CANONUL SÂMBETEI CELEI MARI

prelucrat după Dimitrie Suceveanu, Petru Vyzantie

și alți dascăli greci
χος Βου

P re Cel ce cu va lul mă ă rii a a co pe rit

oa re când pre go na ciul Fa ra on sub pă mânt L-au

a co pe rit fe cio rii ce lor ce s-au mân tu it ia

ră noi ca fe cioa re le Dom nu lui să cân tăm că cu

sla a vă s-a pro slă ă vi it

S la vă Ți e Dum ne ze ul nos tru sla vă Ți i e

D oam neDumne ze ul meu cân ta re de pe tre ce re

și la u dă de în gro pa re Ți e voi cân ta Ce lui

ce mi-ai des chis in tră ri le vi e ții cu În gro pa rea Ta

1
 și moar tea și ia dul ai o mo rât cu moar tea a Ta a

S la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu lui Duh

S sus pre Ti ne’n sca a un și jos în mor mânt cu nos

cân du Te ce le mai pre sus de lu u me și ce le de

sub pă mânt Mân tu i to o rul lu mii s-au cu tre

mu rat de moar tea Ta că mai pre sus de gând Te-ai vă zut

mort de vi a ță În ce pă to ru u le e

Ș i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor A min

C a să um pli toa a te de sla va Ta Te-ai po go

rât în ce le de de sub tul pă mân tu lui că de Ti i ne

nu s-a as cuns sta tul meu cel din A dam și în gro

pân du Te m-ai în no it pre mi ne cel stri cat de oa meni

2
 Iu bi to ru u le e

Peasna a III-a

P re Ti ne Cel ce ai spân zu ra at pre a pe tot pă mâ ân

tul fă ră ți ne re făp tu ra vă zân du Te spân zu rat

în lo cul Că pă țâ â nii cu spai mă mul tă s-a cu prins

stri gâ ând Nu es te sfânt fă ră nu u mai Tu Doa a am ne

și cu finalul:

fă ră nu u mai Tu Doa a am ne e e

Î în chi pu i ri le În gro pă ă rii Ta le le-ai a

ră tat în mul ți ind ve de ni i le iar a cum ce le

as cun se a a le Ta le vă zu te le-ai fă cut cu dum

ne ze ias că bă ăr bă ți e și ce lor din iad Stă pâ

â ne ca re stri gă Nu es te sfânt fă ră nu u mai

3
 Tu Doa a am ne

Î în tin su Ți-ai pal me le și îm pre e u na t-ai ce le de păr

ta te de de mult și ia ră cu în fă șu ra a rea giul

giu lui Mân tu i to ru le și cu u mor mân tul ai dez

le gat pre cei le gați ca rii stri ga au Nu es te sfânt fă ră

nu u mai Tu Doa a am ne

Î în mor mânt și sub pe cețiTe-ai cu prins Ne mu ri to ru le

de bu nă vo o ie că pu te rea TaȚi-ai a ră ta at prin

fap te cudum ne ze ias ca a lu cra re ce lor ce cân

tă Nu es te sfânt fă ră nu mai Tu Doam ne de oa meni

Iu bi to ru u le

4
 Peasna a IV-a

S me re ni a Ta cea dum ne ze ias că pre Cru ce mai

na in te vă zân du o Av va cum spăimân tân du se

a stri gat Tu ai tă iat tă ri i a ce lor pu ter nici Bu

nu le îm pre u nân du Te cu cei din iad ca un

A tot pu te e er nic

A as tăzi ai sfin țit zi ua a șap tea ca rea o ai bi

ne cu vân tat în tâi cu în ce ta rea lu cru ri lor

că toa te le pre faci și le în no iești o dih nin du te

Mân tu i to rul meu și ia răși ne-ai zi dit pre e noi

B i ru ind Tu cu pu te e rea Dum ne ze i rii

su fle tul Tău de la trup s-a des păr țit că au rupt a mân

do o uă le gă tu ri le a mor ții și a ia du lui

5
 cu pu te rea Ta Cu vân tu u le

I a dul în tâm pi nân du Te Cu vin te s-a a mă rât

vă zân du Te om în dum ne ze it ră nit de bă tăi

și A to ot pu ter nic și de în fri co șa tul Tău

chip a ră mas fă ră de gla as

Peasna a V-a

L u mi na cea ne în se ra a tă a dum ne ze

ieș tii a ră tă rii Ta le e Hris toa se cei ce s-a fă

cut spre noi pen tru mi lo os ti vi re I sa i a

vă zân du o o de noap te mâ ne când a stri gat În vi a a

vor mor ții și se vor scu la cei di in mor mânturi și toți

cei de pre pă mâ ânt bu cu ra se e vor

6
Î în no iești pre pă mân teni Zi di to ru le fă cân du

te pă mân tean și giul giul și Mor mân tul a ra a tă Tai

na cea ea ce es te în tru Ti ne Cu vân tu le că Sfe

et ni cul cel cu vi os în sem nea ză sfa a tul Ce

lui ce Te-a năs cut ca re le m-a în no it în tru Ti i

ne cu ma re cu vi i i in ță

P in moar te ai pre fă cut o mo râ rea prin În gro

pa re stri i că ciu nea că ne stri că cios ai fă cut

tru pul pre ca re le l-ai lu at cu dum ne ze ias că cu vi

in ță fă cân du-l ne mu ri tor că tru u pul Tău Stă pâ

â ne n-a vă zut stri i că ciu ne nici su fle tul Tău n-a ră mas în

iad ca re le es te lu cru stră i in

7
I e și ind din ce ea ce nu ști e de băr bat și

îm pun gân du Te Zi di to rul meu cu su li ța a în

coas tă din tru a ce ea ai fă cut în no i re

E e vei fă cân du Te A dam a dor mi i ind mai pre

sus de fi re cu somn fă că tor de e vi a ță și ri

di când vi a ța din somn și din stri i că ciu ne ca un

A tot pu te e er nic

Peasna a VI-a

P rins a fost da a ră nu s-a ți nut în pân te ce le chi

tu lui I o na că al Tău chi ip pur tându-L al Ce lui ce

ai pă ti mit și Te-ai dat î în gro pă ă ă rii ca din

tru o că ma a ră din fia ră ie șind și stri gând stră je

8
ri lor Cei ce pă zi iți ce le de șar te și min ci noa se

cu finalul:

mi la voas tră o ați pă ră si it

mi la voas tră o ați pă ră ă si i it

O o mo râ tu Te-aida ar nu Te-ai des păr țit Cu vin te de

tru u pul ca re le ai lu at că de s-a și stri ca at

Bi se ri ca Ta în vre e mea Pa ti i mii ci și a

șa un i pos tas e ra al dum ne ze i rii și al tru pu

lui Tău că în tru a mân do o o uă U nul ești

Fi i ul și Cu vân tul lui Dum ne ze eu Dum ne zeu

și i Doomn

G re șa la lui A dam a fost u ci gă toa re de om iar

nu u ci gă toa re de Dum ne zeu că de a și

9
pă ti mi it fi rea tru pu lui Tău ce lui de e ță râ â

â nă ia ră dum ne ze i i rea a ră mas fă ră pa

ti mă că stri că ciu neacea a din Ti ne o ai pre fă

cu t-o în tru ne stri i că ciu ne și din tru În vi e

e e re ai a ră tat Iz vo rul Vi e e ții cei

ne stri că cioa a a se

Î îm pă ră ți t-a ia a dul pres te nea mul o menesc

da ră ă ă n-a ră mas în veac că Tu pu ter ni ce pu

nân du Te e în groa pă cu pal ma cea în ce pă toa re

de e vi a a a ță ai rupt în cu ie to ri i le mor ții

și ai pro po vă du it ce lor ce dor meau a co lo

din veac iz bă vi i i rea cea ne min ci noa să fă

10
 cân du Te Mân tu i to ru le în tâi scu lat di in

mo orți
Peasna a VII-a

N e gră i tă mi nu u ne Cel ce a iz bă vit în

cuptor pre Cu vi o șii ti neri di in vă pa ie în

mor mânt se pu u ne mort fă ră ă su fla re spre mân tu

i rea noas tră a ce lor ce cântăm Iz bă vi to ru

le Dum ne ze u le bi ne cu u vân tat ești

R ă ni tu s-a ia a dul pri mind în i ni ma sa pre

Cel ce S-a ră nit în coas tă cu su li ța și a sus

pi nat to pin du se de fo cul cel dumne ze iesc spre mân

tu i rea noas tră a ce lor ce cântăm Iz bă vi to

ru le Dum ne ze u le bi ne cu u vân tat ești

11
B o gat e mor mâ ân tul că pri mind în tru si nea sa

pre Fă că to o rul ca pre un a dor mit s-a a ră

tat dum ne e ze ias că vis ti e ri e de e vi a ță

spre mân tu i rea noas tră a ce lor ce cân tăm Iz

bă vi to ru le Dum ne ze u le bi ne cu u vân tat ești

D u pă o bi ce e iul mor ți lor pu ne re în

mor mânt a pri mit Vi a ța tu tu ror și l-a a

ră tat pre el iz vor Î în vi e rii spre mân tu i

rea noas tră a ce lor ce cântăm Iz bă vi to ru le

Dum ne ze u le bi ne cu u vân tat ești

U u na e ra dum ne ze i i rea a lui Hris tos în iad

și în mor mânt și în E den ne de es păr ți tă îm

12
 pre u nă cu Ta tăl și i cu Du hul spre mân tu i

rea noas tră a ce lor ce cântăm Iz bă vi to ru le

Dum ne ze u le bi ne cu u vân tat ești

Peasna a VIII-a

S păi mân tea ză te în fri co șân du te ce ru le

și să se cla ti ne te me li i le pă mân tu lui că

ia a a tă se so co te eș te în tre cei morți Cel

ce în tru prea î nal te lo o cu ieș te și în mor mâ ânt

mic ca un stră in se e pri meș te pre Ca re le ti neri

bi ne cu u vân ta ți-L pre oți lă ă u da ți-L no roa a

sau cu acest refren:

a de prea î năl ța a ți-L în tru u toți ve cii

pre Ca re le ti neri bi ne cu u vân ta ți-L pre

13
e oți lă u da ți-L no roa de prea î năl ța a ți-L

la urmă cu finalul:

în tru u toți ve cii

în tru u toți ve e ci i ii

S tri ca tu s-a lă ca șul cel prea cu rat dar îm pre

u u nă a ri di cat cor tul cel că zut că al do o

i lea A dam Cel ce în tru prea î nal te lo o cu ieș te

S-a po go rât la A da am cel din tâi pâ nă la că mă

ri le ia du lui pre Ca re le ti neri bi ne cu u vân ta

ți-L pre oți lă ă u da ți-L no roa a a de prea î năl

ța a ți-L în tru u toți ve cii

L ă u dăm pre Ta tăl pre Fi ul și pre Sfân tul

Du uh pre Dom nul

14
Î în ce ta a t-a în drăz nea la U ce ni ci lor

iar I o sif cel din A ri i ma te ea s-a a ră tat în

drăz neț că vă zâ â ând mort și gol pre Dum ne zeu Cel

pre es te toa te L-a ce rut și L-a în gro pa at stri gând

pre Ca re le ti neri bi ne cu u vân ta ți-L pre oți lă ă u

da ți-L no roa a a de prea î năl ța a ți-L în tru u toți

ve cii

O o, mi nu ne no uă O, bu nă ta a te O, ne spu să ă

răb da re că de bu u nă vo ie se pe cet lu ieș te

sub pă mânt Cel ce în tru prea î nal te lo o cu ieș te

și se hu leș teDumne zeu ca și cum ar fi în șe lă tor

pre Ca re le ti neri bi ne cu u vân ta ți-L pre oți lă ă

15
u da ți-L no roa a a de prea î năl ța a ți-L în tru u

toți ve cii

Peasna a IX-a

N u te tân gu i pen tru Mi ne Mai că vă zân du Mă

în groa pă pre Mi ne Fi ul tău pre Ca re le M-ai ză

mis lit în pân te ce fă ră de e să mân ță că Mă

voi scu la a și Mă voi pro slă vi și voi î năl ța

în tru sla a vă ca un Dum ne zeu pre cei ce cu cre

di in ță și cu râv nă pre ti ne ne în ce tat te mă

cu finalul:

re esc

ti ne ne în ce tat te mă re e esc

Î în tru stră i nă naș te rea Ta de du reri scă pând mai

16
 pre sus de fi re m-am fe ri cit Fi ul meu Cel fă ră

de în ce put iar a cum Dum ne ze ul meu vă zân du Te

mort fă ră ă su fla re mă sfă râm cum plit cu sa bi

a î în tris tă rii ci Te scoa a a lă ca să mă mă

re esc

M ă a co pe ră pă mân tul vo ind eu dar se în fri

co șea a ză por ta rii ia du lui vă zân du Mă Ma ai

că îm bră cat cu hai nă sân ge ra tă a i iz bân di rii

că u ci gâ â ând ca un Dum ne zeu pre vrăj ma ași

cu Cru cea ia răși Mă voi scu la a și te voi slă vi i

S ă se bu cu re făp tu ra să se ve se lea as că

toți pă mân te nii că vrăj ma a șul ia dul s-a pră dat

17
 fe me i le cu mi i i ruri să ia să în tru în tâ

âm pi na re că iz bă vesc pre A dam și pre E va cu u tot

nea mul și a tre ia zi Mă voi scu la di in mo orți

18