Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M
SIG A
al
Ed
u c a țio n
București, 2021
Adrian Vasile Crăciun, ș ef de lucrări, Universitatea de Medicină și Farmacie Victor Babeș Timișoara,
Medic Primar Pediatrie, Medic Specialist ATI, Spitalul Clinic de Urgență pentru
GRUPUL DE EXPERȚI:
Tatiana Ciomartan Conferențiar la UMF Carol Davila București, medic primar pediatrie/
ATI la Institutul Național pentru Sănătatea Mamei și Copilului
Alessandrescu – Rusescu București
Călin Lazăr Conferențiar Universitatea de Medicină și Farmacie Iuliu Hațieganu
Cluj-Napoca, medic primar pediatrie, Spitalul Clinic de Urgență pentru
Copii Cluj-Napoca
Ramona Stroescu Șef de lucrări, Universitatea de Medicină și Farmacie Victor Babeș
Timișoara, Medic primar pediatrie, Spitalul Clinic de Urgență pentru
Copii Louis Țurcanu Timișoara
Daniela Chiru Asistent universitar, Universitatea de Medicină și Farmacie Victor
Babeș Timișoara, Medic primar pediatrie, Medic specialist ATI,
Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Louis Țurcanu Timișoara
Alina Maria Babeu Medic primar pediatrie, Atestat în medicina de urgență, Spitalul Clinic
de Urgență pentru Copii Louis Țurcanu Timișoara – coordonator UPU
Solange Tamara Roșu Șef de lucrări, Universitatea de Medicină și Farmacie Gr. T. Popa Iași,
medic primar pediatrie, Spitalul Clinic de Urgență Sf. Maria Iași,
coordonator UPU
Gabriela Bar Medic primar pediatru, atestat medicină de urgență, coordonator
UPU Institutul Național pentru Sănătatea Mamei și Copilului
Alessandrescu – Rusescu București
ISBN: 978-606-9048-43-6
INTRODUCERE
Analizele efectuate în literatură evidențiază că marea majoritate a copiilor care necesită transferul
într-o unitate spitalicească de rang superior prezintă o patologie respiratorie (30%) și neurologică (31%),
urmate la mare distanță de chirurgie electivă (12%), sepsis (7%) și intoxicații (7%). (1)
Cele mai frecvente probleme de sănătate care necesită transferul sunt bronșiolita și astmul, pneumo-
niile, convulsiile și infecțiile sistemului nervos central. Dintre pacienții transferați 43,8% au avut vârsta mai
Copiii care necesită transfer sunt în general mici, bolnavi și au o mortalitate ridicată în terapia inten-
Acest ghid are la bază protocoalele CATS pentru transferul pacientului critic și literatura de specia-
DEFINIŢII
În acest ghid:
prin patologia pe care o prezintă nu pot fi tratați în unitatea la care s-au adresat.
• Să ghideze procesul de luare a deciziilor în cazul medicilor care evaluează primii acești pacienți.
primitoare.
3
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Acest Ghid a fost elaborat în cadrul Programului Operațional Capital Uman: Flux de îngrijire conti-
La acestea se adaugă Ghidul de resuscitare de bază și avansată pentru copil, existent la ora actuală.
DOMENIUL DE APLICABILITATE
Ghidul se adresează personalului medical din serviciile de urgență și camerele de gardă, dar și perso-
Specialiștii din sănătate sunt încurajați să țină cont de recomandările acestui ghid, cu toate acestea,
luarea deciziilor corecte și adecvate pentru fiecare pacient și fiecare situație clinică este responsabilitatea
Ghidul nu este un substitut al experienței clinice, nu reprezintă singura soluție pentru problema me-
Recomandările formulate în acest ghid se aplică sugarilor care se prezintă la camerele de gardă, struc-
turile de primire a urgențelor sau alte unități medicale specializate sau nu în tratamentul copiilor.
Obiective
Este important ca unitatea care trimite pacientul să dispună de facilitățile necesare resuscitării și sta-
bilizării unui pacient critic până la sosirea echipei de transport, precum și de personal instruit pentru aceste
manevre. (3)
Este recomandat ca resuscitarea și stabilizarea pacientului să se efectueze într-o zonă desemnată pen-
Resuscitarea și stabilizarea pacienților critici trebuie să fie făcută în consultare cu medici de la servi-
ciul de transport și medici de la secția de terapie intensivă pediatrică unde va fi transferat pacientul.
4
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Tratamentul sau intervențiile medicale de urgență nu trebuie să fie amânate în așteptarea echipei de
transport. (3)
Ideal, protocolul de tratament trebuie să fie stabilit împreună cu echipa de transfer și cu echipa din
Dacă starea clinică a pacientului necesită transferul imediat (de exemplu, intervenție neurochirurgica-
lă de urgență), poate fi necesar transferul de către o echipă locală a spitalului (vezi secțiunea Transferul de
Internarea pacientului
Efectuarea transferului
Stabilizare ABCD
de către o echipă locală
Evaluarea inițială și resuscitarea trebuie să urmeze protocolul ABCD din Ghidul de resuscitare avan-
De obicei acești pacienți sunt preluați de Secțiile de urgență ale spitalelor, dar unii dintre ei se pot
Se recomandă ca secțiile / compartimentele de primire urgențe să fie echipate cu materiale scrise care
să furnizeze informații despre valorile fiziologice ale greutății, funcțiilor vitale, dozele medicației de urgen-
Pregătirea transportului
Înainte de a se contacta echipele de transport și de terapie intensivă se va efectua o anamneză cât mai
completă. (3)
Procedurile de transfer ar trebui să fie începute după resuscitarea și stabilizarea pacientului, deși
5
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Echipele de transport și de terapie intensivă pediatrică pot oferi suport și pot contribui la luarea deci-
Stabilizarea pacientului
Măsurile de stabilizare trebuie să fie luate de urgență, fără a se aștepta echipa de transfer. Orice întâr-
ziere în aplicarea lor poate avea consecințe nefaste asupra pacientului. (5)
Datele din literatură evidențiază faptul că timpul petrecut cu intervențiile de stabilizare în spitalul
local nu afectează negativ prognosticul pacientului. De aceea se recomandă o stabilizare fermă și eficientă
Stabilizarea pacientului trebuie să se desfășoare în serviciile cu cea mai mare experiență, cum ar fi Serviciul
UPU, secțiile sau compartimentele de terapie intensivă neonatală sau pediatrică, terapia intensivă de adulți. (4)
Decizia transferului în aceste sectoare trebuie să revină personalului superior și șefilor de secție,
având la bază starea clinică a pacientului, experiența echipei, echipamentul necesar (necesitate de agenți
Căile aeriene
Pulsoximetria este recomandată pentru a determina prezența hipoxemiei la toți sugarii cu semne cli-
nice de urgență. (7)
6
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Atunci când sugarul are doar detresă respiratorie, suplimentarea cu oxigen este recomandată la SpO2 < 94%.
Terapia cu oxigen poate fi oprită atunci când sugarul nu mai are semne clinice de urgență și menține o saturație a
Sugarii în stare critică, cu semne de insuficiență respiratorie, semne de șoc sau care sunt inconștienți ar trebui
să primească oxigen inițial prin canule nazale la un debit standard (0,5-1 l/min pentru nou-născuți, 1-2 l/min pentru
sugari și 2-4 l/min pentru copiii mai mari) sau printr-o mască de dimensiune adecvată (> 4 l/min) pentru a ajunge
la un SpO2 de ≥ 94%. (7)
În situațiile de urgență, atunci când este necesar un flux de > 4 l/min prin canulele nazale, mai mult de
La orice pacient căile aeriene trebuie să fie libere și necompromise. La pacientul critic aceasta implică de
La sugarii cu sindrom de detresă respiratorie acută (ARDS) indus de sepsis și care nu au indicație clară
Intubația trebuie să fie realizată înaintea transportului, de către medicul cu cea mai mare experiență în
Decizia de a intuba pacientul care urmează a fi transportat se bazează pe prezența efortului respirator
crescut, a hipoventilației, a statusului neurologic alterat și a șocului persistent după tratamentul inițial.
Așteptarea confirmării deciziei de intubație prin analize de laborator este descurajată, deoarece până la
40% din debitul cardiac este utilizat pentru asigurarea respirației. De aceea, intubația și ventilația mecanică pot
În situația în care se prevăd probleme la intubație urmați protocolul de căi aeriene dificile.
Post inducție, la sugarul aflat în șoc sau cu malformație cardiacă trebuie să fie anticipată eventualitatea
de instabilitate hemodinamică. De aceea, bolusul de fluide și medicația inotropă și vasopresoare trebuie să fie
La sugarul în șoc sau instabil hemodinamic se recomandă efectuarea încărcării volemice și instituirea
unui suport inotrop / vasopresor înaintea, în timpul și după intubație datorită hipovolemiei relative sau absolute,
disfuncției cardiace și riscului de suprimare a răspunsului endogen al hormonilor de stres de către agenții care
facilitează intubarea. (4) (9)
În condiții de șoc, Etomidatul și Propofolul nu sunt recomandate. Ketamina (1-2 mg/kg) +/- Fentanyl
(1-2 μg/kg) cu pre-tratament cu Atropină și Midazolam (0,1 mg/kg) post intubare poate fi utilizată pentru a
7
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
(2 mg/kg) sau Rocuronium (1 mg/kg) – poate facilita intubația, dacă medicul este încrezător că poate menține
Presiunea de umflare a balonașului sondei de intubație trebuie să fie monitorizată și menținută sub 20
cm H2O. (4) (14)
Fixarea eficientă a sondei de intubație cu benzi adezive este esențială la sugari. Aceștia au traheea scurtă,
iar modificarea poziției capului poate determina detubarea accidentală sau intubarea selectivă endobronşică.(4)
După intubație, pentru a verifica poziția sondei endotraheale (SET), trebuie să fie efectuată o radiografie
toracică. Vârful SET trebuie să fie situat la nivelul vertebrei toracice T2. (3) (4)
O copie a radiografiei – în format tipărit sau electronic – trebuie să fie predată echipei de transport. (3) (4)
Respirația
După intubație trebuie să fie evaluată respirația, verificând mișcarea peretelui toracic și simetria mur-
Sugarul trebuie să fie atașat la un ventilator de transport sau, după caz, pot fi folosite ventilatoare din
8
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Dificultățile de ventilație trebuie să fie analizate după formula mnemotehnică DOPES (vezi
Tabel 3). (3) (4) (15)
Problema Management
• Intubație selectivă endobronşică: măsurați pe radiografie distanța dintre vârful SET
și baza vertebrei T2 și retrageți sonda sub vizualizare directă.
Deplasare • Intubație esofagiană sau faringiană: repoziționați sonda sub vizualizare directă.
• Balonașul nu este suficient umflat, SET cu diametrul prea mic cu pierdere importantă
de gaz: verificați presiunea în balonaș / schimbați sonda cu una cu diametrul mai mare.
• Fizioterapie toracică cu tapotaj și aspirarea secrețiilor, după umidifiere cu soluție
salină sterilă.
Obstrucție
• Poate fi necesară înlocuirea sondei, dacă aceasta este complet blocată cu un dop de
secreții.
• Decompresia rapidă cu ac pentru pneumotoraxul sub tensiune: inserați un ac sau
canulă de 18 – 16G pe linia medioclaviculară, în spațiul 2 intercostal.
Pneumotorax
• Montarea unui dren toracic în spațiul 5 intercostal, pe linia axilară anterioară.
• Pentru transport se recomandă mai degrabă o valvă Heimlich decât drenajul sub apă.
• Cudarea SET (în special la sondele de diametru mic): fixarea corespunzătoare cu
benzi adezive și folosirea unui suport extern pentru îndreptarea sondei.
Echipament • Spațiu mort anatomic mare: scurtați SET, reduceți conectorii de pe tubulatură, veri-
ficați ca tubulatura să fie corespunzătoare pentru greutatea pacientului.
• Defectarea ventilatorului: ventilați pacientul manual și schimbați ventilatorul.
• Distensie gastrică determinată de ventilația cu balon: montați o sondă nazo- sau
Stomac / Sedare oro-gastrică și aspirați aerul din stomac.
• Sedare inadecvată: bolus de morfină sau midazolam (0,1 mg/kg) și /sau curarizare.
Se recomandă ca medicul care a efectuat intubația să stabilească parametrii inițiali de ventilație în funcție
de starea clinică, patologie și investigațiile paraclinice ale pacientului. (4)
Strategia de ventilație trebuie să fie adaptată necesităților sugarului și bolii de bază. Presiunea inspirato-
rie, volumul curent, frecvența respiratorie și raportul inspir–expir trebuie să fie ajustate, astfel încât să se obțină
valori acceptabile ale gazelor sanguine. (4)
Valoarea PEEP trebuie să fie de minimum 4-5 cm H2O la sugari (chiar și la cei cu bronșiolită, astm bron-
Strategiile de ventilație trebuie să fie discutate cu echipa de transport și echipa de terapie intensivă pedi-
Setările la sugarii ventilați mecanic cu afecțiuni asociate cu risc de air-trapping (astm, bronșiolite) trebuie
să asigure o frecvență respiratorie mai mică și un timp de expir prelungit. Pneumoniile necesită frecvențe de
Analiza gazelor sanguine trebuie să fie efectuată pentru ajustarea parametrilor ventilatori și reevaluată regulat.
1. colorația tegumentelor
2. expansiunea toracică
9
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
5. frecvența cardiacă
la nou-născut și sugar.
Circulația
linii venoase periferice funcționale. La sugarii la care nu se poate prinde un abord venos periferic se reco-
Protocolul de resuscitare volemică trebuie să fie discutat cu echipa de transport și echipa de terapie
Este recomandată administrarea de lichide în bolus în prima oră de tratament (10 - 20 ml/kg/bolus),
până la 2 - 3 bolusuri. (3) (4) (8)
10
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
La sugarii care necesită medicație inotropă / vasopresoare, se recomandă folosirea adrenalinei / nora-
vasopresoare. (8)
Linia arterială reprezintă cea mai bună modalitate de monitorizare a presiunii arteriale, dar poate fi
În șocul neonatal și la sugarul mic se recomandă măsurarea valorilor presionale la toate patru mem-
brele și palparea pulsului la artera femurală și brahială, în eventualitatea unei malformații cardiace nedepis-
tate. (3)
Plasarea unui cateter urinar și monitorizarea diurezei orare este necesară, în special la sugarii intubați,
Detalii suplimentare privind managementul sindromului de deshidratare acută sunt prezentate în ghidul:
Dizabilitățile
Odată intubat și cuplat la ventilator, sugarul trebuie să fie sedat corespunzător și, la nevoie, cura-
rizat. Este indicată curarizarea sugarului în special pe parcursul transportului pentru a evita detubarea
accidentală. (3) (4)
11
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
reactivitate bronșică, la care se recomandă asocierea de ketamină cu fentanyl, pentru a evita eliberarea de
Mărimea pupilelor și reflexul fotomotor trebuie să fie evaluate inițial și apoi regulat pe parcursul
staționării în spitalul local. Dacă apar semne de hipertensiune intracraniană se recomandă administrarea de
Pentru informații suplimentare privind managementul pacientului neurologic consultați ghidul: Ma-
Sugarii pot fi plasați pe mese radiante sau pot fi folosite dispozitive de încălzire speciale, pături și
căciulițe. (4)
Monitorizarea glicemiei este obligatorie la sugarii bolnavi, deoarece aceștia au resurse limitate, o rată
metabolică ridicată și, cel mai probabil, un aport oral recent redus datorită bolii. (4)
Este indicată administrarea unei perfuzii de întreținere cu glucoză 5%, clorură de sodiu +/- potasiu la
Ritmul de perfuzie trebuie să fie redus la aproximativ 70% din necesar, din cauza hipersecreției de
Atunci când există suspiciunea unei infecții, luați în considerare acoperirea cu antibiotic. (3)
de la prezentare. La cei cu șoc septic, administrarea de antibiotic trebuie să fie începută din prima oră. (8)
Orice sugar cu stare de conștiență alterată sau cu semne neurologice de focar trebuie să fie investigat CT. (8)
12
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Pregătirea transferului
Istoricul, investigațiile și managementul pacientului trebuie să fie predate în formă scrisă echipei care
Coordonatorul echipei de transport trebuie să fie informat despre schimbările care au avut loc în sta-
rea clinică a sugarului, despre existența unei infecții sau colonizări, în special cu germeni multirezistenți,
Echipa locală și echipa specializată de transport trebuie să analizeze riscul individual versus beneficii
în cazul în care timpul de transfer al sugarului este critic (de exemplu pacienți neurochirurgicali, pacienți
Transferul trebuie să fie efectuat de către personalul cel mai calificat, cu experiență în transferul
inter-spitalicesc și capabil de a asigura managementul invaziv al căilor respiratorii. Aceștia sunt de obicei
Stabilizarea inițială
Stabilizarea inițială trebuie să fie asigurată de echipa locală de medici, înaintea transferului.
Calea aeriană patentă să fie asigurată și securizată. Poziția sondei de intubație să fie verificată prin
radiografie toracică.
Ventilația pacientului să fie adecvată și confirmată prin analiza gazelor sanguine și măsurare continuă
ETCO2.
intraosoase) funcționale.
Să se comunice cu echipa de terapie intensivă care primește sugarul, cu precizarea duratei de transfer,
Monitorizarea minimă obligatorie în timpul transportului include: EKG, SpO2, presiunea arterială
13
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Sugarul trebuie să fie sedat (midazolam și/sau morfină în perfuzie continuă). Trebuie să fie luată în
Dacă s-a început administrarea de medicație inotropă în perfuzie continuă, ea trebuie să fie continuată
pe tot parcursul transportului. Dacă nu, echipa de transport trebuie să aibă la dispoziție fluide și medicație
vasoactivă de urgență.
Echipa care transportă pacientul trebuie să comunice echipei care-l va primi starea și medicația aces-
Echipament esențial
Sondă endotraheală securizată / bine poziționată / fără pierderi de aer pe lângă sondă
Trusă de căi aeriene care să conțină: bandă adezivă, mască facială, piesă în T, balon ambu, sonde
endotraheale, laringoscop, foarfecă
Trusă de medicație care să conțină: fluide de resuscitare, medicație de resuscitare
Aparat de ventilație mecanică și rezervă suficientă de oxigen
Pompe de infuzie necesare pentru sedare, suport vasoactiv, curarizare
Medicație vasoactivă, de sedare și curarizare care să poată fi administrată continuu
Abord venos periferic adecvat (2 linii venoase funcționale) +/- abord arterial
Monitorizare adecvată
EKG
SpO2
presiunea arterială – măsurată neinvaziv sau invaziv
ETCO2
14
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Bibliografie
1. Dryden CM, Morton NS. A survey of interhospital transport of the critically ill child in the United Kingdom.
Pediatr Anesth. 1995 May;5(3):157–60.
2. Ramnarayan P, Thiru K, Parslow RC, Harrison DA, Draper ES, Rowan KM. Effect of specialist retrieval
teams on outcomes in children admitted to paediatric intensive care units in England and Wales: a retrospec-
tive cohort study. The Lancet. 2010 Aug;376(9742):698–704.
3. Clinical Guidelines. Management of critically ill child at the local DGH [Internet]. NHS Children’s Acute
Transport Service; 2020. Available from: http://site.cats.nhs.uk/wp-content/uploads/2020/02/cats_waiting_
for_team_dgh_2020-final.pdf
4. Dawes J, Ramnarayan P, Lutman D. Stabilisation and Transport of the Critically Ill Child. J Intensive Care
Soc. 2014 Jan;15(1):34–42.
5. Rollin A-M. Working together for the sick or injured child: the Tanner Report. Anaesthesia. 2006
Dec;61(12):1135–7.
6. Borrows EL, Lutman DH, Montgomery MA, Petros AJ, Ramnarayan P. Effect of patient- and team-related
factors on stabilization time during pediatric intensive care transport: Pediatr Crit Care Med. 2010 May;1.
7. Guideline: Updates on Paediatric Emergency Triage, Assessment and Treatment: Care of Critically-Ill Chil-
dren. [Internet]. Place of publication not identified: World Health Organization; 2016 [cited 2020 Mar 8].
Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK350528
8. Weiss SL, Chair C-V, Peters MJ, Chair C-V, Alhazzani W, Flori HR, et al. Surviving Sepsis Campaign In-
ternational Guidelines for the Management of Septic Shock and Sepsis-Associated Organ Dysfunction in
Children. Pediatr Crit Care Med. 2020;21(2):55.
9. Brierley J, Carcillo JA, Choong K, Cornell T, DeCaen A, Deymann A, et al. Clinical practice parameters for
hemodynamic support of pediatric and neonatal septic shock: 2007 update from the American College of
Critical Care Medicine*: Crit Care Med. 2009 Feb;37(2):666–88.
10. Cummins RO, Rn MFH. Guidelines Based on the Principle `First, Do No Harm’ New Guidelines on Tra-
cheal Tube Con®rmation and Prevention of Dislodgment. :5.
11. Newth CJL, Rachman B, Patel N, Hammer J. The use of cuffed versus uncuffed endotracheal tubes in pedi-
atric intensive care. J Pediatr. 2004 Mar;144(3):333–7.
12. Black S. Prospective randomized controlled multi-centre trial of cuffed or uncuffed endotracheal tubes in
small children. Yearb Anesthesiol Pain Manag. 2010 Jan;2010:139–41.
13. Ashtekar CS. Do cuffed endotracheal tubes increase the risk of airway mucosal injury and post-extubation
stridor in children? Arch Dis Child. 2005 Nov 1;90(11):1198–9.
14. Parwani V, Hoffman RJ, Russell A, Bharel C, Preblick C, Hahn I-H. Practicing Paramedics Cannot Gen-
erate or Estimate Safe Endotracheal Tube Cuff Pressure Using Standard Techniques. Prehosp Emerg Care.
2007 Jan;11(3):307–11.
15. Lutman D. Stabilisation and safe transport of the critically ill child. In: James I, Walker I, editors. Core Topics in
Paediatric Anaesthesia [Internet]. Cambridge: Cambridge University Press; 2013 [cited 2018 Nov 16]. p. 429–
37. Available from: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/9780511978906%23c19417-42-1/
type/book_part
16. Rubin P. Protecting children and young people: the responsibilities of all doctors. Br J Hosp Med. 2012
Aug;73(8):424–5.
17. Webb J. Safeguarding and Protecting Children: The Roles and Responsibilities of the Emergency Care
Practitioner. In: Cleaver K, Webb J, editors. Emergency Care of Children and Young People [Internet]. Ox-
ford, UK: Blackwell Publishing Ltd; 2008 [cited 2020 Mar 10]. p. 32–54. Available from: http://doi.wiley.
com/10.1002/9780470691786.ch4
18. Appleton JV. Professional Knowledge, Skills and Beliefs in Safeguarding Children and Young People.
Child Abuse Rev. 2019 Mar;28(2):91–7.
15
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
ANEXE
primire a urgențelor.
16
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 1
Școlar (6 – 11 ani) 60 – 95 58 – 90
Preşcolar (3 – 5 ani) 20 – 25
Şcolar (6 – 11 ani) 14 – 22
17
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
1. http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2017/08/21/peds.2017-1904.
2. Bonafide CP, Brady PW, Keren R, Conway PH, Marsolo K, Daymont C. (2013). Development of heart and
respiratory rate percentile curves for hospitalized children. Pediatrics,131 (4), e1150-e1157).
3. Fleming S, Thompson M, Stevens R, et al. Normal ranges of heart rate and respiratory rate in children from
birth to 18 years of age: a systematic review of observational studies. Lancet. 2011;377(9770):1011–1018.
doi:10.1016/S0140-6736(10)62226-X
4. O’Leary F, Hayen A, Lockie F, Peat J. Defining normal ranges and centiles for heart and respiratory rates in
infants and children: a cross-sectional study of patients attending an Australian tertiary hospital paediatric
emergency department. Arch Dis Child. 2015;100(8):733–737. doi:10.1136/archdischild-2014-307401
5. Kliegman, R.M., et al. Nelson Textbook of Pediatrics, 20th Edition. Philadelphia, PA: Elsevier, 2015.
6. Weaver, Donald J. „Hypertension in Children and Adolescents.” Pediatrics in Review 38.8 August 2017:
369-382.
7. Brunswick J, Rogers R. Compromised Airway. In: Stone C, Humphries RL. eds.CURRENT Diagnosis &
Treatment: Emergency Medicine, 8e New York, NY: McGraw-Hill.
8. Chapter 42. Pediatric Anesthesia. In: Butterworth JF, IV, Mackey DC, Wasnick JD. eds. Morgan & Mikhail’s
Clinical Anesthesiology, 5e New York, NY: McGraw-Hill; 2013.
9. Comprehensive Evaluation and Treatment. In: Olson KR, Anderson IB, Benowitz NL, Blanc PD, Clark RF,
Kearney TE, Kim-Katz SY, Wu AB. eds. Poisoning & Drug Overdose, 7e New York, NY: McGraw-Hill.
10. Gutiérrez CE. Pediatric Trauma. In: Tintinalli JE, Stapczynski J, Ma O, Yealy DM, Meckler GD, Cline DM.
eds. Tintinalli’s Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide, 8e New York, NY: McGraw-Hill; 2016.
11. Hazinski MF. Nursing Care of the Critically Ill Child, 2nd ed. Mosby, 1992.
12. Lucia D, Glenn J. Pediatric Emergencies. In: Stone C, Humphries RL. eds. CURRENT Diagnosis & Treat-
ment: Emergency Medicine, 8e New York, NY: McGraw-Hill.
13. Wong DL and Wilson D. Whaley & Wong’s Nursing Care of Infants and Children, 6th ed. Mosby.
14. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Heart, Lung, and
Blood Institute, National High Blood Pressure Education Program. The Fourth Report on the Diagnosis,
Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure in Children and Adolescents. NIH Publication No. 05-
5268. Bethesda, MD: National Heart, Lung, and Blood Institute. Revised May 2005, pp 8-15.
15. Chen X., and Wang Y.: Tracking of blood pressure from childhood to adulthood: a systematic review and
meta-regression analysis. Circulation 2008; 117: pp. 3171-3180
18
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 2.
b) Din spațiul respectiv este asigurat accesul facil către camera de re-
d) Prin acest spațiu trec pacienții sosiți cu mijloace proprii, precum și pacien-
e) P
rin acest spațiu pot trece, în lipsa unei căi de acces dedicate, și pacienții
1. Pulsoximetru, tensiometru,
+ + +/-
termometru, stetoscop
4. Cărucioare + + +
5. Tărgi + + +
19
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
II. B
iroul de informare/
+ + +
documentare
b) P
ersoanele care lucrează în acest birou au contact direct cu exte-
solicită informații.
mare și documentare.
2. Sistem de înregistrare/do-
cazurilor
4. Aparat fax + + +
5. Telefon cu posibilitate de
apelare necondiționată la + + +
20
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
b) În UPU, unde fluxul pacienților sosiți cu mijloace proprii este sepa-
măsurilor de resuscitare.
trebuie să fie separați în cadrul camerei prin perdele, paravane mobile sau
Trendlenburg
4. Targă lopată + + +
21
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
1. Set de materiale de resuscitare pentru adulți (balon, măști faciale, + 1/loc + 1/loc +
mărimile necesare
5. Echipament minitraheostomie + + +
de diferite mărimi
ombilicale
22
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
21. Sistem de livrare a oxigenului sub presiune înaltă pentru operarea + 1/loc + 1/loc + 1/loc
C. Monitorizare/Defibrilare
D. Materiale sanitare consumabile minime cu scop de terapie, diagnostic sau protecție personală, obli-
babile
23
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
există în dotare
bonete)
mandrene
24
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
nou-născuți
colectare
E. Medicație (medicația din listă este cea minimă obligatorie, unele medicamente putând fi înlocuite cu
altele mai eficiente pe baza protocoalelor și a ghidurilor de practică. Medicamentele din listă trebuie
1. Adrenalină + + +
2. Atropină + + +
3. Analgetice majore + + +
4. Analgetice nonopioide + + +
5. Anestezice locale + + +
8. Antiagregante + + +
9. Antiaritmice + + +
10. Anticoagulante + + +
11. Anticonvulsivante + + +
25
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
13. Antiemetice + + +
15. Antispastice + + +
16. AINS injectabile + + +
17. Acid acetilsalicilic + + +
18. Betablocante + + +
19. Bronhodilatatoare + + +
21. Calciu + + +
23. Diuretice + + +
25. Glucagon + + +/-
27. Hipnotice + + +/-
31. Sedative + + +
33. VTA, ATPA + + +
34. Sulfat de magneziu + + +
35. Trombolitice + + +/-
F. S
oluții perfuzabile și derivate sanguine
2. Soluție glucoză 5% + + +
26
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
4. Soluție Ringer + + +
6. Manitol + + +
7. Clorură de potasiu + + +
8. Bicarbonat de sodiu + + +
IV. S
pațiul pentru evaluare
+ + +
și tratament imediat
Amplasare a) Amplasat în cadrul UPU, fiind ușor accesibil din spațiul pentru pri-
mire/triaj.
pacienți simultan.
c) S
epararea între pacienții aflați în acest spațiu se face utilizând sisteme fle-
Trendlenburg
locuri locuri
27
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
În caz că un pacient are nevoie de manevre avansate de resuscitare, acesta va fi transferat în camera de
reanimare special destinată, care va fi ușor accesibilă din acest spațiu, iar echipamentele și materialele din
camera de reanimare vor fi ușor accesibile și transportabile la orice pacient în caz de nevoie.
C. Monitorizare/Defibrilare
mulare cardiacă externă (în spațiul respectiv sau ușor accesibil din
camera de reanimare)
D. Materiale sanitare consumabile minime cu scop de terapie, diagnostic sau protecție personală, obli-
babile
28
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
E. Medicație (medicația din listă este cea minimă obligatorie, unele medicamente putând fi înlocuite cu
altele mai eficiente pe baza protocoalelor și a ghidurilor de practică. Medicamentele din listă trebuie
1. Adrenalină + + +
2. Atropină + + +
3. Analgezice majore + + -
29
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
4. Analgezice nonopioide + + +
5. Anestezice locale + + +
7. Antihipertensive + + +
8. Antiagregante + + +
9. Antiaritmice + + +
10. Anticoagulante + + +
11. Anticonvulsivante + + +
13. Antiemetice + + +
15. Antispastice + + +
16. AINS injectabile + + +
17. Acid acetilsalicilic + + +
18. Betablocante + + +/-
19. Bronhodilatatoare + + +
21. Calciu + + +
22. Cardiotonice + + +
23. Diuretice + + +
25. Glucagon + + +/-
29. Sedative + + +
30
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
F. S
oluții perfuzabile și derivate sanguine
2. Soluție glucoză 5% + + +
4. Soluție Ringer + + +
5. Bicarbonat de sodiu + + +
7. Clorură de potasiu + + +
V. S
pațiul pentru evaluarea și
Amplasare a) În cadrul UPU, ușor accesibil din zona de triaj mai ales pacienților
simultan.
c) S
epararea între pacienții aflați în acest spațiu se face utilizând sisteme fle-
fracturilor izolate
31
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
În caz că un pacient are nevoie de manevre avansate de resuscitare, acesta va fi transferat în camera de
reanimare special destinată, care va fi ușor accesibilă din acest spațiu, iar echipamentele și materialele din
camera de reanimare vor fi ușor accesibile și transportabile la orice pacient în caz de nevoie.
C. Monitorizare/Defibrilare
Echipamentele de monitorizare și defibrilare în acest spațiu nu sunt necesare, însă în caz de urgență ele
D. Materiale sanitare consumabile minime cu scop de terapie, diagnostic sau protecție personală, obli-
babile
32
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
E. Medicație
Medicația este inclusă în cea din spațiul pentru evaluare și tratament imediat și va trebui să fie accesibilă
dintr-un stoc comun al celor două spații. Este posibil ca în acest spațiu să existe separat și imediat accesi-
F. S
oluții perfuzabile și derivate sanguine
VI. S
pațiul pentru ghipsare + + +
33
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Amplasare a) În cadrul UPU, fiind ușor transferul pacientului din aceste spații la
Dotare Dotarea spațiilor poate fi de bază sau avansată și chiar similară cu cea
IX. S
pații de depozitare + + +
Amplasare În UPU sau CPU vor exista spații de depozitare a materialelor sanitare,
În UPU sau CPU ori în afara acestora, dar ușor accesibile, vor fi spații
cel puțin 30 de victime în cazul unei UPU sau 15 victime în cazul CPU.
34
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
X. Spații de așteptare + + +
analizelor cerute.
XI. S
pațiu pentru igienizare
+ + +
și deparazitare
Amplasare În cadrul UPU sau CPU, cu acces ușor pentru pacienții aflați în căru-
Dotare Încăpere cu duș care să permită spălarea pacientului în picioare sau pe targă
XII. S
pațiu de decontaminare + +/- +/-
Dotare Dușuri pentru pacienții în picioare și pe targă, zonă împărțită în zonă con-
taminată și una necontaminată din care se poate intra în UPU sau CPU în
urma decontaminării.
35
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
spațiul contaminat.
b) Rontgen.
c) CT.
d) Endoscopie.
e) Altele.
Dotare Fiecare spațiu este dotat după specificul pentru care este destinat.
Lista investigațiilor paraclinice și de laborator minime obligatorii, accesibile permanent pacienților din
UPU și CPU
Angiografie + +/- -
CT + +/- -
CT cu contrast + +/- -
Angio-CT + - -
RMN + - -
Angio-RMN + - -
Ultrasonografie + + +/-
Spirometrie + + +/-
Bronhoscopie + +/- -
36
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Hemoleucogramă + + +
util. Analizele vor fi cele de bază în CPU, însă în cazul UPU de nivel
Analize toxicologice din sânge, urină și conținut gastric (inclusiv ale + -/+ -
Amplasare În UPU sau CPU sau în aproprierea lor, fiind ușor accesibile.
b) Secretariat.
c) Administrator.
d) Responsabil IT.
Dotare a) Calculator.
b) Videoproiector.
c) Mobilier specific.
37
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Amplasare În cadrul UPU sau CPU Nu poate fi la distanță mare de camera de re-
animare.
ceratul 112.
3. Comunicare prin linie telefoni- + (cel puțin 3 linii) + (cel puțin două linii) + (cel puțin o linie)
38
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
5. Comunicare prin linie tele- + (o linie dedicată, + (o linie dedicată, + (o linie dedicată,
fonică unidirecțională de la alta decât cele prevă- alta decât cele prevă- alta decât cele prevă-
secțiile spitalului către UPU zute la pct. 3) zute la pct. 3) zute la pct. 3)
urgențelor intraspitalicești,
respiratorii. Se recomandă ca
nu este posibil.
6. Comunicare cu exteriorul + (cel puțin două linii) + (cel puțin o linie) + (cel puțin o linie)
cu condiția ca în permanență
sau CPU.
personalului, cu condiția ca
39
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 3
traheală.
20 de minute.
ventriculare.
Atropină 0,02 mg/kg IV (se poate administra pe Doza maximă: 0,5 mg (copil).
sonda endotraheală).
10%
Adrenalină IM: 0,01 mg/kg (0,01 ml/kg) 1:1.000 Doza maximă: 0,3 mg (0,3 ml din fiolă).
(Anafilaxie)
Adrenalină IV/IO: 0,01 – 0,03 mg/kg din concen- Se poate repeta la 3 – 5 minute.
concentrația 1:1.000.
40
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
(regulară)
(Xilină) 2%
Manitol 20% 0,25 – 0,5 mg/kg/doză Edem cerebral. Prudență la prematuri și în he-
moragii intracraniene.
Anafilaxie
bilă în prezent)
41
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Menținere: 10 – 50 mcg/kg/min.
Medicație antiepileptică
depresie respiratorie.
42
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
ență corticosuprarenală.
Continuu: 1 mcg/kg/oră.
Morfină 0,1 – 0,15 mg/kg IV la fiecare 3 – 4 ore. Pacienții ventilați pot necesita doze mai mari
scurtă durată).
Blocante neuromusculare
Rocuronium 1 mg/kg/doză
Succinilcolină 1 mg/kg/doză
43
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 4
Instituția: _______________________________________
Vârstă: ____________ Greutate: ____________ Talie: ____________ S.C. ____________ Sex: ____
DA NU
Căi aeriene libere
CĂILE AERIENE
Intubat
Sursă de oxigen
Aspirație
Balon autogonflabil
RESPIRAȚIA Setările ventilatorului sunt corespunzătoare
Sedare, analgezie, relaxare corespunzătoare
Monitorizare ETCO2 prezentă
Tub de dren toracic (în caz de pneumotorax)
Circulație stabilă
Sângerare externă controlată
Două aborduri venoase periferice funcționale
Abord venos central funcțional
CIRCULAȚIA
Măsurarea neinvazivă a presiunii arteriale
Măsurarea invazivă a presiunii arteriale
Medicație inotropă / vasopresoare pregătită
Cateter urinar prezent
GCS, semne pupilare
Echilibrul termic restabilit
DIZABILITĂȚI
Glicemie monitorizată
Antibiotic
Scrisoare medicală, Notițe, Analize de laborator
Copii după Rx, CT, IRM
Produse biologice
DOCUMENTE Informarea / Consimțământul aparținătorilor
Informarea echipei de transfer
Informarea unității primitoare
Numere de telefon de contact
44
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 5
• Apnee
• Hipertensiune intracraniană
45
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
Anexa 6
FIŞA MEDICALĂ
de transfer interclinic al pacientului critic (această fișă se completează de către medicul care solicită
transferul și se trimite serviciului de urgență care urmează să efectueze transferul, precum și spitalului care
urmează să primească pacientul la numere de fax prestabilite şi/sau la adresa de e-mail prestabilită. În caz
de urgență medicul solicitant poate înmâna fișa echipajului care efectuează transferul la predarea pacientu-
lui, el fiind obligat să trimită o copie spitalului primitor, înaintea sosirii pacientului la destinație).
O copie a acestei fișe rămâne în serviciul care solicită transferul.
Spitalul care solicită transferul: _______________________________________________________
Secția ______________________ Medicul _____________________________________________
Date de contact ale medicului: tel. fix _________________ int. ____ tel. mobil _________________
Pacientul: Nume ___________________ prenume ___________________ sex ____ vârsta ____
Domiciliu în județul ______________________ localitatea ________________________________
str. ____________________________________ nr. ______ ap. ______ etaj _____ tel. _________________
Persoana de contact din partea pacientului: Nume _________________ Prenume _________________
în calitate de _______________________ tel _________________
Data la care se realizează transferul _______________________ (zi/lună/an)
Ora la care s-a solicitat autorizarea transferului de către unitatea primitoare ____________________
_______________________ (ora-minut) ___: ___ Modalitatea de solicitare: |_| telefonic |_| fax
Spitalul/Clinica la care este trimis pacientul: ____________________________________________
Transferul a fost autorizat la spitalul primitor Secția ______________________________________
Medicul ___________________________________
Date de contact ale medicului: tel. fix _________________ int. ____ tel. mobil _________________
Ora la care s-a primit autorizarea transferului de către unitatea primitoare ____________________
_______________________ (ora-minut) ___: ___
|_| Transferul încă nu a fost autorizat de spitalul primitor, însă cazul constituie o urgență majoră ce
nu poate aștepta autorizarea transferului. (În această situație medicul din spitalul care trimite pacientul are
obligația de a informa spitalul primitor în cel mai scurt timp posibil, înaintea sosirii pacientului la destina-
ție, fie prin informarea unității de primire a urgențelor sau direct a medicului de gardă la secția la care este
trimis pacientul).
Istoric/anamneză:
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Diagnostic/diagnostic prezumptiv:
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
46
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
□ Alte
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Starea actuală a pacientului (înaintea efectuării transferului):
□ Conștient: GCS ______ (M ___ V ___ O ___)
□ Inconștient: GCS ______ (M ___ V ___ O ___)
□ Intubat endotraheal: Sondă mărime ___, ___ □ Cu balonaș; □ Fără balonaș; Fixată la ____ cm
□ □
la nivelul comisurii bucale; Balonașul umplut cu ____ ml aer; Balonașul umplut cu ____ ml ser fizi-
ologic/apă (pentru transport aerian la mare înălțime);
□ □
Are cricotirotomie; Are traheostomie; □ Ventilat mecanic: □Ventilator (controlat ___ asistat
___ VM ___ FR ___ VT ___ FiO2 __); □ Balon
□ Este stabil hemodinamic: Puls ____ TA ____/____ Temperatura centrală ______
□ Este instabil hemodinamic: Puls ____ TA ____/____ Temperatura centrală ______
□ □
Are drenaj toracic: Drept cu valva Heimlich ____ fără valva Heimlich ____; Stâng cu valva □
Heimlich ____ fără valva Heimlich ____;
□ □
Imobilizat: Guler cervical;□ Back-board; □ □
Saltea vacuum; Altele;
Altele ___________________________________________________________________________
□ Are acces IV periferic:□ Memb. sup. stg. canule utilizate _____ G. _____ G. □
Memb. sup. dr.
canule utilizate _____ G. _____ G. □ Memb. inf. stg. canule utilizate _____ G. _____ G. ____ □
Memb.
inf. dr. canule utilizate _____ G. _____ G. ____
□ □
Are acces IV central: Subclavicular;□ Jugular intern; □ Jugular extern; _ |_|
□ Are acces intraosos:□ □
Memb. inf. stg.; Memb. inf. dr.;
□ Are sondă nazo/oro-gastrică;
□ Are sondă urinară;
□ Medicație anestezică:
1. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
2. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
3. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
4. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
□ Medicație inotropă:
1. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
2. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
3. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
4. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
□ Medicație sedativă:
1. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
2. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
3. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
4. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
□ Medicație analgezică:
1. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
2. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
3. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
4. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
47
Stabilizarea funcțiilor vitale ale sugarului în vederea transportului
□ Soluții perfuzabile:
1. ___________________________ ml/ora __________
2. ___________________________ ml/ora __________
3. ___________________________ ml/ora __________
4. ___________________________ ml/ora __________
□ Alte medicamente:
1. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
2. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
3. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
4. ____________________________ cale admin. _______ doza _____________
□ □ □
Calea de transfer: Aer; Terestru; Alta: ___________________________________________
Ora la care s-a solicitat efectuarea transferului de către serviciul de ambulanță/unitatea SMURD
________________ (ora-minut)
□
Tipul de echipaj: Terapie Intensivă Mobilă: □
Urgență cu medic: □Urgență cu asistent
Echipajul medical care efectuează transferul: □ □ □
Medic; Asistent; Alt personal_______
Date contact echipaj: Tel. mobil 1: _______________ Tel. mobil 2: _______________
Ind. radio: _______________ Dispecerat: _______________
Mijlocul de transport: □
Ambulanță tip C; □
Ambulanță tip B; □ □
Elicopter; □
Avion; Altul
____________________________________
Ora la care echipajul și pacientul părăsesc unitatea trimițătoare _______________ (ora-minut)
Documente anexate:
□Copie/original (se taie ce nu corespunde) foaia de observație, inclusiv fișa prespitalicească;
□Radiografiile pacientului;
□CT (inclusiv filme sau CD cu imaginile);
□RMN (inclusiv filme sau CD cu imaginile);
□
Angiografie (inclusiv filme sau CD cu imaginile);
□
Test sarcină;
□Rezultate examene biochimice/hematologice/raport toxicologic;
□
Acordul pacientului/aparținătorilor (Nu este obligatoriu în cazurile de urgență!)
□
Alte documente, se menționează:
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
48
Ghidurile clinice reprezintă instrumente utile pentru practica medicală
curentă; ele prezintă recomandări bazate pe dovezi publicate în literatura de
specialitate şi, în absenţa acestora, pe experienţa experţilor din domeniu.
Ghidurile clinice elaborate în cadrul Proiectului “SPITAL - COMUNITATE,
flux de îngrijire continuă a nou-născutului şi a sugarului cu risc crescut de
îmbolnăvire şi deces” au ca scop elaborarea de criterii standardizate de
diagnostic şi tratament, atât în timpul spitalizării, cât şi în comunitate, la
nivelul cabinetului medicului de familie.
Deşi reprezintă o sinteză a cunoştinţelor la nivel internaţional, ghidurile
nu pot înlocui raţionamentul medicului - în stabilirea diagnosticului sau
protocolului therapeutic.Acesta trebuie să ia în considerare specificitatea
şi particularitatea cazului, opţiunile pacientului sau, în cazul copilului, ale
părintelui sau aparţinătorului, precum şi resursele materiale şi umane de care
dispune medicul / instituţia care îngrijeşte pacientul.
Folosind principiile şi liniile directoare ale ghidurilor, instituţiile sanitare
îşi vor dezvolta protocoale proprii de practică medicală, care vor lua în
considerare particularităţile şi resursele materiale şi umane locale.
Ghidurile clinice vor fi supuse unui proces de revizuire şi actualizare
continuă. Cele mai recente versiuni ale acestora vor fi disponibile pe site-ul
INSMC - https://www.insmc.ro/
M A N A G E R proiect
Conf. Univ. Dr. Tatiana Ciomârtan