Contract de servicii nr. data 1. Partile contractante fin temeiul Ordonantei de Urgent nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publicd, a contractelor de concesiune de lucriri publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de prestare de servicii, intre DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA $I PROTECTIA COPILULUI SECTOR 1, cu sediul in Bucuresti, sector 1, b-dul Maresal Averescu, nr.17, tel/fax: 021/222.42.75, cod fiscal: 15318810, Cont: RO91TREZ24A680600200130X, deschis la Trezoreria Sector 1, reprezentat& prin Director General - Danuf Toan Fleaci si Director General Adjunct Economic - Daniela Nita, in calitate de achizitor, pe de 0 parte si KINETOTERAPEUT STAN NICOLAE, cu domiciliul fiscal in sat Valea Calugireascd, com. Valea Calugireascd, nr. 42, bl. 2, ap. 15, judef Prahova, telefon: 0745.521.909, CIF: 35126517, cont IBAN: RO23RZBR0000060018199119, deschis la Raiffeisen Bank - sucursala Crangasi, in calitate de prestator, pe de alti parte. 2. Definitii 2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a) contract - prezentul contract si toate anexele sale; d) achizitor si prestator - pirtile contractante, aga cum sunt acestea numite in prezentul contract; ©) pretul contractului - preful platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala i corespunzitoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; d)servicii - activitati a céror prestare face obiect al contractului; ©) produse - echipamentele, masinile, utilajele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le fumiza aferent serviciilor prestate conform contractului; 8) forta majord - reprezinta o imprejurare de origine extern, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibila si inevitabild, care se afl in afara controlului oric&rei parti, care nu se datoreazi greselii sau vinei acestora, si care face imposibild executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolufii, incendii, inundafii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enunfiativé. Nu este considerat fort major un eveniment asemenea celor de mai sus care, firi a crea o imposibilitate de ¢; re, face extrem de costisitonre executare obligatilor una din pt S tele la forma singular vor i viée versa, acolo unde acest lucru este pesmnis de context. 1 a3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice dacd nu se icd in mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul si prequl contractului 4.1 - Prestatorul se obliga si presteze lunar: “servieii de kinetoterapie, pentru co} handicap fizie si psihie din Modulul Pavilionar de Recuperare si Reabilitare Neuropsihiatried Alexandra”, in perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract. 4.2 - Achizitorul se obligi si pliteascd, lunar, prestatorului preful convenit pentru indeplinirea contractului de: servieii de kinetoterapie, pentru copiii cu handicap fizie si psihie din Modulul Pavilionar de Recuperare si Reabilitare Neuropsihiatricd Alexandra”. 4.3 - Serviciile de kinetoterapie constau in: kinetoterapie individuala, sedinfa cu durata de 25 min.; kinetoterapie individuala, sedinga cu durata de 50 min, kinetoterapie de grup, sedinf& cu durata de 50 min. ‘masaj terapeutic/relaxare parfiald, sedin{a cu durati de 25 min.; ‘masaj terapeutic/relaxare generalé, sedinfé cu durat& de 50 min.; ‘masaj reflexogen (reflexoterapic), sedinta cu durata de 25 mi masaj reflexogen (reflexoterapie), sedinf cu durata de 50 min. 4.4 - Preful convenit pentru indeplinirea contractului, respectiv preful serviciilor prestate, platibil prestatorului de cdtre achizitor (tarif in care este inclus si costul deplasirii) este: - 25,00 lei/sedint&/copil - pentru kinetoterapie individuala, sedinta cu durati de 25 <5 005 min; = 50,00 lei/sedinfa/copil - pentru kinetoterapie individualé, sedinfi cu duraté de 50 min; - 50,00 lei/sedinta - pentru kinetoterapie de grup, sedint4 cu durat de 50 min; ~ 25,00 lei/sedinga/copil - pentru masaj terapeutic/relaxare partiald, sedinta cu durata de 25 min; ~ 50,00 lei/sedint&/copil - pentru masaj terapeutic/relaxare general, sedint4 cu durata de 50 min; - 30,00 lei/sedint&/copil - pentru masaj reflexogen (reflexoterapie), sedint& cu durata de 25 min.; = 60,00 lei/sedinfa/copil - pentru masaj reflexogen (reflexoterapie), sedinf& cu durata de 50 min. 5. Durata contractului 5.1 - Durata prezentului contract este pana la data de 31.12.2016. 6. Documentele contractului 6.1 - Documentele contractului sunt: @) caietul de sarcini; ) propunerea financiard:; ©) garantia de bund executie, daca este cazul; d) angajamentul ferm de sustinere din partea unui tert, tiile priteipale ale prestatorului [ A obliga s& presteze serviciile care fag obiectul prezentului contract in ea ade |convenite si in conformitate cu obligatiile asumate. aa — eee7.2 - Prestatorul se obliga si presteze serviciile de kinetoterapie la Modulul Pavilionar de Recuperare si Reabilitare Neuropsihiatric’ Alexandra - str. Vrancei nr. 9 B, sector 1, respectind sedintele de kinetoterapie si masaj, recomandate de medicul pediatru, conform caietului de sarcini. 8. Obligatiile principale ale achizitorului 8.1 - Achizitorul se obliga s& plateasc’, lunar, in termen de 30 zile de la emiterea facturii de etre acesta, preful convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate, conform pontajului lunar, intocmit de seful Modulului Pavilionar de Recuperare si Reabilitare Neuropsihiatrica Alexandra, pentru persoana care asigura serviciile de kinetoterapie, 8.2- Achizitorul se obliga sa receptioneze serviciile prestate in termenul convenit 9. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 9.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste si-si execute obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preful contractului, ca penalitafi, 0 sum echivalenti cu 0 cot procentuala de 0,02% / zi din preful contractului pentru fiecare zi de intarziere, pand la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 9.2 ~ in cazul in care achizitorul nu onoreazt facturile in termen de 28 zile de la expirarea perioadei prevazuté la pct. 8.1, atunci acesta are obligafia de a plati, ca penalitifi, 0 sum& echivalenti cu 0 cotd procentualé de 0,02% /zi din plata neefectuati pentru fiecare zi de intarziere pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 9.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de citre una dintre parti, in mod culpabil si repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese. 9.4 - Achizitorul igi rezerva dreptul de a renunfa oricénd la contract, printr-o notificare scrist adresata prestatorului, fard nici o compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasti anulare si nu prejudicieze sau si afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru farnizor. in acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinitd pana la data denunfairi unilaterale a contractului Clauze specifice 10. Alte responsabilitafi ale prestatorului 10.1 - (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu legile in vigoare. 10.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execufia serviciilor, cu respectarea planificarilor intocmite cu seful centrului si a medicului pediatru. 1, Alte responsabilitati ale achizitorului 11.1 - Achizitorul se obliga si puna la dispozitia prestatorului orice facilitati, informatii si/sau materiale pe care acesta le solicit si pe care le considera necesare pentru indeplinirea contractului, 12, Receptie si verificari 12.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile legale. 12.2 - Verificarile vor fi efectuate de catre achizitor prin reprezentan} 32) in cazul in care prestatorul sufera intérzieri si/sau suport costuri suplimentare, datorate in exclusivitate achizitorului, partile vor stabili de comun acord: a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; si b) totalul cheltuielilor aferente, dac& este cazul, care se vor adauga la pretul contractului. 13.2 - (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare fazi a acestora prevazuta a fi terminaté intr-o perioada stabiliti in graficul de prestare, trebuie finalizate in termenul convenit de parti, termen care se calculeazA de la data inceperii prestarii serviciilor. (2) in cazul in care: + orice motive de intarziere, ce nu se datoreazA prestatorului, sau + alte circumstanje neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel decat prin incalcarea contractului de catre prestator, indreptatese prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora, atunci piirtile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act aditional. 13.3 - Daca pe parcursul indeplinirii contractului prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se face cu acordul parfilor, prin act adifional. 13.4 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie, orice intérziere in indeplinirea contractului di dreptul achizitorului de a solicita penalitati prestatorului. 14, Ajustarea pretului contractului 14.1 - Pentru serviciile prestate, plitile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate in propunerea financiara. 14.2 - Pretul contractului nu se ajusteaza. 15. Forta majorit 15.1 - Forfa majora este constatata de o autoritate competent. 15.2 - Forta majora exonereaz partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toati perioada in care aceasta actioneaza, 15.3 - indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acfiune a forfei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parlor pind la aparitia acesteia, 15.4 - Partea contractant& care invoc forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sd ia orice misuri care fi stau la dispozifie in vederea limitarii consecinjelor. 15.5 - Partea contractantd care invocd forta majora are obligafia de a notifica celeilalte parti incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la incetare. 15.6 - Dacd forta majora actioneazA sau se estimeaz ca va acfiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte parti incetarea de drept a prezentului contract, fir ca vreuna din parti sa poata pretinda celeilalte daune-interese. 16. Solutionarea litigiilor 16.1 - Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disput& care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului 16.2 - Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul gi prestatorul nu reusese Si rezolve amiabil o divergent contractual, fiecare poate solicita ca disputas4 Sesolutioneze prin instapjele judecatoresti din Romania, 17. Ms regpebyneazi contractul18, Comuniciri 18.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare Ia indeplinirea prezentului contract, trebuie sd fie transmisa in scris. (2) Orice document scris trebuie fnregistrat atat in momentul transmiteri, edt si in momentul primirii 18.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicétii 19. Legea aplicabila contractului 19.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Parfile au inteles si incheie azi exemplare, cate unul pentru fiecare parte. . prezentul contract in 2 (doua) ACHIZITOR, PRESTATOR, D.G.A.S.P.C. Sectorl, KINETOTERAPEUT STAN NICOLAE, DIRECTOR GENERAL, \ DANUT IOAN FLEACA, DIRECTOR GEN. ADJ. ECONOMIC, / DANIELA NITA One a AVIZAT PENTRU LEGALITATE, SEF SERVICIU ACHIZITH PUBLICE, AVIZARE CONTRACTE, MIHAELA BRICIU \