Sunteți pe pagina 1din 32

Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Slujba Învierii glasului al III-lea combinată


cu Slujba Sfântului Voievod Ștefan cel Mare
și cu cea a Brâului Maicii Domnului
melos Ioan Zmeu și pr. Cătălin Ungureanu
30 Iunie 2023
cu dedicație psalților Arhiepscopiei Sucevei și Rădăuților

«Doamne strigat-am », glas 3 Γα

oa a am ne stri ga t'am că tre Ti i ne a u u zi i

'mă a u u zi i 'mă Doa a a am ne e. Doam ne stri ga t'am

că tre Ti i i i i ne e a u u u zi 'mă ia a mi
București 2023 1
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i in te e gla sul ru gă ciu u nii me e e e e le e când

stri i ig că tre e Ti i i i ne a u u zi i i i 'măDoa a

a am ne.

ă se în drep te ze ru u gă ciu u u nea mea ca

tă mâ ia ă na i i in tea a a a a Ta a ri di ca rea

mâ âi ni lor me le je e ert fa de e sea a a a ră a u

u zi i i i 'măDoa a a am ne.

u ne Doa am ne pa ză gu rii me le și u șă de în gră

di re îm pre ju u rul bu ze lor me e le.

ă nu a bați i i ni ma mea a spre cu vin te de vi

cle șug ca să tă gă du iesc răs pun su ri le ce le din pă ca te.

u oa me nii cei ce lu crea ză fă ră de le ge și nu mă

voi în so ți i cu a le șii lor.

er ta mă 'va dre ep tul cu mi lă și mă va mus tra și

un tul de lemn al pă că to și lor să nu u un gă ca pul meu.


București 2023 2
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ă în că și ru gă ciu neamea es te în tru bu ne vre

ri le lor în ghi ți tu s'au lân gă pia a tră ju de că to rii

lor.

u zi 'se vor gra iu ri le me le că au pu tut

ca gro si meapă mân tu luis'au ru upt pe pe mânt ri si pi tus'au oa

a se le lo or lân gă iad.

ăci că tre Ti i ne Doam ne Doamne o chii mei spre ti

ne am nă dăj du it să nu iei su u fle tul meu.

ă zeș te 'mă de cur sa ca re mi'au pus mi e și de smin

te li le ce e lor ce fac fă ră de le ge.

că dea 'vor în mrea ja sa pă că to o șii de o sebi sunteu

pâ nă ce voi tre e e ce.

u gla sul meu că tre Dom nul am stri gat cu gla sul meu că

tre Dom nul m'am ru gat.

ăr sa a 'voi î na in tea Lu ui ru gă ciu nea mea ne


București 2023 3
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ca a zu ul meu în na in tea Lui voi spu u u ne.

ând lip sea a din tru mi ne du hul meu și Tu ai cu nos

cut că ră ă ri le me le.

n ca lea a cea as ta în ca re am um blat as cun s'a cur să

mi e.

u a t'am sea a ma de'a drea ap ta și am pri vit și nu u

e ra ci i ne să mă cu noaas că.

e ri t'a fu ga de la mi ne și nu es te cel ce ca a u

tă su u fle tul meu.

tri ga t'am că tre Ti ne Doam ne zi s'am Tu ești nă dej dea

mea a par tea mea ești în pă mân tul ce lor vii.

a a min te spre ru gă ciu nea mea că m'am sme rit foar te.

z bă veș te 'măde cei ce mă go nesc că s'au în tă rit

mai vâr to os de cât mi i i ne.

București 2023 4
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Stihirile, glas 3 Γα

coa te din tem ni ța su fle tul meu ca să se măr

tu ri seas că nu me lui Tău

u Cru cea Ta Hris toa se Mân tu i to ru le pu te

rea mot ți ii s'a stri i ca at și în șe lă ciu u nea di

ia vo lu u lui s'a pier dut iar nea mul o me nesc prin cre din

ță fi ind mân tu it cân ta re Ți e tot dea u u na a du

u u u ce.

re mi ne mă aș teap tă drep ții pâ nă ce e vei

răs plă ti mi i e

u mi na a tu s'au toa te cu În vi e rea TaDoamne

și Ra iul ia răși s'a de es chi is și toa tă făp tu ra lă u dâ ân

du u 'te cân ta re Ți e tot dea u u na a du u u u ce.

in tru a dân curi am stri gat că tre Ti ne Doam ne

Doam ne a u uzi gla sul meu.


București 2023 5
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ă esc pu te rea Ta tă lui și a Fi u lui și la

ud Stă pâ ni ia Du hu lui Sfâ ânt Dum ne ze i rea cea ne des păr ți

tă și ne zi di tă Tre i i mea a cea a de o fi i in ță ca re

îm pă ră țe e e e ște în vea cul vea a cu u lui.

i e u re chi le Ta le lu ând a min te

spre gla a su ul ru gă ciu nii me e le.

in sti tei Cru cii Ta a le ne în chi năm Hris toa se

și În vi e rea a Ta o lă u dăm și o mărim căci cu ra a na

a a Ta noi toți ne'am vin de e cat.

Alte stihiri, glas 4

e niți toți cre din cio șii cu i nimi cu ra te și

cu dreap tă cre din ță să lă u dăm cu cân tări duhov ni cești

pe slă vi tul vo ie vod Ștefan fi ul prea iu bit al pă rin ți lor săi

Bog dan și Ma ri a ca re s'a a ră tat pri râv nă dum ne ze

ias că sca un al Mol do vei ma re bi ne fă că tor al ca sei

lui Dum ne zeu și că tre Dom nu ul pu ru rea ru gă to or.


București 2023 6
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

e a pă ră to rul în tre e gii creș ti nă tăți și al

cre din ței noas tre stră mo șești pe a tle tul lui Hris tos pe bi

ne cre din cio sul Ște fan Vo ie vod ca re ne a pă ră de po triv

nici toți cre din cio o șii să'l lă u dă ăm.

s tăzi îm pre u nă cu în trea ga ră su fla re ro mâ neas

că cu a lea să e vla vi e și cu i i nimi cu ra te

cin tim fap te le mă re țe a le slă vi tu u lui Ște fan Vo ie vod os

ta șul luiHristos cel ce s'a lup tat pen tru drea ap ta cre din ță

pe ca re în tru un glas ci cân tări duhovni cești să'l lă u dă ăm.

e niți iu bi to ri lor de ru gă ciu ne u nind cre

din ța cu fap ta bu nă să lă u dăm pe slă vi i tul Ște fan

al Mol do o vei ca re pri a ces tea a bi i ne plăcut lui Dum ne

zeu iar du pă stră mu ta rea la ce reș ti le lo ca șuri se roa

gă ne în ce tat pen tru pacea lu mii și mân tu i rea su fle te lor noa

as tre.
București 2023 7
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

s tăzi cre din cio șii sa al tă de bu cu ri e vă zând

cu um se cin ste ște cu a le se la u de și cân tări du hov ni

cești Vo ie vo o dul Ște fan a pă ră to rulMol do o vei prin

ca re Dum ne zeu S'a prea mă ri it.

s tăzi cu vi o sul da ni il Si has trul se bu cu

u ră că fi ul său du hov ni cesc a cum es te lă u dat du pă cu

vi in ță cu psalmiși cu cân tări du hov nicești pen tru ma rea sa

iu bi re fa ță de ța ra stră mo șeas că șic re din țacreș ti neas

că.

Slavă, glas 2 Δι

e niți bi ne cre din cio și i lor creș tini să lă u dăm

pe fi ul drep tei cre e di i in țe și a pă ră to rul cre e eș

ti nă tă ă ă ă ții pe ma re le Ște fan al Mol do o vei ca

re cu vi te ji i e și în țe lep ciu u u ne s'a lup ta at

și a bi i ru u it cu pu te e rea lui Dum ne zeu pe


București 2023 8
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

po triv ni cii ță rii și ai re di in țe stră ă mo o o șești

a cest vred nici cin sti tor de e Hri is tos s'a în trar mat în lup te

le sa le cu pu te rea Sfi in tei Cru u uci cu pa vă za drep tei

cre di in țe a dra gos te ei de e nea am și a nă dej

dii în a ju to o rul lui Du um ne e e zeu pe en tru a

cea as ta să a ler găm toți la mor mân tu ul său cu sme re

e e ni i i e șu cu ne clin ti tă cre di i in ță ru

gând pe Mi los ti vu ul Dum ne zeu ca prin ru gă ciu ni le

lui să ne dea a bi ru in ță a su pra po tri iv ni ci lor

pa ce lu u mii și mân tu i re su fle te e e lor noa a

as tre e.

χος Γα

i a cu um și pu u u ru rea și în ve cii ve ci

lo o or, A a mi in.

um să nu ne mi răm de naș te rea Ta cea Dum ne ze ias


București 2023 9
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

că bă ă ăr bă teas că cu to o tul ci in sti i i tă ă că is

pi tă băr bă teas că ne lu ând Ce e ea ce ești cu to o

tu u u ul fă ră ă pri i i ha a a a a nă ai năs

cut fă ră de ta a tă mai na i in te de ve eci fă ră ma a mă

ca re le e ni i ici cum n'a răb da at schi im ba a a a a

re sau a mes te ca a re sau de es păr 'i i i re e ci

a pă zit în trea gă o se bi i rea a mâ ân du ro o ra fi

i i ri i lo or pen tru a ceas ta Ma ai că Fe cioa a ră Stă

pâ â â nă pre a ce la roa a gă'L să mân tu ias că su

fle te le ce lor ce cu drea ap tă cre di in ță de Dum ne

ze e eu Năs că ă toa a a a re te măr tu ri sesc pe Ti i

i i ne e e e e e e.

χος Γα

o om nul a îm pă ră țit în tru po doa bă s'a îm bră

ca a at.
București 2023 10
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

o om nul a îm pă ră țit în dru po doa bă s'a îm bră

ca a at.

om nul a îm pă ră țit în tru po doa a a bă s'a îm bră

ca a a at.

La Litie, Stihira, glas 6 Πα

s tăzi se bu cu ră ce ta tea de sca un a Su ce

vei dim pre u nă cu ce tă ți le de pe ma lul Ni is tru u

lui și din toa a tă Mol do o o o va pe ca a re

ne bi ru i tul Ște fa an Vo ie vod le'a î năl țat și i în tă

rit în tru a pă ra rea creș ti nă tă ă ții și a pă mâ ân

tu lui stră ă mo o o șești ca re s'a jert fit pentruneam și

cre di in ța stră bu u u nă lă u dând cu cân tări du hov ni

cești pe drepcre din cio sulVo ie vod Ște fan al Mol do o o o vei.

Slavă, glas 5 Πα

m po do beș te Ce ta te a Su u u u ce e e e
București 2023 11
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

vei că as tăzi Stă pâ â nu u ul tău a pă ră to rul Mol

do o o o o vei și al creș ti nă tă ți ii eș te lă ă u u

dat la mor mâ ân tu u ul său din Sfân ta Mă năs ti i re e e

Pu u u u ut na ca a re a fo ost a a lea să lo

oc de o di i i ih nă a ce lui ia ce nu a a vut

o o o di i i ih nă în tru a pă ra a a rea dre ep

tei cre di i in țe.

La Stihoavnă, Stihirile, glas 3 Γα

ris toa se Ce la ce cu pa ti ma Ta ai în tu ne cat

soa a re e le și cu lu mi na În vi e rii Ta le e ai lu

mi nat toa a te pri i meș te cân ta rea noas tră cea de sea ră Iu

bi to ru le de oa a a a meni.

om nul a îm pă ră țit în tru po doa bă s'a

îm bră cat îm bră ca tu s'a Dom nul în tru pu te e re și i

s'a î încins.
București 2023 12
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

cu la rea Ta cea de vi a ță pur tă toa re Doam ne toa

tă lu mea a lu mi nat și făt tu ra Sa cea stri ca tă o a

ce e e e ma at pen tru a ceas ta din bes te mului A dam iz

bă vin du 'nestrigăm A tot pu ter ni i ceDoam ne sla vă Ți i

i i e.

en tru că a în tă rit lu mea ca re nu se

va clin ti

um ne zeu fi ind ne schim bat cu tru pul pă ti mind te'ai

schim ba at prin ca re le făp tu ra ne răb dând să te va dă răs tig

nit de fri că s'a clă tit și sus pi nând lă u da a în de lu

un gă răb da rea Ta și po go râ ân du 'te în ia ad

a tre ia zi ai în via t vi a ță lu mii dă ru ind și ma

re mi i i i lă.

a sei Ta le se cu vi ne sfin țe ni e Doam ne

în tru lun gi i me de zi i le.

a să iz bă vești din moar te nea mul no os tru Hris toa se


București 2023 13
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

moar te ai răb da at și a tre ia zi din morți în vi ind îm pre

u nă cu Ti ne ai în vi at pre cei ce te'au cu nos cut pre Ti

neDum ne zeu și lu u u mea ai lu mi nat Doam ne sla vă Ți

i i i e.

Slavă, glas 1 Πα

or mâ ân tu ul tău Sfin te Ște fa ne e Vo ie vod

loc sfânt de în chi nă ciu u u ne s'a a fă ă cut no uă ce

lor de e u un neam și o cre din ță cu ti i i i i ne stră

lu cind fi ind pu tu u rea de lu mi na can de le lei pen tru ti

i i i ne o, pur tă to ru le de lu mi nă a bi ru u i

i i in ței pri meș te în dar ru gă ciu ni le noaa a as tre și

le î na a al ță ca o tă mâ ie cu bu un mi i i ros

că tre tro o nuldum ne e ze e iesc ca să pri mim î în dar

de la Du u um ne zeu pa ce su fle te lor noa a as tre și ma

a re mi i i i lă.

București 2023 14
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Troparul Învierii
χος Γα

ă se ve se lea as că ce e le ce rești și să se bu

cu re ce le pă mân te ești că au fă cut bi ru i in ță

cu bra a țul său Dom nul căl ca a t'a cunoa ar te pre moaar te cel

În tâi Născut din morți s'a fă cut din pân te ce le ia du lui ne'a

iz bp vit pre e noi și a da at lu mii ma re mi i i i lă.

Troparul
Sfântului Voievod Ștefan cel Mare
χος Πα

pă ră tor ne în fri cat al cre din ței și pa tri ei stră

bu ne, ma re cti tor de lă cașuri sfi te, Ște e fa ne Vo ievod,

roa a gă ă pe Hris tos Dum ne zeu, să ne iz bă veas că din ne voi și

din ne ca zuri.

București 2023 15
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

Troparul Brâului
χος Γα

ăs că toa re de Dumne zeu pu ru rea Fe cioa ră a co

pe ră mân tul oa me ni lor veș mân tul și brâ ul prea cu ra tu lu

u u ui tă ă ău trup pu ter nic a co pe ră mânt al ce tă ții

Ta le ai dă ru u it năs când mai pre su us de fi re și ne

stri ca tă ră mâ nând în tru ti ne și fi rea și vre e mea se

în no ie e e e esc

Sedealna întâi, glas 3 Γα

ris tos din morți s'a scu lat în ce pă tu u ra a ce lor a

dormiți Cel mai în tâi năs cut de cât zi di rea și Fă că to rul tu

tu ror ce lor fă cu u te fi rea cea stri ca a tă a nea a mu lui

nos tru în tru si neși o a în no it nu vei mai stă pâ ni de

a cum moaar te că Stă pâ nul tu tu ror pu te rea ta o a

a stri i cat.

u tru pul moar te gus tând Doamn e a mă ră ciu nea mo


București 2023 16
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

or ții o ai tă ia at cu scu la a rea a Ta și pre o omîm

po tri ca ei l'ai în tă rit ble te mu lui ce lui de de mult bi

ru in ță che mând A pă ră to rul vi e e ți ii noas tre

Doam ne sla vă Ți i i i e.

Slavă, Și acum, glas 3,însăși Podobia Γα

e frum se țea fe rio ri ei Ta a le e și de prea lu

mi na tă cu ră ți i i i ia Ta Ga vri il mi rân du 'se e

a stri gat ți e Năs că toa a re de Du um ne e ze eu ce

la u dă vred ni că voi a du ce Ți i e e ce te voi nu mi

pre Ti i i i ne nu nă pri cep șii mă mi nu nez pen tru

a ceas ta pre cum mi s'a po run cit strig Ți e Bu cu ră 'te ce ea ce

ești cu da ruri dă ru i tă ă.

A doua sedealnă, glas 3 Γα

Podobie: De frumusețea fecioriei...

e ne schim ba rea Dum ne ze i rii Ta a le e și de

pa ti ma Ta cea de bu nă vo ie Doa a a am ne în tru si ne spăi


București 2023 17
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

mân tân ân du u 'se ia a dul s'a tâ ân gu i it mă cu

tre mur de i pos ta sul cel ne stri cat al tru u pu lui văd

pe cel ne vă zut în tai nă lup tân du 'se cu mi ne pen tru a ceas

ta și a ce ei pe ca re îi țin stri gă: Sla văHris toa se mi los

ti vi rii Ta a a a le.

ăs tig ni rea cea ne cu prin să cu mi in tea a și În

vi e rea cea ne tâl cu i i i i tă ta ai na cea ne gră i tă o

bi ne cuvân tă ăm cre din cio o șii că as tăzi moa ar tea a și ia

dul s'au pră dat și nea mul o me nesc î în tru ne stri că ciu ne e s'a

îm bră cat pen tru a ceas ta și cu mul țu mi tă stri gă ă ăm

sla a vă Hris toa se În vi e e rii Ta le e.

Slavă, Și acum, glas 3 Γα

re cel ne cu prins cu mi in tea a și ne scri i i is îm pre

jur pre Cel de o fi i in ță ă cu Ta tăl și cu Du u u u hul

în tân te ce le tău tăi nu it l'ai în că pu ut Ma ai ca lui Dum

ne e zeu u na și ne a mes te ca tă lu cra a re e a Tre


București 2023 18
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

i mii am cu u u u u nos cut pri in naș te rea ta în lu

me e a se slă vi pen tru a ceas ta și cu mul țu mi tă stri găm

ți e: Bu cu ră 'te ce ea ce ești cu da ruri dă ru i tă ă.

Mărimurile, glas 1 Πα

e ri ci i mu 'te e pre ti i i ne bi ne credin

cio su le Vo ie vod Ște fa a a ne, că iu bind pe Dum ne e

zeu cre di in ța ai a a pă ă ra at și lă ca șu uri sfi

in te e e a ai zi i i dit.

Stihurile:
1. Cerurile spun slava lui Dumnezeu și facerea mâinilor Lui o vestește tăria.
2. În tot pământul a ieșit vestirea lor și la marginile lumii cuvintele lor.
3. Fulgerile Lui au luminat lumea.
4. Că a întărit lumea care nu se va clinti.
5. Vestiți între neamuri mărirea Lui și la toate poparele minunile Lui.
6. Supus'a popoarele nouă și neamurile sunt sub picioarele noastre.

Altele. Πα

e ni i iți toți iu bi to rii deHris to os să ă lă u

u dă ăm pe mă ri i tu u ul Vo ie vo od Ște e da an, zi

i i i i i câ â ând pe ma re le a pă ră ă to or
București 2023 19
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

al creș ti nă tă ă ă ă ă ă ă ă ți i ii.

Binecuvântările Învierii
χος Γα

i ne cu vân tat ești Doam ne în va ță 'ne pre noi în drep

tă ri le Ta a le.

o bo rul în ge resc s'a mi rat vă zâ ân du 'te pre Ti i

ne în tru cei mo orți so co tit și pu te e rea mor

ții stri când Mântu u i to o ru u le și cu ti ne pre A dam

ri di când și din iad pre to o oți slo o bo zin du u'i

n ge rul cel ce a stră lu cit în mor mânt a zis mi ro no si

țe e lor pen tru ce a mes te cațicu mi ruri la a cri imiprin mi los

ti vi re o u ce ni țe e lor ui ța ți i 'vă în mor mânt

și în țe le geți că a în vi iat Mân tu i to o o rul.

oa ar te de di mi nea ță mi ro no si țe le au a ler
București 2023 20
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

gat la groa pa ta a tâ ân gu in du 'se ci î na in te a stă

tu ut în ge e rul și a zis vre mea tân gu i rii a în ce tat nu

plân geți ci în vi e rea A pos to li lo spu neți.

i ro no si țe le fe mei cu mi ruri ve nind la groa pa

ta Mân tu i to ru le au plâns ia ră în ge rul că tre dâ

ân se le a gră it zi când drept ce cu cei mo orți pre cel vi iu

so co tiți ci ca un Dum ne zeu a în vi iat din mo or mânt.

la vă Ta a tă lui și Fi i u u lu u u u ui și i

Sfâ â â â â ân tu u lu ui Du uh.

n chi nă ă mu 'ne Ta tă ă lui și Fi i u u

lui a ce e e es tu u u u u ia și i Sfâ ân tu u u

lu u u u ui Du uh Sfin tei Tre i i i i imi în tru o fi i

i i i i in ță cu Se ra fi i i mi ii stri i i gând Sfâ â

â â â ânt Sfâ â â ânt Sfâ â â ânt ești Doa a a am ne e e.

i a cum și pu ru rea și în ve cii ve e cii lor, A a


București 2023 21
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

min.

re Dă tă to rul de vi ia ță năs cân du'L Fe cioa a ră

pre A dam de pă ca at l'a iz bă vit. și E vei bu cu ri i ei

în lo cul în tris tă rii i'ai dă ru u it și pre cei că zuți din vi a

ță i'a în drep tat la a ce e eași cel ce s'a în tru pat din ti ne

Dumne ze eu și i om.

li lu i ia A li lu i ia A li lu i ia, Sla
(de două ori)
vă Ți eDumne ze u u le

li lu i ia A li lu i ia A li lu i

ia, Sla vă ă Ți eDum ne ze u le e e e e e e e.

χος Γα

o bi i a Si o nu lui tu o ai scos din Ba bi lon și

pre mi ne din pa timi la vi a a ță mă scoa a te Cu vâ ân tu

u le,
București 2023 22
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ei ce sea mă nă în a us tru cu la crimi dum ne ze

ești se ce ra vor spu ce în tru bu cu ri i i i a vi e ții cei

dea pu u ru u ruri.

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu luiDuh. Și a

cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor. Amin.

rin Sfân tul Duh toa tă bu na dă ru i re căci cu Ta

tăl și cu Fi ul îm pre u u nă stră lu cee ș te în tru ca re

le toa a te vi ia ză și se miș că.

e n'ar zi di Dom nul ca sa bu nă tă ți lor în za dar

ne os te nim iar a co pe rin du 'ne su fle tul ni me e nea nu va stri ca

ce ta a tea noas tră.

en tru roa da pân te ce lui prin Du hul fii se fac Ți e

Hris toa a se ca u nui ta a a tă sfin ții pu u ru u rea.

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu luiDuh. Și a

cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor. Amin.


București 2023 23
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

n Du hulSfânt se ve de toa a tă sfin țe ni a în țe lep

ciu u u nea că în fi in țeaa ză toa tă zi di i rea a ce

e lu u ia să slujim că Dum ne ze eu e e es te ca și

Ta a tă lui și Cu vâ ân tu u lui.

ei ce se tem de Do om nul fe ri ci iți vor um bla

în că ră ri le po ru un ci i lor că vor mân ca toa tă roa a

da cea de vi a a a ță

e se le e ște e 'te în ce pă to rul tu ur mei îm

pre ju rulme sei ta le vă zân du'ți pre fi ii Tăi pur tând stâl

păride fa ap te bu ne e.

la vă Ta tă lui și Fi u lui și Sfân tu luiDuh. Și a

cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor. Amin.

rin Sfân tul Du uh es te toa tă bo gă ți ea sla vei din ca

re le es te da a a rul și vi a ța a la toa a tă zi di

i rea că îm pre u nă cu Ta a tăl se la u dă și cu


București 2023 24
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

u Cu vâ â ân tu u u ul.

χος Γα

pu neți în tru nea muri că Dom nul a îm pă ră țit pen tru

că a în tă rit lu mea ca re nu se va clin ti

pu neți în tru nea muri că Dom nul a îm pă ră țit pen tru

că a în tă rit lu mea ca re nu se va clin ti

pu neți în tru nea muri că Dom nul a îm pă ră țit pen tru

că a în tă rit lu mea ca re nu se va clin ti i i i i i i

oa ră su fla rea să la u de pre Do o o om

nul

oa ră su fla rea să la u de pre Do o o om

nul

u fla rea toa tă și făp tu u u ra să la u deSfânt nu


București 2023 25
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

me le Dom nu lu u u ui.

La Laude, Stihirile, glas 3 Γα

oa a a tă su fla rea să la u de e pre Do o o o om

nu ul lă u dați pe Do om nul din ce ruri lă u dați pre e

E e el î în tru u u ce ei de e e sus Ți e se e

e e cu u vi i i ne cân ta re Du u u um ne ze e u

u le.

ă u dați pre El toți î î în ge e e rii Lui lă u

dați pre e El toa te pu te e ri i le e e Lui Ți e se e

e e cu u vi i i ne cân ta re Du u u um ne ze e u

u le

1.
e niți toa te nea mu ri le cu noaș teți pu te rea tai nei cei în fri

co șa te căci Hris tos Mân tu i to rul nos tru Cu vân tul cel

ce e ra în tru în ce put s'a răs tig ni it pen tru noi și de vo

o ie e s'a în gropat și a în vi a a at din morți ca să mân

tu ias că toa te a ces tu ia să ne în chinăm.


București 2023 26
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

2.

o ves ti t'a toa te mi nu ni le stre je e rii Tăi Doam ne

ci a du na rea de șer tă ciu u nii um plând de da ruri drea ap ta a

lor a so co ti it să as cun dă În vi e rea a Ta pre ca re

lu mea o mă re eș te mi lu ieș te nepre noi.

3.

e bu cu ri e toa te s'au um plut lu â ânddo ve di i

rea În vi e e rii că Ma ri a Mag da le na la groa pă

a ve nit și s'a a fla at î în ger pre pia tră șe zând cu

veș mi in te le stră lu cind și zi când ce că u tați pe Cel viu

cu cei mo orți nu es te a i cea ci s'a scu lat pre cum a

zi is mai na in te mer gând în Ga li le e e e ea.

4.

n tru lu mi na Ta Stă pâ ne ve dem lu mi nă Iu bi

to ru le de oa a ameni că ai în vi ia at di in morți mân tu

i re nea a mu lui o me ne esc dă ru ind ca să te mă rea as că toa

tă zi di rea pre Ti ne u nul cel fă ră de pă ca a a te mi

lu ieș te nepre noi.

București 2023 27
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

χος Πα

â ne ca re a dâ â ân că ă e e e ra și

fe me i le au ve nit la mor mân tul tă ău Hris toa a a a

se ci tru u pul nu s'a a a a flat cel do ri it de e dâ â

ân se e e e le pen tru a ceas ta ne du me ri in du 'se e e

e e le cel ce le'a stă tut î na i in te în veș mi

in te stră lu u ci toa a a re e le'a a zis ce că u tați pre

Ce e el vi i iu cu u u ce ei morți s'a scu u u la at pre

cum a zi is mai'na a in te căci nu vă a du ceți a mi in te de e

cu u vi i in te e le e e Lui că ro ra cre zând e el

ce le ce au vă zu ut și au propo că du u it dar s'a pă rut

a fi min ciu u u u u nă ves ti i i ri i i i

le a șa aufost în că ză ba av ni ici U ce e e ni i i i

zii ia ră Pe tru a a ler ga a a a at și vă ă zând a slă

vi i it î î în tru u u si i i i i ne mi

nu u u u u u ni i le e Ta a a a le e.
București 2023 28
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

χος Γα

la vă Ți i e Ce lui ce ne'ai a ră tat Lu mi na a Sla vă în

tru cei de sus lui Dum ne zeu și pe pă mânt pa a ce în tre

oa a meni bu nă vo i i re.

ă u dă ă mu 'Te bi i ne Te cu vân tăm în chi nă

ă mu'ne Ți e e slă vi mu 'te mul țu mim Ți i i e pen tru sla

va Ta a cea ma re.

oam ne Îm pă ra a te Ce re esc Dum ne ze u le

Pă rin te A tot ti i to ru le Doam ne Fi u le U nu le Năs

cut I i su se e Hris toa se e și Du hu le Sfi in

te.

oam ne Dum ne ze u le Mie lu șe e lul lui Dum ne ze

eu Fi ul Ta tă lui Cel ce ri dici pă ca a tul lu u mii mi lu

ieș te ne pre no oi Cel ce ri di ici pă ca te le lu u mii.


București 2023 29
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

ri meș e ște ru gă ciu nea noas tră Cel ce șezi de'a

dreap ta Ta tă lui și ne mi lu ie e ște pre noi.

ă Tu u e ești U nul Sfâ ânt Tu ești U nul Do omn I i

sus Hris tos în tru Sla va lui Dum ne zeu Ta a tăl, A min.

n toa te zi le le bi ne Te voi cu vân ta și voi lă

u da nu u me le Tău în vea ac și în vea cul vea a cu u lui.

n vred ni ce e ște ne Doa am ne în zi i ua a ceas

ta a fă ră de pă cat să ne pă zim noi.

i i ne ești cu vân tat Doam ne Dum ne ze e ul Pă ri

in ți lor noș tri și lă u dat și prea slă vit es te nu u

me le Tău în ve eci, A a min.

i e Doa am ne mi la Ta spre no oi pre cu um am nă dăj

du it în tru Ti ne.

i ne ești cu vân tat Doam ne în va ță 'mă în drep tă

ri le Ta le.
București 2023 30
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

oam ne scă pa a reTe'ai fă cut no uă în nea am și î

neam eu am zis Doam ne mi i lu ieș te 'mă vi i in de e e că ă

su u fle tul me e eu că am gre șit Ți i e.

oam ne că tre Ti ne am scă pat în va ță 'mă să fa ac

vo ia Ta că Tu ești Dum ne ze e u ul meu.

ă la Ti ne e e ste iz vo o rul Vi e ții în tru Lu

mi na Ta a vom ve dea Lu mi i nă.

in de mi la a a Ta ce e lor ce Te cu nos pe Ti i

ne.

fin te Dum ne e e u le Sfin te ta re e Sfin te fă ră de


(de 3 ori)
moa a ar te e mi lu ieș te ne pre noi.

la vă Ta tă lui și Fi ul lui și Sfâ ân tu lui Duh.

i a cum și pu ru rea și în ve cii ve ci lor, A min.

fi in te fă ră de moa a ar te e mi lu ieș te ne pre


București 2023 31
Strana Ortodoxă - partituri muzică bizantină

noi.

fin te e Du um ne ze e e u le

fi in te e e e ta a a a re e

fi in te făr' de e moa a a ar te e mi i i lu ie

ște e ne e pe e e no o o o o o o o oi.

București 2023 32

S-ar putea să vă placă și