Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

SLUJBA SFÂNTULUI VOIEVOD

ŞTEFAN CEL MARE

VECERNIA MARE

Ἦχος

e niți toțicredin cio o șii, cu i i nimi cu ra te

și cu dreap tă cre din ță, să lă u dăm cu cân tări du hov

ni cești pe slă vi i tul Ște fan Vo ie vod, fi ul prea iu bit al pă

rin ți lor săi Bog da an și Ma ri a ce e re s-a a ră tat, prin râv

nădumne ze ias că, Soa re al Mol do o o o vei, ma re bi ne

fă că tor al Ca sei lui Dum ne zeu și că tre Dom nul pu u ru

(de două ori)
rea ru gă to or.
București 2022 1
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e a pă ră to rul în tre e gii creș ti nă tăți și al

cre din ței noas tre stră mo șești, pe a tle tul lui Hristos, pe Bi ne cre

din cio sul Ște fa an Vo ie vod, ca re ne a a pă ră de po

triv nici, to o oți cre din cio o șii să-l lă u dă ăm.

s tăzi îm pre u nă cu în trea a ga su fla re ro

mâ neas că, cu a lea a să e vla vi e și cu i i nimi cu

ra te, cins tim fap te le mă re țe a le slă vi tu lui Ște fa an

Vo ie vod, os ta șul lui Hris tos, cel ce s-a lup tat pen tru drea

ap ta cre din ță, pe ca re în tru-n glas cu cân tări du hov ni cești

să-l lă u dă ăm.

e niți toți iu bi to rii de ru gă ciu ne, u nind cre di

in ța cu fap ta bu nă, să lă u dăm pe slă vi i tul Ște fa an al

Mol do o vei, ca re prin a ces tea a bi i ne plă cut lui Dum

ne zeu, iar du pă stră mu ta rea la ce reș ti le lo ca

șuri se roa a gă ne în ce tat pen tru pa cea lu mii și mân tu i

București 2022 2
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

rea su fle te lor noas tre.

s tăzi, toa a tă su fla a rea a ro mâ neas că în tr-un glas

îl la u dă, cu i ni ma sme ri i tă, pe bi ne fă că to rul Ca

a sei lui Dum ne zeu, pe fe ri ci i tul Ște fan, ma re cti

i i tor de lo ca șuri sfi in te în ca re ne în ce tat se

prea mă reș te Dum ne zeu, Cel U nul în fi in ță și în chi

nat în tre ei I pos ta a a a su uri.

Slavă...
χος Δι

e niți bi ne credin cio și lor creș tini să lă u dăm pe

fi ul dre ep tei cre di in țe și a pă ră to rul creș ti nă tă ă ă ă

ții, pe ma re le Ște fa an al Mol do o o o vei, ca a

re cu vi te ji e și în țe lep ciu u u ne s-a lup ta at și a

bi i ru u u it, cu pu te e rea lui Dum ne e zeu, pe po tri

iv ni cii ță ă ă rii și ai cre di in ței stră mo o o șești.

București 2022 3
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

A cest vred nic cins ti to o or de Hri is tos s-a în tr-ar mat în lu up

te le sa le cu pu te rea Sfin te ei Cruci, cu pa vă za dre ep

tei cre di i in țe, a dra gos tei de e neam și a nă dej dii

a ju to o rul lui Dum ne e e e zeu. Pentru a cea sta să a

ler gă ăm toți la mor mâ â ân tu ul său cu sme re e ni i e

și cu ne clin ti i tă cre di i in ță, ru gând pe Mi los ti vul

Dum ne zeu, ca prin ru gă ciu u ni le lui să ne dea a bi ru

i in ță a su pra po tri iv ni ci lor pa ce lu u u

mii și mân tu i re su fle te e e lor noa a as tre.

Și acum...
χος Δι

â ân dul și min tea cu ră țin du u ne, cu în ge rii să ă

ă prăz nu u im și no o o oi lu u mi i i nat, în ce

pând cân ta rea lui Da a a vid, Fe cioa a rei Mi re le a

Îm pă ra tu lui Hri is tos Dum ne ze e u lui no o os

București 2022 4
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

tru, zi i i când: Scoa a lă Te, Doa am ne, în tru o dih na Ta,

Tu și chi vo tul Sfin țe e ni ei Ta a a a le, că ai îm po

do bi i t-o pe dâ ân sa ca pe o că ma a ră fru moa a a

să, și ai dă ru i t-o ce tă ții Ta a le, Stă pâ â

â â â ne, să o a pe re și să o a co o pe e re

de ce ei po tri i i i iv nici. Cu pu ter ni că tă ri

a a Ta, pen tru ru gă ciu ni le e ei.

LITIA

χος Πα

s tăzi se bu cu ră ce ta tea de sca un a Su ce e e

vei, dim pre u nă cu ce tă ți le de pe ma lul Ni is tru u

lui și din toa a tă Mol do o o o o va, pe ca a

re ne bi ru i tul Ște fa an Vo ie e vod le-a î năl țat și în tă

rit în tru a pă ra a rea creș ti nă tă ții și pă mâ ân tu u u

lu ui stră ă ă ă bun. Drept a ce ea se cu vi i i ne să ne

București 2022 5
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

bu cu răm și no oi îm pre u u u nă cu mo șii și stră mo o șii

ca re s-au jert fit pen tru neam și cre di in ța stră bu u u

nă, lă u dând cu cân tă ări du ho ov ni i i cești pe Dreptcre

din cio sul Vo ie vod Ște faan al Mol do o o o o vei.

Slavă...
χος Πα

m po do be eș te e te Ce ta te a Su ce e e e vei

că a a stăzi Stă pâ nu ul tău, a pă ră to rul Mol do o

o o o vei și al creș ti nă tă ă ă ă ă ții, es te lă u

dat la mor mâ ân tu u ul său din Sfân ta Mă năs ti i i

re e e Pu u u u ut na, ca a re a fo ost a a

lea a să lo oc de o di i i ih nă a ce e lui ce

nu u a a vut o dih nă în tru a pă ra a a rea dre ep

tei cre di i i in țe e e e drep tei cre di i in țe.

București 2022 6
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Și acum..., a Brâului
χος Δι

a și cu o cu nu u nă prea lu mi i noa a să s-a îm bră ă

cat Bi se ri ca lu u ui Dum ne e zeu cu Sfâ ân tu ul tău ve eș

mânt, Prea cu ra a tă Năs că toa re de Dum ne e e zeu,

și bu cu rân du se se lu mi nea a ză ă ă a a a a a as

tăzi, și în ta ai nă se ve se le e eș te gră ă ind ți i

i i e e stă pâ â â â nă: Bu cu ră te di a de mă

ci i in sti i i tă și co roa a a na dum ne ze ie ști ii sla

a a a ve, bu u cu ră te si in gu ra sla a a vă a

pli ni i i rii și veș ni i ca ve se li i i i i

e bu u cu ră te li ma a nul și fo lo si i in ța ce lor

ce a lea ar gă la ti ne, și mân tu i rea su fle te

e e lor noa as tre e.

București 2022 7
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

STIHOAVNA

Ἦχος Πα

in sti tă es te î na i in tea a Dom nu u lui moartea cu

vi o o o su lu ui Său, glă su ieș te Da a vid psal mi i

i i is tul. Cins ti tă e e es te î na in tea Do omnu

u lui și moa a a ar tea bi ne cre din cio o su lui Vo o ie e

vod, a șa cum măr tu ri se ște po po o o rul, ca a re l-a

a plâns ca pe un pă ri in te al să ă ău, nu mi in du-l Ște

fan cel Ma a a re și i i Sfânt.

lă cut fi ind lui Dum ne e zeu, mă ri i te Ște fan și

s-au a ră ă ă tat Sfin ții Ma ari Mu ce nici: Gheo or ghe

Di mi tri e și Pro co o pi i i e, în tă rin du te în

lu u up ta cu po triv ni cii creș ti nă tă ă ă ă ții, pe ca

re cu pu te rea lui Dum ne zeu i i i-ai bi i ru u u

it.
București 2022 8
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e cei trei ma ari sfi inți mu ce nici ai lu ui

Hri i is tos și os tași pur tă tori de bi ru u i i in ță

i-ai a vut o cro ti i tori în lup te le ta a a a le, mă ri

i te Ște e fa a a ne, că ro ra bi se rici prea fru moa a se

le-ai î nă ă ăl țat, ca în e e e le să se prea slă vea as că Dum

ne e e e zeu, Ca re prin mij lo ci i ri le lor ți-a dat ți

i e bi ru i i in ță a su pra vrăj ma a și i i lor.

Slavă...
Ἦχος Πα

or mâ ân tu ul tău, Sfi in te Ște fa ne Vo o o ie vod,

lo oc Sfânt de în chi nă ciu u u ne s-a fă cu u ut no o o

uă ce lor de u un neam și o cre din ță cu u ti i i i

i i ne, stră ju it fi ind pu u u ru rea de lu mi na

ca an de e e lei, pen tru ti i i i i i ne, O o

pur tă to o ru u le de lu mi i i i nă a bi ru i
București 2022 9
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i i i in ței. Pri me eș te î î în dar ru gă ciu u ni le

noa as tre și le î na a a al ță ca o tă mâ ie cu

bun mi i i ros că tre tro nul dum ne ze e e iesc, ca

să pri mi i im î în dar de la Dum ne e zeu pa a a ce su

fle te lor noa a as tre și ma a a re e e mi i i i i lă ma

re mi i i lă.

Și acum..., a Brâului
glas 4 Vu

fân ta pu ne re în ra a cla a veș mâ ân tu lui tău, Stă ă ă

pâ â â nă, prăz nu i i re o am câș ti ga at ve se

lin du u u ne, că a as tăzi ai bi ne vo i it a se da

ce tă ții ta a a le sfin ți tă ă îm bră că ă ă mi i

i i in te că ma ră ne fu ra a tă, dar cin stit, bo

gă ți e ne mu ta a a a a tă iz vor de tă mă

ă du u u iri plini de da a ruri du hov ni ce e ești.

București 2022 10
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

TROPARUL
Ἦχος Πα

pă ră tor ne în fri cat al cre din ței și al pa tri ei

stră bu u ne, ma re cti i tor de lă ca șuri sfin te, Ște fa ne

Vo ie vod, roa a a a gă pe Hris to os Dum ne zeu, să ne iz bă

veas că din ne voi și din ne ca a a a zuri.

ALT TROPAR,
χος Δι

e în fri cat a pă ră tor al dre ep tei cre din țe, te-a a

vut pe ti i ne Bi se e e ri ca lui Hris tos, Bi ne cre din cio su

le Vo ie vod Ște fa ne, pen tru ca re tot po po o rul te-a nu mi it

ma a re, bun și Sfânt și te-a cins tit. Drept a ce ea noi pu ru rea te

a vem în tă ri tor cre din ței noas tre or to do o xe și

al ță ă rii o cro ti tor, prin ru gă ciu u ni le ta le ce le că

tre Dum ne e zeu.

București 2022 11
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

CONDACUL
χος Νη

u bind pe Dum ne zeu cu a de e vă ă rat, slă

vi i te Ște fa ne, Sfi in te bi se rici și mă năs tiri ai î

nălțat, pe cei să raci ai a ju tat și pe cei gre și iți i-ai ier tat. Pen

tru a ces te fap te a le ta a a le, Dum ne zeu te-a în

zes trat cu în țe lep ciu ne și pu te e e re ca să bi

ru iești pe vrăj ma șii ță rii ta a le și ai cre din ței

creș ti nești. Drept a ce e ea te e ci in stim și pă ri

in te e te e nu u mim.

TROPARUL BRÂULUI
χος Γα

ăs că toa a re de Dum ne zeu pu ru rea a Fe e cioa

a a ră, a co pe ră mân tul oa me ni lor, veș mân tul și brâ

â â ul prea cu ra tu lui tău trup, pu ter nic a co pe ră mânt ce

tă ții ta a le ai dă ru u it, Năs cândmai pre sus de fi re

București 2022 12
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

și ne stri ca tă ră mâ nând, în tru ti ne și fi rea și vre

e mea se în no o ie e e e esc.

UTRENIA

Sedealna întâi , glas 3 Γα

Podobie: "Pentru mărturisirea..."

e niți toți cre din cio o șii să lă u dăm du pă vred ni ci

e pe a pă ră to rul dre ep tei cre din țe, pe slă vi tul

Ște e fan cel cu nu me de cu nu u nă, ca re cu drep ta te

și cu dra a go os te, a câr mu it po po o rul în cre din ța at

lui de Dum ne zeu, bi ru ind pe cei po triv nici cu pu te rea

Sfi in te eiCruci.

Slavă..., Și acum, a Brâului

χος Di

Podobie: "Arătatu-Te-ai astăzi..."

u ne rea ăn ra clă a cin sti tu lui tă ău veșmânt o prăz

nu ie ște as tăzi po po o rul tă ău, Prea lă u da a a tă, și ne

în ce ta at cân tă ți e: Bu u cu ră te Fe cioa a a ră, la

București 2022 13
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

u da creș ti i ni i lor!

A doua sedealnă , glas 6 Δι

Podobie: "Puterile îngerești..."

s tăzi ce e te le cti to ri lor, oș ti rea ță rii și vie

țu i to rii mă ă năs ti ri lor se bu cu ră, îm pre u u nă cu

to oți cre din cio șii, a du când la u de luiDumne zeu în

zi ua cin sti rii ce lui ca re și-aîm po do bit ca pul prin cu nu

na bi ru in țe lor și a fa ap te lor bu u ne, în țe le

ep tul cât mu i to o or al Mol do vei, Ște fan Vo ie vod. Drept a

ce e ea a a îm pre u nă să stri găm: Sla vă Ți e, Doa a a

mne, Cel ce ai dă ru it a le e su lui Tău u u ne le ca a ce

e e es tea a.

Slavă..., Și acum..., a Brâului

χος Di

Podobie: "Arătatu-Te-ai astăzi..."

răz nu ieș te as tăzi lu u u mea cin sti tă pu ne rea în

ra clă a veș mâ ân tu lui tău o, cu ra a tă ă, și cu dra gos te

București 2022 14
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

cân tă ți i i e: Bu cu ră te, Fe cioa a a ră, a ju tă

toa a rea creș ti i ni i lor.

Mărimurile, glas 1 Πα

e ri ci i mu te e pre ti i i ne, Bi ne credin

cio su le Vo ie vod Ște fa a a ne, că iu bind pe Dum

ne e zeu cre di in ța ai a a pă ă ra at și lă ca șuri

sfi in te e ai î î nă ă ăl țat.

Alta, Πα

e ni i i iți toți iu bi to rii de Hris to os să ă lă

u u dă ăm pe mă ri i tu u ul Vo ie vo od Ște e fa an.

zi i i i i i i câ â ând: pe ma re le a pă ră ă to

or al cre ști nă tă ă ă ă ă ă ă ă ți i ii.

După Polieleu, Sedealna, glas 8 Νη

Podobie: "Pre Înțelepciunea și Cuvântul..."

u pu te e rea cre din ței în tă rin du se Drept cre din cio

București 2022 15
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

sul Vo ie vod, cu vred ni ci e creș ti nea as că a pur tat pe

u me rii să ăi Cru cea lui Hris tos Nici ne ca zu ri le vi e ții, nici

a mă ră ciu nea is pi te lor și nici du re rea ră ni lor nu i-au

slă bit râ âv na și dra gos tea pentru a pă ra a reacred in ței

și i a ță ă rii. Po vă țu i tor prea lu mi nat a vând pe Sfân

tul Da ni il Si ha a as trul, a lup tat cu vi te ji

i i i e bi ru ind prin Cru u ce pe toți văj ma a șii vă zuți și i

ne vă zuți. Drept a ce ea cu bu cu ri i e sti găm: Sla vă Ți e

Doa a am ne, Ca re da ai bi ru i in ță ce lor ce cu

drea ap tă cre din ță să vâr șe esc sfân tă po me ni i rea a

lui.

Slavă..., Și acum..., a Brâului

Ἦχος

Podobie: "Cel ce Te-ai înălțat..."

z voa re le tă mă du i ri lor, Năs că toa a re deDum

ne zeu, ca re ies din prea cin sti ta ra a a clă a a co pe

București 2022 16
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ră mâ ân tu lui tău ca din E den, a da pă fa a ța pă mân tu

lui, văr sând da ruri ce e lor ce te cin stesc pe ti ne cu cre din ță.

Pen tru a ceas ta te lă u dăm și cu cre din ță te slă vim, și cu mul

țu mi tă te cân tăm pu ru rea: Bu cu ră te, ce ea ce ești sin gu ra

nă dej de a ce lor ce te la u dă ă ă!

PROCHIMENUL
Ἦχος

năl ța a t-am pe cel a les din po po rul Meu, a

fla a a t-am pe Da vid slu ga Mea, cu unt de lemn Sfânt al Meu l-am uns pe

el
1. Pentru aceasta Te-a uns pe Tine, Dumnezeul Tău cu untdelemnul bucuriei, mai mult decât
pe părtașii Tăi.

năl ța t-a pe cel a le es dinpo po rul meu a fla a t-am

pe Da vid slu ga Mea, cu unt de lemn Sfânt al Meu l-am uns pe

e e e e e e el.

București 2022 17
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Stihira, glas 6 Πα

o me ni i rea Bi ne cre din cio o su lui Vo ie vod Ște e

fan, ca niș te mi ir prea a sfânt, s-a re văr sat a a a as tăzi

pes te no o o o oi toți, ca re cu dra a gos te îl ci ins

tim, pen tru cre din ța lui cea drea a a tă, ro di toa a a re

de fa ap te bu u u u u ne; zi dind bi se rici, a

ju tând pe ce ei să ă ă raci și mul țum ind lui Dum ne zeu pen

tru toa a a te, pen tru toa te bu nă tă ți le pri

mi i i i te pri in bu nă ta a a tea a a Sa.

luminânda
χος Δι

e Dum ne zeu ai fost rân du it să câr mu iești Mol do o

va, slă vi te Dom ni tor, cu drep ta te și cu dra gos te, ca un

pă ri in te a de vă rat, și lu ând în țe lep ciu ne de

la Dum ne zeu, cu pu te rea Cru u cii ai bi ru it pe vrăj

București 2022 18
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

maș ii cei vă zuți și ce ei ne vă zu uți.

Slavă..., Și acum..., a Brâului

χος Δι

u ai în no it și fi i rea și vre e mea, Mai că a a lui

Dumnezeu, că fă ră stri că ciu ne es te na aș te rea ta, fă ră

stri că ciu ne și veș mâ ân tu ul tău, cu ca re a co o peri ce

ta tea ta și în tă rești pe ce ei cre din cio oși.

LAUDELE

Ἦχος

a a cla a ca re ți i ne veș mântul tă ă ău,Prea cu ra

tă și crin de sfin țe e ni e ro o bi lor tăi, și sfin ți i

tă gân di re, și sla a vă și la u u dă, și iz

vor de tă mă du iri în toa te zi le le se cu noa aș te. Un de,

as tăzi, cu sfin țe e ni e a du nân du ne, lă u dăm mă

ri i ri le ta le ce le mu u u ul te și no ia a nul mi
București 2022 19
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

nu ni lo o or.

a tă, lo oc prea slă vit, ia tă, ca să pu u ru rea lu mi na

tă, în tru ca a re s-a pus vis ti e ri i e cu ha a rul, cin sti tul

veș mânt al fi i i cei lui Dum nezeu. Ve niți, oa a me ni lor, de

scoa a teți din trâ-n sa lu mi na a re și cu ră ți e și cân

ta ați cu mul țu mi toa re i ni mă: Prea Sfâ ân tă Fe cioa ră, te

bi ne cu vân tăm cei mân tu iți prin na aș te rea ta a.

fân tă pu ne rea veș mâ ân tu lui tău Stă pâ nă, prăz

nu i re o am câș ti ga a at ve se lin du ne că a as tăzi ai

bi i ne vo it a se du ce tă ții ta le Sfin ți i tă îm

bră că min te, că ma ră ne fu ra a tă, dar cin stit, bo gă

ți e ne mu ta tă, iz vo or de tă mă du iri plin de da a ruri

du hovnicești.

București 2022 20
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

χος Νη

ul tă iu bi i re de oa meniai a ră tat, Doaamne,

nea mu lui no o o o os tru, dă ru in du u ne pe

Bi ne credin cio o sul Ște e fan ca Vo ie vod și pă ri in te o

cro ti i i i tor, că ru ia i-ai lu mi i nat mi i in tea și i-a

ai dat tă ri e bra a țu u lui ca să poa tă bi ru u i

cu pu te e rea a Ta, pe vrăj ma a și i ii săi. Pe a

ce e es ta noi îl a vem o cro ti i tor și fier bi in te e ru

gă ă tor că ă tre Dum ne e e zeu.

el ce îm pă ră țeș te pes te făp tu ră, vă zândbu nă ta

tea i ni mi ii ta a a le, mă ri i te Ște fa ne,te-a în tr-ar

mat cu pa a vă za Du u u u hu u lu u ui Sfânt pe en

tru a bi ru i i i pe e vră ă ăj mași. Pe en tru

a ce ea, cu glă su i re î na a al tă stri i i găm:

București 2022 21
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Sla vă Ți e, Doa a am ne, Ce el ce ai da at bi ru i

in ță lup tă ro o rul ui Tău, Ște fa an al Mol do o

o o o o vei.

u u cu ră te, Bi ne cre din cio su le, cel ce ai u

u nit drea ap ta cre di i i in ță cu fa a ap ta cea bu

u u u nă, bu u cu ră te, lup tă tor ne în fri i cat și

a pă ră tor al Bi se e ri cii lui Hri i i is tos, bu cu

ră te, la u da ro mâ â ni i lor și po doa aa ba cre ști

nă tă ă ă ă ții, bu cu ră te, Sfi in te Ște fa a a ne

vo ie vo od prea a a în țe e e lept.

Slavă
χος Νη

m pă ra a a tul îm pă ra ți i i lo or și Do

om nul dom ni i i lor, Ce el ce cu da a a ru uri mari în

cu nu nea a ză pe vred ni cii Săi slu ji i i tori, din tru î

București 2022 22
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

năl ți me ca pe Con stan ti i in oa a a re e când, prin sem

nul Cru u u cii, pe ti i i ne, Sfi in te Ște fa a ne, te-a

că lă u u zit că tre bi ru i in ță, pe en tru ca toți creș

ti nii să slă vea a a a as că ă ă ă pe Ce e el

ce e ți-a a dat ți e pu u te e e re și i i te-a în cu

u nu u u u na a a a a a a at.

Și acum...
χος Δι

â ân dul și min tea cu ră țin du u ne, cu în ge rii să ă

ă prăz nu u im și no o o oi lu u mi i i nat, în ce

pând cân ta rea lui Da a a vid, Fe cioa a rei Mi re se a

Îm pă ra tu lui Hri is tos Dum ne ze e u lui no o os

tru zi i i când: Scoa a lă Te, Doa am ne, în tru o dih na

Ta, Tu și chi vo tul sfin țe e ni ei Ta a a a le, că ai îm

po do bi i t-o pe dâ ân sa ca pe o că ma a ră fru moa a

București 2022 23
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a să, și ai dă ru i t-o ce tă ții Ta a le, Stă pâ

â â â â ne, să o a pe re și să o a co o pe e re

de ce ei po tri i i i iv nici, cu pu ter ni că tă ri

a a Ta, pen tru ru gă ciu ni le e ei.

București 2022 24