Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
a) Îți apreciez gândirea.
b) Gândirea ta este de apreciat.
c) Tu ești apreciat.
2.
a) Bluza este prea strâmtă.
b) Și-a mai strâmtat bluza.
3.
a) Tehnicile lui sunt bune.
b) El și-a îmbunătățit tehnicile.
4.
a) Mașina lui este avariată.
b) El și-a avariat mașina.
Se poate observa cum, în primele propoziții din fiecare set de exemple, există predicate logice,
care se schimbă, ulterior, în predicate sintactice. Acest fapt se datorează proceselor de
conversiune sau derivare la care sunt supuse respectivele lexeme.
6. Fiind prezentată o rețetă, alături de verbele folosite, apare particula reflexivă „se”, marcă a
caracterului impersonal al acestora. Astfel, observăm că, din grila tematică a verbelor respective,
lipsește rolul de Agent. De asemenea, cele mai întâlnite roluri în acea rețetă sunt următoarele:
Temă (două ouă, laptele, ciocolata topită), Instrument (cu mixerul), Modal (la foc potrivit). În
plus, sunt precizate detalii cu privire la aspectul temporal (câteva minute, cca 20 de minute,
imediat). Dat fiind faptul că textul aparține registrului instrucțiunilor scrise, este normal ca
informațiile de ordin tehnic să predomine.
7. Doar unul dintre cele cinci exemple prezintă un verb impersonal (se deschide), ca în rețeta de
mai devreme. Celelalte se află la modul imperativ (traversați, trage, nu călcați) și la modul
infinitiv (a se agita). Verbele la modul imperativ pot fi interpretate de către beneficiarii lor drept
ordine stricte, pe când cel la modul infinitiv are rol de recomandare, sugestie. Tiparul
circumstanțialelor se repetă și de data aceasta, aspectele locative (aici) și temporale (acum,
înainte de folosire) fiind lexicalizate alături de verbe.