Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Marta Petreu, "Făcutul Unei Cărți Este Sau Activitate Senzuală" (Interviu Cu Dora Pavel)

    Încărcat de

    Roberto Merlo
    6 vizualizări4 pagini
    în «România literară», 49 (14 decembrie), 2007 (XL), p. 16-17

    Titlu original

    Marta Petreu, "Făcutul unei cărți este sau activitate senzuală" [interviu cu Dora Pavel]

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    în «România literară», 49 (14 decembrie), 2007 (XL), p. 16-17

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    6 vizualizări4 pagini

    Marta Petreu, "Făcutul Unei Cărți Este Sau Activitate Senzuală" (Interviu Cu Dora Pavel)

    Încărcat de

    Roberto Merlo
    în «România literară», 49 (14 decembrie), 2007 (XL), p. 16-17

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 4
    ie | ‘do Untunit Serittorilor eu sprijinul Fundasiel Anonimul | Romania 49 sterara,. Acut ful | unei cart ete O activitate senzuala interviu cu: BLANDIANA dincolo de poezie SACHI comentariu critic de Marian Victor Buciu p. 20-21 p. 18-19 TRALA Ur, A curnareca’) 199116 aecembrle 2007 Scat na ere un sinptaprodusde acing tasiscan' pS aE Golocvil international consaertimbllromdne dentaina Gp Ban pt ‘GRONICA OFTUMISTE de gana Panaescu- pS Romania din Spania (GRONICA IDEILOR de Sorin Lac. 6 Shestate [SRONICALITERARA de Cozmin Qoto4-p.7 ‘Optzedsmul pe ngelesultturor Poe de Gheorghe Gigureu-p. 8 'SCRISOARE DIN PARIS de Lucan Falcs-p.9 Cevace depspestesersul (CERSETORULDECAFEA de il rumaru-p.9 IIMEDIATE. de Nox Sefescu-p.10 nerecommandate miionfor TICHIA DE MARGARTTAR p10 ‘CARTEA ROMANEASCA de Darel Crise Enache p11 UntestamentIterar Prinumea evgheniflor de Dana ivan Jenaru p12 Untndr germanist elon Smut-p.13 ‘COMENTARILCRICE de Tudoel san -p.14 ‘Supusl regelu ating, PREPELEAC de Constantin Tolu- p15. PACATELELIMBI de Rocca Zafu-p.15 INTERVIURILE ROMAN LTERARE Marea Petou: .FScuul unel cri ete 0 activtatesenzuald* Interv eset de Dora Pavel pp We “Gheorghe Asachiscerl ale de Miha Zamfr-pp. 18-19 Dincolo de poeaie de Maran Victor Bucy -pp.20-21 ‘GRONICA DRAMATICA ce Marina Constantinescu p.22 ‘Omiobabbine caro GRONICAFILMULUI de Angelo Michie -p.23 Frank atch: storie cugeranie ‘Adeptabittate exemplard de iviu Danceanu-p.24 SRONICAPLASTICA de ae 5-25 ‘Alexandru Chir, tre wansd gltlogi CCentenar Huysmans GGeterl din clivia ce argnt de Sonia Cucureanu-pp.26-27 CRONICA TRADUCERILOR Conarmalfidelichidat de Micea Lazroniy-p.27 endtate versus gemeltate de tlensSrandupa Secue- p28 Un gentleman Darlington Hall de Lvs Cupitars-p.29 POST-RESTANT de ConstanfaBuzea- p30 BRIN ANTICARIATE de Simona Vaslache-p.30, Suftalldelor LAMICROSCOP ce Cision Teodorescu-p.31 Romania! Dan insicsea Blobibllografia Nae lonescu de Teodor Vago -p.31 (OCHIUL MAGIC-p.32 ~ _ 2429, NNAPRUTEANU (oa, 101,15,22.25 31,32 Romania ““: com literara ® some recor NICOLAEMANOLESCU peta: GGABRIEL DIMISIANU - diector adjunct ‘ALEX STEFANESCU -redactorsef (OANA MATE! -secretar general deredacte ‘ADRIANA BITTEL, CONSTANTA BUZEA, 7 MARINA CONSTANTINESCU, MIHAI MINCULESCU ‘ Redactor asociatz JOANA PARVULESCU, ‘CRISTIAN TEODORESCU Corectrs ‘CONSTANTA BUZEA (p98, 9,18 19,26, 27,78, 30), SIMONA GALATCHI (p29.1,2.3.4.5, ECATERINA IONESCU (239.6 7,12.13,14,16,17,2021,23, Bibi oc uABAgcHd ‘pun ‘Se en (oer yazan tA tensa tee ORE Ne eased ane Rope Cora See SANE re festa Rm teat Soiecaannete ea MOAT comaiy osc, MIRONA LAUDA, GHEORGHE VLADAN sateen fee aE Sn a tn Heres tennant Sassen oat craters annem ee SoneeE ita SRA SOA Ue Revsta Roménia literari exe edi de Fundaia ‘Roménia literard cu spin dela Furia Anand Uniunea Sonat Soorariae dels ona 3] BRD Rit & geome cose kal BIRD... SuscGine feeofamina tneteiesiaacsc Qs Soteon SRL. Bua su Fabade Gucarc21, 5 7 pane sector? Tel 2024243, (Conform prevederorStatutui, UniuneaSetitorlor din Foménia nu este responsabils pentru politica editor a Publicaties nicl pentru conginutul matealelr pubiate. Roménia litorara este membré a AsoclaiiReitlo, lenprimerior si tutor Literare (ARLEL),asocaie cu statut Juric recunoscué de care Ministerul Cut Cuter. Iss 12206318 ‘Scanned with CamScanner 49/14 decembrie 2007 Homania hteraré interviurile Romaniei literare ami tin poemele intr-o lacka wu chet’ ‘BORA PAVEL: C1 ce si tpoezie, Mara? MARTA PETREU: Sc cu ore: Dr'actcine,nu pen pla psu ase, brsse, Seria cu psu dar daca e hun Atel sere srevol angus me reine cu mina buna. Cioran Tl cant: Un ee dove! Sas Schnbaes fr {eta a Ronnie” Ode exerp, ot Chon am ser cu crete ape ee erejonul eat ses sn dep Pe um vin a doused aan Tce secon Ee st Carat Tal not Piso a Cagle DP bam st DB: Lacomputr ster s ice smal ws MP. Darna ea, Imi places se vada solo motere, Una nc mele materia hime. Cele doua mn se compar. $i apae ctlonul foster, a de ne eat oe ‘pe virial satel mal patois ese n ple deve BR: Ac uncreon automa, tous. DEP. ‘An din al am a, ann general Ie cau pe cele cu mina moat ‘Gone cru gun lnectaalcapr fone gor eh gg Dams ilar ut poe, drm re Cojoena cum fm, ravean aout (arm sei. Av fon stare st sei eu al et pe nis nals DP: Peer atl deat? BEE. Si more yin Poel sip ine obits, mar ave, teeter i ae pm ec Ooo re: Becca ge fol. Ams cae ja dun gee pea dace eee Ici strat eer pone ec At Pe ‘ea sum pen. Acom apa cae ae ante ire ens ‘emsnoment hun pent sere Cachet ban a anak Inula comes cna pecr' cue ote etn a ak Poe coum ma dngstim ine Syotad anton aoperes eae Stata mince four bunt a sets cosamae en face dense nates shin ate a mae Sm amma pessure pare ahs ine senen ae See nico de fps. smashes webs aie take ee a i isn pena ca ma pangs edn Pie Live Does ek fade nf nse at nee re die ls dco ehemne wor care Stora ns "Une am aur gone $n psn as DP: Nate susag colori, dmensivnes prea mares for frumuste? Me. Nani te cua be, dar aku cen ie + supra pct Ea scrape Ra ic a unt ma pov ‘ecu urea el fac eu aia 14 sei ti fae pos Im place {Su dre miaercion hie. es sheave peacoat eee ara DP in frst nici scum mu aj poemele la computer? MEP. Na, peuem ajng inieo cub Ame lad DP: De papusi? DUR: Nilaede pause lia tncaresoact means tacarile cae dest ‘de mare,e 636 mica mobi di lem furnratnsanr eps Emacs! DB: Are si capse? MLB Are slcar, rscheita. $i de cum am asi, amis A! Asae tape poeme! acolo pun eu poemelecind sunt gata, Nile in nga mine we pate cit Hele octtese yma minanesce-a put sas in mine, peur a in Saat feces le pn in i DP: Sile stocker acolo cam pe cele care scvies un volun? MLB. Da, Acolo sau ciciele eu ciome cut el de manusrse ale uml wotum chet Din cand in cand, vin athetipurle” DR $i ill vlumulu cn dai? Clad icp eri, nd aunt p a mie sha cid he cane? * ER. Bd Be pl ital Los pci nt in moment in cat ms ‘eit pel Loc psi mam dt sama col se conigurse indirect re ici en cn cm prop ou elcid an ar occ loam dat ordines, am gas sucturs itil wom part am en ar rac in dounsaptamat sind’ vend sta Aves naa pe atc DB: Vee sa mit diva? . MEP. Ac. da, Alara cu inger [Cates spat in 2006, a Ces Romine, cu anal Sarai Tocob. DP DP: lage au mal fost prezet in poemele te ‘MP: Da, dar acum a ven fare mal get DP: Au venit cumva, ca mijlocto tnve tn i Dumneses? ‘MP: Nu, de datssta vent ded ingen Avett eu de ager care sana rezemai, Uni bteau i gam, ar ali sate ezemay deo poss DP: Eau bun, cumsocade, sau ea ingen als al mort, pe art to inci Sintra Mp. br ruitiplcan Bi Decanda eri ee nero eel tne pia aveapa Sta ma step, rene de poor de nord oars di a dinspre amiazanoapte, Sit E Limpede ca ate foriaenorms, Aste sl liipedesIngerul da, Nu eu. Sia evita com se culesza mori cu vik Swe Himpede cat's. Ales. DP. Ceca ce spain aminteste de un tbl a lui Gauguin, Spi mo ‘ephea. Unabou ncareexsctasa, exit un spt arse spina eet us eat ‘omenpa ons ramos, gol edtnnd pe ura El veges. Casa IMP. Eu coed cts asp. Adicaeu nu fae nimi, ev na fone, ie mc ‘ites poczie eu Inger. Ceen ees spl tu i Jovedente si Dine ip. le here es ameipaie alumina Nu po scat din tin et cova ge aie four activa acest ret De pila nt de ile am via nad cid eo ‘co stra de leaur bree ae noape iar ew uur nun ment at, ‘are un gard, de fp un gard de leat com sun toate garde ea Je de scar de este rope gf eum ronpolee Ant de ale m visa act 1 seis in poeme. Visa eaderea faa 2h, m-am dat teama ce ¢ sh sa aco. E rhepu din Bie. ethno, DP. le subconstintl olecty, in itu ia tne. Ose nu: manip os {imbajul nostra ielsi prince de tomsniarecoiians Nu manpalsm nv 3325 acest rezervor enor desimbolr ide experiente save, pin te cea ce) ‘ws acest vise de cd ave tre-paru a De undef svt evn me ‘fea vita, concept eonvingerea pe ear am dobindi-o mts, ace 528 cob, wiser cama ca pe spe ura ma ostogolee? DB: Citde grea sei tu? BU Fooel vin Pare Gc preuraeeve parca depres a Oy, i foane gre. nsewnna ci pomul cae rent esto fara, on mows S {ui Cara, aun toptoare It tug. Armas stl eae 9% shinai sensl can eg x ubule cera a norm, ae uP Iecorssouctus Siam ns Catal Ast to , DB: Nutedeprima, out descuajeaza un poem care nu ese; OE sane MEP: Nu Sichnd sunt descr? Cand mu sr Cid wee foe ‘Scanned with CamScanner FENZUAIA kn pcr. atc: pote termina. Pentrac seas dru, Ase ie Crc. ich ra primes, wes fermi! D0 w termi nico. Nase ie Doras nse le. Cu sue cu exci eae, Mees vine, pce fis. Tree st momen de spate i eal fo aon er, rere na se stuctacars np, are ree ce npr 4 paves compatenele la ete sa. ipa: Aco ee mea. ee, dr fra sptae cana ext, Eu am cre anceps gavin efnd num mat vin poemee, fae cercetre suihiica ncoeines yea i ble spta Ant cuminte, vin @ un tol de pavért frumoare’ ev apa testa st efaci? einauprateaull setae $i dau $0143 inal cd ae volama cing C0 vam? A len singure, Nu tebe decd, ca cai de foc, le se fia cle au one care ue cea cronolopea. nu ¢edies| ss le faa fo aor aol, a parte trun organism car a fos ean nasat btu 1a aerate, de beeen sub forma alc Tacepe ew ceva, cree ents un deanodanant. In general vlwanimen a gincrat “eu an on ftp. om i dont in cresrea ui geal nceput? Po vorb deo deteritate dont ine elt acum mano, gc do 3 Pater su a ROE . i. Fateh munca ine peur rove de cei per ster deceit sual usec Pet pee ee mae incense eo mune 2. acem, 0 aut res hv Sm eau ihe. am devenit o maynh de produ eosin. Srau vreau tae nee ivan om. Sate mae, Sn more ee daca sant cuminte, poemele vit. Este ea un dor ca i cm al dor st. asi pone arnt see ha epee aera SSR le inte alts vin eon to aon de psi aun feet pol esters ee ple ee wine ese ferare aceres poemull © ‘munca aceea, care yes i d anf enorme. Dar bucutia placerea poemelel ¢ ‘otal, Un orgasm cerebral am spus undeva despre poem. li ceri ceaele ceva extrsrainar Poemul sri intr-un haor absoks” RP ee oe le mperare? . Mh Am Sr avin ao pon fae ramos eis in an. nu see cute Cede peo era a depart pe mane acne fg a Hin n'y psp estan marta oa sit mie Nick mo ‘iuary da ab ae) A srs mana om so, COV, a inp bn sun de weme ce cond, am oe, de pia un poem, ram st miu nd anna, a seri soi pede spedefrind ot Om St inflict ade aan pu coma, ope bart oe coed Sata ‘Rio fein pt Ach inte oumele clas, pe men cu cal So ‘us ones Inpatients acl oel ca (RBZ ind) DP: Dece obecte a neve in press cid sci? ML. In genera, mine inca em ponte muta imc, in ni deci, Casa mitt de can my 'snimpat ssc poume deze absolut, pe marines paul, pe genunchi Nu ma deranjenza. Cu cercetare altceva. La cerca, {rebuie indemdna ia radia sel, cari, penta ea manipulen foarte mul infomae. Darcu pezse alfel. mi amines soda, pe ad loculam pe ada Jorsa ‘Hela unde aveam camera wi, ct spatarentl meu Ge-aeur alam 6-9

    S-ar putea să vă placă și