.

Art.19. DISPOZIȚII FINALE

19.1. Prezentul contract are urmatoarele anexe:

- anexa 1-Categoria serviciilor prestate de către principal

- anexa 2-Prezentarea teritoriului în sensul prezentului contract.
19.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său
reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
19.3. În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun
prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei
respective nu înseamnă că ea a a renunţat la acest drept al său.
19.4. Agentul comercial are dreptul la indemnizație în cazul și în măsură în care;
a) a adus principalului noi clienți sau a contribuit esențial la creșterea volumului de afaceri
interprinse cu clienții existenți, iar principalul continuă să obțină beneficii substanțiale din
afacerile cu acești clienți
 b) plata aceste indemnizații este echitabilă având în vedere toate împrejurările și în special
comisionul pierdut de agentul comercial în afacerile cu clienții.
19.5. Prezentul contract a fost încheiat în limba română și engleză în 4 exemplare (două cîte
două), cu aceeași putere valabilî, câte un exemplar pentru fiecare parte contractantă.
Contractul intră în vigoare la data semnarii de catre părți.
19.6.În toate situațiile nereglementate de contract, părțile se vor conduce de prevederile Codului
Civil al Republicii Moldova, în vigoare la momentul încheierii contractului.

AGENT
PRINCIPAL SC ,,Love is ’’ SRL
SC ,,MarryME’’ mun.Chișinău str.Alba Iulia 201/5
or. Perissa, str.Dekigala 34 c.f. 0255376358234
c.f. 0743563754338 c.d. 255376358234
c.d. 343543 c.b. BNECMD2976542
c.b. MAFRE746734322

__________________
__________________
Administrator
Manager superior Kirkorov Filip
Mikos Jokovick
Data: 14.02.2019
Data: 14.02.2019