RO

BG

Conținutul ambalajului
3 Conectarea cu un televizor

Există mufe HDMI IN pe televizorul dvs.?

Home Theatre System
Ghid de inițiere
Difuzor bară (1) Subwoofer (1) Difuzor surround (2)

DA NU
Cu eticheta „ARC” Fără eticheta „ARC”
Telecomandă (1) / Cablu de alimentare cu c.a. (1) Cablu digital optic (1)
Baterie R03 (dimensiune AAA) (2) (forma mufei diferă în funcție
de țări/regiuni)

Player Blu-ray Player Blu-ray Player Blu-ray

Disc™, receptor
prin cablu,
Disc™, receptor
prin cablu,
sau Disc™, receptor
prin cablu, receptor
ȘABLON SUPORT DE MONTARE (1) Instrucțiuni de utilizare Ghid de inițiere
(acest document) receptor prin receptor prin prin satelit etc.
satelit etc. satelit etc.
Cablu Cablu digital optic
Cablu HDMI Cablu HDMI Cablu digital optic stereo mini (inclus)*
(neinclus) (neinclus) (inclus)* (neinclus)*

Configurarea telecomenzii

: semnal video : semnal video : semnal audio

: semnal audio : semnal audio

* Dacă televizorul dvs. nu acceptă funcția ARC (Audio Return Channel), conectați un cablu digital optic (inclus) sau un cablu stereo mini (neinclus) pentru a auzi sunetul emis de televizor.

HT-S20R 5-020-409-91(1)

4 Pornirea sistemului

Afișajul panoului frontal

HELLO TV

1
Pornire
Alegerea poziției de instalare
Cablu de alimentare cu c.a.
(inclus)
Montarea difuzorului bară și a difuzoarelor surround
pe un perete

Pentru detalii, consultați instrucțiunile de utilizare
(document separat).
Difuzor bară

 Porniți televizorul.
Subwoofer
 Conectați cablul de alimentare cu c.a. (inclus) la subwoofer, apoi conectați cablul de alimentare cu c.a. (inclus) la priza de c.a.
Afișajul panoului frontal al subwooferului se aprinde.
Telecomanda sistemului nu funcționează până când mesajul [HELLO] nu dispare de pe afișajul panoului frontal al subwoofer-ului.
 Apăsați  (alimentare) de pe telecomanda sistemului.
[TV] apare pe afișajul panoului frontal al subwooferului.

Notă

5 Ascultarea la TV
• Deconectați în prealabil cablurile de alimentare cu c.a. ale televizorului și ale dispozitivelor de la priza de c.a. Cablurile de alimentare cu c.a. trebuie să fie reconectate la pasul 4.
• Așezați subwoofer-ul la cel puțin 5 cm de suportul televizorului, de pereți etc.
• Verificați etichetele pe de partea de jos a fiecărui difuzor surround pentru a identifica „SUR L” (stânga) și „SUR R” (dreapta).

 /
INPUT

2 Conectarea difuzoarelor

Verde Gri (de la SUR R)

TV ANALOG
 +/–
SW  +/–

Alb Albastru SUR L

(de la SUR L)  Apăsați pe INPUT pentru a selecta sursa de intrare corespunzătoare în funcție de cablul conectat la televizor.
Roșu SUR R Surse de intrare care pot fi selectate
• [TV]: Selectați această sursă atunci când utilizați un cablu HDMI sau un cablu digital optic pentru a conecta la un televizor.
• [ANALOG]: Selectați această sursă atunci când utilizați un cablu stereo mini pentru a conecta la un televizor.
 Selectați programul dorit utilizând telecomanda televizorului.
 Apăsați pe  +/– pentru a regla volumul sistemului și apăsați pe SW +/– pentru a regla volumul subwooferului.
Difuzor bară
Subwoofer Notă
• În funcție de ordinea în care porniți televizorul și sistemul, acesta poate să intre în modul silențios. În acest caz, porniți mai întâi televizorul, apoi sistemul.
Notă
• Conectați cablurile difuzoarelor la mufele colorate SPEAKERS de pe panoul din spate al subwooferului.
© 2020 Sony Corporation  Printed in Vietnam
 RO
BG

Съдържание на кутията
3 Свързване с телевизор

Има ли HDMI IN жакове на телевизора ви?

Home Theatre System
Кратко
Хоризонтален високоговорител Субуфер (1) Високоговорител на
(1) съраунда (2)

ДА НЕ

ръководство С маркировка “ARC” Без маркировка “ARC”

Дистанционно управление (1)/ AC захранващ кабел (1) Оптичен цифров кабел (1)
батерия R03 (размер AAA) (2) (формата на щепсела се
различава в зависимост от
държавите/регионите)

Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc™ Blu-ray Disc™ плейър,

плейър, кабелна
кутия или
плейър, кабелна
кутия или
или кабелна кутия или
сателитна кутия и т.н.
сателитна кутия сателитна кутия
ШАБЛОН ЗА МОНТИРАНЕ НА Инструкции за експлоатация Кратко ръководство и т.н. и т.н.
СТЕНА (1) (този документ)
Стерео Оптичен цифров
HDMI кабел HDMI кабел Оптичен цифров мини кабел кабел
(не е предоставен) (не е кабел (предоставен)* (не е (предоставен)*
предоставен) предоставен)*

За да подготвите дистанционното управление

: видео сигнал : видео сигнал : аудио сигнал

: аудио сигнал : аудио сигнал

* Ако телевизорът ви не поддържа функцията ARC (Audio Return Channel), свържете оптичен цифров кабел (предоставен) или стерео мини кабел (не е предоставен), за да слушате звука на телевизора.

HT-S20R
4 Включване на системата

Дисплей на предния панел

Захранване
HELLO TV

1 Избор на позиция на монтиране

ВКЛ.

AC захранващ кабел
(предоставен)
За да монтирате хоризонталния високоговорител
и високоговорителите на съраунда на стена

За подробности вижте инструкциите за
експлоатация (отделен документ).
Хоризонтален
високоговорител

 Включете телевизора.
Субуфер
 Свържете AC захранващия кабел (предоставен) към субуфера, след това свържете AC захранващия кабел (предоставен) към AC контакта.
Дисплеят на предния панел на субуфера светва.
Дистанционното управление на системата не работи, докато надписът [HELLO] не изчезне от дисплея на предния панел на субуфера.
 Натиснете  (захранване) на дистанционното управление на системата.
На дисплея на предния панел на субуфера се появява [TV].

Забележка

5 Слушане на телевизор
• Изключете AC захранващите кабели на телевизора и устройствата от AC контактите предварително. AC захранващите кабели трябва да са свързани отново в стъпка 4.
• Поставете субуфера на 5 cm или повече от поставката на телевизора, стени и др.
• Проверете етикетите на долната страна на всеки високоговорител на съраунда, за да видите означенията “SUR L” (ляв) и “SUR R” (десен).

 /
INPUT

2 Свързване на високоговорителите

Зелен Сив (от SUR R)

TV ANALOG
 +/–
SW  +/–

Бял Син (от SUR L) SUR L

 Натиснете INPUT, за да изберете правилния входен източник в съответствие с кабела, свързан с телевизор.
Червен SUR R Входни източници за избор
• [TV]: изберете това, когато използвате HDMI кабел или оптичен цифров кабел за свързване с телевизор.
• [ANALOG]: изберете това, когато използвате стерео мини кабел за свързване с телевизор.
 Изберете желаната програма, като използвате дистанционното управление на телевизора.
 Натиснете  +/– за регулиране на силата на звука на системата, а за регулиране на силата на звука на субуфера натиснете SW +/–.
Хоризонтален
Субуфер високоговорител Забележка
• В зависимост от последователността, в която сте включили телевизора и системата, е възможно системата да влезе в режим на заглушаване. В такъв случай първо включете телевизора, след това
Забележка системата.
• Свържете кабелите на високоговорителите към жаковете SPEAKERS със същия цвят на задния панел на субуфера.