DON JUAN MOARE ELEGANT...

comedie

Bogdan Guțu
adaptare după Don Juan trebuie să moară de T. Mazilu

2021
1. SCENA 1

O închisoare. DON JUAN doarme. Intră PAZNUL bate într-un

clopot uriaș.

DON JUAN
Ce e domnule?
PAZNICUL îi dă un telefon:

DON JUAN
Iar? Ce s-a mai postat de data
asta?

DON JUAN
(citește)
Aha...Aha...I-auzi, nu știam că am
făcut-o și pe asta....Interesant...
(îi dă telefonul
PAZNICULUI)
Poftim. Nu pot să mai citesc
restul. N-am ochelarii la mine.
PAZNicul ia telefonul

PAZNICUL
..Și ai vrut să-l omori?

DON JUAN
Mă confundă cu Casanova. Personal,
mi-e silă de dueluri, onoare, scene
de gelozie și alte curente și
titluri din astea de prime time.
PAZNICUL
Atunci i-ai...nevasta?
DON JUAN
De la un gardian așa finuț ca tine
mă așteptam la mai multă
subtilitate. Nu i-am...luat-o, ea
s-a așezat în brațele mele...Dacă
era după mine îi ceream soțului
scuze...
PAZNICUL
Un Don Juan să-și ceară scuze?
DON JUAN
De ce nu? Mai ales că după ce
faptul s-a consumat femeia s-a
îndrăgostit de soț ca să se răzbune
pe mine.

PAZNICUL
Urât. Urât. Prietene să știi că te
compătimesc. La urma urmei ești un
mit, o legendă!
 2.

DON JUAN
Auzi băiețică? Să-ți intre bine-n
cap... Legenda e pentru mine, ce e
șeful tău ierarhic pentru tine.
Crezi că legenda o să admită că Don
Juan avea un început de burtă?
PAZNICUL
Eu nu cred. Nu cred că poate să
închidă pe cineva doar pentru asta.
DON JUAN
Ești prea cognitiv. Folosești
cuvinte prea mărețe.
PAZNICUL
Să știi că aici m-ai ghicit.
Scoate un carnețel.
PAZNICUL
Uite, am aici o agendă de cuvinte
mărețe. De exemplu Alea iachta est,
Puie Monda, make war nat love sau
deus ex machina.
DON JUAN
Nu știu, nu cunosc. Eu n-am folosit
niciodată cuvinte mărețe.
PAZNICUL
Dacă nu știi să spui cuvinte mărețe
cum de ai ajuns o legendă? Ai mai
multe like-uri decât George
Clooney. Cel puțin poza aia cu
mustață...
DON JUAN își iese din fire.

DON JUAN
Ia uite domnule ce mă enervează
ăsta. Crezi că am vrut să fiu
legendă? Dar ce, crezi că în
legendă ajunge cine merită?
PAZNICUL
E bine să știi că undeva există un
simbol al desăvârșirii masculine.
Asta te consolează și te
îmbărbătează.
DON JUAN
La ce bun? Să trăiești din prime
time? Miturile sunt rolul fricii și
lașității noastre de viață numită
fantezie. Nătărăilor.
(MORE)
 3.

DON JUAN (CONT'D)

Aveți nevoie de mituri, fără mituri
vă simțiti săraci, vă plictisiți, vă
acriți, lânceziți, vă apucați de
citit sau și mai rău, de
grădinărit. Și atunci, din această
cruzime și ignoranță, luați câte un
biet nevinovat și-l puneți în
carcera legendei și nu-i mai dați
drumul.

Îl scuturî pe Paznic

DON JUAN
De ce m-ați făcut mit? De ce nu m-
ați lăsat în pace?

PAZNICUL
Să știi că eu am trăit prin
intermediul tău! Eu am iubit prin
intermediul tău. Monica Belucci,
Sarah Bernard...Sincer îmi pare rău
că s-a ajuns aici. Dar n-am ce
face. Instrucțiunile sunt foarte
precise. Sunteți condamnat la o
moarte elegantă.

DON JUAN
Lasă asta. Eu îți povesteam o dramă
aici. Drama mea. De exemplu, știi
care e cel mai mare regret al meu?
Dacă nu ajungeam mit, aș fi trăit o
sută de ani. Precum vezi, am o
constituție robustă....Iarăși îmi
ies din fire...Nu înțeleg de ce
tocmai eu. Nu putea să cadă
nenorocirea asta pe capul altuia?
Slavă domnului, erau alți bărbați
mai frumoși și mai virili decât
mine. Cu toate astea, pe mine m-au
găsit reprezentativ.
PAZNICUL
Cine te-a găsit reprezentativ?
DON JUAN
Cum cine? Femeile! Ce sunt eu de
vină că soții legitimi nu știu să-
și sărute nevestele legitime? Au
sentimente durabile, dar habar n-au
să mângâie o femeie. Cred că
iubirea lor curată le dă dreptul să
fie greoi și mitocani. De ce nu
învață odată cu matematicile și
amorul fizic? De ce nu-mi cumpără
cărțile?
(MORE)
 4.

DON JUAN (CONT'D)

Bașca să se înscrie la seminariile
online despre arta agățatului? Să
știi că nici eu nu m-am născut
învățat.

PAZNICUL
Zici? Ai avut la rândul tău un
maestru?

DON JUAN
Maestrul meu sunt tot eu.

PAZNICUL
Uite, dacă tot mai ai doar câteva
minute de trăit, n-ai vrea să mă
accepți pe mine ca ucenic al tău?
Pe mine nu m-a iubit nicio femeie.
Nici măcar urâta orașului....

DON JUAN
Greșeală capitală. Femeile urâte nu
sunt generoase. Trebuia să încerci
la frumoasa orașului. S-ar fi
culcat în mod sigur cu tine.
Femeile frumoase sunt atât de
mândre de frumusețea lor încât se
lipsesc foarte ușor de frumusețea
bărbaților. Notează.

Paznicul scoate agenda. Notează.

DON JUAN
...Propria lor frumusețe le ajunge.
PAZNICUL
Atât?
DON JUAN
Momentan da și așa mă gândesc să nu
fie prea mult pentru o primă
lecție. Eu am căutat întotdeauna
să-mi feresc studenții de
surmenajul psihic.
PAZNICUL
Ai mai avut ucenici?
DON JUAN
Doisprezece.
PAZNICUL
Te invidiez de moarte. Când stăteam
la postul meu în gheretă și-mi
imaginam că în timp ce eu îmi
făceam datoria, altii făceau amor,
se așteptau, se iubeau, se devorau,
uram pe toată lumea.
 5.

DON JUAN
Ești un copil. Femeile sunt mai
simple. Mult mai simple. Nu merită
atâta zbucium. Și nu se pricep la
amor...Am întâlnit o femeie de 30
de ani care nu știa ce-i aia
Anpariatakna. Păi e posibil? Asta
să zicem că n-ar fi așa de grav. Să
zicem că n-au avut ocazia să
cunoască templele sacre ale Indiei,
dar au păcate și mai adânci,
inexplicabile. N-au miracolul
existenței, și mai ales, n-au
conștiința propriului miracol. Asta
mă scotea din sărite. Totdeauna
când e vorba de amor, mai au și
altceva de făcut. Să-și verifice
newsfeedul, să-și aranjeze rochița
pe scaun să nu se șifoneze...Și eu
care nu le iubeam trebuia să le dau
lor, care mă iubeau, până și
propriul lor miracol. Eu trebuia să
le clădesc până și propria lor
emoție. Așa ceva. Spune și tu! Acum
poți să notezi.

Paznicul scoate carnețelul. Notează.

DON JUAN
...Și la capătul acestor chinuri,
descoperi că în clipa în care
cedează unui anume bărbat, cedează
defapt tuturor bărbaților. Dorința
femeilor e îngrozitor de globală...
Dintotdeauna am urât sexualitatea.
Asta n-o scrii. Nici pe asta.

Paznicul continuă să scrie.

DON JUAN
Gata, oprește-te nu mai scrie.
Pune pixul jos. Unde eram? Uram
sexualitatea. Da. De asta mi-am
propus să stăpânesc acest abis. Ce
orgoliu nebun. Și ce zile. Știința
amorului persan, rafinamentele
Egiptului, mistica erotică a
Indiei...Dar, la urma urmei nu era
neapărată nevoie de atâta
desăvârșire. De altfel, pentru că
suntem între noi, pot să-ti spun ca
toata vrajba iubirii mi-o faceam cu
mana mea, pana in cel mai mic
amanunt. Ce sa mai lungim vorba. Am
fost un valet, un salahor, un
muncitor cu ziua.
 6.

PAZNICUL
Povestește tot. Așa cum a fost...
DON JUAN
Să nu cumva să-ti treaca prin minte
sa tii minte ce-ti spun. Doar ce e
in caiet. S-a înteles.
PAZNICUL
Da, sa traiti.
DON JUAN
Bine. Acum poti sa pleci. Toata
vorbaraia asta m-a obosit. Simt cum
surmenajul im pompează in tample.
PAZNICUL
Dar eu as vrea să mai știu, să mai
aflu...
DON JUAN
Eu sunt o fire estetizantă. N-o să-
ti trebuiască experienta mea. Uite,
de exemplu eu totdeauna le-am cerut
femeilor o vastă cultură generală.
Nu spun asta ca să ma apar dar dacă
o femeie îl confundă pe Jeffrey
Dean Morgan cu Javier Barden, s-a
dus, n-avea ce căuta în patul meu..

PAZNICUL
Sincer, habar n-am cine e Jeffrey
Dean Morgan.
DON JUAN
Păi aia e. Că ești habarnist. Îți
lipsește o cultură cinematografică.
Dacă vrei să ai succes la femei îți
trebuie întotdeauna o cultură
cinematografică. Fără ea, te
pricopsești doar cu femei lipsite
de inteligență și femeile lipsite
de inteligență n-au viață. Iar eu
trebuia să sprijin cu toată forța
mea niște manechide gata să cadă.
...Totuși dacă stau bine să mă
gândesc sunt un perfect. Asta și
pentru că am fost silit să fiu
perfect. Să ajungi la orgasm dintr-
o îmbrățișare...Nu e de ici, de
colo.
PAZNICUL
Asta înseamnă să fii artist...
 7.

DON JUAN
În fond, dacă tot facem amor, de ce
să nu-l facem perfect. Pentru mine
sexualitatea e o formă de gândire.
Eu gândesc cu trupul, nu pe o foaie
de hârtie ca bieții scriitori...
Notează.

Paznicul scoate carnetul:

DON JUAN
...În marea rece a acestei
geometrii perfecte, amantul duce
nostalgia unei greșeli, a unei
stângăcii..
Paznicul se gândește profund...
DON JUAN
Da. E adevărat. Știu la ce te
gândești. Mediocritatea îmi era
interzisă.

PAZNICUL
Dar nu mă gândeam la asta.

DON JUAN
Dar la ce te gândeai.
PAZNICUL
Nu mai știu. Ceva mărunt... Apropo,
ai fost înșelat vreodată?
DON JUAN
Prima calitatea a lui Don Juan e să
știe să închidă ochii...

PAZNICUL
Aaaa...

DON JUAN
Păi ce faci, nu notezi? Să știi că
dacă nu te ții de treabă anulăm
cursul.
PAZNICUL
Imediat șefu. Să știi că îmi dau
toată silința să fiu un elev cât se
poate de conștiincios. Doar că
uneori...știi cum e. Așa e gena. Te
rog să nu mă lasi domnule Don Juan.
Vreau si eu să am o femeie care să-
mi admire disciplina, chipiul și
epoleții.
 8.

DON JUAN
Nu cred că din cauza disciplinei
își pierd femeile capul. Deși, ca
să fiu drept, am cunoscut o femeie
pe care spiritul de ordine o
adusese într-o stare de nebunie
erotică greu de descris. Totuși
sunt cazuri foarte rare. Dar ajunge
cu atatea discutii despre femei. Ce
crezi, cine castiga alegerile in
Canada?
PAZNICUL
Nu mă interesează politica. Eu
vreau să cunosc enigma femeii
inainte de a ajunge la pensie