FDFEE SPECIFICATIE TEHNICA ETN-ST-15-039

Transilvania Nord INTRERUPTOARE JT Nr. pagini: 8

CUPRINS

1. Generalitati…………………………………………………………………………... 2
1.1. Obiect si domeniu de aplicare……………………………………………………… 2
1.2. Standarde, norme si reglementari de referinta……………………………………… 2
1.3. Clasificare si terminologie ………………………………………………………….. 2
1.4. Durata normata de exploatare………………………………………………………. 2
1.5. Cerinte specifice……………………………………………………………………... 2
2. Conditii tehnice de calitate……………………………………………………….. 4

2.1. Materiale…………………………………………………………………………… 4
2.2. Conditii privind aptitudini de functionare…………………………………………. 4
3. Reguli pentru verificarea calitatii………………………………………………... 5

4. Marcare, conservare, ambalare, transport, depozitare si documente de însotire 5

4.1. Marcarea……………………………………………………………………………… 5
4.2. Ambalarea……………………………………………………………………………. 5
4.3. Transportul si depozitarea…………………………………………………………… 5
4.4. Documente……………………………………………………………………………. 5
5. Garantii………………………………………………………………………………. 6
6. Anexa 1………………………………………………………………………………. 7

Elaborat: FDFEE TN Data aprobarii: Data intrarii în vigoare:

Biroul tehnic Aviz CTS nr. 26/30.07.2004 30.07.2004
1 GENERALITATI

1.1 Obiect si domeniu de aplicare

Specificatia cuprinde datele tehnice necesare achizitionarii intreruptoarelor de JT , destinate

sa asigure conectarea si deconectare instalatiilor de curent alternativ de frecventa industriala a caror
tensiune nominala nu depaseste 1000 V.

1.2 Standarde, norme si reglementari de referinta

2 SR EN 60947-1: 1994 Aparataj de joasã tensiune –reguli generale
3 SR EN 60947-2: 1994 Intreruptoare
4 SR EN 60947-3: 1994 Separatoare de sarcinã
5 SR EN 60947-4: 1994 Contactoare si demaroare
6 SR EN 60947-5: 1994 elemente de comutatie pentru circuitele de comandã si componente de
automatizãri
7 Standarde europene EN 60947-1, EN 60947-2
8 Standarde nationale corespunzãtoare NF- Franta, VDE – Germania, BS Anglia, AS- Australia,
CEI Italia
9 CEI 60259 – Gradul de protectie IP
10 EN 50102 - Gradul de protectie IK împotriva unui impact mecanic exterior
11 STAS 6535/83- Protectia climatic ã. Împãrtirea climaticã a pãmântului în scopuri tehnice
12 STAS 6692/83- Protectia climatic ã.Tipuri de protectie climaticã

1.3 Clasificare si terminologie

Clasificare
• Intreruptoare de curent continuu si alterntiv
• Intreruptoare cu stingerea arcului : în aer sau în ulei
• Intreruptoare: mono, bi,tripolare
• Intreruptoare: executie deschis ã sau capsulatã
• Intreruptoare : ultrarapide, automate rapide, automate selective, automate temporizate

1.4 Durata normata de exploatare

În regim normal de functionare, durata normata de exploatare este de 14 ani, cu conditia

respectarii regulilor de alegere, de întretinere, de exploatare, de transport si de depozitare.

1.5 Cerinte specifice

1.5.1 Cerinte referitoare la conditiile de mediu

• Zonã climaticã conform STAS 6692/83
• Temperatura maxima +40 C
• Temperatura minimã -5 C
• Altitudinea maxima 1000m
• Umiditate relativ maxima 50% la +40C sau 90% la 20C
1.5.2 Cerinte constructive
• Gradul de protectie STAS 6692/83
• Mediu de stingere :aer
• Profilul conductoarelor primare racordabile la bornele contactorului
• Executie : Fixã F
Debrosabilã D
• Legãturi : fa ta F
spate S
2
 • Nr de poli
Monopolar
Bipolar
Tripolar
Tetrapolar
• Armare
De la distantã, cu motor M
Localã , manual L
• Actionare
De la distanta : cu electromagnet la închidere EL
Cu electromagnet la deschidere ED
Localã, manualã
• Fixare
Pe sinã
Prin brosare
Prin suruburi , metric , dispuse
• Brosare
La bare verticale mm
La bare orizontale mm
• Tipul broselor
Circulare
Liniare

• Pozitia de functionare
Orizontalã
Verticalã

• Dimensiuni OX= mm OY= mm OZ= mm

Aparatele de aceleasi tipodimensiuni sã fie interschimbabile

În exploatare sã asigure protectia operatorului împotriva electrocutãrii, arsurilor si
accidentãrii de piese aflate în mod normal sau accidental în miscare.
Aparatele trebuie sã poatã fi blocate mecanic (lacãt, cheie, etc. ) împotriva actionãrilor
dec personal neautorizat în pozitiile de lucru, test si extras.

1.5.3 Cerinte speciale

• Sã nu producã zgomote perturbatoare <30db la 1m

• Sã nu fie perturbate si sã nu perturbe funºtionarea altor echipamente de comandã,
control, gestiune
• Sã poatã fi repus în functiune fã reparatii dupã un seism major
• Sã nu necesite întretinere curentã
• Sã aibã posibilitãti de blocare a accesului la elementele de reglaj
• Sã poatã contoriza numãrul de manevre în sarcinã si la suprasarcini
• Sã se precizeze peroidicitatea , durata si operatiunile de revizie
• Sã asigure compatibilitate cu sistemele functionale si de conducere prin calculator

3
2 CONDITII TEHNICE DE CALITATE

2.1 Materiale

Întrerutoarele se compun din urmãtoarele pãrti principale

• Sistemul de actionare
• Contactele principale fixe si mobile
• Camera de stingere
• Contactele auxiliare
• Relee cu functie de protectie
• Carcasa aparatului si sistemul de fixare
• Mecanism de blocare (lacãt, chei, etc. )

Toate materialele componente vor fi de calitatea necesarã pentru asigurarea functionãrii

corespunzãtoare a întreruptoarelor pe întreaga duratã de viatã declaratã le performantele garantate si
în conditiile specificate .
La cerere materialele componente vor fi specificate indicând standardele de cãrora le
corespund, iar furniturile vor fi însotite de certificatele de calitate ale lotului de materiale utilizate la
fabricatie.
Materialele electroizolante trebuie sã fie rezistente la incandescentã , sã aibã viteza redusa de
propagare a focului iar în caz de incendiu sã nufie degajate cantitãti periculoase de substate toxice.

2.2 Conditii privind aptitudinile de functionare

2.2.1 Caracteristicile tehnice sunt :

− tensiunile nominale: max. 660V;
− frecventa nominala: 50 Hz;
− gama de curenti 50-1600
− alte caracteristici conform anexei 1

Conditii privind executia

Aparatele nu trebuie sa prezinte deteriorari, oxidari, sau pete de rugina dupa mentinerea
acestora timp de 48 ore la umiditate relativa a aerului de 91 …..95 % si temperatura aerului de
20..300 C.

2.3 Conditii privind marcarea

Marcarea elementelor de înlocuire trebuie sa fie în conformitate cu prevederile din capitolul

5.1. Marcarea trebuie sa ramâna lizibila dupa încercarile mecanice si climatice.

3 REGULI PENTRU VERIFICAREA CALITATII

Fabricantul trebuie sa dispuna de certificate ISO 9001 si garanteaza ca procesul de fabricatie

impune testarea calitativa automata a fiecarui produs.
Pentru verificarea calitatii,aparatele se supun verificarilor: de tip si de lot (individuale).
Încercarile de tip se efectueaza : asupra prototipului, asupra elementelor de înlocuire în prima
serie de fabricatie, dupa modificari constructive de materiale sau tehnologice, care afecteaza
performantele produsului, daca la încercarile de lot se constata abateri repetate, la cererea
speciala a beneficiarului sau a organului CTC, periodic, din 10 în 10 ani.

4
 În cazul înlocuirii de materiale sau schimbari constructive si tehnologice de executie, se repeta
numai acele încercari de tip care sa ateste performantele care ar putea fi afectate de schimbarea
respectiva.
Durata de viatã sã fie pânã la epuizarea numãrului de manevre garantat, dar nu mai putin de
ani.
Toate problemele legate de evaluarea, avizarea i aprobarea documentatiei tehnice legate de
asigurarea calitãtii vor solutionate de reprezentantii furnizorului împreunei ai beneficiarului.
Buletinele de verificare tip trebuie emise de un laborator national acreditat sau recunoscut de
beneficiar.
Orice abatere de la cerintele acceptate la contractare va fi semnalatã beneficiarului.

4 MARCARE, CONSERVARE, AMBALARE, TRANSPORT, DEPOZITARE SI

DOCUMENTE DE ÎNSOTIRE

4.1 Marcarea

Marcarea si înregistrãrile de pe aparat trebuie sã fie vizibile , lizibile si durabile pe toatã durata de
viatã , sa fie în limba românã, sa continã :

o marca de fabrica a întreprinderii producatoare

o tipul aparatului
o tensiunea nominala,
o curentul nominal
o frecventa nominala
o tensiunea de izolare
o tensiunea de comandã
o categoria de performantã si capacitatea de rupere
o domeniul de reglaj al declanatoarelor
o norma de referintã
o anul, lotul, si seria de fabricatie
Etichetele, dimensiunile înscrisurilor, locul de instalare si cuprinsul vor fi supuse aprobarii
consumatorului.

4.2 Ambalarea
Aparatele vor fi ambalate corespunzãtor pentru a rezista la solicitãrile mecanice si de mediu
ce pot apãrea pe durata manipulãrii, transportului, si depozitãrii în incinte acperite si neîncãlzite.
Fiecare colet va fi inscriptionat corespunzãtor.

4.3 Transportul si depozitarea

Transportul si depozitarea se fac în incinte acoperite si neîncãlzite la temp. Max. +55 C iar cea
minimã -25 C

4.4 Documente însotitoare

Documentele însotitoare sunt :

§ buletinele de verificari de tip de lot
§ certificatele de calitate, garantie ;
§ cartea tehnicã în limba romãnã continând caracteristici si instructiuni de
montaj, exploatare si revizii
§ lista pieselor de schimb si a unitãtilor zonale care asigurã service-ul

5
 5. GARANTII

Termenul de garantie este de 12 luni de la instalarea aparatajului , dar nu mai mult de 18 luni
de la livrare, în conditiile respectarii instructiunilor de transport, depozitare, montaj si exploatare.

6
 Caracteristici tehnice întreruptor Anexa 1.

nr. Partea din aparat la care Valori Valori

Caracteristici tehnice UM
crt. se refera solicitate oferite
1 Conformitate cu
standardele
2 Tensiunea nominala Contacte principale V Max.660
3 Curentul nominal Contacte principale A 50-1600
4 Frecventa Hz 50
5 Tensiunea nominala Contacte auxiliare V Max. 660
6 Contacte auxiliare buc 2NI;2ND
7 Curentul nominal Contacte auxiliare A
8 Tensiunea nominala Bobina de actionare V ca
9 Tensiunea de serviciu Bobine de actionare Vca

Releu de tensiune minima Vca

10 Curenti de reglaj Declansator de suprasarcina A
cu temporizare dependenta
de curent (0,6-1 Is)
Declansator de scurtcircuit A
instantaneu (5-10 In)
11 Puterea absorbita Bobine de actionare VA
12 Durata de viata Ansamblu manevre
13 Tensiunea de izolatie Ansamblu V
14 Tensiunea de tinere la Ansamblu kV
impuls
15 Capacitatea de rupere Contacte principale kA
16 Timp de deschidere Contacte principale ms
17 Timp de închidere Contacte principale ms
18 Anduranta mecanica O-FO
19 Anduranta electrica O-FO
20 Numar de poli buc.
21 Pauza între doua cicluri s.
22 Pozitia de montare
23 Modul de miscare al
contactelor
24 Tipul de protectie
0
25 Temperatura min/max C -5/+40
26 Umiditatea 90%
27 Altitudinea m Max.1000
28 Profilul conductoarelor Tip/mmp
racordabile la borne
29 Executie Fixa
Debrosabila
30 Actionare Manuala
Electrica
31 Armare Manuala
Electrica
32 Legaturi Fata
Spate
33 In aer
7
 Mediu de stingere al altele
arcului
34 Grad protectie IP 00
IP 20
IP40
35 Categoria de exploatare AC1-2
AC3-4
36 Dimensiuni mm
37 Caracteristica de
declansare – Valori

38 Pozitia de montare Orizontal

Vertical

Notã : Spatiile libere de la coloana „Valori solicitate” se vor completa la colana „Valori oferite”