ROMANIA MINISTERUL EDUCATIET UNIVERSITATEA ,DUNAREA DE JOS" DIN GALATI DDEPARTAMENTUL DE FORMARE CONTINUK SI TRANSFER TEHNOLOGIC CONTRACT wr 625 py /3.0% 20°F 1. Prezentul contracts inca inte: 1. Universitatea ,Dundrea de Jos” din Galai str. Domnease nr. 47, telefonifax 0236 468 061 reprezentata prin Rector prof. univ. de. ing. Puiul-ucian GEORGESCU si Director Feonomic ee Neculsi SAVA. prin Departamentul de Formare Continus si Tranter Tehnologic ~ denuit contimuare D.F-C-1- In caltate de instituje de Invipiman superior organizatoare ri 2, Domnul / Doamna, Nume (conform act denttate) ume (conf. cerifeat de nastrs) Prenume inlaw Data/locu nays absolvent al facut ‘ durata—— ani. domiclian a) in lo. — jad ste, tr bloc ap. col postal tel personal + posesor BI sevia wr clibora in data de SNP. Sema in ealtate de curs 1 OBIECTUL CONTRACTULUL 3. Obiectul contactuui consituie stabitivea condiilor privind onganizarea gi desfigurarea Programului de conversie profsionala fulicayic fcc", organirat de Universitatew ,Dundrea de Jos" din Gala, potest planului de invajamat apobat de Senatul universiai n condiilesabilte prin OMECTS ne. 6194/13.11.2012, IL TERMENUL CONTRACTULUL 4. Cursul se va destigura pe durata 82 ani cu un fotal de_ $60 ore #4 semestre)— 120 de eee, Data de incepere a eursului va fi stabil ulterior de insttufia de invitimént superior organizatoare, in functie de formarea grup de sti IV. VALOARFA CONTRACTULUL 5. Taxa de insericre pentru programele de conversie profesional ete de 150 fi, Taxa de inseriere nu se returner “Taxa de studi este de 4000 lei/persoand 5 se achitt in una din urmitoarele modaliiis integral, a data semnaii contractual: = in maxim 4 rate evale a cite 1000 tei, Prima raul se ach Ja data semi contractut Umnitoarele rate se vor achita conform structurii calendaristice « cursului, respectiv in prima siping a fecdrul semestr, Lataxa de studi se adauga taxa de sustnere a examenului de absovire 400 lei * Date crater poral al cso vr fpr rit et ow rgnicare pacer dere ase a program ce face obit pecan sonra Crsanl asd ogra coal 9 odie recente comnact!prcucrare de Gre organza aor cy east posal n onde Inpae de (Koala (52 2010079 at! rete eam: as ei rca dtc ce pera srnind itera cola w asso dateFn ee tao oe on puen 6. Tax nm nclae libre dplamei econ potion Tinea ewe cant nacht conmacoale a emene sadn, nu ot pap a Camere ome de tle tne acl cnira Une Danka de odin Gali sin con D&C, deschis ts Teac Mt Cae col AN ROTSTREZSQGIDESSOSMNNXN. CUI 8127822 ete V. DREPTURILE $1 OBLIGATULE PARTILOR 9. Drepturile Universitat sunt: seriere, scolarizare,intrerupere, exmaticulare sau reinsriere la stu a supravepheazs i urmreste modul in care cursanal igi respect obligaile gi indore sabilesteeuartumultaxei de scolarizare, in funete de costurile speciticescolarizaris Sabileste modul de incasare yi termenele de achitare a taxelor de scoarizare: stabilese modul de organizare, coordoneaza si monitrizewa activitale privind conceptia, conjnutul, metodolosia $i realiziea specifica programului de studi, refletate in planul de Inavimint al D.F.C.T-T,, tn programele analitice si in activitiiledidastice de curs, seminar yi cvaluare gi abslvire de program, 10, Obligate Universi = sirespeteplanul de inva si oral stabi la incepta eur = si stabieased data de ineepee a cursului go comunice cursrtuli eu cel putin 1 ze ata sabi, + st electueze toate activitile didsetice ta nivel academic 41 cu personal didactic de nivel corespunzitor de pregitire profesional; = stelibereze adeverinja de absolvte,n maximum 30 de zile de laabsolveea program + sielibereze, in maximum 12 luni de laabsolvitea programului, Diplom de conversi profesional, nso desuplimental deseriptiv la diploma, conform OMECTS nw: 619413.11 2012. ite de 11. Drepturile cursantutui sunt: Si partiipe la activitailedidactie previzute in plaul de invatamant; = si susfind in sesiunile programate, examenele i eeelalte fome de verificare a competentclor obit = si heneficieze de toate drepturile,faciliajile gi oportuniaile subilte prin reglementirle adoptate {de Senatul Universitat .Dunarea de Jos” din Gali poate solicit intreruperea medicala sau aménarea stuillr, prini-o motivate intemeia cu ‘documente justifieative. Sak ig exercite drepturile in materia protetisi datelor eu earscter personal in conformitate cu Lisporiile Regulamentului (UE) 2016679 privind protecia peroanelorFiice in eeea ee priveste prclucrarea datelor eu earacter personal si privind liberaeieilaje a acest date gi de abrogare a Directive’ 95/46/CE sia legisla nafionale in materie, petra motive intemal, legate de situaia particular in care se afl, In conde levi, sub coniia dovedir eesti situa sau tn eau in ere ru este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal in scopul indeplinirt activitajilor Aidaetce si nedidactice (de ex. monitorizarea securitiit fiiee si sini prin camere. video perimetrale s de interior in cldiile Universitit ,Dundrea de Jos" din Gala in eadruleiroraacesta ‘gi desfgoara aetivitatea, alte benefit i fei prevazte de lege gi reglementarle interne). Sg ndeplincascobligati asumate prin contractul de std = si respecte reglementaile adoplate de cate Universitate gi D.EC.T-T, a noemelor de diseiplina gi ca universitarseae + sf fumizeze datelor eu caracter personal necesare gi elevante en scopul incheierit contact de ‘tui, dar si cu seopul exccutiricfective a contractului de studi, Penra inmatricularea cursantul acest va depune urmatoaele documente: eopis_conform ctoriginalul dips diploma de licen impreand cw suplimental desriptv a Aipiomaltoia matrcod,recunoscuth de Minister Educates + copic confirm eu originlul dupa diploma de masteat (dea est eazul) impreuna eu suplimenta ‘deserptv la diplomfoia mitricoa,reeunoscuth de Minister Eisai copie conform cu orginal a eritieatul de nastre ‘opie conform si orginal ceritieatuli de edsitorie (in eazulschimbaritnumeli ‘opie conform eu orginal dupa actul de identitate gi originaele entu confruntare: lever prin care se confirma calitatea de cadru didactic ineadrat in sistemul de invaramant preuniversiat| taleverintd medicala (de la medieu de familie) din care st rezuke 8 este apt pentra inserierea Ia ‘in cazul in care, pent 0 anumitd diseiplina, modalitatea de evalarestabilita este online, cursantul are obligata sprezinte un document de ientiicare la solicarea evalutoral, pete nla orice fenativa de schimbare de identitate gi yi asume detinerea si eunostinfelenecesarefolosich ‘echipamentelor IF necesare = st panicipe, conform orarulu, la activitiile didaetice prevarute in planul de invatamaot al programulud (eursuri, seminar iuerari practice. practicd pedagogies, examene si ate forme de verifiare absolvire program) organizate fa ft n condi eval gi sanitare normal, sau in ‘modu! online. ls distant. prin intermedia ealculatorlu. pe platferme educafionale sau alte metode alternative, tn cazul unor peroade eu rise sanitar In eazul desfsurri atvitailr in regim online, cursantul are obligaia de a se conecta si a utiliza platforma educafionala stabi oficial de Universiate prin activarea contului de student UGAL aloeat de Universitate st achite taxa_de scolarizare stailta de cate Universitate ia euantuml, modul st Ia teemenl stabil prin contact, = calitatea de cursant inceea7a prin exmatrculare, retragere Ia cerere sau absolvre. Pind Ia data ‘depuineri cereri de reirager la seerctaritul D.EC.1.T, cursantl este obligat x4 platessa Ia zi toate taxele stable pein prezentul contac. cursanfit care solicits aménarea finalize programului de studi din motive medicaleintemelate gi sustnute de documentejustiieative vor plat taxa de studi eatre DIRC.T-T. pina la data depuneri ~ srespecte normele generale de moralitate, normelordediscplina gi etica universtart = Si acopere in toalitate prejudice aduse Universit .Dundrea de Jos" din Gala, prin tiptele savirgit in eaitate de cursant, in spatial universitar + sirespecte Carta Universiti ,.Dundrea de Jos" din Gala, a Regulamentulu activiaituniversitare 1 studentilor din Universitatea ,Dunirea de Jos” din Gali (R.A.U.S.), Regulamental DEC.T-T normele si dispoiile emise de autriijilecompetente din cadrul Universitit .Dundrea de Jos Gala, precum si collate reglementar legal inci ‘VI RASPUNDEREA CONTRACTUALA, 13. Neindeplinira oblgafilor contractual de lire una din pai age plata de despagubir in azul organizatorului cusulu, gi de penalititi de 0.15 % pe zi intirziew Ia pla i despigubir, daca se Jmpune, in eazul cursantult 14, Neindeplinirea de citre cusant a obligailor sale contractale duce in final sila reziierea contratulut de cate organizatorul cusuui fa indeplinirea unor ferme prealaile 18, Ferjumajra gi cau fort dovedte ew act eae, pi de rspundere prea care ined dc 4) evenimentul este adus la cunostina ella pt in termen ce maxim $ zle de la producer ‘byes dovedit ew act legal €)e face dovada e4 partea care o invoed a depus toate diligenjel> pent imitarea sau indepariarea tuluror consecinjelor negative ae aces,UTIVERSETATEROUNAREA besos" ory GaLaTL a DePAnTAMENTOL De FORMARE CONTINUK 31 TANSEER TEMWOLOGIC 16. Prezentl contract poate fi denunjat unilateral de oricare din pr, doar i» mod exceptional si {usiica eu documentelegale, in condiilepreavizului svi comunica cu cel pup 10 zie inate de data solic, 17 Incazul denunri contratului de etre benefciar, taxa de stl achat conform cap. IV. at. 5, 6 $i 7 se resiuie paral in maxim 1 an de la Iseriore, dupa deducerea cheltuielilor legate de sciytaten didaetiea yi administrativa, calculate pin la data solicit serise a beneiciarull 1. in siuaja previzuts la anicolul 15 pile mu datoreara despigubri una alteia ci, fn sareina ficcarcia subzistaindepliniea tuuror eblizailor contractual ee fi revin pind la data ineetrit pe sceastteale a contractuli. Probele de examinare ovals nu pot fi contestate. Contes la probele serise se solufonerzi de comisia desemnati prin deciza rector la propunerea cadului didactic ‘oordonatr al program si eu avizal DECTT, Contestaile se vr solutona in termen de 30 de ile calendarstice dela data depaneri acestora VIL. ALTE CLAU 19, Prezentl contract constitu tu executor eu privire la obliga de plat a eursantu 20, Neinjelegerle dine pat se soluionesza pe cal amiabil, sat, in exz contra, de eat judecdtonease de la sel organizatorulu curs 21. Prezeatulcontoet poate fi modificat numa prin act aiional 22, Orice comunicare i legitura eu executarea prezentulul contact se va rwaliza gi electronic, via & mail, pe adresele de e-mail dictidugalr, respect @. pentru curs 23. Orice modifcare a dateor personae ale cursantului sau alte modified ear il prvese pe aoesta Se due ls eunostnja organizatorull eursului de tat 24, Prin semnarea prezentului contract, cursantul ii asuma defineea echipamentelo IT compatible feu platforma educajionala folositd de universitate precum si cunostinjle necesare folsirit echipamentlor IT pentru prtciparea la aetivitiledidactce 25, Prin semnarea prezentuldi contrac, cursanal este de acord cadatee sale ew earacter personal si inte in baca de date a Universitat »Dunirea de Jos” din Galaji, care le va prelucra pe durata nocesar linger seopului penru care a fost colette gi prelucrate, precum si pent inepliniren tbliatilor previzute de lege (de ex. athivare, pent consatarea siau apdrarea unor drepturi in instania statistic). conform Poliicit privind protect persoanelor fizice in ceea ce. priveste preluerarea datelor eu earater personal si lbera ctculagie a avestor date in cadeul Universiti Dunirea de Jos” din Galai si consimite, in mod expres gi neehivoe, ca datele sale eu carater personals fe prelucate, prin oie mijloace, in conformitate eu leislatia europeand - Regulamentul (UE) 20161679 privind proectia persoanelorfizic in cova ce privest prelueratea dateor eu earacter personals privind iberacirculaye a acestor dates de abrogare a Directive! 9S46/CE(Regulamentul eneralprivind protectia datelor) ~ de edtre Universitatea .Dunirea de Jos” din Gala yi de etre ‘ovige alt organism abiltl si efecteze verifier asupea activity aestea, insiana Prezentul contracts ncheiat ati In doua exemplare ORGANIZATOR, Sematua cust Universita Danie ds” in Gal Pot wi eng a Conte pe asUhIVERStTATEROunAgea De Jos” ovw Guar BEPARTANENTUC DE FORHARE COWTINDA ST TANSFER TEANOLOGIC Declaratia de consimfimant privind prelucrarea datelor eu caracter personal Subsernaulia sew in aml tana vie domiciliol in locates — sida oe be ep. cea telefo posesorfoare ala actului de idertitate sia nr cnr In calitate de cursant al ‘eusurilor de formare continud onganizate de Universitatea .Dundrea de Jos” din Gala prin Deparamentul de Formare Continua si Transfer Tehnologic,declar c& am lust eunogtin de Politica privind protetia persoanelor Fizie in eeea ce privese preluerarea datelor eu earacter personal i fbera etculaie « acestor date in eadul Universitit .Dunarea de Jos” din pvc fs cma capes gi oocchino, on datche sacle eu eanmser pero oe eluate, i ‘orice mijloace, in conformitate cu legisla european - Regalamentul (UE) 20161679 privind protects persoanelor fice in ceea ee priveste preluerarea datelr eu earacter personal yi privind liberactculaica acestor date gi de abrogare a Ditcctvel 9S/N6\CE (Regulamentel general privind protefia datelor)- de citre Universitatea .Dunarea de Jos” din Gala side dtr ore alt organism abit efeetneze verter asupra activi acest Name si prenume: Daas Semnawess Conform Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecta persoanelor fice in ceva ce priveste preluerarea datelor ew caraeter personal si privind libera cireulie « acestor dae, preluerare Inseamnd orice operajiune sau set de operaiun’efecuate asypra datelor eu eavacter personal sav Lasupra seturitor de date cw caracter personal, cu sn fara uilizarea de mijloace automuaizate, cum ‘ar fi: colectarea, tregistrarea, organ rea, siruciurares, stocarea, adaptarea sau modificarea exrragerea, consulareo, uilzarea, divulgarea prin sransmivre, dlsensinarea saw punerea la Aspect, orice alt mou alinierea saw combinarea,resrictioninea,stergerea sau dsirugerca