Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jivago”
La München, în apropierea unor mari baze americane pe care Trump vrea
să le golească de soldați, Süddeutsche Zeitung (SZ) oferă o fascinantă
anchetă despre întregul parcurs al romanului Doctor Jivago al lui Boris
Pasternak, pentru care scriitorul rus a primit premiul Nobel. Romanul
marginalizatului Pasternak a apărut mai întâi în italiană pentru că
manuscrisul, refuzat de cenzura sovietică, fusese preluat de o mică editură
apropiată de Partidul Comunist Italian, ai cărei șefi mergeau des la
Moscova. Editorul se numea Giangiacomo Feltrinelli.
Cum încheie SZ: „Feltrinelli a fost mustrat în PCI și a părăsit partidul, însă
a devenit foarte bogat prin „Doctor Jivago”. Boris Pasternak a fost obligat
să refuze premiul Nobel pentru literatură, iar CIA n-a primit niciodată
mulțumiri pentru asidua sa munca culturală.”