Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

La «Doamne strigat-am », Stihirile, glas 2 Δι

Podobie: Cu ce cununi...

u ce cân tări de la u de vom lă u da pe I i

i i oan, os ta șul cel a de vă rat al ma re lui î îm

pă ă ă rat, în drăz ne țul cel lu u mi i nat, mu ce ni i

cul a le es al lu ui Hri i is tos? Pe în tă ri to rul

cre din ței cel răb dă tor în tru nă pas te și de chi nuri ne

în fri i co o o șat, ce lor ne cu rați groa az nic pe dep si

tor, și cre din cio și lor fier bin te a a ju tă tor, prin

ca a re Hris to dă ru ieș te no o uă ma a a re mi
(de 2 ori)
i lă ă.

u ce cu nuni de la u dă vom în cu nu na pe I
București 2023 1
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i i i oan, pe în no i to o rulmu ce ni i ci i i

lor, lup tă to rul cel lă ă mu u rit, ca re cu dreap tă

cre din ță a sur pa a at pe e vră ă ăj mași? Pe cel ce a

sfin țit pă mâ ân tul cu sâ ân ge e e le, și pe dom nii

văz du hu lui i'a în fri co o șat, și cu în ge rii în ce ruri

s'a îm pă ăr tă ă ă șit, pe stâl pul cel cu to o tul de a

ur, prin ca re se în tă resc pă ăr ți le cri i vă țu u u u lui.

Prin ca re Hris tos, Cel ce a re ma re mi i i lă, pe

vrăj ma a a ași bi ru ie e eș te.

u ce e e gla a suri bi ne în toc mi te vom prea mă ri

pe I oan, pe vul tu rul cel cu î na al tă zbu ra a re și cu

în țe lep te cu vi i i in te, a le că rui a a ripi

în tre u meri sunt a u ri i i i i te; pe trâm bi ța

dre ep tei cre di in țe ca re a ră su nat Cu vân tul lui Dum ne

zeu cel tă ăi nu u u it; pe sa bi a cea as cu ți tă

a po run ci lor pro o ro o o cești? Prin ca re tru fi a chi

București 2023 2
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

nu i to ri lor o a sur pa at Hri is tos, Cel ce a re ma a a

re mi i lă ă.

Slavă, glas 8 Νη

s tă ăzi cu cin ti tă prăz nu i i i re ce te

le ce rești pră ăz nu u u u iesc, che mând pe pă mân teni spre e ve e

se li i i i e, în tru po me ni rea vi tea zu lu u ui

ne vo i i i i tor, a al lui I oan ce lui mai ta a re

de câ â ânt di a ma a a a an tul. Că ă a slă bi

mâi ni i le ce lor ce-l chi i i nu iau, și ju de că to o rul a

os te ni it a a că u u ta a al te chi i i nuri, iar

e el mai pre sus de toa te pe e tre e cea, stâ ând ca un leu în

mi ij lo cul lu up te e e lor, și pe ti ra a nul în

gro zit cu măr tu ri si rea lui Hris tos, cu bu nă în drăz ni

i re a stri i ga at: O o o, ti i ra a a ne e, ia tă

tru pul meu spre e tor tu u ră. Tu dar a da u gă ră ă ăni des

București 2023 3
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

tu u u u le, că mi i e cu nuni ne pu tre zi i toa a a

re îmi va dă ă ru u i i Hri is tos, pe ca re Îl mă ă

ăr tu ri i se e esc îm pre u u nă cu Ta a a tăl

și cu Du hu ul Sfâ ânt.
Sfân tu ul Du uh.

χος Νη

s tăzi cu cins ti tă prăz nu i re pră ăz nu u iesc ce

e te e le ce re ești che mând pre pă mân teni spre ve se e li i

e în tru po me ni rea vi tea zu lui ne vo o i i to or

a lui I i oan ce e lui mai ta re e de e cât di a a a

ma a a an tul că a slă bit mâi ni le ce e lor ce îl mun

cea au și ju de că to rul gân di ind munci a a os te e ni it

ia ră e el mai pre su us de e toa a te pe e e tre e e

e cea a stâ â ând ca a u un leu în mi ij lo cu ul lu

u up te ei și pre ti ra nu ul î în gro zi i ind cu

măr tu ri si rea a lui Hri is to os cu bu u nă ă î în drăz ni

București 2023 4
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

re e e stri i i i gând O, ti ra a nu u u le

ia tă tru pul meu spre e chi i i nu uri tu dar a da a u gă

ă răni de es tu u le că mi e cu nuni ne stri că ă cioa

a a se îmi va dă ru i i i i Hri i i is tos pre

Ca a re le Î îl măr tu ri i sesc îm pre u u nă cu

Ta a a tă ăl și cu Sfâ â â â ân tu u u ul Du u uh.

Stihirile la Litie, glas 1 Πα

u cu ra ți 'vă toa te por ți le de mia ză noap te și

ve se lin du 'vă săl tați, a vând în mij lo cul vos tru stea ua cea ne a

pu să și mul lu mi noa să, ca re co vâr șeș te ra a ze le

soa a re e e lui; pe I oan cel cu nu me ma re, ră dă

ci i i na drep tei cre e di i i in țe, ra mu ra mu ce ni

ci i i ei cea cu mul ta roa dă și a lea a a a să, ca

i ci i lor

re mult a iu bi it pe Hris tos, și de Domnul mai mu ult s'a fă cut

iu bit, ce re no uă ma re mi i i i i lă.
București 2023 5
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

oa te nea mu ri le creș ti i nești du hov ni ce

e ște săl tând, lă u dați fo lo sul cel de o o o obș te, în

zi ua cea a nu mi tă a a ces tui praz nic, a vând în mij lo

cul vos tru, ca o floa re cu bu un mi i ros, tru u pul a ces tui

Sfânt mu ce e e nic, cel a cum prea mă rit cu stră lu ci

rea ne pu tre zi i ciu u u u nii, și vin de ca re dă ru i ind

pa a ti mi i lor su fle tu lui și tru u pu u u lui.

ăl tați ce le a le ră să ri tu u lui și ce le

de miază noa ap te și nu gân di iți ce le î nal te, că alt

soa re prea slă vit s'a a ră tat a a ici, nu că tre a pus că lă to

ri i e fă ă când și pe sub pă mânt por ni in du u 'se, ci că

tre cer a vând su i i re e de la pă mânt, pe tre ce cu ce te le în

gerești, și de a co lo pe noi ne pă ze e e eș te, și sfin

țeș te și ce re de la Hri is tos ma a a re e e mi i

i i i lă.

București 2023 6
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Slavă, glas 5 Πα

ă ă trâm bi i țăm, cu trâm bi ță su fle tea a a scă, în

tru po o o o o o o me e ni rea cea a de e e pra

a a az nic, pe I i oan o o sta șul ce el vi i teaz cu mi

i i i in tea, che mâ ând cu î nal tă pro po vă du i

i i re pe cei ce de prin pre jur, și i i zi i i i când: Ia a

a tă pe cel ca re a pă ti mit pe pă mânt, și a cum îm pă ră țe

ște în ce e e e e ruri. Ve niți, fra ți lor, a ces tu ia să

ă râ â âv niți, și râv nindur ma ați cu o sâ âr di i e Ce

lui ce e a râv nit de s'a fă cu u ut mu ce e e nic. Ia

↓

tă co moa ra mi los te ni ei cea bo ga a a a a tă; ve

ni iți, îm pă ra a ați și i i domni, a ce es tu ia să ă

râ âv ni iți, și a se me nea lui cu nu u ni lor să vă îm

pă ăr tă ă ă șiți: bo ga ții și să ra a a cii, să

nă to o o șii și ne pu u u tin cio o o o șii; gu u

u u sta ați din des tu ul vin de că ări, din ra cla ce e e lui sfin
București 2023 7
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

țit, ca din tr'un iz vor ne e e pu u u u u tred, în tru

sla va lui Du um ne zeu Ce lui ce a prea a slă ă vit pe

ce el prea a a mă ă rit.

χος Πα

ă ă trâ â â â âm bi i i i țăm cu trâ âm bi ță

su u fle tea a as că ă în tru po me ni rea a a a

a de e pra a az nic pre I oa an os ta a a șu ul cel cu mi

i in tea a vi i i tea az che mâ ândcu î nal tă ă pro po

vă du i i i re e pre cei de prin pre ju u ur și i zi i

când Ia tă pe ce la ce a a pă ă ti mi i it pre e

pă ă ă mânt și a cum îm pă ră țe e e eș te în ce

e e e e ruri. Ve niți fra a ți i lo o or a ce es tu u

ia să ă ă râ â â âv ni im și râv ni ind u ur ma a

a ați cu o sâr di e e ce e lui ce a râv nit de e s-a

a fă cu u ut mu u ce e e nic; ia tă co moa ra a
București 2023 8
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

mi los te e e e e ni i ei cea a bo ga a a a tă;

ve niți, îm pă ra ați și i do o omni a ce e e es tu u ia

să ă ă râ â â âv ni iți și a se menea cu nu ni i lor să

vă ă îm păr tă ă și iți bo ga a ții și să ra a a

ci ii să nă to o șii și ne pu u ti in cio o o și ii

gus tați di in des tu u u ul vi in de e e cări din ra

cla ce e e lu ui sfi in țit ca din tr-u un iz vo or ne e

e stri i că ă ă cios în tru sla a va lui Dum ne e

zeu Ce lui ce a pro slă vi it pre ce e el pro slă vi

i i it.

La Stihoavnă, Stihirile, glas 4 Vu

Podobie: Ca pe un viteaz...

a un ber bec cu bu u nă nu mi re, pe lu ciul mă ă

rii ai plu tit și jert fă vi e e și în su fle ți tă te'ai a dus

Mie lu lui luiDum ne zeu, Ce lui ce s'a jun ghi at pen tru noi,mă ri te.

De la A ces ta lu ând pla ta os te ne e li lor ta le, roa a

București 2023 9
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a gă-L din ne voi și di in stri că ciu ne să ne iz bă vim, cei ce cu

cre din ță ă și cu dra go os te e să vâr sesc prea cin sti tă ă po

me ni rea ta.

ici cru zi mea ti ra ni lor, nici bă ta ia to ie ge lor,

nici zdro bi reatru pu lui, nici cur ge rea sân ge e lui, mă ri te, nu a

pu tu ut să în toar că tă ri a ta de laHristos. Ci mai vâr tos a

stri gat că ă tre chi nu i tori: Lă mu ri ți 'măcu chi i nuri ca a

u rul în to pi toa re, ca să mă a rat a ur lă mu rit Ce lui ce

Nici greutatea lanțurilor, nici temnița cea cu miros greu, nici neomenia celor ce te
trăgeau, nu au clătinat a ta bună stare de la Stăpânul tău, fericite; iar pentru Hristos
m'a zi dit. ai socotit temnița cămară luminoasă, lanțurile podoaba de aur, și târârea cea repede
car împărătesc. Vezi-o la pagina 14!

Slavă, glas 6 Πα

ă să rind ra ze le Pur tă to ru lui de chi

i i nuri, nă zu ind în dul ci i ți vă fra a ți i i lor,

că din ce e er că tre noi î în chi ip ne e vă ă zut s'a po

go rât, I i oan, os ta șu ul cel a les a a al lu ui Hri i i

stos și, ma a sa du hov ni ceas că î na i i i te e

București 2023 10
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e pu u u nâ ând, pe toți din des tul ne os pă tea a a ză,

du pă ce re rea fi i e că ru u u ia Să că de em cu

u cre di in ță, să ru tând Sfi in te e le e lui moaaș te e,

și cu ru gă ciu ne să zi i i cem: Mult pă ti mi to

o o ru u le și de trei o o ori fe ri ci i i i te, în

tă reș te bi se ri i ca pe ca re o a ai iu u u bit,

în ca re Sfin te le ta le moaș te au bi ne vo it a a sta,

îm pre u nă cu cei de Dum ne zeu î în cu u nu u nați dom

ni i ii no o o o oș stri, cei ce te iu besc și'ți a du

u uc da a a a ruri, pă zi i in du'i și a co pe rin du'i cu

în drăz ni rea a ta cea a că tre Dum ne ze eu.

χος Πα

ă să ri ind ra a ze e e pur tă to ru u u

lu u ui de e chi i i nuri nă zu ind în dul ci ți i vă

fra a a a ți i i i lor că din ce er că tre no oi ne

București 2023 11
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

vă zut s-a po go râ ât I i oan os ta a a șul ce el a le e

es al lu ui Hri i i is tos și ma să du hov ni i cea

a as că î na i i in te pu u mâ ând pre to oțidin des tul os

pă tea a a ză ă du pă ce e re e rea a a fi e că

ă ru u u ia și să că de em cu u cre di i in

ță să ru tâ ând sfin te le lu ui moa a aș te și cu ru

gă ciu u u ne e să zi i i i cem Mult-pă ti mi to o ru

u u le și de tre e ei ori fe e ri i ci i i i te e

în tă re eș te Bi se e ri i ca pre ca re o a

ai iu u bit în tru ca re sfin te le ta le moaș te a sta a

bi i i ne a ai vo o o o it îm pre u u nă cu cei de

Dum ne zeu în cu nu na a ții do om ni i ii no o o oș

tri cei ce te iu besc și-ți a du uc da a ruri pă zeș te-i și-i a co

pe e ră cu în drăz nea la ta cea a a că tre Du u um ne e e e

ze e eu.

București 2023 12
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

χος Δι

i a ța ta pe pă mânt bi ne câr mu ind pă ti mi to

ru u le, cu mi los te nii și cu ne în ce ta te ru gă ciuni

și la crimi și ia răși că tre pă ti mi re băr bă teș te por ni in

du 'te ne cre din ța per si e neas că ai mus tra a a at

drept a ce ea Bi se ri cii te'ai fă cut în tă ri re și cre din

cio și lor la a u dă I oa ne pu ru rea a po me ni i i te

e.

χος Δι

Podobie: Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...

lu tind pe lu ciul mă rii cu ne gu ță to ri e,

de la ră să rit că tre mia ză noap te te'ai ne vo it, și che mân du 'te

Dum ne zeu pe ti ne, pre cum Ma tei va a ma și tu ne gu ță

to ri a lă sând, A ce lu ia ai ur mat prin sân ge le mu ce

București 2023 13
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ni ci ei, cu ce le vre mel ni ce răs cum pă rând ce le ne tre că

toa re, ai lu at cu nu u nă de bi ru i i in ță ă.

A treia stihologie de la stihoavnă:

București 2023 14
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Sedealna întâi, glas 1 Δι

Podobie: Mormântul Tău, Mântuitorule...

or mân tul tă ă ău, Sfin te, alt Si lo a am s'a fă

cut ce lor ce vin cu cre din ță, iz vo rând vin decări ce lor ne pu tin

cioși cu u tru pul, și cu su fle tul pă ti mași. Drept a ce

ea, a du nâ ân du 'ne as tăzi, să vâr șim sfântă pome ni i rea ta,

slă vim pe U nul Dum ne ze ul no o os tru.

vezi slujba format text ...

A doua sedealnă, glas 3 Γα

Podobie: De frumusețea fecioriei tale...

m po do bi i it fi ind cu fru mu se e țea mai

mult de cât a u u rul și to pa a a a zul, te'ai dă ru i

it no uă de la Dum ne zeu, I oa a ne cin ti i i te, tră gând o

chii cei în țe le gă tori ai tu tu u ror și i ni mi le că

tre cu noș tii in ța mi nu ni lor pa ti mi lor ta a a a le. Pen

tru a ceas ta cu dra go os te stri gă ăm că tre ti i i i

București 2023 15
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ne: Bu cu ră te la u da noas tră cea mă ri i i i tă!

Mărimurile, glas 1 Πα

ă ri i i mu u u te pre ti i i ne, Sfin te ma

re mu ce ni i i ce I oa a a ne e și cin sti

i i im Sfân tă pă ă ti mi i rea a ta a, ca a re a

a a ai ră ă ă ăb dat pen tru dra a a a a go os tea

a lu u u u uiHristos.

1. Dumnezeu este scăparea noastră și puterea, ajutor întru necazurile cele ce ne-au aflat pe noi foarte.
2. Vărsat-au sângele lor ca apa, împrejurul Ierusalimului.
3. Că pentru tine suntem uciși toată ziua.
4. Socoti i suntem ca niște oi de junghiere.
5. Trecut-am prin foc și prin apă, dar ne-ai scos pe noi la odihnă.
6. Sfin ilor celor din pământul Lui, minunate a făcut Domnul toate voile Sale întru dânșii.

După Polieleu, Sedealna, glas 4 Δι

Podobie: Spăimântatu-s-a Iosif...

i ra tu s'a a ti ra nul, vă zând în tru ti ne răb da

rea cea a pes te fi i i re; pri mi tu te'au în ge rii cu

cu nuni îm po do bin du u u u te; ru și na tu s'au de mo nii de

București 2023 16
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a ta vi i te ji i i e. Că cei ce so co teau cu a mă

gi re să ă te sur pe au fo ost bi ru i i iți și că ă zu

uți. S'au în tă rit cre e din cio o șii prinmărtu ri si i rea a

ta; Cel ce ai în tă rit pe a ce es ta a tunci lu u mi i

nea a a ză ă su fle te e e le noa a as tre.

După Psalmul 50, Slavă, glas 2 Δι

la vă Ta tă ă lui și Fi u lui și Sfâ â ân tu lu ui Duh

en tru ru gă ciu ni i le pur tă to o ru lui Tău de

chi nuri I oan, Mi i los ti i ve, cu ră țe e eș te mul ți

meagre șe e e li lor noaa a as tre.

i a cum și pu ru u rea și în ve cii ve ci lor A a min.

en tru ru gă ciu ni i le Năs că toa a rei de Dum ne

zeu, Mi i los ti i ve, cu ră țe e eș te mul ți mea gre

șe e e e e li i lor noa a a a as tre.

București 2023 17
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Stihira, glas 6 Πα

a tăzi bi se ri ca prăz nu ie ște, î î îm po do

bi i in du u u u se cu ne vo in țe le răb dă to ru lui

de chi i i nuri ca și cu un veș mânt de e mu ult preț, și

lă u dâ ân du se stri i i i gă: U nii ca a ceș tia sunt na

a ște rea mea, u nii ca a ceș tia sunt fi i i mei, pe ca re mai

na i i in te i'am năs cu utprin Bo o tez i'am năs cut cu fri

ca Do om nu u lui, și a cum îi vă ăd mu ce nici a leși cu

a de vă ra at în cu u nu u u nați, ca să se roa a a

ge pen tru lu u me e Do o om nu u u lui.

χος Γα

Podobie: Cu trupul adormind...

tând î na in tea lu mi nii ce lei ne a pu se, fe ri

ci i te e e e e, îm pre u nă cu ce te le e mu ce

ni i ci i lor, pe cei ce la u dă po o me ni
București 2023 18
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i i rea a ta, mân tu ieș te'i de is pi te cu u ru gă ciu

(de 2 ori)
u u nea ta.
a se vedea precizarea din slujba în format text

La Laude, Stihirile, glas 1 Πα

Podobie: Prea lăudaților mucenici...

rea lă u da te I oa ne, pe ti ne nici săl bă ti

ci a ti ra nu lui, nici a mă gi rea cu vin te lor, nici groa

a za chi nu ri lor, nici bă tă i le cum pli te nu te'au des păr

ți it de Hris tos, pe Ca re din prun ci i e L'ai iu bit; Că ru ia

te și roa gă să dă ru ias că su fle te lor noas tre pa ce și ma re

mi lă.

ă tre ti ra nu ul ai gră it, I oa ne: Nu es te mi

i e ni micmai dul ce, nici mai cin stit, nici sla va cea tre că toa re,

nici bo gă ți a cea pu tre dă, mai vâr tos de cât Hris tos, Îm pă ra tul

ceresc. Pe Ca re roa gă'Lsă dă ru ias că su fle te lor noas tre pa

ce și ma re mi lă.
București 2023 19
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

se me nea s'a fă cu ut mu ce ni ci lor, în a nii

ce ei de pe ur mă, mu ce ni i cul cel de neam bun, că a

prin zân du se cu râv na su fle tu lui ce el iu bi tor de Dum ne

zeu, cu pa ri mi le sa le a câș ti gat sla va cea prea bo ga

tă, și Lui Hris tos se roa gă ă să se dă ru ias că su fle te lor

noas tre pa ce și ma re mi lă.

Slavă, glas 2 Δι

e ni i iți iu bi to ri lor de mu u ce e nici, să ne

în dul cim în țe lepțeș te a a a as tăzi, din ma a a

a sa cea du ho ov ni i i cea a as că ă, pe ca re o

a pus no uă mu ce ni i cu ul I i oan, din ca re și î în

ge e rii se e e î în du u u u ul cesc, pre cum a

zi is pro o o ro o o cu ul: pâi ne în ge rea a a

a as că a a a a mâ â â â ân cat, și su fle tul

îm pre u u nă cu dâ ân șii să se de es fă te e e e ze,

București 2023 20
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

și no uă ce e e e re de e e e e la Mân tu i i i

to rul Hri is to os ier ta re de pă ă ca a a te, ce lor

ce e cu u u ci i in ste e să vâr șim po me e ni i

i i reaa a a lui.
a se vedea precizarea din slujba în format text

χος Δι

e niți iu bi to ri lor de e mu ce e ni ici să ne în

dul cim în țe lep țe eș ște e a a as tă ăzi din ma sa cea a

du u ho o ov ni i cea a as că ca re o a pus no uă ă

mu ce ni cul I i oan din ca re și în ge rii se în

du ul ce esc pre cu u u um a zi is pro o o ro o o o

cul pâi ne în ge reas că ă a mâ ân ca a at și su fle tul îm

pre u nă cu dân și ii să ă se des fă te e e e e ze și

no uă ce re de la Mân tu i to o ru u u u ul Hri is

to o o o o o o o o os ier ta re e pă ca a

a te lor ce lor ce cu cins te e să vâ âr șesc po me ni i

București 2023 21
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i i reaa a a lui.

București 2023 22