Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

VECERNIA MARE

Stihirile de seară, glas 1 Δι

Podobie: "O prea slăvită minune..."

prea slă vi i tî mi nu u u u ne a prea cu

ra a tei și dumne ze ie e e eș tii Fi i i i i

ce Ma ri i i i ia a Ma ai ca a lui Du u um

ne e e zeu ce ea ce nu mai si i i in gu u ră ă ă u

u u u u u na a a a nă ăs cut fă ră de să ă ă mâ
București 2021 1
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ân ță ne e gră ă it pe Dum ne ze eu Zi di to rul no

o o o o os tru u a a a a as tăzi ne-a a a a du

u nat cu u u da a a ru u ul să ău pe toți din toa

a te e pă ăr ți i i le e e la dum ne ze ia as ca a prăz

nu u i i i i i re e a prea sfâ ân tu lu ui

să ă ău chi i ip ce lui cu dum ne ze ia as că mi i

i nu ne e e zu u u u u grăă ă ă vit

prea mi nu na a te lu cru ri i le e ta a a

a a le preaa cu ra a a a tă Fe e e cioa a a a a a

ră ă căci s-a a ră tat iz vor de mi nu u uni cu ur gă tor

preacins ti i i i i tă și dum ne e ze ia as ca a ta i coa

a a a a nă ă că tre ca a re să a ler gămdar

cre e di in cio o o o o șii și cu bu u cu ri i e e

să ă o o o să ă ă ru u u tă ăm lu â ânddu pă vre

ed ni ci i i i e ma re le e și i i i mi nu na
București 2021 2
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a a tu ul ha ar al prea cu ra a tei Fe cioa a a a a rei

zi câ â â ând că tre e e dâ â â â â ân sa a

bu u cu u ră te cea pli i i i nă ă de e e da a a

ar Do om nul es te cu ti i i i i ne e Cel ce dă

lu u mii prin ti i ne ma a a re e e mi i i i i

lă.

e i coa na a ta cea cu chi i ip dum ne e ze e

iesc Nă ăs că toa a a a re de e e Du u um ne e e ze

eu o cins tim cu mul tă e vla a a vi i i e și ne e în

chi i nă ă ă ăm no oi ne vre e ed ni i i ci ii pe

ca re o ai dă ru i i it no o o uă ă zid și a co po

re mâ ânt și ne pre țu i i i i tă co moa a a a

a a ră ă cre din cio și i lor cu fri că da ar și i cu u

bu u cu u u ri i i i i i e e pe a ce e e est pra

a az ni i ic no o ou și de e mi i nuni iz vo o o râ â

to or al prea slă vi i i i i tei po me ni rii ta a

București 2021 3
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a le să ă vâ âr șind cu dra a go os te e ci ins tim sfâ â

ân tă i coa a a a na a a a ta.

u cu ră te la u da drept cre e e din cio o și i lor

prea Sfâ â â ân tă Fe e e cioa a a a a ră ă ce ea

ce ești tu tu ro o or scă ă pa a a re nă de ej de e a a

ju u tor și a a a co pe e ră ă ă mâ â ânt de e

es pre e e e toți vrăj ma a a a a a și ii pen tru a

cea as ta cins ti im Stă ă pâ â â â â nă prea sfâ ân tu ul

chip al i coa a a nei ta a a le ce el de fu u u ul ge

re e e pu u ur tă ă ă to or ca re să ge tâ â ând pâ

âl cu ri le dră ă ă ce e ești de pa a a ar te le

e e e i i iz go o ne ești de la cei ce cu u cre e

di i i i in ță ă ă și cu u dra a gos te se în chi i i

i i i nă ă și să ru u u tă prea sfâ â ân tă i i

coa a a a na a a a ta.

București 2021 4
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Ἦχος

e ni iți a a cum o iu bi to ri lor de pră ăz

nu i i i i re e ve niți toa a tă ă a a du na a a

a rea a pra vos la a a av ni i ci i lor să î năl ță

ă ăm cân tă ări de la a u u de e ve ni iți să ă să

ă ru u u tă ăm cu fri i i i că ă ă ă și cu bu u cu

ri e prea cins ti i ta și dum ne ze ia as ca a

a i coa a a nă a a Fe e cioa a a a rei și i

Ma ai cii Stă pâ â nu lu ui Hri is to o o o os și cins tind

lu cru ri le e e ei ce le e ma ari cu un gla a a as că

ă tre dâ ân sa a a să ă stri i gă ă ă ăm i iz bă

ă ve e e eș te ne e pe e e no oi prea mi los ti i

vă din toa a a te e ne vo o i i le e.

e ni iți a a cum o iu bi to o ri lo or de pra a

a az ni ic să cins ti im to oți cu u cre di i i in ță ă

București 2021 5
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

și e e vla a vi i i e în fri co șa a a te e le e mi

i nu uni și ce e le e ma ai pre e e su us de fi i re

e lu u u ucruri a a le prea slă vi i i i te e e ei Ma

a a ai ci ii lu ui Du u um ne zeu și cu cân tă ări

duum ne ze iești lă u dâ â â ân du u u u o pe e e dâ

â ân sa a cu dra a gos te e ne e e î în chi i

nă ăm prea cins ti i i i te ei i i coa ne ei sa a a le

e ce lei cu chip stră lu ci to o or și i prea a slă ă vi

it

ul ți mi le mo na hi i lor și a tu u tu u

ro or creș ti i ni i lo or a cum cu fri i că și cu

dra a gos te e te fe e ri i ci im mă rin du te pe ti i i

ne e Fe cioa a a a ră ă mi rea a a să dum ne e ze e

ia a a as că și mă ri im lu u cru u ri i le ta a a a

le e căci da a ai dum ne e ze e e ie e ești da a a a

ru uri ce lor ce cu cre di in ță fie er bi i i in te e

București 2021 6
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e a lea a a ar gă ă la a ti i i i ne a a

pă ă ră și a co pe ră ă cu mi lo os ti vi i i i re e

e e e ca o o bu u u u nă pe ce e e ei ce cins te

esc bi i ne în fru um se e e ța a a a tu ul

praz nic a al i coa a ne e ei ta a a a le ce lei prea

a slă vi i te și de min u u uni fă ă că toa a a a

re e.

a a t-a a da a a t-a ai ro o bi lor tă ăi chi i

pu u u ul fe e ții ta a a a le e ce e e el prea a ci

i ins ti i it prea a cu ra a a a tă ă pă zi i in du

ne e și i a co o pe ri in du u ne e e e pe e e noi de e

toa a a a te e e e re e e e le e le e î î

în tâm plări de e scâ â â âr be e și de e ne e vo o o o

oi și de tot fe lu ul de vră ăj ma ași pen tru a ceas ta pe

a ce e e es ta a as tă ăzi do bân di in du u u-l mu

ul țu u mi i i ind ne e e e î în chi i năm da a ru u

București 2021 7
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

lui tă ău Năs că toa a re de Dum ne ze eu prea lă ă u da a

a a tă ă

Slavă..., Și acum...

χος Πα

ă stri gă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă să ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă să ă stri i i gă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă stri gă ă ă ă ă ă ă ăm a a a a a as tăzi cu

u du u u u u u u u u u ul ce cân ta a a a a a

cân ta a a a a re a a a a a a a pro po vă du i

i i i i ind î î în fri i i i co șa a a a a

te e e e le e mi nu u u u u u u uni a le prea Cu

ra a te ei Ma a ai cii Dum ne ze e e e e e u u u u

Dumne ze e u u lu ui no o o o o o os tru și lu cru ri le

e e e e e e e e ei ce le mai pre su u us de e mai

București 2021 8
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

pres u us de e fi i i i i i i i re căci prea stră lu ci

to o o o o o o o o o ru ul și prea a a ci ins ti i

i i tu u u u ul e e e ei chip cel de e mâ â â nă

o me nea a a a a as că ă ă ă ă ă î î î î î î

în chi pu u i i i i i i i it și cu dum ne ze ias

că ă ă mi i nu mi nu u u u ne să ă vâ âr și i i

i i i i i i i it s-a a a dat spre a ju to o o

ru u ul și a pă ra a a a a a rea a a a și i a

pă ra a rea a noa a a a a a as tră pen tru a cea a as ta a

și i noi po me ni i i i rea ei prăz nu u i i i i

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i pră ăz nu i i i i i i i i i im

și ne în ce e ta a a a a a a at ru u u u u

gâ â â â ân du u ne e e e e e e stri i i i i

găm pă ze eș te e ne e e pe e no oi cu pu te e e

e e rea a a ta cea ma a a a a a a re e e e e
București 2021 9
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e e Stă ă ă ă pâ â â â â â Stă ă pâ â â â â â â

nă și iz bă ve e e e e e e eș te e di i in ne

vo o oi și di i i i in ne și din ne ca a a zu u u

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

u u u u u u u u u u u u u u u u u și di in

ne e ca a a a a a a zu u u u u u uri pe ce e e ei

ce cu cre di i in ță și i i i i i cu u u u dra

a go o o o o os te e e e e e e te cins tesc pe ti i

i i i i i i i i i i i i i i i i i ne e e

e e e e Fe cioa a a a a a ră ă ă ă prea a a bla go

os lo o vi i i i i i i tă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă.

altă variantă...,

χος Πα

ă stri gă ă ăm a as tăzi cu du u u u ul ce e

cân ta a a a re pro po vă du u ind în fri co șă toa re

București 2021 10
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

le e mi i nuni a le prea cu ra a te ei Ma ai cii lui

Hris to os Dum ne e ze e e u lui no o o ost ru și

lu cru ri le e ei ce le mai pre sus de e e fi i i

re e că prea stră lu ci i to o o rul și prea a a cin sti

i i tu ul e e ei chip cel de mâ nă o me nea as că în chi

i pu u it și cu dum ne ze ias că ă ă mi i nu u u

ne să ă ă vâ â â âr șit s-a dat spre a ju to o rul

și a pă ra a rea noa a a as tră pen tru a cea a as ta

și i no oi po me ni i i i rea e e e ei prăz nu

im și ne în ce ta at ru gâ ân du ne e stri i i

găm: Pă zeș te e ne e pre e e noi cu pu te rea

ta cea a ma a re Stă pâ â â nă ă și iz bă ve e

e e eș te din ne voi și i i di i in ne e ca zuri

pe cei ce cu cre di in ță și i cu u u dra a

go o os te te cin ste esc pre e ti i i i i i

i i i i ne e Fe cioa a a ră prea bi ne cu u vân ta a a

București 2021 11
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

tă.

χος Πα

as tăzi îm pre u u nă ne e chea a a mă pre toa tă

a du na rea cre e din cio o o o și i i i lor prea ve

se li toa a re și prea mi nu na ta prăz nu i i re a

prea sfi in te e e ei i i coa a a ne a prea lă u da tei

Mai cii lui Hris to os Du um ne e e zeu ve niți dar iu bi

ro ri lo or de e pra az nic și iu bi ți lo or robi a ai

Stă pâ â â â nei să prăz nu i i im cu câ ân tări prea sfân tă lu

cra rea a cea a a as ta a+ a a a ei că cei ce a lear

gă cu cre di in ță și cu dra a gos te că tre e dâ â ân sa

se u um plu de da ar dum ne e ze e iesc pen tru că ea îm

pli ne eș te ori ce ce re e re ce lor ce e cu cre din ță

ce e er de e la dâ â â ân sa pen tru a cea as ta toți

că tre dâ ân sa să ă gră ă ă im: Năs că toa a re de Dum

București 2021 12
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ne ze eu Fe e cioa a ră pă zeș te e ne Prea a cu ra a a a

tă de toa tă vă tă ă ma a a rea vă zu u ți i lor și ne

vă zu u ți i lor vră ăj mași pre no oi ce ei ce ne în chi

i năm prea sfi i in tei i coa a ne e ei ta a a a a le.

χος Δι

a re și prea slă vi tă mi i nu u ne tu tu ror de o

da tă a stră lu u cit chi i pul Prea sfi i in tei de Dum ne

zeu Nă ă ăs că toa a rei cel prea fru u mos și cu to o tul

lu u mi i i nos în sem nâ ân du u u se cu dum ne

ze ias că ă ă mi nu u ne pre cins ti i i i ta e ei

i i i coa a a a nă și cei ce cu nă de ej de a lear

gă că ă ă tre dâ ân sa ce le de fo lo o o o o os pri i

me esc fi ind că în i coa a nă s-a să lăș lu u it da a rul

Prea sfi i in te ei Fe cioaa a a re pen tru a cea as

ta to o oți să ă zi i i cem Stă pâ nă prea cu u ra a a

tă pre cei ce te cins tesc pe e ti i i ne iz bă ve eș te-i

București 2021 13
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

de toa a tă pri me e ej di i i i a.

i ne nu se va mi nu u na ci ne nu u va sla vo slo o

vi de Dum ne zeu Năs că ă toa a a re pu ru rea fe cioa a a

a a a a a ră ă mul te le și mai pre sus de e fi i i re

mi nu u u ni i le e e ta a a a a le că tu tu

ror ce lor ce fier bin te cer de e la ti i ne le da ai

cu în des tu la a re dum ne ze ias că Mi rea a a

să ă deci cu dra a go o os te te cins ti im pre ti i i

i ne cea mai î na a al tă de cât He e e ru vi i mii

și mai cu ra a tă de câ â â ât Se e ra a a fi

i i i mii și cu căl du u u u u ră ne ru gă ă

ă ăm ți i i i e A ju to ru u ul tău dă ru

ieș te e-l no o o o o o o o o o uă ă că

în ti i ne nă dăj du i i ind ne vom mâ â ân tu u u u

i.

București 2021 14
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Ἦχος Πα

a a tă a cum în chi i ip mi i nu u u nat

a ră să rit ca un soa re e lu mi i nos pra az ni cul ce e

el stră ă lu u u cit al prea cins ti i i tei și de ra

zepur tă ă toa a a rei sfin tei ta a le i i coa a a ne de Dum

ne ze e eu Nă ăs că toa a a a rei a ces ta de păr tea

ză no o rul pa a a a ti i mi i i lor și tă mă

du ieș te du re ri le bo o o și i i i lor la i coa na

ta scă ă pând no oi ro bi ii tăi din pri me e ej dii ne e e i

iz bă ă ă vim ro u ra a re du hov ni ceas că ă do bâ ân

di i ind su fle tea as că și i tru peaa a as că că tu u ești

scă pa a rea și a co pe ră mâ ân tu u ul no o o o

os tru și prin ti ne nă dăj du u im mi i lă ă să a a

flăm de Dum ne ze e eu Nă ăs că toa a a a re deci cu u

fri i i că și cu dra go os te că ă zând ne în chi i

București 2021 15
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

năm prea cins ti i tei i coa a a ne ei ta a a le e.

Slavă..., Și acum...
χος Πα

i nu u u u u nea mi i i i i nu u u u

u u u ni i i i i i i i i lor prea a a a a a

a a a a a slă ă ă ă ă ă vi i i i i i i i i

prea slă vi i tă și i lu u cru u u u u u u în fri

i co o o șat a a a a al fi i ri i i i i i i

i i i i i i i i ii tu u u u u u u

u u u e e e e e e e e tu u u u u e ești mi i

i i rea a tu ești mi i i rea a a a a a să ă ă ă du u

u u u u um ne e e e ze e e e e ia a a a a a

a a a a as că ă Stă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă pâ â â â â â â â â

nă um plâ â â â â u u u u u u u u umplând de

e e e e de e e tă ă mă ă ă du u i iri și i i i
București 2021 16
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i i de e e e da a a a a a a a a a a a a a

a și de e da a a a a a a ru u u u uri pe cei ce

te e e e e e e e e ci in stesc pe ti i i i i i i i i

i ne lu mi i i i i i i i i i i i i i i i

i i i nă de ra a a ze e e văr să toa a a

a a a a a a a a a a a a a re tri mi i i i

i te sfân tă ă ă ă ă ă ă ă i coa a i coa a a na

ta a a a a a a a a răs plă te e e e e e e e e

e e răs plă te e e eș te e no o o o uă ă ă

ă cu u da a a a a a a a a a ru ul ce e e e lor

ce e e e e ne e ru u gă ăm sla a a a a a a a a

vei ta a a a a a a a a a a a a a sla a a a

a ve ei ta a a a a a a le e e e ce ea a ce a a

a a a a ai nă ă ă ă ăi nă ăs cu u u u u ut lu

mi na a a a a a a at pe e e e e e e soa a a a a

re e le e e e Hris to os nea a a mu lu u ui o o o o
București 2021 17
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

me e ne e e esc nu li ip si i i i i i de a a ne e

e e a a co o o o o o o o o pe ri a co pe ri i

pe e no o o o o o oi și î în gra bă ă ă ne e e în

tâm pi i na a a a a a a a a a a a a a a a a a

a în tru ne vo o o o o o oi și i i i i i și

în tru u ne e ca a a a a zu uri pe ce e e e e ei ce

e e e să ă ă ă ă ă ă vâ â â â âr și i i i im

cu u dra a a cu drago os te e e e e sfâ â â â ân tă

ă ă ă ă ă ă po me e ni i i i i rea i coa a a

a a a a a a a a ne e e e e e e e e e e

e ei ta a a a a le e e e e e e cea cu dum ne ze

ia a a a as că mi nu u u u u mi i i nu u u u u

u ne e e e e e e zu u u u u gră ă+ zu gră vi i i

i i tă ă.

București 2021 18
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Altă variantă...,
χος Πα

i nu u u u nea mi nu u u ni i i i lor prea

slă ă vi i i i i tă și lu u cru în fri co o șat a al

fi i i rii tu ești Mi rea a sădumne ze ia a as că ă Stă ă ă

pâ â â â â nă um plâ â ând de tă mă du u iri și de e

da a ruri pre cei ce e e te e cins tesc pre ti i i i

ne lu mi nă de ra ze stră lu ci toa a re ne tri mi te i

coa a a na a a a ta răs plă teș te no o uă cu ha ru ul

tău ce e lor ce ne ru u găm sla a ve e ei ta a a a a

le ce ea ce ai năs cu u ut pre soa re e le Hris to os nea

mu lui o o o me e e e esc nu li ip si a ne a co

o pe ri i i pre e e e noi și de e gra ab a ne

în tâm pi na a a î î în tru u ne ca a a a a zuri

pre cei ce să vâ âr șim cu dra go os te sfân tă po me e ni i

i rea preacins ti i tei i coa a a ne e ei ta a a a a

București 2021 19
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

le ce lei cu dum ne ze ia as că mi nu u ne zu u gră

vi i i tă ă ă ă ă.

Stihoavna

χος Πα

u u u u cu ră te Ma a a ai că ă ă ă Fe

cioa a ră ă prea a cu u ra tă ă prea a a a lu u u mi i

noa a a să de e ro o o uă ă i iz vo râ â toa re e și

de fo oc pu ur tă ă toa a a a re e nor de ploa ie e pur

tă ă tor ce ea ce ai plo ua a a at lu u mi i ii pe

e Hri i is to o o os ploa ia cea a a dum ne ze e

ia a as că sca ră ă ă ă sca ră ă ă ce e rea a as

că de la pă mâ â ânt î î î nă ăl ța a a tă pu u un

te e dum ne e ze e e ia a a as că ă ă ă ce ea ce

duci că tre ra a iul des fă ă tă ă ă rii ma a a să ă ă du

um ne ze e e ia a a a as că ă ă ă ce ea ce cu ma
București 2021 20
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

na cea ce e rea a as că hră ne e ești pe ro o bi i ii

tă ăi a co pe ră mâ â â ân tu u u u ul ca a a a a

re e e e pe to o oți a co o o o o pe eri ca a re

a lea a ar gă ă ă că ă ă tre ti i i ne e e e.

i nu u u u ne e e no o o uă cu u a a de

vă ă ra at chi i pu ul i i coa ne ei ta a a a le e e

s-a a a ră ă tat o o, fa a ță ă prea a ci ins ti tă ă a prea

cu ra a a a tei Fe cioa a a a re e pe ca re vă ă zân

du u o o o to oți se spă ăi mâ â ân tea a a a ză ă ă ă

pe no o o pe no o oi sfi in țin du u ne și i î îm păr

țiind tu tu ro tu tu ro o o o or da a a ru u ul cu u

îm be el șu u u ga a a a re e e e fi i ind fi

i i i i ind ca u un nor de e e vi i i ia a a ță ă

ă dă ă tă ă ă to o o or pe cei bi ne cre din cio o oși

ro u u râ â ân du-i deci mi nu nâ â ân du ne e stri

i i gă ăm prea cu ra a a a tă ă a a a co o
București 2021 21
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

pe e ră ă ă ă și pă ze e e eș te e pe e e

to oți cei ce se în chi i i i nă ă sfin te ei i coa a a nei

ta a a le e e e.

coa a a a nă ă ă a Ma ai cii lui Du u um ne

e e ze eu Cu vâ ân tu ul de fu ul ge re pu ur tă ă toa re e

pe cei cre din cio oși a co o o pe e ri i in du-i și i no

o o ri ii pă ă ca a tu lu ui iz go nin du u u u-i î în

da a a a tă ă pă zeș te și a co pe e ră ă ă ă ă

pe ce ei ce e e te e ci ins te e e esc de toa tă

rea a a a ua a a lu u cra a a re a cum pli i

a cum pli i i tu u lui vrăăj maș și i i de nă ă ă

vă ă li i i ri i i i le e a a a su u u u pră ă ne

e și i i i stri i i că ă ciu u u nea și i i ne

e e și i ne iz bă ă ve e e e eș te e e e de tul bu

ra a a rea lu u mea a as că căci cu a ju to rul tău

mâ â ân tu i in du u u ne e cu cân tă ă ă
București 2021 22
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ări să ă te e e lă ă u u dă ă ă ăm cu dra gos te

și cu mu u ul țu mi i i i i tă ă cins ti in du u te

e e pe ti i i ne e e e te e mă ri i i im.

Slavă... Și acum...
χος Πα

e e no o o o rul ce e e e e e e e el

pur tă to o o or de e lu u mi i i i i i i i

i i i i i i nă și cri i i i nu u u u u u u u

u u u u u u u ul cel pu u u u u u u u u ru

rea ve e e e e e e e cu u u u u u i i i i

i i i i tor pe Năs că toa rea de e Dum ne ze e eu

Ma ri i i i i i i i i a să ă ă ă ă ă ă ă o o

o o o lă ă u u dă ă ă ă ă ă ăm zi i i i când

bu u u u u u u cu u u bu cu u ră te e e e

e e e e e e e e e e e e e e e îm pli ni i

i i i i i i i i i i i i i i i i i rea a a
București 2021 23
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a a a a pro ro o ceș te e lor mai na i i i i i i i

i i i i i i i i in te e e e e e e e ve e e e e

e e e e deri bu u u u u u cu u u u u ră ă ă

ă te e e e e e e e e e e e e e e e e e a

de ve e ri i i rea pro po vă du i ri lo or a a po

o o o o os to o o o o o o o lești bu u u cu

u u u u u u u bu cu ră te e e e e e e e e

sla a a a va ar hi e re e e e e i i lo o o or

bu u u u u u u u u u u u u u u u u u u

u u u u u u bu cu u ră ă te e e e e e e

e e e e e e e e e e e bu cu u ră te e e

e e e e e e e po doa a a a a a ba a a a a a

pre e e e e e e e e e e e e e e e o o o o ți

i i i i i pre e o ți i lo o o o o o or stră lu

ci i i i i i i rea a a a a a a a a mu u u u

u u ce e ni i i i i ci i i i lor în frum se ța a
București 2021 24
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

rea a cu vi o o și i lor în tă ri i rea a mo na a a

a a a a hi i lo o o lor și tă ri i i i i ia a tu

tu ro o or cre e e e di in cio o o o o o

o o o cre din cio și lor bo ol na a vi lor î în dree p

ta a a a a a a re e săr ma ni i lor în gri ji i toa

a a re și a să ă ra a a a a a a ci i i lo or

bo gă ți i i ia cea ne e de șe e er ta a a a a

a a tă ă ă ă ă râ â â â â ul vi i e e e

e e e e e e e e vi e e ți ii ce e el ne e e e

mu u cel ne mu ri i to o o o o o or tu tu ror pri i ci

nu u u ind stră ă i i i i i i i i i i i i i ne

și i i i prea a a a a a a a a mi i i i i i nu u

na a a a a a a a a te mân tu ie e e e e e e

eș te e e e ru gă ă mu u u ne e e e e e

e e e e e e pe ce ei ce e cu dra a a a go os te

e pră ăz nu ie e e e e e e e e e e e e e e e e
București 2021 25
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

esc prea slă ă ă ă ă vi i i i i tă ă po o o o me e

e ni i i i rea a stră i i i i i i stră i nei zu u u gră

ă ă vi i i iri a cins ti i i i i te e ei i

coa a a a a a a a a ne ei i coa nei ta a a

le e e e e e e ce e e e e e le e e ei de mi

nuni fă ă ă ă ă ă ă ă ă că toa a a a a a

a re e e e e e e e e e.

TROPARUL
SFINTEI ICOANE PRODROMIţA
Ἦχος Πα

ăs că toa re de Dum ne ze eu pu ru rea fe cioa ră sfin

tei și dum ne ze ie eș tii i coa nei ta le cu dra gos te

e și cu cre di in ță în chi nân du ne o să ru tă ăm mul țu

mind căci prin trân sa ce lor cre din cioși le dă ru ie ești cu a

de vă rat tă mă du i iri su u fle te lor și tru u pu ri

lor pen tru a cea as ta stri găm că tre ti ne sla vă fe cio ri

București 2021 26
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ei ta le sla a vă mi los ti vi rii ta le sla a vă pur tă

rii ta a le de gri i jă cee a ce ești u na a bi ne cuvân ta tă.

Același tropar mai pe larg,

Ἦχος Πα

ăs că toa re de Dum ne zeu pu ru rea a fe cioa a

a a ră sfin tei și dum ne ze ie eș tii i coa a nei ta

a a le cu dra gos te și cu cre di in ță î în chi

nân du u ne o să ă ru u tă ă ăm mu u ul țu mind

căci prin trâ ân sa ce lor cred in cioși le dă ru ie ești cu

a de vă ă rat tă mă du i iri su u fle te lor și tru u

u u u pu u ri i lor pen tru a cea as ta stri gă ă ă ăm

că ă tre ti i i i ne sla vă fe cio ri i e ei ta

a a a le sla a vă mi lo os ti i vi i ri i ii ta

a a a le sla a a vă pur tă rii ta a le de gri

i i i jă ce ea ce e ești u u u u na bi i ne cu u

vâ â ân ta a a a a tă.
București 2021 27
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

altul...,

Ἦχος Πα

hi pul Mai cii Prea cu ra te cel din schi tulPro dro mu lui

cel de să vâr șit cu mi nu u ne fă ră mâ â na zu gra vu

lui iz voa re ne se ca te de mi nuni la toți le iz vo răș te prea slă

vit toa tă boa a la tă mă du in d-o mi nu nat ce lor ce îl cin

stesc strig ând Sla a vă Îm pă ră tea sa tu tu ror Sla a vă

că chi pu ul ți-ai a ră tat Sla a vă ă că mi nuni să vâr șești prin

tr-ân sul pu u ru u rea.

altul...,
χος Πα

rea cin sti tă i coa na ta să ru tân du o cea ne fă cu

tă de mâ nă O, Ma ai ca lui Dum ne zeu cea a fla tă în bi

se ri ca Pro dro mu lui ca u tă dar spre ro bul tău și

ră peș te mă de grab cu mâ â na ta cea prea ta re din tr'a vrăj ma

șu lui mâ â nă și din pră pas ti a pă ca a tu u lui.

București 2021 28
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

același pe larg,

χος Πα

rea cin sti tă i coa a na ta să ă ă ru tâ

ân du u u o cea ne fă cu tă de mâ â nă O,

Mai ca lui Dum ne e zeu cea a fla tă în bi se e ri ca

a Pro dro o mu u u lui ca u tă dar spre ro o bu ul tău

și ră peș te mă de e gra ab cu mâ â â na a ta a

cea prea a a ta a a a re din tr'a vrăj ma a a și i lo or

mâ â â nă și din pră pas ti i a pă ca a a tu

u u u lui.

CONDACUL
χος Νη

hi pu lui tău prea Cu ra a tă Năs că toa a re de

Dum ne zeu Fe cioa a a ră ne în chi năm cre din cio o șii

cins ti in du u-l du pă vred ni ci e căci ne pă zești și ne

iz bă vești de toa a te is pi te e le și de re e e le e
București 2021 29
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

le în tâm plări de eci mul țu mi ind stri găm ți i i e bu

cu ră te Fe cioa ră nă de ej dea și sla a vacreș ti i

ni i lor.

Sedealna întâi, glas 1 Κε

Podobie: "Mormântul Tău Mântuitorule..."

n scri să nu de o om te știm ta blă a Le gii și tron pe ca

re stă ă Dumne ze ul a toa te ci chi pu lu ui cin sti it al tă ău

ne cris de mâ na o o mului în chi nă ă mune Mai că Fe cioa ră cu

râv nă și lu ă ăm în dar tă mă du i re Stă pâ nă de boa lă

și pa ti mă

Aceeași pe larg

n scri să nu u de e e o o o o o om te ști

im ta a a a blă ă a a Le e e gii și tron pe

ca a re e e stă ă ă ă ă ă Dum ne e ze e e e

u ul a a toa a a te ci chi pu lu u u ui cin

București 2021 30
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

sti i it a al tă ă ă ău ne scri is de e mâ â na o o o

o o mu lui î î în chi nă ă ă mu u ne e e e Mai

că ă fe e e cioa ră ă cu u râ â âv nă și i

i lu ă ă ăm î în da a ar tă mă du u i i re

e Stă ă pâ â â nă din boa a lă și i pa a a ti i

i i mă ă.

Sedealna a doua, glas 4 nenano Δι

Podobie: "Spăimântatu-s -a Iosif..."

e ști i ind da ar de băr bat cum în tru ti ne ză mis lești pe

Stă pâ nul tu u tu ror și Zi di to rul Dum ne zeu spu ne ne

no uă Stă pâ â nă lu cru ul a ce e es ta cu a de vă rat mai

pre su us de cu vânt oa a me e ni lor e în că și î în ge ri

lor a dân cul tai nei pu ru rea fe cioa a a ră lu ă rii ta le

e în pân te e ce ci cu cre di i in ță cins tim i coa na a

ta nu de om zu u gră vi i i i tă.

București 2021 31
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Aceeași pe larg

e ști ind dar de e e e băr ba a at cum în tru ti i

i i ne ză ă ă mis le e ești pe Stă pâ nul tu u u u tu

u ro o o or și Zi di to o o o rulDu u um ne ze e e

e e eu spu ne ne no o o o o o uă Stă pâ â â â

nă lu cru u ul a ce e es ta a cu a de vă ra a

at mai pre su u us de e cu vâ â â â â de e cu

u u vânt oa me e ni lor e e e în că și i i î î î

î în ge e ri i i lor A dân cul ta a ai ne ei și ne e

cu u pri i in sul lu ă ă ă ă ă rii ta a le e în

pâ â ân te e în pâ ân te ce ci cu u u u u cre e

di i i i i i in ță cins ti i i i im i i coa a a

a a a a na nu de om zu u u u gră vi i i i i

tă.

București 2021 32
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Mărimurile, glas 1 Πα

ă ri i i mu u u te e pe ti i i ne prea Sfân

tă Năs că toa a a re e de Du u u u u u um ne e e de

Du um ne e zeu mi rea a a a să ă ă ne e nun ti i i i i

tă și i i ci i i in sti i i i im toți dum ne ze

ia a a a as că ă i i i coa a a a a a na ta

a.

Altele. Πα

u u u cu u ră te ce ea ce ești pli i i nă de

da ar Ma a ri i i e Do o om nul e e es te e cu

u ri i i i ne e zi i i i i câ â ând și i i i prin

ti i i i ne e e e cu no oi.

După Polieleu, Sedealna, glas 3 Γα

Podobie: "De frumusețea..."

e zu gră vi tu lu ui de mâ na o o mu lui chi

pu lui sfânt al tă ău Mai că a Do om nu lui ne în chi năm și'l

București 2021 33
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

să ru tăm cu râ âv nă Prea Mi los ti i vă pe ca re cu dra gos

te e l-ai dat ob știiPro dro o mu lui din toa te ne vo i i le

mi nu na at iz bă vin du u o ca rea și cu cre di in ță îți stri

gă: Bu cu ră te Stă pâ nă Pro o dro mi ță.

PROCHIMENUL
Ἦχος

o me ni i voi nu u me le tău în tru tot nea a mul

și nea a mul.

Stih: Răspuns-a inima mea cuvânt bun.

o me ni i voi nu u me le tău în tru tot nea a mul

și nea a mul.

o me ni i voi nu me le tău în tru tot nea a mul și

nea mu u u u ul.

La Psalmul 50, Stihira, glas 6 Πα

hi i pul sfin tei ta le e e i i coa a a ne Prea lă

București 2021 34
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

u da a tă de Dum ne ze eu Nă ăs că ă ă toa a a a

re e iz bă ve eș te de toa tă ă ă vă ă ă tă ă ma

a a rea pre cei ce se a pro pi i e și a lear gă cu dra gos

te la dâ â â ân sul pen tru a ce e e ea ne ru gă ă

ă ăm ți i i i e mân tu ie e e eș te pre cei ce

nă dă ăj du u iesc spre a ju to o o ru u u ul tău cins tind

prea sfân tă ă i coa a a a na a a a ta cea cu dum ne

ze ia as că mi nu u ne zu u gră ă vi i i i tă ă ă ă.

LUMINÂNDA
χος Βου

coa na ta a cin sti in du o cea ne fă cu u

tă de e zugrav pe ca re ne-ai dă ă ru i i t-o ro bi lor tăi

Prea a cu ra a tă slă vi tă po o me ni i rea ei o prăz

nu i im cu dra a gos te prin ca re di in pri me ej di e ne

iz bă vim și i din boa a lă de Dum ne zeu Nă ăs că toa a

re.

București 2021 35
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Alta, asemenea

tă pâ nă cu u nos câ ân du te pă mân tu lu ui

și ce e ru lui i coa na ta a ne-ai dă ă ru it ne chel tu

i tă ă co moa a ră Îm pă ră tea a sa tu u tu

ror prin ca re da ai tă mă ă du iri și tur ma ta a se

mâ ân tu ie din ră u tăți și i pri me ej dii și cu cre

din ță ă te câ â ân tă ă ă ă ă.

LAUDELE

χος Δι

Podobie: "Ceea ce ești bucuria..."

u u cu ră te și i te ve e se e le e e eș te a

du na rea dre ept cre din cio o o o și i i i lor î

na a al ță gla as de bu u cu u ri i e în tru u

u u câ ân tă ări dum ne e ze ie ești lă u dând pe Stă pâ â na

și Doa am na a noa a as tră în chi pul să ă ă ău și

i i a a al Fi i u u u lui îm po do bi i te
București 2021 36
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

pe e e i i i coa a a a a nă ca re ne în ce e

tat ne re va ar să ă no o o uă râ â â uri de mi i

nuni în tă ri i re su u u u fle e te e lor și să

nă ă ta a te e tru u u u pu u u u lui.

e cioa a ră ce e ea ce eștidum ne ze ia a a as că

în flo ri i rea a fe e e cio o ri i i i ei și po

doa a ba a tu tu ro or fe cioa a re e lor și ce

lor ce e e e do resc de fe e cio o ri e e prea slă vi

te și mi nu na a te e lu u u u u cruri Dum ne ze eu

a a să ă vâ âr șit în tru ti i i i ne e e di i in

î în ce e e put mun te le cel sfâ ânt lă ă caș dum ne

e e ze e e iesc a a stăzi ne-a dă ru it no o o o

uă ă ă i coa na a ta cea mi nu na tă spre ve e eș

ni că ă ă bu u cu u ri i i i e.

e ni iți a cu um să ă dă ă ăn țu u im în tru du
București 2021 37
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ho ov ni i ce e e ești câ â â ân tări O, iu u bi i to

o ri lo or de e pra az nic și cu cre di i i in ță să

pră ăz nu u i im cins tind po me ni i rea în fri i co o șa

a a tei și prea slă vi i tei mi nuni a Ma a a ai ci i ii

lu u ui Du um ne e e zeu ca a a re cu ne gră

it chip s-a a a în chi i pu u u it dum ne ze ie eș ti

le fe e țe pe e e sfâ ân ta a sa i coa a a a

nă de la a a ca a re pri i i i mim to ot fe lul

de tă ă mă ă ă ă du u u u iri.

ceas ta es te zi i ua Ma ai ci ii Do o om nu

u lui bu u u cu ra a a a ți vă ă ă po o

o poa a a a a re că ia a tă ă prea cu ra ta a Fe e

cioa a ră pe e e e prea sfân ta sa a i i coa nă ă o a

dă ru i it no o uă ne vre e e ed ni ci i lor zi id ne

sur pa at de es pre po tri i i i i iv ni ici a co pe ră

ă mânt și a a a pă ă ra a a re de es pre stri i că ă ciu nea

București 2021 38
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

bo o o li i i lo or și che e zaș de mân tu i i re

pen tru no o o oi că ă ă tre Fi u ul său și i i Dum

ne e ze e u ul no o o os tru.

Slavă..., Și acum...

χος Πα

ă trâm bi ță ă ăă ă ă ă ă ă ă ăm cu

trâ â â â â â â â â âm bi i ță ă de câ â â

â ân tă ă ri că pri vi i i ind de su u u u de

e su u us îm pă ră tea sa a toa a a a te Mai ca

Fe cioa a a a ra a cu bla gos lo ve nii în cu nu nea a

a a ză ă ă pre cei ce o la a u u dă ă ă ă pre

e dâ â ân sa îm pă ra ții și do o o om nii să

a ler ge îm pre u u u u u nă și pre Îm pă ră tea a

a sa să o la a u u de e î î î în tru u câ ân tă

ri pre ce ia ce a năs cu u u ut pre e e Î îm pă ra

București 2021 39
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

a a a tul cel ce pre cei și muți de moar te e mai î î în tâ â

âi i-a li be ra at cu iu bi rea a a a de e oa a a

meni bi i i ne a a a vo o o it păs to rii și în vă

ă ță ă to o o o rii pre prea cu ra a a a ta a Ma

a ai că păs to ru lui ce lu ui bu un a du nân du u u

ne e să ă o o o o lă ă u u u dăm pre sfeș ni cul

cel cu ra a a a ză ă de a a a u u ur pre no

rul cel pur tă tor de e e e lu u mi i i nă pre cea mai des

fă ta a a tă de e cât ce e e ru u ri i i i

i i i i i i i i le si cri ul cel î î în su fle e țit sca

u nul Stă pâ nu u lui cel în chi i i i pul fo o o cu u

lui năs tra pa cea de a ur de mâ nă ă pri i mi i i i

toa a a a re u șa cu vâ ân tu lu ui cea î î î î

în cu u ia a a tă a tu u u u u tu u ror creș

ti ni i lor scă pa a a a a re cu u u u u u câ â

â ân tări de Dum ne zeu cu vân tă toa a a a a a re

București 2021 40
 Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

lă u dâ ân du o o a a șa a să ă ă ă ă-i zi

i i i cem: Po la a ta cu vâ â â â ân tu lui în

vred ni ce e ște e ne e pre no o oi ce e e ei sme

ri i iți îm pă ră ți i i e ei ce ru u ri i

i lor că ni mi ic nu e e ste cu ne pu ti i i in

ță ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă mij lo ci i i i

ri ii ta a le e e e e e e e.

București 2021 41