Paraclisul

Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou

Ocrotitorul Bucureștilor

1
 Canonul Sfântului
Cântarea întâi

Glas Γα

A pa tre cân d-o ca pe us cat și din ră u ta

tea e gip te ni lor scă pând is ra e li tea nul

stri ga Iz bă vi to ru lui și Dum ne ze u lui nos

tru să-i cân tăm.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

Î n țe lep ciu nea o me neas că ne so co tind Dum

ne ze ul a toa te pe ce le sla be le-a a les

ca să-I slu jeas că Lui în tru ne pu tin ță vă din du-

se pu te rea cea ma re a Stă pâ nu lui.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

2
P rea cu vi oa se în tru sme re ni a ta și

pen tru i ni ma bu nă S-a în chi pu it în ti

ne Dum ne zeu să vâr șind mi nuni prea a le se

pe ca re în țe lep ciu nea vea cu lui a ces ta nu

le poa te îm pli ni.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

D in pă rinți bi ne cin sti tori te-ai năs cut Di mi

tri e și lu crând po run ci le Dom nu lui te-ai

prea mă rit Cu vi oa se a du când bu cu ri e a

ce lo ra.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

3
min

F i ind bol nav cu tru pul și cu su fle tul cer ce

tea ză- ne Mai că prin ru gă ciu ni le Sfân tu lui

tău și vin de că du re rea cum pli tă ce i-a

cu prins Prea cu ra tă pe ro bii tăi.

Cântarea a 3-a

D oam ne Ce la ce ai fă cut ce le de dea su pra cru gu

lui ce resc și ai zi dit Bi se ri ca Tu în tă reș te-

mă în tru dra gos tea Ta mar gi nea do ri ri lor și

cre din cio și lor în tă ri re U nu le de oa meni

Iu bi to ru le.

4
S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

D in co pi lă ri e Pă rin te în țe lep ciu

nea dum ne ze ias că ai ur mat că a vândmin tea cu

ra tă te-ai lu mi nat cu stră lu ci ri le Du hu lui

ne li pin du-ți i ni ma Cu vi oa se de în țe lep

ciu nea lu mea scă și vre mi le Dom nu lui prin des

co pe ri re a flându- le.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

L u crând vir tu tea sme re ni ei du pă cu vân tul

Mân tu i to ru lui te-ai a ră tat Di mi tri e slu

ji tor al tu tu ror și pre cum o di ni oa ră

Ia cov tur me le lui La ban a păs cut a șa și

5
 tu sfin te cu os te nea lă te-ai a ră tat în tru lu cra

rea ta.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

C u grab ni că vi te ji e în vi fo ra tul râu

al pa ti mi lor tru pești l-ai tre cut fe ri ci te

bi ru ind is pi ti rea vrăj ma șu lui și du re ri

le ce le su fletești cu tă ri e le-ai în du rat î năl

țân du- te în mun ții fap te lor bu ne pre cum Pa

tri ar hul Ia cov în Ga la ad.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

6
D e boli cum pli te și de ne voi fi ind cu prinși Fe

cioa ră noi ro bii tăi a ju tă- ne Mai că prin mij

lo ci rea Cu vi o su lui tău că noi pe ti ne

teștim co moa ră de vin de ca re ne îm pu ți na

tă și ne chel tu i tă-n veac.

după Cântarea a 3-a și a 6-a:

I z bă veș te din ne voi și din ne ca zuri

pe fiii tăi Sfin te Prea cu vi oa se Di mi tri e

ca u nul ce ai în drăz ni re că tre Cel A

tot pu ter nic.

C a u tă cu mi los ti vi re preacân ta tă

de Dum ne zeu Năs că toa re la ne ca zul cel cum

7
plit al ro bi lor tăi și vin de că du re rea su fle te lor

noas tre .

Ectenia întreită, glasul al 2-lea:

Preotul: "Miluiește-ne Dumnezeule după mare mila Ta...", și celelalte, iar strana
răspunde de fiecare dată cu:

Glas Δι

D oam ne mi lu ieș te Doam ne mi lu ieș te Doam ne

mi lu ieș te.

Ecfonisul: "Că milostiv și iubitor de oameni...", după care se cântă Sedealna,

glasul al 2-lea:

Podobie: "Cele de sus căutând..."

Glas Δι

C e la ce ești ru gă tor o sârd nic și al nos tru că

tre Hris tos Îm pă ra tul bun mij lo ci tor fân tâ nă

de mi nuni cur gă toa re prin da ru ri le Prea

8
 sfân tu lui Duh cu sâr gu in ță stri găm ți e

roa gă- te Di mi tri e că tre Cel ce ai în drăz

nea lă să ne mân tu ias că pe noi -.

Cântarea a 4-a

Glas Γα

A u zi t-am Dum ne ze u le tai na rân du ie

lii Ta le Bu nu le am în țe les lu cru ri le Ta

le și am prea slă vit dum ne ze i rea Ta.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

D e cu nos cuți și de ru de în de păr tân du- te

ți-ai tuns pe rii ca pu lui Cu vi oa se și îm pre u nă

cu a ceas ta ai le pă dat gri ja cea lu meas

9
că.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

B u nă tă ți le lu mii ne tre bu in du-ți ca

un vi teaz lup tă tor ai a ler gat în lup te le du

hov ni cești do bân dind cu ră ți a min ții și sme

ri ta cu ge ta re la vo ia Domnu lui.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

C um vom pu tea a po ves ti ne vo in țe le

ta le și u mi lin ța su fle tu lui tău pă rin

te prin ca re de la Dom nul ai dobândit prea slă vi

rea su fle tu lui și a tru pu lui.

10
Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

T ă mă du ieș te Prea cu ra tă ne pu tin țe

le noas tre și cer ce tă rii Fi u lui tău ne fă păr

tași dă ru in du- ne să nă ta te pen tru ru gă

ciu ni le Cu vi o su lui tău.

Cântarea a 5-a

L u mi nea ză- ne pe noi Doam ne cu po run

ci le Ta le și cu bra țul Tău cel î nalt

pa cea Ta dă- ne- o no uă Iu bi to ru le

de oa meni.

11
S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

B i ru in ță a su pra pof te lor a vând sfin te

și pri vi rea la ce le mai î nal te de bu cu

ri e ți-au um plut i ni ma de ca re în vred

ni ceș te- ne și pe noi prin ru gă ciu ni le

ta le.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

C u nos cu t-ai pe Dum ne zeu du pă pu tin ța

fi rii o me nești și prin stră lu ci rea fap te lor

ai do bân dit sfin țe ni a și ne stri că ciu nea

tru pu lui pă rin te.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

12
Duh

D um ne zeu Cel A tot pu ter nic te-a prea slă vit

pe ti ne pe pământ pre cum sfin te ești în cer fă

când moaș te le ta le ca un grab nicrâu de vin de

ca re.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

N ăs că toa re de Dum ne zeu Fe cioa ră prea

cu ra tă tă mă du ieș te-i pe cei bol navi pen tru

ru gă ciu ni le Prea cu vi o su lui Di mi tri e.

13
 Cântarea a 6-a

R u gă ciu nea mea voi văr sa că tre Dom nul

și Lui voi spu ne mâh ni ri le me le că s-a um plut

de ne voi su fle tul meu și vi a ța mea de iad s-a a

pro pi at ci ca I o na Ți e mă rog din stri

că ciu ne Dum ne ze u le scoa te- mă.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

P u te re de la Dum ne zeu având pă rin

te a lun gă mul ți mea de mo ni lor și cu mireas ma

moaș te lor ta le îm po do beș te pe cei ca re te cin

stesc tă mă du ind a cum pe ro bii tăi ca re vin

cu cre din ță la ti ne.

14
S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

P re cum a tunci pe ar hi e re ul I oa

ni chi e l-ai vin de cat de boa lă și l-ai iz bă vit

din moar te a șa și pe noi cu mi la ta Sfin te

ne cer ce tea ză de gra bă cu ha rul tău dă ru in

du- ne vin de cări la ra cla moaș te lor ta le Di mi tri

e.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

P e ti ne te-am do bân dit ca un zid de a

pă ra re și o cro ti tor pu ter nic al ță rii noas

tre că tu, pă rin te în vre mea is pi tei ai a

15
lun gat nă vă li reavrăj ma și lor pă zeș te- ne și

a cum cu în drăz nea la ta de toa tă pri mej di a.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

N ă dej de te a vem pe ti ne Fe

cioa ră noi cei cuprinși de gre le ne pu tin țe pen tru a

ce ea cu în drăz ni rea de Mai că mij lo ceș te de-a

pu ru rea pen tru noi ri di cân du- ne din pa tul

du re ri lor prin ru gă ciu ni le Prea cu vi o su lui Di

mi tri e.
după Cântarea a 3-a și a 6-a:

I z bă veș te din ne voi și din ne ca zuri

16
 pe fiii tăi Sfin te Prea cu vi oa se Di mi tri e

ca u nul ce ai în drăz ni re că tre Cel A

tot pu ter nic.

C a u tă cu mi los ti vi re preacân ta tă

de Dum ne zeu Năs că toa re la ne ca zul cel cum

plit al ro bi lor tăi și vin de că du re rea su fle te lor

noas tre .

Ectenia mică
Preotul: "Că milostiv și iubitor de oameni..." Strana: Amin

Condacul, glasul al 2-lea:

Glas Δι

T ran da fi ru le în flo rit în gră di na Ță rii Ro

17
mâ nești și ru gă tor bi ne pri mit că tre Fă

că to rul ne în ce tat pri meș te ce re ri le ce se

a duc de că tre noi ne vred ni cii ro bii tăi și

mij lo ceș te sfin te prea cu vi oa se ru gândpe Stă

pâ nul a toa te ca să ne ier te și să mân tu ias

că pă rin te su fle te le noa stre .

Preotul: "Cu înțelepciune, să luăm aminte. Pace tuturor!"

Strana: Și duhului tău!

Prochimen, glasul al 4-lea:

Glas Βου

D rep tul ca fi ni cul va în flo ri și pre cum ce

drul din Li ban se va în mul ți.

Stih: Răsădiți fiind în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru vor
înflori.

18
D rep tul ca fi ni cul va în flo ri și pre cum ce

drul din Li ban se va în mul ți.

D rep tul ca fi ni cul va în flo ri și pre

cum ce drul din Li ban se va în mul ți .

Evanghelia
În vremea aceea a stat Iisus la loc șes, El și mulțime de ucenici ai Săi, și mulțime
multă de popor din toată Iudeea și din Ierusalim și de pe țărmul Tirului și Sidonului -
care veniseră ca să-L asculte pe Dânsul și să se vindece de bolile lor - și cei chinuiți de
duhuri necurate; și se tămăduiau. Și toată mulțimea căuta să se atingă de El, că putere
ieșea din El și îi vindeca pe toți. Și chemând pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat
putere și stăpânire peste toți demonii și să vindece bolile. Și i-a trimis să
propovăduiască Împărăția Lui Dumnezeu și să vindece pe cei bolnavi. Și le-a zis lor:
Cel ce vă ascultă pe voi, pe Mine mă ascultă și cei ce se leapădă de voi se leapădă de
Mine; iar cel ce se leapădă de Mine, se leapădă de Cel ce M-a trimis pe Mine. Și s-au
întors cei șaptezeci (și doi) cu bucurie, zicând: Doamne, și demonii ni se supun în
numele Tău. Și le-a zis: Am văzut pe Satana ca un fulger căzând din cer. Iată v-am dat
putere să călcați peste șerpi și peste scorpii, și peste toată puterea vrăjmașului, și nimic
nu vă va vătăma. Dar nu vă bucurați de acestea, că duhurile vi se pleacă, ci vă bucurați
că numele voastre sunt scrise în ceruri. În acest ceas, El s-a bucurat în Duhul Sfânt și a
zis: Te slăvesc pe Tine, Părinte, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns acestea
de cei înțelepți și de cei pricepuți și le-ai descoperit pruncilor. Așa, Părinte, căci așa a
fost înaintea Ta, bunăvoința Ta.
Glas Δι

S la vă Ți e Doam ne sla vă Ți e.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh

19
P en tru ru gă ciu ni le Cu vi o su lui Di mi tri e

Mi los ti ve cu ră țeș te mul ți mea gre

șe li lor noas tre.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor

A min

P en tru ru gă ciu ni le Năs că toa rei de Dum ne zeu

Mi los ti ve cu ră țeș te mul ți mea

gre șe li lor noas tre.

M
Stih:

i lu ieș te- ne Dum ne ze u le du

pă ma re mi la Ta și du pă mul ți mea în

du ră ri lor Ta le cu ră țeș te fă ră de

le gi le noastre

20
 Stihira
Podobia: "Toată nădejdea..."

Glas Βου

V e niți să îm po do bim cu stră lu ci te

cu vin te pe va sul mi ru lui în țe lep

ciu nii pro po vă du i rea pu te rii Du hu

lui și ves ti to rul cel tă cut al sfin țe ni ei

ca re gră ieș teprin lu crul său pe ce la ce es te

a dân cul cel ne vă zut de o chiulo me nesc al sme

ri te cu ge tări și a șa să-i cân tăm cu cre din

ță bu cu ră- te Prea cu vi oa se Di mi tri e

la u da cea ma re a si ha ștri

lor.

21
 Cântarea a 7-a

Glas Γα

T i ne rii cei ce au mers din Iu de ea în Ba bi

lon oa re când cu cre din ța Tre i mii vă pa

ia din cup tor au căl ca t-o cân tând a șa: Bi ne

cu vân tat ești Dum ne ze ul pă rin ți lor noș tri.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

C a pe un dar ne pre țu it de la Dom nul te-am

do bân dit pe ti ne vin de ca re a bo li lor în ce

ta re răz bo iu lui și o cro ti tor prea bun pen tru ca

re cân tăm a șa: Bi ne cu vân tat ești Dum ne ze

ul pă rin ți lor noș tri.

22
S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

C u al vir tu ți lor to iag ai a lun gat u râ te

le pa timi de a ces tea Prea cu vi oa se pă zeș

te- ne și pe noi ca să cân tăm a șa: Bi ne cu vân

tat ești Dum ne ze ul pă rin ți lor noș tri.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

B o gă ți a lu meas că ai le pă da t-o Sfin te

Di mi tri e cu bu cu ri e ur mând Păs to ru lui

Ce lui Bun Că ru ia se cu vi ne să-I cân tăm a șa: Bi

ne cu vân tat ești Dum ne ze ul pă rin ți lor noș

tri.

23
Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

D e a le tru pu lui ne pu tin țe și de pă

ca te su fle tești iz bă veș te- ne pe noi cei ce cu

cre din ță ne în chi năm moaș te lor sfân tu lui Di mi

tri e că ai năs cut pe Îm pă ra tul Fe cioa ră

Prea Cu ra tă.

Cântarea a 8-a

P e Îm pă ra tul pe ca re Îl la u dă

o ști le în gerești cân ta ți-I și prea î năl ța ți-L po

poa re tot dea u na.

24
S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

Î m po do bit fi ind cu stră lu ci rea mi

nu ni lor și pes te noi lu mi nea ză ca să cân tăm pă

rin te lă u dați pe Dom nul tot dea u na toa te

lu cru ri le Sa le.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

C a un lu cea făr te-ai a ră tat că lă u

zi re în dem nând pe cre din cioși să cân te cu cre din ță

lă u dați pe Dom nul tot dea u na toa te lu cru

ri le Sa le.

B i ne cu vân tăm pe Ta tăl și pe Fi ul și

pe Sfân tul Duh Dom nul

25
B u cu ri e a în ge reș ti lor ce

te și pil dă te-ai fă cut pen tru cei ce cân tă bi ne

cu vân tat ești Dum ne ze ul pă rin ți lor no ștri.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

C er ce tea ză a i ni mii du re re Îm

pă ră tea sa mea și vezi-mi în tris ta rea ce mă a pa

să și mij lo ci toa rea prea bu nă fii no uă că tre

Domnul.

Să lăudăm, să binecuvântăm și să ne închinăm Domnului, cântându-I și

preaînălțându-L întru toți vecii.

P e Îm pă ra tul pe ca re Îl la u dă

o ști le în ge rești cân ta ți-I și prea î năl ța ți-L po

26
poa re tot dea u na.

Preotul: Pe Născătoarea de Dumnezeu și Maica Luminii, întru cântări cinstindu-o

să o mărim.

Cântarea a 9-a

M ân tu iți prin ti ne fi ind Fe cioa ră pe ti

ne ves ti mu- te toți de Dum ne zeu Născă toa re veș

nic mă rin du- te.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

R i si peș te no rul is pi tei și al în tri

stă rii cene-a cu prins că tu Cu vi oa se te ve

se lești în că mă ri le Dom nu lui.

S fin te Di mi tri e roa gă- te pen tru noi

27
C o moa ră ce reas că te-am do bân dit pă rin te

și sfe șnic de lu mi nă pur tă tor pe ti ne dă ru

in du- te Dum ne zeu lu cră tor al mi nu ni lor.

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui

Duh

B ol na vi lor vin de ca re și în vă ță tor

ne pri ce pu ți lor Sfin te Di mi tri e te-ai a ră tat

că ța ra noas tră de o cro ti rea ta se bu cu ră.

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A

min

M ai că Prea cu ra tă ri si peș te de gra bă

du re rea de la ro bii tăi cei ce cu cre din ță temăr

28
 tu ri sesc Năs că toa re a Dom nu lui.

Cuvine-se cu adevărat

C u vi ne- se cu a de vă rat să te fe ri cim

Nă scă toa re de Dumnezeu cea pu ru rea fe ri ci tă

și prea ne vi no va tă și Mai ca Dum ne ze

u lui nos tru.

C e ea ce ești mai cin sti tă de cât He ru vi mii

și mai slă vi tă fă ră de a se mă na re de

cât Se ra fi mii ca re fă ră stri că ciu ne pe

Dum ne zeu Cu vân tul ai năs cut pe ti ne cea cu a

de vă rat Năs că toa re de Dum ne zeu te mă

29
rim.
Megalinariile

V e niți cre din cio și lor să lă u dăm vi a ța cea

bu nă și bi ne plă cu tă lui Dum ne zeu pe Cu vi

o sul Di mi tri e stâl pul Bi se ri cii și o cro

ti to rul Bu cu reș ti lor.

P e cri nul Bi se ri cii lui Hris tos la u da

noas tră și po doa ba Ță rii Ro mâ nești pe a li nă

to rul du re rii și a pre o ți lor cin ste pe

Di mi tri e Cu vi o sul cu to ții să îl mă rim.

I z bă ve ște- ne sfin te cu ha rul tău din toa tă

ne vo ia și ne ca zul cene-a cu prins pe noi cei ce

30
cu cre din ță te lă u dăm pă rin te le nos tru

Bun.

A du cem cân ta re de la u dă Stă pâ nu lui

că e ste mi nu nat în tru sfin ții săi ca re ne-a

dă ru it no uă bal sam de mân gâ ie re și li

niș te în i nimi pe sfân tul Di mi tri e.

Troparul Sfântului Dimitrie

Glas Γα

Î n tru ti ne pă rin te cu o sâr di e s-a mân

tu it cel du pă chip căci lu ând cru cea ai

ur mat lui Hris tos și lu crând ai în vă țat să nu se ui

31
te la trup căci es te tre că tor ci să poar

te gri jă de su flet de lu crul cel ne mu ri tor pen

tru a ceas ta și cu în ge rii îm pre u nă

se bu cu ră prea cu vi oa se pă rin te Di mi

tri e Du hul tău.

Preotul: "Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri..."

Strana: Amin!

Paraclis întocmit de psalții Bogdan Marin și Cristi Preda, în anul 2013

Revizuit astfel de către Părintele Arhimandrit Clement Haralam,

Mare Eclesiarh al Catedralei Patriarhale din București

-01.07.2021-

32