FT8 Hinson Tips For HF DXers

Machine Translated by Google
Ghid de operare FT8

Semnal slab HF DXing pentru tehnofili
de Gary Hinson ZL2iFB Versiunea 2.37
Notă: acest document este actualizat ocazional. Cea mai recentă versiune definitivă în
limba engleză este păstrată la https://www.g4ifb.com/FT8_Hinson_tips_for_HF_DXers.pdf
Utilizați și distribuiți acea adresă URL sau comanda rapidă bit.ly/FT8OP pentru a rămâne la
curent. Orice copii arhivate, traduceri și extrase care pândesc în altă parte pe Web nu sunt
sub controlul meu și sunt probabil învechite... dar este posibil să fie chiar mai bune decât
această versiune!
Ghid de operare FT8
Ghid de operare FT8

De Gary Hinson ZL2iFB
1 Introducerea și scopul acestui document .................................................. .................................... 2

2 ÎNCEPE DE AICI................................................... .................................................. ............................. 3
3 Important: sincronizare precisă ............................................. .................................................. ......... 5 4 Important: niveluri de
transmisie ................................ .................................................. .................... 8 5 Important: niveluri de
primire ........................ .................................................. .............................. 11 6 Alte setări
software............... .................................................. ............................................. 14 7 Cum să răspundeți la a CQ, sau apelați o anumită
stație ............................................. .......................... 17 8 Cum se apelează CQ .................. .................................................. ..................................................

24 ...
9 Înregistrarea QSO-urilor digimode.................................. .................................................. ............. 28 10 Sfaturi Hinson: sfaturi diverse de
operare FT8 ... .................................................. ..................... 30 11 Indicative
speciale .................................. .................................................. ............................................ 50 12 DXpeditioning cu
FT8. .................................................. .................................................. ....... 54 13 Defecte, erori și
îmbunătățiri............................................ .................................................. .......... 59 14 Închidere și
mulțumiri............................... .................................................. ............. 62 Anexa A: Despre
FT8 ............................... .................................................. .............................. 63 Anexa B: JS8 pentru chat text cu semnal
slab...... .................................................. ............................. 64 Anexa C: JTDX............. .................................................. ............................. .............................
65 Anexa D: FT8 sub capotă........... .................................................. ........................................ 71 Anexa E: Înregistrare și căutări
FT8.. .................................................. .......................................... 74 Anexa F: Contestarea cu WSJT-
X................................................. .............................................. 76 Anexa G: Culegând cireșe FT8 cu
Logger32............................................. .............................. 78 Anexa H: FT4, un mod digi pentru
contestare ....... .................................................. ............................. 82
Modificări recente aduse acestui document (doar documentul chestie)
Versiune Data Modificări efectuate
iunie 2021 Sfaturi

în septembrie
pentru a2021
lucraNou
cu ocapitol
vulpe despre
(tnx Ned
înregistrare
AA7A). (tnx pentru inspirația Joe W4JF). 2.37 2.36
2.35 martie 2021 Notat JTsync (mulțumesc Gust ON6KE). Noua grafică frontală, prin amabilitatea Club Log.
Copyright © 2021 ZL2iFB Pagina |1

Ghid de operare FT8
1 Introducerea și scopul acestui document

1.1 Am început să compilez aceste note încă din iulie 2017, în timpul
Unele dintre sfaturile mele (cum ar fi
realizării a peste 50.000 de QSO-uri FT8 pe benzile HF, învățând cum
operarea split, tail-end și folosirea unei
să conduc software-ul folosindu-l. Unele sfaturi au fost inspirate din
puteri reduse) sunt controversate și nu
sugestiile altor utilizatori FT8 și de la dezvoltatorii WSJT-X privind
sunt universal adoptate de utilizatorii
reflectorul WSJT-X (merita aderare). Mulți se adresează întrebărilor FT8 - și asta e în regulă. Într-o anumită
frecvente și se bazează pe cei 40 de ani de HF DXing... unele foarte
măsură, ne dăm seama de aceste lucruri
ciudate.
pe măsură ce mergem, ceea ce pentru
1.2 Acestea fiind spuse, acestea sunt doar sfaturi, sugestii pragmatice menite mine face parte din distracție.
să facă FT8 mai ușor și mai eficient de utilizat pe benzile HF. Nu sunt Aceste sfaturi funcționează pentru mine.
reguli sau legi! Este doar un hobby! Modurile, protocoalele și Situația și preferințele dvs. pot varia.
programele digitale sunt în curs de dezvoltare activ, în timp ce Încercați abordări diferite... și anunțați -
convențiile de operare sau obiceiurile în aer sunt încă în evoluție. Alte mă dacă funcționează mai bine.
abordări pot fi chiar mai bune decât cele pe care le sugerez aici... și
asta e grozav.
1.3 În special, trebuie să subliniez că sunt un pasionat DX HF cu

Sunt în primul rând un utilizator Microsoft
zero experiență în utilizarea intenționată a FT8 pentru
Windows care suferă. WSJT-X este un exemplu
meteoriți/ploaie/aircraftscatter, EME, topband și VLF, 6m și
impresionant de codare multi-platformă care
mai sus etc. Am folosit FT8 doar pe 80 până la 10 metri.
funcționează pe Linux, MacOS, Windows (XP și
Sperăm că multe dintre sfaturile de aici sunt utile în alte
versiuni ulterioare) și alte platforme, cu doar
contexte (de exemplu, topband DXing), dar diferite tehnici
diferențe minore... dar din moment ce îl rulez
pot fi adecvate și necesare, caz în care vă rugăm să căutați
doar pe Windows 8.1, vă rog să nu mă aruncați.
în altă parte pentru îndrumări. La fel și pentru alte moduri,
cu roșii putrede dacă lucrurile nu funcționează
cum ar fi JT9 și MSK144.
așa cum este descris în sistemul tău .
RTFM! Serios, te rog să studiezi documentele! Instrucțiunile de instalare a software-ului FT8, ghidul de utilizare online,
Ajutorul încorporat și ferestrele pop-up cu sfaturi instrumente vă vor ajuta să instalați, să configurați și să începeți să
utilizați software-ul cu computerul și instalația. La majoritatea problemelor, problemelor și întrebărilor inițiale se
răspunde aici, plus există sfaturi utile. Acest „Ghid de operare” este menit să vă ajute să obțineți cele mai bune rezultate
din FT8 dintr-o perspectivă operațională după ce îl puneți în funcțiune. Dacă mai aveți probleme după toate acestea, vă
rugăm să căutați pe forumul de asistență online (reflector) arhive ... și în cele din urmă nu ezitați să cereți ajutor pentru
reflector. Dezvoltatorii se concentrează pe proiectarea, dezvoltarea și rafinarea protocoalelor, așa că vă rugăm să luați
în considerare: întrebările de bază la care se răspunde în altă parte sunt probabil să rămână fără răspuns.
Declinare importantă a răspunderii

Cu toții suntem responsabili individual și într-adevăr responsabili pentru respectarea licențelor
noastre, plus legile, reglementările și convențiile aplicabile care pot, de exemplu, specifica puteri,
moduri, benzi/frecvențe permise (de exemplu, pe 60 m) și lățimi de bandă sau impun obligații privind
distanța. operare, identificare în aer și înregistrare.
Doar pentru că software-ul ne permite să facem ceva nu înseamnă neapărat că este legal și potrivit
să facem acest lucru. Nici echipele de dezvoltare, nici autorul acestui ghid nu sunt responsabili pentru
conformitatea dvs. Ești, dragă cititor!
Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |2

Ghid de operare FT8
2 ÎNCEPE DE AICI
2.1 Utilizați cea mai recentă versiune disponibilă a software-ului FT8. Aveți câteva opțiuni de program:
• WSJT-X a fost scris de echipa care a inventat modul (tăticii, ați putea spune!). În cea mai bună tradiție a
radioamatorilor, WSJT-X este open-source, de aceea alții dezvoltă variante (derivate) ale programului, schimbând
interfața cu utilizatorul și în unele cazuri amestecându-se în decodarea și codificarea de sub coperte.
• JTDX de Igor UA3DJY și echipa este o variantă stabilă, utilizabilă, cu câteva modificări utile ale interfeței cu
utilizatorul. Este suficient de asemănător pentru a fi familiar pentru oricine cunoaște deja WSJT-X. Deși, din
păcate, documentația oficială JTDX este învechită, consultați Anexa D pentru sfaturi despre utilizarea JTDX și
verificați canalul video JTDX YouTube.
• Interfața cu utilizatorul în MSHV de Christo LZ1HV este puțin diferit. MSHV permite stațiilor DX semi-rare să facă
mai multe QSO-uri în paralel utilizând protocolul obișnuit FT8 (nu modul Fox-n-hounds DXpedition – mai mult
mod sabotor de vânătoare)... cu prețul unei lățimi de bandă de transmisie crescute (ocupare mai mare a benzii)
și mai puțină putere per semnal. Facilitatea multi-QSO nu funcționează în modul concurs (din fericire!) și nu ar
trebui să fie folosită în sub-benzile normale FT8, vă rog.
• JS8call de Jordan KN4CRD este un derivat care reutilizează protocolul de transmisie digitală de bază FT8 pentru a
permite schimbul de mesaje text liber mai lungi. Acest lucru permite un stil mai conversațional al QSO-urilor la
aceeași rată de aproximativ 5 cuvinte pe minut. Ca și în cazul FT8 simplu și spre deosebire de CW, RTTY și PSK,
mesajele sunt trimise în bloc ca mesaje puternic comprimate, nu ca caractere individuale. IMI AMINTESTE DE
TELEX <STOP> Sau Twitter. Sau gestionarea traficului simplex <PREȘTE>
• Programe de înregistrare (cum ar fi Logger32 și N1MM+) poate interfata cu programele FT8, folosindu-le eficient
ca modemuri soft inteligente. Poate într-o zi, loggerii vor prelua secvențierea, evidențierea etc. lăsând doar
codarea și decodificarea mesajelor modemurilor, dar deocamdată interfața programelor va partaja sarcini
precum înregistrarea QSO-urilor finalizate.
2.2 Actualizările de software sunt frecvente cu toate variantele, deoarece

În afară de „alfa”, „beta” și „producție”,
erorile și defectele sunt descoperite și remediate, iar noi funcții
există și alți termeni aproximativ
sunt lansate pentru testarea alfa sau beta.
echivalenti. WSJT-X are versiunile sale
Dacă software-ul imperfect/incomplet vă face să fiarbă sângele, „Release Candidates” și „General
acordați-i lui FT8 o gamă
Availability”. JTDX folosește „Versiuni de
Merită să verificați din când în când
largă și păstrați-vă rece.
noile versiuni ale evaluare”, „Versiuni în etape” și „Versiuni
Dacă preferați un generale”.
software-ul și acest ghid. Fă-l parte
software rezonabil de
din rutina ta, de exemplu , la
stabil și de încredere, rămâneți cu versiunile de producție, evitând beta-
începutul lunii și/sau fii cu ochii pe
urile și cu siguranță alfa.
rețelele sociale.
Citiți Ghidul utilizatorului WSJT-X v2.4.

Te rog, citește-l. Studiază-l. Ingereaza-l. Memorează-l.
Alungați întrebările proaste! Fii ca șeful FT8!
Acest sfat este valabil chiar dacă utilizați JTDX.

Ghid de operare FT8
2.3 Cu software-ul ales în funcțiune, apăsați F1 și studiați fișierul de ajutor/manualul. Ajutorul WSJT-X este bine scris, dacă spun eu
însumi. Veți descoperi, de exemplu, că combinațiile confuze ale tastelor shift, alt sau control și clicuri sunt explicate cu
ușurință pe ecran apăsând F5 pentru „Afișare comenzi speciale de mouse”. De departe, cea mai utilă combinație în WSJT-X
este să faceți shift-clic pe cascadă pentru a pune semnalul transmis acolo (gândiți-vă la asta ca „schift my Tx”). Dacă nimic
altceva nu se lipește din aceste note, cel puțin nu uitați să faceți shift-clic ... sau faceți clic dreapta în JTDX.
Deși nu este încă afișat în ajutorul pop-up, putem face clic dreapta pe cascada WSJT-X și apoi faceți clic pe singura opțiune
pentru a seta ambele frecvențe Rx și Tx chiar acolo1 .
2.4 Din când în când, verificați dacă există actualizări

ale software-ului digimode, așa cum ar
trebui pentru toate celelalte software-uri
de pe sistemul dvs. Majoritatea aplicațiilor,
sistemelor de operare și driverelor sunt
actualizate sau corectate ocazional,
abordând erori și defecte sau adăugând
noi facilități (incluzând potențial modificări
ale protocolului FT8 în sine).
WSJT-X nu automatizează acest lucru pentru

noi, dar nu este greu să verificăm
site-ul web. Noi lansări sunt anunțate pe
reflectorul WSJT-X și vești în curând
se infiltrează prin alte forumuri de

radioamatori, plus în direct, desigur.
Este cam la fel cu JTDX și
MSHV: alăturați-vă comunităților online sau monitorizați site-urile web ale autorilor pentru a ține pasul cu evoluțiile.
1 De ce nu putem pur și simplu să facem clic stânga pentru a muta Rx și să facem clic dreapta pentru a muta Tx în WSJT-X este peste mine. Mult mai intuitiv...
și această abordare funcționează perfect în JTDX.

Ghid de operare FT8
3 Important: sincronizare precisă

3.1 Verificați ceasul computerului. Cronometrarea exactă este destul de importantă Dacă vedeți o mulțime de semnale
pentru FT8: dacă ceasul computerului este greșit cu mai mult de o secundă FT8 pe cascadă, dar puține decodări,
sau cam asa ceva, probabil că veți întâmpina probleme, de exemplu, câteva blob-uri care traversează liniile de
răspunsuri la CQ-urile dvs. și să fiți ignorat ori de câte ori îi suni pe alții. cărări orizontale pe cascadă și/sau
o părtinire distinctă a valorilor DT
Notă: în ciuda a ceea ce unii ar putea pretinde, NU este necesară o precizie de pe decodificare, toate acestea
extremă în milisecunde. Semnalele FT8 conțin secvențe de sincronizare sunt indicii puternice că ceasul
distinctive pe care sistemele de recepție le folosesc pentru a identifica computerului poate avea nevoie
porțiunile de date din fluxul audio primit. de resetare.
Precizia într-o secundă este destul de bună în practică.
Dacă computerul dvs. este conectat la internet, este ușor să verificați ceasul navigând pe site-ul web Time.is. Dacă
ceasul tău este precis, ar trebui să vezi ceva de genul acesta
3.2 JTDX afișează o medie rulantă a valorilor DT ( timp delta , adică câte secunde este compensat fiecare mesaj în raport cu
orele așteptate de început și de sfârșit, conform ceasului sistemului) și două valori de întârziere (adică câte secunde
la începutul următorului mesaj ) perioada în care computerul dvs. a avut nevoie pentru a decoda mesajele afișate,
urmate de numărul de mesaje decodificate) în zona antetului Band Activitate (dacă este suficient de largă)
Într-o trupă ocupată, dacă toți ceilalți par să întârzie puțin sau mai devreme, sunt șanse ca propriul tău ceas să fie
greșit. O valoare medie DT între minus 1 și plus 1 este bună în practică, deoarece JTDX poate încă decoda fiabil chiar
și cu DT de 2 secunde (de exemplu, dacă ceasul unei stații DX este rapid cu o secundă în timp ce ceasul dumneavoastră
funcționează cu o secundă încet). Dacă DT medie este mai mare de ±1, reglați ceasul.
Valorile Lag indică dacă computerul are suficientă putere de procesare. Calculatoarele QRP se luptă să decodeze
toate mesajele dintr-o bandă ocupată, mai ales dacă ați configurat software-ul să sape adânc în zgomotul pentru
fiecare ultim fragment de informații. În schimb, calculatoarele QRO fac față cu ușurință și rapiditate tuturor procesării
semnalului necesare, fără a interveni foarte mult (dacă este deloc) în perioada următoare. Așadar, dacă observați
întârzieri mari și observați adesea că apar decodări întârziate după ce ați început să transmiteți un mesaj, poate fi
timpul să vă ocupați de setările software-ului, să închideți alte programe pentru a conserva resursele pentru FT8 sau
să luați în considerare actualizarea vechiului motor de diferențe. sau abac alimentat cu abur la ceva mai modern,
mai din secolul acesta.

Ghid de operare FT8
3.3 Ajustarea manuală a ceasului sistemului devine în curând enervant, crede-mă. Există modalități mai bune.
Pentru început, deschideți capacul computerului și verificați/înlocuiți bateria buton care ar trebui să mențină ceasul în timp
real să funcționeze chiar și atunci când computerul este oprit. Cu condiția să aveți acces la Internet, software-ul gratuit
Meinberg NTP menține acuratețea ceasului, inițial prin sincronizarea orei computerului dvs. la serverele de oră de referință
de pe Internet folosind Network Time Protocol concepute în acest scop, și apoi micro-ajustarea ratei de bifare a ceasului
pentru a rămâne sincronizat (în loc să resetați periodic ceasul, care este abordarea mai comună, dar mai crudă). Instalați,
configurați, verificați, uitați: este atât de ușor cu Meinberg NTP. Dacă Meinberg nu ți se potrivește, există mai multe alternative
precum BktTimeSynch by IZ2BKT, Dimensiunea 4, TimeSynchTool, JTSync si multi altii, fiecare cu fanii lui.
3.4 Versiunile recente de Windows Server și Windows 10 oferă un serviciu actualizat de timp W32Time numit timp precis cu
capacități de sincronizare semnificativ mai bune, precizie în milisecunde revendicată (în condiții definite) și o mulțime de
parametri de configurare și setări de registry. Poate fi pornit, oprit, configurat și interogat dintr-un prompt de comandă
ridicat, de ex
C:\> w32tm /config /update /manualpeerlist:pool.ntp.org,0x1
… Unde:
• /config înseamnă că reconfiguram serviciul de timp Windows W32tm
• /update înseamnă aplicarea modificărilor de configurare la serviciu
• /manualpeerlist: înseamnă că dorim să specificăm servere de timp NTP altele decât cele implicite Windows
server time.windows.com
• pool.ntp.org îi spune sistemului să aleagă un server de timp apropiat din pool-ul global. Există mai multe pool-uri regionale
(de exemplu, oceania.pool.ntp.org) și pool-uri de țară (de exemplu, nz.pool.ntp.org) sau puteți numi unul sau mai multe
servere de timp specifice (separați-le adresele cu virgule)
• ,0x1 este un steag care înseamnă să folosiți „intervalul special de sondare” pentru acest server, unde „intervalul de sondare special”
este o valoare fixă în secunde definită în registry sub această cheie:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W32Time\TimeProviders\NtpClient
de exemplu, un SpecialPollInterval de 600 zecimale înseamnă interogați serverul de timp la fiecare 10 minute.
Dacă nu sunteți preocupat de acuratețea ceasului dvs., dar doriți pur și simplu să lucrați cu cineva cu
probleme de sincronizare, puteți înclina în mod deliberat ceasul înainte sau înapoi manual. Este posibil să
observați că bloburile lor nu se aliniază cu liniile orizontale de cronometrare de pe cascadă, așa cum în acest
exemplu mesajele lui YD3BGM au fost decodificate OK cu un DT necorectat de -2,4 secunde (adică
transmitea cu 2,4 secunde mai devreme, comparativ cu mine . ceasul calculatorului). La căști, i-am auzit
tonurile începând cu mult înaintea
altor posturi care foloseau aceleași
intervale de timp. Mai întâi l-am sunat
de mai multe ori fără succes, în ciuda
faptului că calea era larg deschisă
între ele
S.U.A.

Ghid de operare FT8
Bănuind că ar putea folosi software cu mai puțină toleranță la sincronizare, am făcut

clic pentru a deschide ceasul sistemului Windows am deschis funcția de modificare
a setărilor de dată și oră, am făcut clic pe butonul Schimbați data și ora, am făcut clic
pe partea de secunde a ceasului digital, am făcut clic pe butonul săgeata sus de 2 sau
3 ori pentru a avansa ceasul cu aproximativ 2 sau 3 secunde (făcând intenționat ca
ceasul sistemului meu să fie inexact!), apoi am făcut clic pe OK pentru a seta ceasul.
După ce am verificat decodările pentru a confirma că DT-ul lui a fost redus la doar 0,2
secunde, am răspuns din nou la apelul lui CQ și de data aceasta am finalizat cu
ușurință un QSO. Am încheiat cu un mesaj text liber „CHK UR CLOCK” … pe care,
evident, l-a făcut câteva minute mai târziu. Între timp, mi-am resetat propriul ceas de
Sfat: pentru a-și muta
sistem până la site-ul time.is a arătat că a fost într-o secundă de la ora corectă. Meinberg
bloburile în sus în
NTP (pe care pur și simplu l-am lăsat să ruleze pe tot parcursul procesului) ajustează
cascadă, faceți clic
frecvența ceasului pentru a o corecta treptat de acolo și menține precizia în milisecunde
pe săgeata în sus .
până data viitoare când mă confrunt cu aceeași situație.
3.5 Din când în când, reflectoarele FTn suferă izbucniri de zombi ori de
Dacă sunteți offline (poate că vă agățați
câte ori cineva întreabă naiv care este cea mai bună modalitate
precar de un vârf de munte într-o expediție
de a-și seta ora sistemului sau sugerează o altă modalitate de
SOTA sau pe o expediție IOTA DX la distanță),
a se amesteca în setările de timp. Puturile GPS, Rasperry Pies,
puteți utiliza un receptor GPS sau standarde
WWV, mean(DT), clock-nudgers și alte asemenea idei au apărut,
de timp radio, cum ar fi WWV pentru a verifica
în mod repetat, au fost bătute cu piciorul pentru o vreme
și regla ceasul computerului. Chiar și un ceas
înainte de a aluneca în cele din urmă înapoi în cimitir... până la
de cuarț rezonabil de precis va funcționa, cu
următorul focar . Pentru toate jambonele de acasă, orice
condiția să fi fost verificat recent cu o referință
sugestie care nu implică o referință de timp definitivă este
de timp de încredere înainte de a pleca.
fundamental nefondată. Cele care implică ceasuri atomice pot
Alternativ, pur și simplu ascultați semnalele
fi viabile... dar sunt, în general, depășite de „Utilizați un server
FT8 pe o bandă plină de viață pentru a vă da
de timp NTP din bazin” dacă sunteți conectat la Internet sau
seama când cele mai multe dintre ele pornesc
„Utilizați GPS” dacă nu. Cum să faci asta este pur și simplu o
și se opresc: acesta este indiciu pentru a vă
chestiune de alegere personală. Există o mulțime de sfaturi pe
seta ceasul.
web deja.
[Mulțumesc Rod YJ8RN pentru sfat]
„Aceste moduri nu sunt concepute pentru conversații lungi sau zdrențuire. Mai
degrabă, se concentrează pe schimbul eficient de informații de bază, cum ar fi
indicativele de apel, locatoarele de rețea Maidenhead, rapoartele de semnal și
confirmările la cele mai scăzute raporturi semnal/zgomot posibil, în spațiul de câteva minute sau mai p
„Lucrați lumea cu WSJT-X, Partea 1: Capacități de operare”

Ghid de operare FT8
4 Important: niveluri de transmisie

4.1 Deși FT8 este un mod FSK cu purtător constant (spre Verificați-vă transceiver-ul, sistemul de sunet și software-ul la o
deosebire de PSK, CW și SSB), supraîncărcarea frecvență liniștită, cu un radio-amatori competent care vă oferă
va distorsiona și lărgi semnalul (făcându-l mai feedback sincer sau în timp ce vă monitorizați propriile transmisii
puțin probabil să fie decodat) și poate genera pe un Web SDR în timp ce ajustați sistematic setările și faceți
spurii. Setați nivelurile de transmisie astfel încât note. Atenție, totuși, că SDR-urile web pot fi supraîncărcate de
întregul lanț de la generarea AF până la transmisia
semnale puternice, așa că nu.
RF să funcționeze liniar.
4.2 Dacă setați nivelurile de transmisie la fel de prost precum stația FT8 sună în roșu în stânga , este posibil să generați,
fără să știți, „coduri de bare fantomatice” (în cele 3 inele punctate): în ciuda faptului că arată ca un nou digimod obscur,
acestea sunt armonici audio cauzate de generând prea multă ieșire audio de pe placa de sunet a PC-ului care supraîncărcă
circuitele de intrare audio din radio: [Tnx tip Bill G4WJS].
4.3 Setarea nivelurilor de transmisie este puțin mai complicată decât pare: simpla ajustare a controlului puterii de ieșire a
platformei nu este suficientă, deoarece chiar și semnalele QRP pot fi putrezite dacă sunetul instalației este supraîncărcat
și distorsionat.
4.4 Aveți grijă să ajustați nivelul de ieșire audio de pe placa de sunet și nivelul de
Îmi pare rău, nu pot fi mai precis aici.
intrare audio la instalație: consultați manualul radioului pentru a afla
Dacă nu sunteți sigur, greșiți din partea
cum să setați corect nivelul unității audio. Pe unele platforme, contorul
precauției: mențineți un nivel scăzut de
ALC este, de fapt, un contor de distorsiune: orice indicație ALC diferită de
ieșire audio a computerului, doar suficientă
zero este o veste proastă.
unitate pentru a genera o ieșire RF (nu
Pe platformele care utilizează ALC pentru a controla puterea de ieșire (de
aveți nevoie de mult!).
exemplu, Icoms), indicația ALC ridicată este normală la niveluri QRP, așa
că nu este de mare ajutor pentru setarea intrării audio.
Pe Elecraft K3, setați ieșirea plăcii de sunet pentru PC
(folosind glisorul pentru nivelul căștilor ale plăcii de
sunet și/sau glisorul „Pwr” de pe fereastra principală
WSJT-X/JTDX) și nivelul de intrare de linie al K3 (în mod
confuz, folosind panoul frontal). Control „MIC” în modul
DATE) pentru a indica 4 blob-uri pe contorul ALC cu un
al cincilea blob pâlpâitor care indică debutul acțiunii
ALC
Ascultați sunetul transmis folosind funcția de monitorizare a instalației – poate nu tot timpul, dar merită
să ascultați ocazional în cazul în care, dintr-un motiv oarecare, transmiteți sunet distorsionat, semnale
sonore ale computerului, anunțuri DX, zgomot de bandă largă, tuse sau orice altceva. Urmăriți-vă și
contorul de putere pentru indicii că ceva ar putea fi în neregulă.

Ghid de operare FT8
Abordarea spinal tap, cunoscut și sub numele de Sindromul Mediteranean

(„Toate butoanele la 11”) va crea mai mult haos și plângeri decât QSO-urile
FT8. Rezistați îndemnului.
Cu multe stații FT8 care folosesc QRP, cineva care rulează, să zicem,
100 de wați sau mai mult iese în evidență din mulțime... dar nu într-un
mod bun, mai ales dacă nu aud apelanți. În mod similar, cei care
rulează 50 de wați la fascicule mari pe o bandă larg deschisă: este
mult mai mult ERP decât majoritatea FT8-urilor. Cu toate acestea, QRO
poate fi foarte necesar și adecvat pe căi marginale.
Raportați automat indicativele și rapoartele

4.5 Pe lângă faptul că QRO este antisocial și de obicei inutil, dacă semnalul către PSK Reporter selectând F2 Setări
dvs. este prea puternic, poate fi murdar și poate supraîncărca Raportare Servicii de rețea Activare PSK
receptoarele și plăcile audio la capătul DX, împiedicând semnalul dvs. Reporter Spotting. Pe harta reporterului PSK,
să decodeze fiabil. dacă ceilalți te primesc mult mai puternic decât
Urmăriți-vă de la rapoartele de semnal pe care le primiți: dacă primiți îi primești tu, capacitățile tale de primire au
rapoarte pozitive, probabil că vă puteți descurca la fel de bine (poate nevoie de o oarecare atenție și/sau este posibil
chiar mai bine) cu o fracțiune din putere. să folosești un exces de putere. [Tnx sfat Martin
Amintiți-vă: decibelii sunt logaritmici. Reducerea puterii la jumătate va G0HDB]
reduce rapoartele medii cu doar 3 dB; tăiați din nou la jumătate pentru
a pierde încă 3 dB și așa mai departe. Dacă primiți în mare parte
rapoarte negative sau zero, vă aflați în regiunea potrivită. În mod
normal îmi ajustez puterea de transmisie pentru a obține rapoarte
între 0 și -10 dB.
Dacă primiți un raport 58 dar nu

utilizați SSB, este posibil ca ceva să fie în
neregulă!
4.6 Dacă direcționați transmisia audio de pe

placa de sunet la intrarea microfonului de pe panoul frontal de pe platformă, asigurați-vă că opriți procesorul de vorbire al
radioului și orice modelare/profilare audio atunci când utilizați digimodes pentru a evita distorsionarea semnalului. Radiourile
cu o intrare la nivel de linie pe panoul din spate, în special pentru modurile digi, sau un mod special de „date” care dezactivează
automat procesarea (cum ar fi K3), tind să nu sufere probleme. [Mulțumesc pentru sfat Joe W4TV]
Aveți grijă să nu depășiți puterea nominală de ieșire a radioului dumneavoastră pentru modurile digitale.
Fiecare FT8 over durează 15 secunde. Transmiterea la un ciclu de lucru de 100% timp de 15 secunde
vă poate găti finalul, în special pe benzi sau antene unde PA este mai puțin eficient. Verificați manualul
radioului pentru sfaturi - serios, citiți manualul.
Ascultați zgomotul suplimentar al ventilatorului. Simțiți carcasa radioului pentru excesul de căldură.
Dacă simți mirosul de fum, îți vei dori să fi acordat atenție acestei probleme înainte de a scăpa.

Ghid de operare FT8
4.7 Deși FT8 este un mod de semnal slab, nu un mod QRP în sine, vă rugăm
Există situații în care QRO, până la limita de
să mențineți puterea de transmisie scăzută. Fii dragut! În general,
licență, este atât adecvat, cât și necesar, de
pe HF, dacă o cale este deschisă, doar câțiva wați vor face. Puneți
exemplu CQing pe o bandă închisă, în speranța
amplificatorul în standby. Reduceți fitilul la niveluri QRP. Incearca-
de a prinde DX când banda se deschide sau
l! Dacă nu primiți niciun răspuns, încercați 10 wați, poate 20 sau
apelând pe cineva slab (sub, de exemplu, -20
30. Dacă descoperiți că aveți nevoie de 100 de wați sau mai mult,
dB). Ocazional, experimentăm propagarea într-
acesta este un indiciu puternic că sistemul dvs. de alimentare și
un singur sens ca și cum ar fi o diodă gigantică
antenă sunt ineficiente, sau dvs. biciuiesc benzi moarte.
în ionosferă: stațiile DX sunt zgomotoase, dar
nu ne pot auzi. Poate că au QRM ridicat finalul
Verificați coroziune și conectori slăbiți. Încercați să faceți un simplu
lor. Poate că există o înclinare în ionosferă.
dipol cu semiundă ca antenă de comparație.
Poate că au sisteme prost proiectate sau operate.
Veți descoperi că puteți primi mai bine dacă antena este în stare
bună și, credeți-mă, recepția bună este utilă pentru DXin'.
4.8 Aproape de limita inferioară a intervalului, raporturile semnal-zgomot „Toate valorile SNR de la limita decodorului
sunt de o valoare îndoielnică din cauza modului în care sunt calculate până la minus infinit se află chiar sub pragul
decodorului, iar estimările SNR în apropierea
Cifrele SNR compară puterea semnalului (50 Hz lățime în cazul FT8)
acestui prag pot avea variații uriașe, deși sunt
cu zgomotul pe lățimea de bandă de 2½ kHz tipică unui receptor
doar câteva procente diferite în puterea
SSB amator: aceasta este de 50 de ori lățimea de bandă a semnalului
semnalului. Decodoarele WSJT-X limitează
(17 dB). Deci, un semnal SNR FT8 de -17 dB este la egalitate cu
aceste estimări potențiale aberante la o podea
zgomotul, făcându-l practic inaudibil. Pentru comparație, CW este
artificială despre care se știe că este chiar sub
copiabil după ureche până la aproximativ -15 dB, puțin peste zgomot
cea mai mică valoare SNR reală posibilă care
poate fi atinsă din modul
așa cum este determinat de aplicarea riguroasă

a teoriei informației.”
[Tnx Bill G4WJS]
Indicatorul pentru tuse

„De asemenea, am observat din întâmplare că atunci
când tușesc, indicatorul se ridică în roșu.”
Ah, asta se va datora faptului că microfonul computerului
tău este activ. Încercați să selectați intrarea plăcii de sunet
din instalația dvs. Sau dozați sirop de tuse.
Copyright © 2021 ZL2iFB Pagina |10

Ghid de operare FT8
5 Important: primiți niveluri

5.1 Indicatorul de nivel audio grafic cu bare din WSJT-X sau JTDX ar trebui să citească, în mod
normal , aproximativ 30 dB pe o bandă „moartă”, crescând la aproximativ 50 dB pe
o bandă activă cu aproximativ o duzină de stații QRV simultan, și mai mare pe o
bandă HF. cu viață și o mulțime de semnale FT8 puternice. Dacă nivelul devine prea
mare și devine roșu, ajungeți la punctul de compresie al plăcii de sunet și este posibil
să îl suprasolicitați, provocând distorsiuni și
Bara graficului cu bare ar trebui erori de eșantionare în ADC (Convertor
să fie în mod normal
arătând
verde,
niveluri analog-digital) care , la rândul lor, reduc
acceptabile. Dacă devine
existăroșu,
prea capacitatea pentru a decoda semnalele FT8.
S-ar putea chiar să vă deteriorați placa de Graficul cu bare a
mult sau prea puțin sunet
recepționat. sunet. nivelului audio îmi amintește de
Golful medical al Star Trek
5.2 Iată cum să setați nivelul de intrare audio la WSJT-X sau JTDX pe a
Sistem Windows, pas cu pas:
1. Faceți clic dreapta pe pictograma difuzorului Windows din colțul din dreapta jos
al ecranului principal și selectați Dispozitive de înregistrare
2. Selectați intrarea plăcii de sunet care primește sunet de la radioul dvs. (de
preferință o intrare „linie” dacă există una pe placa de sunet, în caz contrar
intrarea „microfon”), apoi faceți clic pe Proprietăți
3. Selectați fila Niveluri și setați glisorul aproape de mijloc
a gamei. Sperăm că este cel mai liniar în această regiune.

Crede-mă, nu trebuie să fie exact la mijloc.
4. Dacă există un control de echilibru, setați ambele canale audio la

același nivel. La un radio cu receptoare duale care alimentează
canalele stânga și dreapta pe o ieșire stereo sau cu două radiouri,
poate doriți să monitorizați fiecare canal separat cu două instanțe de
WSJT-X sau JTDX, de exemplu monitorizarea FT8 și WSPR simultan .
5. Faceți clic pe OK pentru a închide fila Niveluri ,

apoi deschideți fila Avansat . Verificați dacă
formatul implicit este 48000 Hz (calitate DVD),
rata de eșantionare preferată pentru WSJT-X și
JTDX. Rata implicită implicită este adesea 44100
Hz (calitate CD): convertirea acesteia la 48000
Hz risipă cicluri CPU, creează erori de
reeșantionare și degradează decodarea - cel
mai bine este evitat dacă 48000 Hz este
disponibil și funcționează pe sistemul dvs. (s-ar
putea să nu). 16 biți sunt suficienți: mai mult
este OK.

Ghid de operare FT8
6. Faceți clic pe OK și OK din nou pentru a ieși din setările de sunet Windows.
7. Lansați WSJT-X dacă nu rulează deja2 . Cu radioul OPRIT, verificați

Bateți din palme sau strigați: dacă vedeți
graficul cu bare din colțul din stânga jos al ecranului principal WSJT-
că nivelul graficului cu bare se ridică,
X. Nivelul ar trebui să fie la zero sau aproape de zero, pâlpâind în
este posibil să fi selectat microfonul
roșu. Este posibil să fie generați câțiva dB de zgomot pe placa dvs.
computerului mai degrabă decât
de sunet sau un mic rătăcire la intrarea acesteia (de exemplu, ceva
intrarea radio! Hopa! Se face usor.
zgomot de curent alternativ dacă este prost ecranat). Dacă vedeți
multe intrări, ceva nu este în regulă. Verificați dacă ați selectat intrarea audio radio la WSJT-X sub F2 Settings
Audio. Intrarea ar trebui să arate linia plăcii de sunet sau intrarea microfonului de la radio pe care ați verificat/
ajustat mai sus.
8. Acum porniți radioul și acordați o bandă silențioasă, cu

Spre deosebire de VHF/UHF, există de obicei o
atenuatorul oprit, câștigul RF ridicat și preamplificatorul
mulțime de semnale FT8 puternice pe benzile HF
setat în mod normal. Ar trebui să auziți doar puțin zgomot
la orele de vârf: semnalele HF DX „slabe” sunt în
de fundal pe radio - zgomot în bandă plus zgomot generat
general slabe în raport cu alte semnale HF, mai
în receptorul însuși. Graficul cu bare din WSJT-X trebuie citit
degrabă decât slabe în termeni absoluti în raport
la aproximativ 30 dB. Poate fi necesar să ajustați nivelul de cu nivelul de zgomot. , deci manipularea
ieșire audio de la radio (nivelul de ieșire de linie dacă aveți
puternică a semnalului și intervalul dinamic tind
această facilitate, în caz contrar nivelul AF) și până când
să fie mai importante decât sensibilitatea pe HF.
WSJT-X arată aproximativ 30 dB.
9. Dacă radioul dumneavoastră are o ieșire fixă (nereglabilă) la nivel de linie sau una
S-ar putea să merite
care nu poate fi redusă la aproximativ 30 dB pe o bandă moartă, ați conectat din
să comparați diferite
greșeală ieșirea liniei radio la mufa microfonului de pe placa de sunet a
porturi USB pentru
computerului? Sau ați selectat intrarea microfonului mai degrabă decât intrarea
sistemul dvs. de sunet USB
de linie de pe placa de sunet? Verificați etichetele de pe intrările plăcii de sunet
sau conexiunea platformei:
și setările plăcii de sunet. Dacă nu există „intrare de linie”, ci doar o intrare
unele sunt mai
„microfon” și nu există nicio modalitate de a opri preamplificatorul de microfon
zgomotoase decât
în setările plăcii de sunet, este posibil să aveți nevoie de un atenuator extern (de
altele din experiența mea.
exemplu un potențiometru) în cablul audio de la radio la reduceți nivelul audio
care alimentează placa de sunet a computerului sau poate fi necesar să utilizați
ieșirea pentru căști a radioului în loc de ieșirea de linie, utilizând controlul câștigului AF al radioului pentru a seta
nivelul de repaus pe graficul cu bare WSJT-X la (da, dvs. am ghicit) aproximativ 30 dB.
10. Acum acordați-vă la banda care are ceva viață în ea, folosind
Dacă există atât de multă activitate de bandă
selectorul de bandă de pe principalul WSJT-X
încât graficul cu bare este aproape de partea
ecran. Ar trebui să auzi semnalele FT8 la radio și să vezi pete
de sus a scalei și devine roșu, opriți
de semnal pe cascadă. Graficul cu bare WSJT X ar trebui să
preamplificatorul radioului, porniți atenuatorul
citească aproximativ 40 până la 70 dB3 încă în verde, iar,
și/sau reduceți câștigul RF pentru a reduce
după o perioadă sau două ar trebui să vedeți că apar niște
nivelurile înapoi în zona verde.
decodificări.
Gata, ai terminat! Pentru a evita nevoia de a repeta tot acest proces, s-ar putea să îți dorești să faci câteva note despre
setări, în cazul în care „cineva” se luptă cu „ceva”.
2
Dacă radioul dvs. are o placă de sunet încorporată și o interfață USB, nu veți putea folosi placa de sunet în timp ce radioul este pornit
dezactivat... dar pentru a simula nicio intrare audio, poate vă puteți regla la o bandă moartă și vă puteți deconecta antena? [Tnx sfat VE3AND]
3
Valorile dB de aici sunt decibeli în raport cu un nivel de referință, valoarea semnalului digitizat 0001.

Ghid de operare FT8
5.3 Chiar dacă ați configurat cu atenție nivelurile de recepție și dacă

Când condițiile sunt favorabile, am văzut
utilizați o platformă modernă de înaltă calitate, cu o gamă dinamică
ridicată, semnalele deosebit de puternice apar adesea mai largi adesea semnale QRP DX autentice care
decât altele... dar nu vă grăbiți să dați vina pe cineva care are putere arată mult roșu pe cascada mea. Amintiți-
vă, FT8 este proiectat pentru DXing cu
excesivă și stropire. S-ar putea să fie localnici și, dacă sunt DX, s-ar
putea ca calea să fie larg deschisă între voi. semnal slab.
Fuzz galben de ambele părți ale unei blob roșu solid ca acesta este probabil doar
un artefact de afișare, adică fuste de nivel scăzut pe filtrul digital care generează și
colorează cascada. În ciuda aparențelor, majoritatea semnalelor FT8 sunt de fapt
curate. Acestea fiind spuse, aș evita CQ-ul aproape de un semnal puternic ca acesta
(în fuzzies), chiar dacă aș alege să transmit în
Mai multe sfaturi despre același timp cu el.
utilizarea filtrelor și AGC mai jos.
În general, există locuri mai bune în altă parte.
„Mulți amatori au obținut premii WAC, WAS, DXCC și alte premii

folosind aceste moduri, adesea cu putere redusă și antene
simple.”
Lucrați lumea cu WSJT-X, Partea 1: Capacități de operare
K1JT, K9AN și G4WJS, QST octombrie 2017

Ghid de operare FT8
6 Alte setări software Frecvențele preferate4 FT8 FT4 JT9

1,84 Nici unul 1.839
6.1 pentru digimodes sunt exprimate în mod normal ca frecvențe „dial” VFO
3.573 3.575 3.572
în megaherți, cu radioul setat la modul USB sau DATA Frecvența reală
5.357 Nici unul Nici unul
de transmisie este mai mare cu frecvența audio în funcție de locul în care
7.074 7.0475 7.078
stâlpii roșii Tx se află deasupra cascadă.
10.136 10.14 10.14
14.074 14.08 14.078
6.2 Frecvențele de apelare pentru diferite moduri pot fi verificate și 18.1 18.104 18.104
personalizate prin fila Setări F2 Frecvențe . Dacă faceți încurcătură cu 21.074 21.14 21.078
setările, faceți clic dreapta pe tabel și selectați „Resetare” pentru a reaminti 24.915 24.919 24.919
toate frecvențele implicite pentru toate modurile acceptate. 28.074 28.18 28.078
6.3 Pentru a evita săritul continuu al frecvenței de transmisie sau să fie tras de apelanții succesivi, în WSJT-X, selectați
(bifați, bifați) opțiunea Hold Tx Freq ; în JTDX, faceți clic pe butonul galben Lockd TX=RX pentru a-l transforma în
verde Tx/Rx Split. Chiar și cu opțiunea Hold Tx Freq sau Tx/Rx Split selectată, puteți încă pune Tx-ul unde doriți
făcând Shift-clic pe cascada WSJT-X sau făcând clic dreapta pe cascada JTDX și puteți apela pe cineva pe frecvența
sa (simplex) dacă trebuie să: pur și simplu țineți apăsat Ctrl în timp ce faceți dublu clic pe mesajul lor CQ sau
mutați clic/clic dreapta pe Tx-ul la frecvența lor sau faceți clic pe butonul săgeată în sus pentru a vă muta
frecvența Tx. Totuși, rareori este o idee bună, mai ales dacă apelați la o stație DX rară. Frecvența lor tinde să fie
ocupată cu apelanții.
6.4 Alegeți un tip și o dimensiune de font care pot fi citite sub F2

Settings Fila General , în special pentru decodificări. Personal,
prefer fonturile sans serif cu zero tăiat, cum ar fi Monaco sau
Consolas . Monitoarele, ochii și preferințele dvs. pot varia, așa că
jucați cu fonturile și dimensiunile fonturilor până când sunteți
mulțumit. La urma urmei, FT8 este un mod experimental!
6.5 Temporizatorul watchdog (WD) este un control al Nu este o bună practică să transmiteți prea mult timp
vigilenței , un fel de mâner de mort. Dacă, în fără pauză: vă recomand să luați o pauză după 5 sau 6
timpul transmiterii, operatorul pare să fi adormit minute max. Cronometrul WD numără invers în colțul
pentru o perioadă definită, credinciosul câine de din dreapta jos al ferestrei principale. Când timpul a
pază automat prinde viață, oprește transmisiile expirat și Tx-ul se dezactivează, merită să verificați dacă
care altfel ar continua pe termen nelimitat, afișând frecvența dvs. de transmisie rămâne liberă de QRM la
un mesaj de avertizare roșu. Există două lucruri orele pe care le-ați transmite. De fapt, nu este o idee
pe care le puteți face pentru a opri acest lucru: rea să QSY oricum, deoarece s-ar putea să fii QRMed de
cineva prea slab pentru a vedea (de aici lipsa de răspuns
1. Dă-i cu piciorul în câinele de pază! Un clic oriunde la CQ-urile sau apelurile tale), sau poate întâmplător a
în fereastră (chiar și între butoane) îi spune fost mușcat de câinele lor de pază în același moment cu
câinelui de pază că sunteți încă treaz și tu!
neexpirat, resetând cronometrul de numărătoare inversă.
4
Frecvențele de 60 m variază în întreaga lume: verificați licența și planul de bandă local pentru detalii.

Ghid de operare FT8
2. Acordă-ți mai mult timp. Veți găsi valoarea de pornire pentru numărătoarea inversă sub F2 Settings, apoi General
atât pentru Tx Watchdog, cât și pentru Tune
6.6 În modul DXpedition cu WSJT-X, cronometrele de supraveghere ale câinilor de câine Este mai
sunt fixate la 3 minute. După ce am sunat vulpea de 6 ori, emițătoarele noastre sunt probabil să fim
dezactivate automat dacă nu am primit un răspuns. Putem pur și simplu să facem clic auziți de vulpe pe
pe Enable Tx pentru a continua să apelăm vulpea... dar este o idee bună, mai întâi, să o frecvență clară.
ne luăm un moment pentru a verifica dacă frecvența noastră Tx rămâne clară în Acesta este DXing 101.
perioadele pare în care vom transmite.
6.7 Selectați Auto Seq. Secvențierea automată funcționează „Sequencerul automat face echivalentul unui
destul de bine cu FT8, reduce stresul operatorului și reduce dublu clic pe fiecare răspuns de la partenerul
erorile de operare pentru începători (de exemplu , nu selectați tău QSO...
următorul mesaj la timp, oricum nu este corect). Dacă Auto Un QSO va fi secvențial „corect” făcând dublu
Seq greșește, puteți trece peste mesajul selectat automat clic pe fiecare dintre răspunsurile partenerului
făcând clic rapid pe butonul de mesaj Tx pentru mesajul ales. tău QSO pe măsură ce sosesc. Acesta este
Dacă faceți acest lucru în primele câteva secunde ale modul în care ați utiliza în mod normal aplicația
transmisiei dvs. (în timpul segmentului de sincronizare), în moduri fără secvențiere automată, cum ar fi
mesajul revizuit va fi probabil trimis conform intenției. Dacă JT9 și JT65, deși, desigur, puteți da clic pe
nu sunteți suficient de rapid, mesajul poate fi corupt. următorul mesaj și manual: automatizarea este
un ajutor, nu o necesitate.” [tnx Bill, G4WJS]
Alternativ, există opțiunea 100% manuală

Ghid de operare FT8
6.8 Dacă selectați din neatenție una dintre opțiunile de concurs de sub F2 Nu te mai chinui cu setările
5
Setări Avansat în WSJT-X, veți fi perplex să descoperiți ciudatenii în aleatorii sau vei fi trimis la
mesajele și secvențele dvs. generate pasul obraznic!
Debifați (debifați) Activitate de operare specială pentru a relua normalitatea.
5
JTDX nu acceptă concursuri.

Ghid de operare FT8
7 Cum să răspundeți la un CQ sau să apelați un anumit post

7.1 Mai întâi configurați lucrurile:
• Configurați WSJT-X sau JTDX pentru a controla instalația folosind
CAT. • Setați corect nivelurile de recepție și transmisie audio și nivelul de putere al instalației .
• Găsiți un slot liber
pe cascadă și shift-clic
(WSJT-X) sau
faceți clic dreapta

(JTDX) pentru a seta
transmisia
frecventa acolo.
• Activați/selectați
Auto Seq și Hold Tx
Freq.
• Verificați WSJT
X F2 Setări Generale
i
selectați Faceți dublu
clic pe seturi de apeluri
Activare Tx
Afișați entitatea DXCC și

lucrat înainte evidențiază
stare mesajele
CQ decodificate care sunt
noi
pentru dvs. în panoul
Activitate bandă .
Făcând dublu clic pe activarea seturilor de apeluri Tx, este foarte ușor să răspundeți la un mesaj CQ standard: când faceți
dublu clic pe un mesaj decodat, WSJT-X face mai multe lucruri pentru dvs.: • pune indicativul și gridsquarele celeilalte stații
(dacă trimis unul) în casetele Apel DX și Grilă DX din fereastra principală, afișând antetul fasciculului cu cale scurtă (dacă au
trimis o grilă). Selectați fereastra de
frecvență Tx mesaje
către Rx pentru a vedea
• Generează mesajele standard pe care le vei trimite, cu indicativul lor și raportul tău către
mesajele de ieșire și
ei inserat.
de intrare în culori
• Selectează perioadele de transmisie corespunzătoare, pare sau impare, opusul perioadelor
contrastante de
pe care le folosește stația DX.
fundal în panoul din
• Copiază decodificarea pe care ați făcut clic în partea de jos a frecvenței Rx dreapta. Exemplele de
panoul din dreapta. QSO din Anexa F arată
• Selectează mesajul Tx 1. … și în acest lucru.
final …
• Setează Tx Enable astfel încât să începeți să transmiteți când este rândul dvs.

Ghid de operare FT8
7.2 Înainte de a da dublu clic pe o decodificare pentru a apela pe cineva, selectați o frecvență de transmisie adecvată. Faceți
Shift-clic (WSJT-X) sau clic dreapta (JTDX) pe un spațiu liber de pe cascadă pentru a pune stâlpul roșu de poartă acolo.
„Stația CQing nu trebuie să spună până la 3 sau orice altceva. El va decoda toate posturile din spectrul audio. Îl poți suna
la 300Hz sau 2300Hz și nu va face nicio diferență. Toate se afișează. Nu trebuie (și nu doriți) să vă mutați la frecvența lui.
Dacă există mai multe stații care îl sună, sperăm că vor fi răspândite pe tot spectrul audio, fără a provoca QRM stației
care încearcă să facă un QSO sau unul altuia. Dacă o grămadă îi sună frecvența, ei doar QRM unul pe celălalt, iar tipul
CQing va lucra cu cei care sunt despărțiți. În plus, dacă începe un QSO cu cineva apropiat de frecvența ta de transmisie,
transmițătorul tău va fi dezactivat, astfel încât să nu îi provoci QRM. Dacă transmiți mai departe, poți să-l suni în continuare
și ar trebui să te ia în timp ce lucrează prin lista de apelanți.” [Tnx Gary AG0N]
Trei strategii pentru a alege frecvența dvs. Tx

1. Abordarea ușoară este să alegeți o frecvență clară (adică o coloană goală pe cascadă) și să sperăm că este clară și
pentru cei pe care doriți să-i contactați. Această strategie funcționează bine pe o bandă liniștită, dar este mai puțin
eficientă atunci când banda este blocată. Este posibil să nu existe coloane goale! O frecvență mai puțin ocupată
poate fi singura dvs. opțiune , de exemplu , suprapunerea parțială a uneia sau două alte stații, sau undeva în
apropierea părților din stânga sau din dreapta a cascadei (deși filtrele stației DX se pot întrerupe mai puternic decât
ale dvs.).
2. Dacă stația DX nu pare să vă copieze deloc pentru câteva transmisii, treceți la o altă frecvență de transmisie. La fel,
dacă un QSO pare să se blocheze, stația DX îți repetă același mesaj de mai multe ori... în cele din urmă renunță la
tine pentru a lucra pe altcineva.
3. Evitați să apelați „simplex” pe aceeași frecvență ca o stație DX, cu excepția ultimii soluții. Utilizatorii naivi de FT8 tind să
numească „simplex”, QRMing-ul unul pe celălalt în același mod ca o acumulare în modurile moștenite. Cu cât DX-ul
este mai rar, cu atât mai gravă devine această problemă. Se va strădui să copieze pe oricine în mod fiabil, cu excepția
cazului în care, întâmplător, cei mai mulți nu mai sună și frecvența va înceta.
[Tnx Jeff, WA1HCO]
7.3 Puteți apela pe oricine doriți... dar veți găsi că este mai productiv să apelați stațiile pe Există un DE silențios în majoritatea
care le puteți copia efectiv, la momentul potrivit.
mesajelor. „S9A ZL2iFB RF80”
„Stațiile pe care le puteți copia de fapt” sunt cele care trimit al doilea indicativ înseamnă „S9A DE ZL2iFB RF80”.
în mesajele care conțin două indicative de ex.
S9A ZL2iFB RF80 ZL2IFB S9A JJ30

Toate aceste mesaje Toate aceste mesaje
S9A ZL2iFB -21 ZL2IFB S9A -23
au fost trimise au fost trimise
S9A ZL2iFB RR73 ZL2IFB S9A RR73
de ZL2iFB: de S9A:
TNX NOU 1 73 SFATURI TNX GARY
Dacă intenționați să apelați S9A, cel mai bun mod este să răsfoiți panoul Activitate bandă din stânga pentru a găsi un mesaj
standard trimis de S9A (adică unul cu alt indicativ mai întâi, apoi S9A, care se termină cu un localizator, un raport de semnal
sau un mesaj RR73) și faceți dublu clic pe acesta. În mod normal, sistemul dumneavoastră va începe să-l sune la începutul
următoarei perioade de ascultare. Dacă este în QSO cu cineva, transmisia dvs. poate fi trimisă în același timp cu stația la
care lucrează... ceea ce poate provoca QRM dacă nu transmiteți pe o frecvență clară (de aici sfatul anterior). Dacă nu, faceți
clic rapid pe Oprire transmisie pentru a opri transmiterea și așteptați până când QSO se termină înainte de a face clic pe
Activare transmisie pentru a începe apelul.

Ghid de operare FT8
7.4 Dacă nu puteți găsi un mesaj

Vă rog, numai stațiile de apel pe care le puteți copia! Din perspectiva DX, este
trimis de stația DX în panoul
foarte frustrant să fii sunat de oameni care evident nu ne copiază. Ne pierdem
din stânga Activitatea bandă ,
timpul prețios răspunzând inutil la ei, când în schimb am putea lucra pe cei
probabil că nu îl primiți suficient
care merită.
de bine pentru a-i decoda Amintiți-vă că stațiile DX sunt adesea în locații îndepărtate, cu zgomot redus,
mesajele6 . Nu are niciun rost
prin urmare aud destul de bine. Dacă locuiți într-un oraș sau oraș înconjurat
să-l suni, deoarece probabil că
de surse de alimentare neplăcute și alte radioamatoare, vă veți chinui să auzi
nu îi vei copia răspunsul, chiar
DX... așa că așteptați cu răbdare
DXpână
și petreceți
când decodați
timpul cu
celînțelepciune.
puțin un mesaj
Încercați
de la
dacă el copiază și îți răspunde.
să vă întoarceți fasciculul, să vă îmbunătățiți stația, să localizați și să înlocuiți
Transmisia ta este irosită.
acele moduri de comutare urâte cu provizii liniare drăguțe sau să-i convingeți
pe cei mai importanți că viața rurală este minunată. Iarba este într-adevăr mai
verde în mediul rural.
7.5 Software-ul pregătește („generează”) mesajele standard Tx 1 până la Tx 5 atunci când:
• Faceți dublu clic pe un mesaj decodat. Indicativul celui care a trimis mesajul decodat apare în caseta DX Call și este
inserat în mesajele standard Tx 1 la Tx 5, împreună cu raportul semnalului dumneavoastră pentru acesta (adică
raportul semnal-zgomot în decibeli măsurat la cel mai mare nivel ) . mesaj recent primit de la acea stație) în
mesajele Tx 2 și Tx 3.
• Introduceți un indicativ în caseta DX Call și apoi faceți clic pe butonul GenMsgs .
7.6 Așa arată JTDX în timp ce decodifică cea mai Aceasta arată JTDX în timp ce
recentă captură audio de la radio transmite mesajul Tx 2
Butonul radio gri de lângă Tx 2 arată ce mesaj va … iar butonul Tx 2 devine verde și activarea Tx devine
fi trimis următorul... roșu în timp ce este transmis.
6
Răsfoirea înapoi prin panoul Activitate bandă este dificilă, deoarece se resetează în partea de jos pe măsură ce este afișat fiecare nou lot de
decodificări. Putem opri actualizarea prin deselectarea butonului Monitor sau oprirea receptorului. Într-o zi, poate îi vom convinge pe dezvoltatori să
ne lase să înghețăm panoul prin trecerea cu mouse-ul în el, dezghețându-l atunci când facem clic pe un decodificare sau pe mouse departe.

Ghid de operare FT8
7.7 Dacă celălalt post te copiază apelându-l și îți răspunde, vei vedea răspunsul lui (de obicei, indicativul său, indicativul
lui, raportul-ți-vă) apare în partea de jos a panoului Frecvență Rx și Auto Seq va apărea automat . selectați următorul
mesaj de trimis (Tx 3 - cu un R înaintea raportului care confirmă că ați primit raportul lui). El va răspunde cu un mesaj
RRR sau RR73, iar tu vei trimite mesajul tău 73. Va apărea caseta care vă va cere să înregistrați QSO și Enable Tx va fi
Dacă nu vi se solicită să înregistrați QSO, verificați setările
dezactivat și gata, ați terminat!
de configurare. Este posibil ca software-ul să înregistreze
QSO-uri automat și în mod silențios pentru dvs. pe măsură
ce acestea sunt finalizate... sau poate să nu înregistreze
QSO-uri deloc. Oh oh.
7.8 Dacă dublu clic pe un mesaj CQ nu face nimic, asta înseamnă de obicei că stația DX folosește (poate din neatenție) un
mesaj text liber, mai degrabă decât unul dintre tipurile standard de mesaje predefinite. Răspunsul automat nu îl
recunoaște ca mesaj CQ, așa că nu știe cum să răspundă.
Chiar dacă se întâmplă că un mesaj text liber conține șirul „CQ” și arată ca un CQ (cum ar fi „CQ ZL2 M0NKR”), tot nu
este interpretat ca un mesaj CQ. Soluția este fie să faceți dublu clic pe o linie decodificată diferită de la aceeași stație
DX, în speranța că este un mesaj standard, fie să introduceți manual indicativul său în caseta de apel DX, să faceți clic
pe Generare mesaje standard, să selectați Tx 1 sau Tx 2 . mesaj7 și faceți clic pe Activare Tx pentru a începe să-l suni.
Acesta este un memento pentru a nu fi prea elegant cu apelurile dvs. CQ.
7.9 Pe lângă shift-clic pe cascadă, o altă Dacă vă răzgândiți după QSYing, aceste deplasări cu pas fix sunt
modalitate de a vă schimba frecvența Tx
ușor inversate, în timp ce nu există o modalitate ușoară de a reveni
este să o deplasați la 60 Hz LF folosind
automat la frecvența Tx anterioară după shift-clic sau clic dreapta.
shift-F11 sau 60 Hz HF folosind shift-F12.
7.10 Fii cu ochii pe decodificări în timp ce suni pe cineva. Stațiile DX dispar uneori, Deși se întâmplă multe într-un
poate trece temporar sau permanent QRT, pierzând în QSB sau QSYing. minut sau cam așa ceva
Dacă observați că alte posturi apelează același DX pe care îl suni, nu mai este un QSO FT8, cea mai mare
transmiteți pentru un ciclu sau două pentru a vă da seama ce se întâmplă: parte este automatizat... și, crede-
poate că DX-ul a schimbat între sloturile par și impare pentru a evita un mă, devine treptat mai puțin
stalker. Asigurați-vă că îl suni când îl ascultă! Poate că s-a îndepărtat de stresant pe măsură ce înregistrezi
câțiva kHz pentru a folosi modul DXpedition (vulpe-n-hounds). mai multe QSO-uri și câștigi
încredere.
7.11 Pentru a vă seta frecvențele audio primare8 Rx și/sau Tx , alegeți dintre aceste zece opțiuni:
1. Faceți clic undeva pe cascadă pentru a pune Rx-ul acolo9 .
2. În WSJT-X shift-clic sau în JTDX clic dreapta pe cascadă, pentru a pune Tx-ul acolo.
3. În WSJT-X, faceți clic dreapta pe cascadă pentru opțiunea de a pune atât Tx , cât și Rx acolo.
7
Dacă uitați să selectați Tx 1 sau Tx 2, WSJT-X va trimite mesajul dvs. CQ Tx 6. Probabil că nu este ceea ce ți-ai dorit!
8
Spun „primar” pentru că software-ul încearcă să decodeze toate semnalele pe care le găsește, oriunde se întâmplă să se afle pe
întreaga lățime de bandă audio, așa cum se vede pe cascadă. Markerul verde de frecvență Rx ar indica regiunea care este
decodificată prima și cea mai profundă, deși în practică pe benzile HF nu observ nicio diferență. Este sigur să ignorați marcajul verde.
9
Nu găsesc niciun motiv să fac asta. Vezi nota anterioară. Se presupune că software-ul mută markerul Rx la frecvența audio a
oricine lucrăm, dar pe sistemul meu de multe ori nu... și totuși fac QSO-uri foarte bine. Ignorați marcajul verde!

Ghid de operare FT8
4. În WSJT-X, debifați Hold Tx freq pentru ca Tx-ul dvs. să sară la frecvența

altei stații în timp ce faceți dublu clic pe mesajul CQ al acesteia (o idee În JTDX, frecvența Hold Tx este
proastă, mai ales când apelați o stație DX ocupată cu alți apelanți). întotdeauna activă și nu poate
fi dezactivată. Misto.
5. Introduceți alegerea dvs. de frecvență audio direct în Tx sau

cutie Rx.
6. Faceți clic pe butoanele săgeți în sus sau în jos de lângă eticheta Hz din caseta de frecvență Tx sau Rx pentru a
trece în sus sau în jos cu 1 Hz pe clic. Faceți clic și țineți apăsat pentru a trimite o serie staccato de clicuri.
7. Dacă este necesar, faceți clic pentru a pune accentul pe Windows pe ecranul principal WSJT-X sau pe cascadă, apoi
apăsați F11 sau F12 pentru a glisa Rx-ul la stânga sau, respectiv, la dreapta. Țineți apăsată tasta Ctrl pentru a
crește rata de alunecare de la 1 Hz la 60 Hz pe clic.
8. Faceți clic pentru a focaliza, apoi țineți apăsat Shift și apăsați F11 sau F12 pentru a glisa Tx-ul la stânga sau, respectiv, la dreapta10 .
9. Faceți dublu clic pe un mesaj CQ de la cineva care specifică o frecvență VFO auto-QSY (nu
recomandat pe HF).
10. Rămâi pe loc în timp ce citești ghidul de utilizare online sau apăsați F3 și citiți despre tastele de comenzi rapide,
sau F5 pentru a citi despre comenzile speciale ale mouse-ului (comenzi pentru șoareci speciali!).
7.12 Două lucruri distincte, lucrând împreună, determină frecvențele RF de transmisie și recepție :
1. Frecvențele VFO ale transceiver-ului dvs. la transmisie și recepție. În mod normal, acestea sunt aceleași
(„simplex”), dar pot fi diferite („divizat” sau „bandă încrucișată”) și
2. Frecvențele audio generate de placa de sunet ale PC-ului selectată, conform indicațiilor WSJT-X sau JTDX.
Când selectați o bandă în WSJT-X sau JTDX, aceasta

11
a seta
comandă instalația conectată la CAT VFO la frecvența
specificată, cum ar fi 14074 kHz pentru 20 m, și opțional
setează modul conform F2 Settings fila Radio .
Dacă radioul oferă un mod de date, încercați asta.
Dacă nu, utilizați USB (pe toate benzile), dar asigurați-
vă că dezactivați orice procesare a vorbirii.
7.13 Marcatorul roșu al stâlpului de poartă de deasupra cascadei

arată frecvențele audio ale tonurilor care ar fi generate dacă ați transmite pe frecvența VFO aleasă... dar... dacă ați
selectat în mod rezonabil una dintre opțiunile
roșu pentru
de operare
stâlp de
împărțită
poartă spre
sub F2
partea
Settings
stângăRadio
sau dreaptă
și ați poziționat
a cascadei,
marker
lucrurile pot deveni interesante:
• Setarea Rig poate folosi funcția de split încorporată a instalației pentru a muta VFO de transmisie (de obicei VFO B)
în raport cu VFO de recepție (de obicei VFO A) dacă trebuie să compenseze o diferență în frecvențele audio
generate (vezi mai jos) .
10
Fii norocos: pe sistemul meu, treaba cu schimbarea F11/F12 nu mai funcționează după ce WSJT-X a funcționat de ceva timp. Doar norocul meu.
11
Dacă instalația dvs. nu este controlată CAT, va trebui să schimbați frecvențele în mod vechi, folosind butoanele și butoanele sale.

Ghid de operare FT8
• Setarea Fake It poate QSY VFO principal la transmisie dacă trebuie să compenseze o diferență în
frecvențele audio generate (vezi mai jos), și QSY înapoi la frecvența VFO originală la recepție12 .
„Diferența de frecvențe audio generate” se datorează faptului că frecvențele audio foarte joase sau foarte
înalte sunt susceptibile să fie atenuate de filtrarea audio a transmițătorului dvs.13. Majoritatea
transmițătoarelor în bandă laterală de amatori au o gamă audio restrânsă de aproximativ 200 Hz până la
3 kHz, suficientă pentru o vorbire inteligibilă, similară cu telefonul, dar filtrele lor atenuează sau elimină
frecvențele audio la marginile inferioare și superioare ale intervalului.
Folosind operația Split, WSJT-X și JTDX pot muta transmisia VFO HF sau LF în pași de 500 Hz în timp ce
generează audio la același număr de pași de 500 Hz în direcția opusă. Așa funcționează funcția Split
Operation cu Fake It
Exemplul 1 arată pe cineva cu stâlpul roșu care stă chiar peste 2200 Hz pe cascadă. La acea frecvență
audio, filtrarea benzii laterale a platformei poate începe să scadă de nivel, reducând puterea semnalului
de ieșire. Prin urmare, software-ul își schimbă transmisia VFO 500 Hz HF și scad simultan audio generat
500 Hz LF la puțin peste 1700 Hz, chiar în punctul ideal între 1500 și 2000 Hz, unde banda de transmisie
audio a instalației este probabil să fie plată. Rezultatul net al acestor două schimbări este că semnalul său
de ieșire iese ca prin magie chiar peste 2200 Hz unde se află stâlpul roșu de poartă, dar la putere maximă.
12
Fals, funcționează chiar și pe radiourile cu un singur VFO, cu condiția ca acestea să fie controlate CAT. Dacă utilizați o barcă-ancoră sau o
platformă de bază fără CAT, este o idee bună să țineți marcatorul roșu Tx departe de capetele din stânga și din dreapta ale cascadei. Păstrați calea
de mijloc sigură.
13
Operațiunile naive care observă niveluri scăzute de ALC ale platformei [când transmit de la fiecare capăt al cascadei] uneori măresc ieșirea audio
a computerului până la punctul în care intrarea microfonului transmițătorului este supraîncărcată, determinându-le să transmită armonici audio
pe care le vedem ca coduri de bare fantomatice. „Rig” sau „Fake it” reduce această posibilitate.

Ghid de operare FT8
Recent am observat că uneori am fost Exemplul 2 arată ce se întâmplă când stâlpul roșu de poartă este
setat sub 1500 Hz pe cascadă. Ambele VFO și sunetul se schimbă
observat pe FT8, aparent folosind un offset
audio TX diferit de cel setat. În cele din urmă, cu 500 Hz în direcții opuse pentru a menține frecvența audio în
am spus că platforma nu funcționa în modul punctul favorabil, în timp ce din nou semnalul de ieșire ajunge la
frecvența dorită la putere maximă.Punctul favorabil este limitat în
split: comanda split de la JTDX a fost respinsă
mod deliberat la partea
de radio din cauza unui conflict de mod între
superioară a benzii de trecere
VFO-urile K3 (sau ceva de genul ăsta!). Făcând
clic de două ori pe butonul A B din panoul audio plată a platformei, astfel
încât, dacă etapele audio sunt
frontal al instalației , s-a clarificat, iar acum
suprasolicitate accidental, orice
sunt cu ochii pe afișajul LCD pentru indicatorul Deci, nu intrați în panică dacă
armonici audio ar trebui
SPLT, mai ales după schimbarea benzilor. vedeți că VFO-ul instalației
atenuate de filtrare, producând
dvs. se mișcă atunci când
semnale mai curate.
mergeți să transmiteți: totul
este sub control14 .
14
Ei bine, de obicei este sub control. Există rapoarte ocazionale despre instalația „mersând” încă 500 Hz LF sau HF pe fiecare peste –
se presupune că ceva prost în comunicațiile CAT. Indicați biroul de asistență IT: „Ați-o-ați oprit-și-a-pornit-o-din-o?”.

Ghid de operare FT8
8 Cum să apelați CQ
8.1 Sperăm că până acum sistemul dumneavoastră funcționează atât
la recepție, cât și la transmisie. Pregătește-te să apelezi CQ prin:
• Setarea opțiunilor Hold Tx Freq, Auto Seq și Call 1st în fereastra

principală WSJT-X sau AutoTX, AutoSeq și Tx/RX Split în JTDX.
• Făcând clic pe caseta de mesaj sau butonul Tx 6 sau apăsând

F4, pentru a selecta mesajul dvs. CQ dacă nu este deja selectat:
căutați blob-ul selector Next15
8.2 Înainte de a începe să apelați CQ, studiați cascada pentru cel puțin
câteva cicluri. Căutați două lucruri: (1) un spațiu potrivit în care să transmiteți, în mod ideal o coloană clară; și (2) orice stații
puternice/locale care transmit deja. Dacă sunteți norocos, nu vor exista pete roșii furioase pe cascadă de la semnale suficient
de puternice pentru a declanșa AGC-ul receptorului și niciunul nu va radia zgomot de bandă largă sau armonici audio care
să interfereze cu recepția și decodarea semnalelor DX slabe. Dacă aveți probleme de la o stație, vă ajută să vă sincronizați
transmisiile cu el, astfel încât amândoi să transmiteți și să ascultați în același timp - așa că alegeți aceleași cicluri pare sau
impare. Acest lucru nu este întotdeauna posibil, de exemplu dacă există semnale puternice sau de proastă calitate de la
emițătoarele cu ciclu par și impar. Deci, fă tot ce poți. Joacă-te cu setările radio dacă asta ajută, de exemplu , la reducerea
câștigului RF sau la adăugarea atenuării; întorcându-vă fasciculul departe de QRM; folosind filtre high/low-cut sau o
crestătură; oprirea AGC-ului. Poate luați o pauză sau încercați o altă trupă. Mai presus de toate, păstrează-ți calmul. Toate
acestea sunt parte a provocării – și a „distracției” – a DXing-ului.
Ridică-te deasupra ei. Fii ca șeful DX.
8.3 Acum, la CQ, faceți clic pe butonul Enable Tx pentru a

Software-ul poate „Genera mesaje standard” doar dacă faceți dublu
începe să apelați CQ. Cam despre asta e! Dacă
clic pe un mesaj decodat sau introduceți mai întâi un indicativ în
totul merge conform planului, în aproximativ 15
caseta de apel DX: în caz contrar, singurul mesaj pe care îl poate
secunde instalația va intra în transmisie și veți
genera este Tx 6, mesajul CQ cu propriul indicativ, presupunând că l-
vedea mesajul CQ în partea stângă jos a ferestrei
ați configurat sub F2 Setări fila General .
principale WSJT-X transmis.
15
Posibilitatea de a preselecta următorul mesaj care trebuie trimis poate fi util în timpul unui QSO, de exemplu pentru a trimite un anumit mesaj text
gratuit la sfârșitul QSO-ului curent, chiar și în timp ce mesajul dvs. RRR sau RR73 este trimis . Cu toate acestea, nici WSJT X, nici JTDX nu se ocupă de
acest lucru foarte bine. În special, mesajele noastre text liber alese sau scrise personalizat sunt adesea resetate la mesajul 73 plictisitor implicit,
ștergând în mod sumar mesajul nostru planificat fără avertisment. Este un pic de jonglerie, uneori, luptă manual cu logica autosequencing. Poate
ajuta să opriți temporar autosequencerul - nu uitați să îl reporniți ulterior!

Ghid de operare FT8
8.4 Când cineva răspunde la CQ-ul tău, Auto Seq te duce automat prin secvența QSO convențională. Setează mesajele
cu ambele indicative și le trimite raportul lor folosind mesajul Tx 2 sau Tx 3 dacă ți-au trimis deja raportul.
Următorul dintre voi trimite RRR care înseamnă „toate primite” sau RR73 care înseamnă „toate primite, cele
mai bune urări și mulțumiri pentru QSO”. Oricare dintre voi poate trimite Tx 5 care să conțină mesajul
standard 73 sau ceva personalizat – totuși, doar 13 caractere, similar cu mesajele SMS/TXT. Cu condiția ca
mesajul pe care îl transmiteți să conțină undeva șirul „73”, WSJT-X interpretează acest lucru ca fiind mesajul
final al QSO și vă afișează panoul de înregistrare, presupunând că utilizați Setări F2 Opțiunea de raportare
„Solicitați- mi să înregistrez QSO ”
În același timp, Enable Tx este dezactivat automat16, oferindu-vă un moment pentru a savura QSO... sau
faceți clic pe Enable Tx pentru a începe din nou secvența cu un nou CQ.
Cerința de a face clic pe Activare Tx pentru a reporni secvența QSO nu este o neglijare
accidentală a software-ului, ci o alegere deliberată și conștientă a echipei din spatele FT8 și
WSJT-X. Prin proiectare, WSJT-X nu vă va completa automat jurnalul de bord.
8.5 Dacă altcineva te-a sunat deja (un tail-ender), poți să dai dublu clic pe decodarea lui pentru a răspunde fără a
trimite mai întâi un alt CQ, dar trebuie să așteptați până când QSO-ul anterior este complet și mesajul final
este trimis: dacă dublu- faceți clic prea devreme în timp ce mesajul dvs. 73 este încă în curs de transmitere,
mesajul 73 va fi avortat și veți începe să sunați în schimb la tail-ender, poate transmite un mesaj corupt și
necodabil. Asta nu e tare.
8.6 Call 1st răspunde automat primului apelant decodat - Cu atât Enable Tx, cât și Call 1stselectate, WSJT-
literalmente, apelantul al cărui mesaj iese primul din X va răspunde automat la prima stație
decodor, oricine de oriunde care răspunde la apelul dvs.: decodificată care vă sună după ce ați înregistrat
dacă doriți să alegeți care apelanți să QSO, dezactivați QSO-ul anterior, chiar dacă nu trimiteți un CQ.
Apelul 1st și faceți dublu clic decodifică de la apelanții cu Cu toate acestea, nu pune la coadă apelanții,
care doriți să lucrați, ignorând riff-raff-ul. Aveți mai multe așa că trebuie să vă sune la sfârșitul QSO-
opțiuni de autosecvențiere cu JTDX, așa că citiți notele și urilor. JTDX pare să pună la coadă cozile
încercați-le. premature.
8.7 Dacă răspunsul automat răspunde cuiva, dar ați fi mai

degrabă să răspundeți sau să sunați pe altcineva, în prima secundă sau cam așa ceva din transmisie puteți
apăsa F4 pentru a șterge răspunsul curent, apoi faceți dublu clic pe o decodare de la postul dorit. Pasul F4
este necesar, din păcate: ar fi mai ușor dacă am putea face dublu clic pe decodare pentru a răspunde la
acesta, chiar și cu Apel 1st selectat, dar fără F4 dublu clic este ignorat.
16
Acest lucru se întâmplă dacă ați ales Dezactivare Tx după trimiterea 73 în F2 Setări General, sau dacă nu și ați selectat și Apel
1st . Personal, cred că este o eroare în WSJT-X. Mi se pare inconsecvent și deconcertant să descopăr că opțiunea Call 1st afectează
sfârșitul comportamentului QSO. Poate sunt doar eu.

Ghid de operare FT8
8.8 Personalizați-vă apelurile CQ prin editarea mesajului Tx 6 în formatul „CQ XXXX

ZL2IFB RF80” unde XXXX constă din PÂNĂ PÂNĂ PATRU LITERE , de Ai grijă cu asta: poți să te joci doar cu
acele 4 litere.
exemplu:
Dacă introduceți 5 litere sau includeți
• Un indicator continental, cum ar fi AF, AS, NA, OC sau SA, sau doi, cum numere sau semne de punctuație,
ar fi AFEU sau NASA (!), sau DX17, Marea Britanie, SUA, ASIA, AP sau apelul dvs. CQ devine un mesaj text
APAC (Asia/Pacific), sau direcția antenei, cum ar fi ca EST sau NNW, liber cu maximum 13 caractere: la
sau EULP sau JALP, sau LEFT (ca pe coasta stângă)... primire, nu este interpretat automat
• O excludere explicită, cum ar fi NOEU, NOJA sau NONA de WSJT-X ca un mesaj CQ, deci nu se
întâmplă nimic dacă un destinatar se
• Unul sau doi indicatori de stare, cum ar fi VT, RI, NDSD …
dublează. - da clic pe el. Deci nu o face!
• Una sau două prefixe numai cu litere, cum ar fi PJ, JA, VKZL, VP …
• SPLT, SPRD sau BLOB care înseamnă „Vă rog să-mi spuneți split nu Codurile Q etc. pot fi la îndemână
simplex! Tot ce văd este o pată roșie urâtă pe frecvența mea Tx!” dacă
care aparent observați
răspunde lape cineva
frecvența
• Un cod Q, cum ar fi QRZ, QRO, QRP, QRM sau QSY, sau un dvs. Tx la CQ-ul dvs., dar nu puteți
abreviere precum AGN sau WEAK decoda mesajele acestuia.
• IOTA, SOTA, TEST, IGC etc. care indică faptul că operați de pe o insulă sau
summit, sau într-un concurs sau provocare și/sau preferați să contactați
pe cineva care este Mesajele personalizate tind să se evapore
atunci când software-ul regenerează
• Un nume de club prescurtat, cum ar fi CDXC, ARRL, JARL, mesajele standard, de exemplu , atunci
când înregistrați un QSO. Nu mă învinovăți!
Poate RSGB sau NCDX
8.9 Dacă destinatarii fac dublu clic pe orice mesaj CQ valid, sistemele
lor vor răspunde, în general, indiferent de locația lor. Este evident că amatorii nepoliticoși nu citesc sau nu le pasă de
CQ-urile vizate, apelând chiar dacă nu sunt nicăieri aproape de țintă. Rămâne la latitudinea CQer-ului, deci, să decidă
dacă să facă un QSO cu ei... sau să aștepte cu răbdare în speranța unui apel de la cineva în ochi.
18
„Ca cineva care are o locație foarte limitată pentru antene

(toate sunt în mansardă!) și pentru DX (locuiesc într-o vale),
am găsit FT8 o modalitate genială de a realiza QSO-uri care
ar fi destul de imposibilă cu majoritatea celorlalți. moduri.”
Bryan G4KRO
17
DX înseamnă orice crede expeditorul că înseamnă. Nu există o definiție formală sau universală. Oh HF, poate însemna o altă
țară, un alt continent, partea îndepărtată a lumii, un DXCC de top N cel mai căutat, ceva vag exotic sau cu totul altceva. Pentru cei
care folosesc microwați, o milă sau două se pot califica ca DX! Pentru EMERii ar putea însemna omuleți verzi de pe Marte.
18
JTDX ne oferă opțiunea de a răspunde automat NUMAI apelanților vizați... dar nici măcar JTDX nu înțelege „CQ DX”!

Ghid de operare FT8
8.10 Depinde în întregime de dvs. dacă să transmiteți, ce să transmiteți, când și unde... dar unele
Unii utilizatori FT8 simt
șunci își întorc chiloții dacă faceți ceva neașteptat sau neconvențional. Este convențional ,
refuzați dacă nu primesc un 73,
dar nu obligatoriu , să se încheie QSO HF cu schimbul de 73 de mesaje.
refuzând cu încăpățânare să
logeze QSO-ul pe principiu. Este
Dacă nu primești un 73 de la cealaltă parte, greu: poate
Regula de aur este să alegerea lor. Este doar un hobby.
s-a rătăcit pe drum, înghițit de ionosferă. Treci peste!
înregistrăm QSO-ul
Dacă încetează să trimită sau pornesc CQing, este
ori de câte ori
corect să presupunem că ei cred că QSO-ul este complet,
trimitem un R
așa că probabil că sunteți în jurnalul lor.
mesaj.
8.11 Butonul Halt Tx este imediat – anulează transmisia curentă în curs (dacă există)
Când doriți să luați o pauză, selectați Activare
și deselectează butonul Enable Tx , astfel încât să nu transmită la începutul Tx în orice moment în timpul sau după
următoarei secvențe. Deselectarea butonului Enable Tx , totuși, permite
transmiterea finală.
transmisiei curente (dacă există) să continue normal până la finalizare. Dacă poți, fii cu ochii pe ecran mai mult timp
Nu trebuie să faceți clic pe el chiar la sfârșitul transmisiei sau să așteptați în cazul unui răspuns întârziat când apelul tău
până la perioada de primire - faceți clic pe el ori de câte ori nu doriți să ajunge în capul cozii vulpii. S-ar putea să
transmiteți în următoarea perioadă de transmisie. muște oricum.
„[Deși] WSJT-X solicită fluxuri de mostre audio la 48000 Hz, adâncime de 16 biți, asta nu înseamnă că alte rate de eșantionare
și formate nu sunt acceptate. Sistemul de operare și subsistemul audio se vor converti la sau de la cea mai apropiată rată
de eșantionare hardware disponibilă. În timp ce conversiile ratei de eșantionare sau a formatului sunt nedorite, ele nu sunt
neapărat problematice, de exemplu, unele conversii sunt banale din punct de vedere computațional, cum ar fi reducerea
adâncimii de biți de la 24 de biți la 16 biți, care necesită doar eliminarea biților de ordin inferioară, de asemenea în jos/
conversia în sus a ratei printr-un factor integral este, de asemenea, banală, cum ar fi conversia unui flux de intrare de 96000
Hz sau 192000 Hz la 48000 Hz. Pe de altă parte, conversia unui flux de intrare de 44100 Hz la 48000 Hz implică o reeșantionare
complexă, care este costisitoare și inexactă și poate cauza chiar întreruperi audio pe un computer lent.
În prezent, WSJT-X reduce eșantioanele la 12000 Hz ca prim pas de procesare pe Rx, acest lucru este suficient pentru a
suporta o lățime de bandă audio de până la 6000 Hz, ceea ce este tot ceea ce este necesar pentru modurile acceptate
de WSJT-X. Solicităm un flux de 48000 Hz, deoarece acesta este disponibil în mod obișnuit pentru aproape toate
codecurile audio de calitate adecvată pentru utilizarea WSJT-X. Folosirea ratelor de eșantionare mai mari nu adaugă
niciun beneficiu, pur și simplu adaugă calcule inutile pentru nici un câștig de performanță. Același lucru este valabil și
pentru adâncimi de biți mai mari de 16 biți.”
Bill G4WJS

Ghid de operare FT8
9 Înregistrarea QSO-urilor în digimode
9.1 La sfârșitul unui QSO, JTDX și WSJT-X vă solicită în mod normal să înregistrați QSO. In detaliu:
• „La sfârșitul unui QSO” înseamnă când primiți un mesaj Tx5, în special un mesaj Tx5
con inând textul „73”.
o În consecință, dacă editați mesajul Tx5 generat, cel mai bine este să lăsați „73” acolo, astfel încât cealaltă parte să
fie solicitată să înregistreze QSO-ul sau să îl înregistreze automat.
o Dacă mesajul Tx5 nu vă este trimis, nu este primit de dvs. sau nu conține magia „73”, va trebui să înregistrați QSO-
ul manual făcând clic pe butonul Log QSO sau tastând <Alt+ Q > .
• Am spus „în mod normal”, deoarece dacă este configurat astfel, JTDX19 poate înregistra automat QSO-urile finalizate:
o Atingeți F2 pentru a deschide Setări.
o Faceți clic pentru a deschide fila Raportare .
o În secțiunea Înregistrare a formularului (stânga sus), selectați (bifați) Activați înregistrarea automată a QSO , care
deselectează Solicitați-mi să înregistrez QSO dacă a fost setat (este valoarea implicită).
o Faceți clic pe OK la subsolul formularului pentru a salva setările și a continua să utilizați JTDX.
9.2 Când un QSO este înregistrat, două înregistrări sunt scrise pe disc:
• O înregistrare text este atașată la un fișier .log, de forma:
2021-09-06,03:50:33,2021-09-06,03:51:14,RV3ID,KO77,14.076359,FT8,-05,-19,,,
• Și o înregistrare ADIF este atașată unui fișier .adi sau .ADI, de forma:
<call:5>RV3ID <gridsquare:4>KO77 <mode:3>FT8 <rst_sent:3>-05 <rst_rcvd:3>-19

<qso_date:8>20210906 <time_on:6>035033 <qso_date_off:8>2021090 <time_off:6>035114
<band:3>20m <freq:9>14.076359 <station_callsign:6>ZL2IFB <my_gridsquare:4>RF80 <eor>
19
Deoarece echipa WSJT-X este hotărâtă să împiedice utilizarea software-ului lor robotizat pentru a realiza și înregistra automat QSO-uri, înțeleg
că WSJT-X nu oferă în mod nativ înregistrarea automată a QSO-urilor. Echipa JTDX este mai puțin fermă, prin urmare, JTDX poate înregistra
automat QSO-urile finalizate, ceea ce înseamnă mai puține șanse ca QSO-urile finalizate să rămână neînregistrate pur și simplu pentru că am
neglijat să facem clic pe butonul de înregistrare QSO.

Ghid de operare FT8
• Fișierele de jurnal text și ADIF sunt stocate în folderul AppData\Local.

Cel mai simplu mod de a ajunge la acel folder este să utilizați File
Open log directory
• WSJT-X și JTDX folosesc practic același nume de fișier jurnal

(wsjtx_log.ADI pentru JTDSX și wsjtx_log.adi pentru WSJT X) în
propriile directoare (foldere) din folderul AppData\Local – un folder
Windows care este în mod normal ascuns de Windows Explorer
pentru a opri utilizatorii inepți să-și încurce sistemele.
• Pe sistemul dvs., fișierul dvs. jurnal WSJT-X ADIF este probabil

la %localappdata%\WSJT-X\wsjtx_log.adi Puteți copia și lipi acel șir în câmpul directorului Windows Explorer. Bitul
%localappdata% este o „variabilă de mediu de sistem” care este extinsă de Windows, ducându-vă oriunde se află
folderul AppData\Local despre www.freecodecamp.org/news/appdata-where-to-find-the- folder-appdata-in-windows-10/
sistem. Pentru Mai mult informație datele aplicatiei, vedea
„Cu câteva excepții opționale („Fox” în modul FT8 DXpedition și operarea concurs), este
necesară, de asemenea, acțiunea utilizatorului pentru a verifica detaliile QSO și a le trimite
pentru înregistrare. În orice caz, prin proiectare WSJT-X necesită ca fiecare QSO să fie inițiat de
un operator uman. Nu ne place ideea de funcționare complet robotizată cu moduri precum
FT4 și FT8, iar software-ul WSJT-X o împiedică.”
Protocoalele de comunicare FT4 și FT8, QEX iulie/august 2020

Ghid de operare FT8
10 sfaturi Hinson: sfaturi diverse de operare FT8

Acest capitol este un sortiment de răspunsuri la Întrebări frecvente , combinate cu o grămadă de sugestii utile oferite de FT8
HF DX cu experiență.
10.1 În general, cel mai bine este să dezactivați dispozitivul de eliminare a

„Nu ignora acel filtru CW îngust din
zgomotului, filtrarea îngustă și Reducerea zgomotului DSP de lux pentru
radioul tău! Un filtru CW va trece
digimodes: lăsați placa de sunet și software-ul computerului să-și facă
foarte bine în modurile digitale
treaba, extragând semnale din zgomote... dar... poate doriți să experimentați
înguste. Deși, în general, este o
cu setările (de exemplu , deplasarea IF, tăierea înaltă sau joasă sau filtrul
idee bună să ascultați larg, astfel
dvs. de crestătură pot reduce supraîncărcarea și deprimarea AGC cauzată
încât să puteți vedea tot traficul din
de semnale puternice, cum ar fi emisiunile de știri W1AW sau radarul peste
segmentul de bandă, atunci când
orizont). Unii utilizatori raportează rezultate bune cu filtrarea de zgomot
încercați să-l scoateți pe cel slab
DSP a instalației (de ex. +5 dB cu NR pe un Icom IC 7200 conform Hans
prin cacofonie, vă poate ajuta să
DK2XV, în prezența PSU QRM switchmode). Nu este rău să afli singur.
puneți filtrul îngust asupra lui.
Comparați rezultatele cu și fără DSP - vedeți ce funcționează cel mai bine

Incearca-l!" (Tnx Jim, NU0C).
pentru dvs., producând cea mai clară cascadă, cele mai multe decodificări
sau cele mai mari rapoarte de recepție medie.
Iată un exemplu de valoare a filtrării înguste, capturat pe cascada mea WSJT-X
Petele roșii mari din partea stângă jos a acestei cascade sunt câteva ZL locale cu semnale FT8 masive pe un larg
deschis de 20 de metri la ora de vârf (una dintre ele depășește intrarea audio a platformei sale, provocând codurile
de bare fantomatice în jurul valorii de 1870 Hz) . Petele roșii de la aproximativ 1850, apoi 1900 Hz spre vârful cascadei
au fost de la o stație din Kazahstan care mă suna pe calea lungă. Am ridicat rapid marginea inferioară a filtrului K3
pentru a tăia localnicii, prevenind semnalele lor să deprima AGC, provocând zona neagră/întunecată cu pată până la
1400 Hz, fără pete roșii mari. În același timp, semnalele din banda de trecere, inclusiv UN7, au devenit mult mai
puternice și am finalizat LP DX QSO.
Acest truc de filtrare funcționează pentru orice semnal pe care îl puteți localiza pe cascadă. Cascada în sine arată
efectul de îngustare a filtrelor instalației și de schimbare a frecvenței centrale a filtrului. Dacă filtrarea instalației dvs.
nu este atât de flexibilă, folosirea RIT pentru a muta semnalele puternice din banda de trecere poate ajuta.
10.2 Dacă modificați mesajul text liber în Tx 5, dar doriți să reveniți la mesajul implicit, faceți dublu clic pe butonul Tx 5.
Celelalte mesaje Tx pot fi regenerate la cerere făcând clic pe butonul „Generare mesaje” („GenMsgs” în JTDX) , cu
condiția ca apelul stației DX să fie încă în caseta de apel DX.

Ghid de operare FT8
10.3 Mesajele sunt atașate ferestrelor din stânga și din dreapta în ordinea în care apar din logică. Ele nu sunt - și, din păcate, nu pot
- fi sortate în funcție de frecvență, indicativ, țară, putere, distanță, statutul lucrat înainte, starea necesară sau orice altceva
și uneori par distinct dezordonate:
• Mesajele apar secven ial din fiecare rundă de decodare, mai întâi semnalele „u or” decodate, apoi cele care au făcut
obiectul unei analize mai profunde. Magia se întâmplă aici în algoritmul decodorului – nu-l ciocăni!
• Mesajul dvs. de transmis poate fi trimis la codificator și afișat pe ecran cu marcajul de timp curent înainte ca o decodificare
profundă din perioada anterioară să fie, întârziată, atașată cu marcajul de timp anterioară.
• Când faceți dublu clic pe un mesaj, acesta se repetă în partea de jos a ferestrei din dreapta.
10.4 Mai ales când trupa fredonează și DX-ul este ocupat, împrăștiați-vă! Orice mesaj
A apela pe cineva simplex în timp
decodat care conține indicativul dvs. va fi afișat în panoul de frecvență Rx,
ce este în QSO cu altcineva este
oriunde este transmis pe cascadă, deci nu este nevoie să lucrați simplex. Spre nepoliticos și neconsiderat. Dacă
deosebire de modurile vechi, apelarea sau lucrul simplex nu este, în general, o
îmi faci asta, s-ar putea să te ignor
idee bună pe FT8, mai ales cu orice post popular, deoarece alții vor face, în
în mod deliberat . Dacă ai fi în
general, același lucru, QRMing unul pe celălalt. Hasan N0AN a spus foarte bine:
baracă, ți-aș da o palmă.
Nu mă suna pe frecvența mea Tx, deoarece este plin de apelanți
Spre deosebire de modurile tradiționale tradiționale, operarea

Nu uitați că fiecare parte la un QSO FT8
divizată este preferată de majoritatea DX-urilor FT8. Ideea că
transmite în secvență. Perioadele pare și impare
operarea divizată pe FT8 „leagă două frecvențe pentru un QSO” și,
sunt ortogonale și ar trebui luate în considerare
prin urmare, este o utilizare ineficientă a spectrului este o
separat.
neînțelegere naivă.
În fiecare perioadă, fiecare parte folosește o
Mai degrabă decât zero-beat porțiune subțire de spectru, cu o lățime de
Funcționarea split nu este o
pentru a suna pe cineva pe doar 50 Hz. După ce își încheie transmisia,
regulă strictă și rapidă.
frecvența sa de lucru, faceți un frecvența este eliberată pentru ca oricine
Nu este lege, ci doar un
moment pentru a face shift-clic pe altcineva să o utilizeze în următoarele 15
sfat pe care experimentații
semnalul dvs. Tx (stâlpul roșu de secunde. Consultați Anexa E pentru o explicație
FT8 DX-i găsesc că
poartă deasupra cascadei) în altă mai elaborată.
funcționează mai bine în
parte a cascadei, undeva liniștit.
practică decât simplex. Incearca-l!
Ceea ce face o utilizare ineficientă a spectrului nostru comun este atunci când mai mulți oameni se adună pe aceeași
frecvență, QRM-ul unul pe altul, ducând la repetări, întârzieri, QSO-uri abandonate și frustrare intensă. O altă practică
ineficientă este apelarea în mod continuu sau în afara rândului, în special apelarea chiar deasupra unui QSO în desfășurare
- din nou ceva care este agravat de mai multe persoane care încearcă să folosească aceeași frecvență de lucru simultan.
Nu este atât de mult că funcționarea simplex cu ritm zero este în mod inerent proastă și evident că funcționează, mai
degrabă că split funcționează și mai bine pe FT8.

Ghid de operare FT8
10.5 Frecvențele de transmisie mai mari spre dreapta cascadei sunt

Pregătiți un gând pentru alte digiham-
ușor avantajoase din două motive:
uri. Rămâneți în sub-banda FT8: DX-
(1) Armonicele cauzate de supraîncărcarea ceva în lanțul audio urile cu semnal slab care folosesc
sunt mai probabil să fie blocate de filtrele de transmisie ale Olivia, JT65, JT9 și alte digimodes, mai
instalației dvs. [totuși, nu vă bazați pe asta! Menține nivelul ales peste 2500 Hz sau așa mai
audio scăzut!]; și departe în cascadă, nu vă vor aprecia
că le-ați călcați peste tot. Poate că
(2) Pe o bandă ocupată, decodificări din panoul de activitate al
nici măcar nu le vedeți semnalele pe
benzii derulează rapid în ordinea frecvenței, astfel încât oricine
cascadă: de aceea se numește DXing
CQing spre stânga cascadei are mai multe șanse să deruleze
cu semnal slab !
din partea de sus a panoului20. Totuși, nu mergeți prea
departe în dreapta cascadei
Dacă stația pe care o suni este
Acestea fiind spuse, dacă cineva pe care îl suni pare să te ignore, foarte slabă, alții care nu-l aud pot
ar putea ajuta să-ți muți frecvența Tx mai aproape de a lor21, provoca QRM din neatenție,
poate chiar simplex (nu este o idee bună dacă sunt DX). Este alegându-i frecvența la CQ. Puteți
posibil ca aceștia să nu primească semnale FT8 în întreaga sub- încerca să trimiteți un mesaj sau
bandă afișată pe cascadă , de exemplu, pot folosi filtre sau pot două simplex pentru a le informa
avea VFO decalat. Poate că frecvența de transmisie aleasă de că frecvența este în uz. [Tnx sfat
dvs. este ocupată cu QRM local la sfârșitul lor. Olaf DK2LO]
10.6 Mai ales când banda este ocupată, monitorizați timp de câteva minute înainte de a selecta frecvența de
transmisie. Căutați o coloană goală continuă pe cascadă, în mod ideal, și faceți shift-clic (WSJT-X) sau clic
dreapta (JTDX) pentru a muta stâlpul roșu de poartă acolo. Iată o parte din cascadă în jurul valorii de
18100 kHz, care radiază la NA Nu-i rău pentru DXing de putere redusă pe o bandă aparent pustie! Dacă
plănuiam să transmit în acest interval, probabil că aș alege 1140, 1490 sau 1650 Hz.
20
Ajută la întinderea ferestrei WSJT-X la înălțimea întregului ecran: pot vedea aproximativ 40 de linii de decodare în acest fel. În JTDX, există loc pentru
aproximativ 45 de decodificări ȘI încă pot vedea cascada afișând aproximativ 6 perioade chiar în partea de sus a ecranului.
21
Dacă dintr-un motiv oarecare nu utilizați controlul CAT al radioului, de aceea opțiunile de împărțire „Rig” și „Fake it” nu sunt disponibile,
nu uitați să păstrați stâlpii roșii în zona centrală a cascadei.

Ghid de operare FT8
10.7 Este posibil să fie nevoie să vă mutați Tx-ul la fiecare câteva minute pe o bandă ocupată dacă alte posturi vă invadează
astfel încât stațiile pe care încercați să lucrați să nu vă pot copia. Fii cu ochii pe cascadă și decodifică.
10.8 Dacă faceți CQ, transmiteți în aceeași perioadă cu cel

Mă adun pe benzi de 6m și alte UHF (!), există convenții cu
mai puternic semnal/e de pe cascadă pentru a
privire la ce sloturi să folosesc atunci când transmitem Est
minimiza interferența reciprocă. Transmite
sau Vest... dar ce știu? Sunt un HF DXer. Pe HF, facem față.
când transmit, primesc când primesc. Dansează
Ne încurcăm.
dansul DX în pas.
10.9 Fii cu ochii pe ceea ce se întâmplă. Este tentant să setați opțiunile Auto Seq
Ca și în cazul DXing-ului obișnuit,
Sf
și Call 1 autoresponder, apoi
pleci... săfuncția
dar începeți
deCQ sau să suni
secvențiere pe ușor
este cineva și să
cheia este să ascultați mai mult decât
confundată de mesajele personalizate sau de mesajele primite din să transmiteți. Este natura. Două
secvența. urechi, o gură, ține minte.
10.10 Dacă faceți CQ, faceți o serie de QSO-uri sau sunați și

Dacă transmisiile dvs. sunt raportate pe PSKreporter
lucrați cu mai multe persoane, faceți o pauză din când
de către stațiile de oriunde din lume în care doriți să
în când pentru a verifica dacă frecvența și perioada de
lucrați, frecvența de transmisie aleasă este FT8, este
transmitere sunt clare. În WSJT X, opțiunea ușoară este
extrem de bună și, probabil, destul
tricotarea de clară
semnalelor acolo.
întrețesute
să nu reactivați Tx imediat după ce ați înregistrat un
și suprapuse, dar semnalele slabe
QSO finalizat - omiteți o perioadă Tx. Opțiunea leneșă
sunt mai susceptibile de a decoda
este să așteptați ca cronometrul de supraveghere să se activeze. Făcând o
fiabil pe o frecvență destul de clară.
pauză, este posibil să vedeți alte posturi care transmit pe frecvența și
perioada „dvs.” sau care invadează
„O altă tehnică pe care mi s-a părut utilă este că, în timpul transmiterii, apăsați Halt Tx, așteptați câteva secunde,
apoi apăsați Enable Tx și priviți cascada de pe frecvența dvs. Tx. Frecvent, dacă frecvența „dvs.” rămâne
deschisă, alții vor putea să vă decodeze transmisia în ciuda QSB-ului indus de utilizator.” [Tnx Bill AE6JV]
este... așa că shift-clic pe tine în altă parte pe cascadă. Dacă nu iei o pauză, s-ar putea să crezi că frecvența Tx „dvs.”
este clară, în timp ce, de fapt, altcineva împarte slotul „vă”.
10.11 Capturile de ecran asortate din acest ghid sunt de pe computerul meu cu radioul și preferințele mele. Al tău poate
varia... așa că, dacă intenționați să faceți modificări de configurare, s-ar putea să doriți să notați modificările pe
măsură ce le faceți, astfel încât să puteți restabili setările inițiale dacă modificările nu funcționează.
10.12 Dacă, atunci când începeți să transmiteți, auziți ceea ce pare

a fi un singur ton plângător și tremurător în căști (similar
cu Tune), verificați pe bara de stare inferioară că nu vă
aflați, de exemplu, în modul JT9 sau WSPR. Stâlpii înguste
deasupra cascadei sunt un alt indiciu. WSJT-X și JTDX
acceptă ambele mai multe moduri. Încearcă-le!

Ghid de operare FT8
10.13 Dacă dintr-un motiv oarecare neglijezi să înregistrezi un QSO și uiți

„Când joc cu setări, îmi iau telefonul
detaliile (de exemplu, dacă cineva îți trimite un e-mail despre un
și fac o captură de ecran rapidă a
QSO cu o confirmare lipsă și nu se află în jurnalul tău), informațiile
ecranului de configurare, astfel încât
QSO sunt probabil stocate în textul tău ALL.TXT fi ier. Mesajele pe
să știu că îl pot recupera fără
care le-ați primit și decodificat, plus mesajele transmise, sunt salvate
probleme.” [Tnx sfat Gary AG0N]
în mod implicit în ALL.TXT.
Este un fișier text simplu. Dacă sunteți foarte activ pe FT8 cu WSJT
X, fișierul crește destul de mare: în loc să îl ștergeți pur și simplu, este o idee mai bună să-l arhivați ocazional în
cazul în care trebuie vreodată să căutați informații QSO lipsă. JTDX face acest lucru mai ușor prin deschiderea
unui fișier ALL.TXT proaspăt în fiecare lună , de exemplu în august 2018, ca prin magie ALL.TXT-ul meu a devenit
C:\Users\Gary\AppData\Local\JTDX\201808_ALL.TXT
10.14 Nu vă faceți griji prea mult cu privire la frecvența dvs. Rx: puteți ignora în siguranță stâlpul de poartă verde mort
de deasupra cascadei, lăsând WSJT-X să îl miște pentru tine. Software-ul decodifică întreaga cascadă, deodată,
nu? Ei bine, da și nu: se pare că se concentrează pe zona de sub stâlpul porții verde mort, decodând mai întâi și
mai profund acolo. Așa că s-ar putea să doriți să setați manual frecvența Rx dacă monitorizați un DX suculent,
dar slab, așteptând ca el să finalizeze QSO-urile pentru a ști când să suni. De asemenea, pe o bandă aglomerată,
ecranul de activitate al benzii defilează prea repede pentru a „citi e-mailul”, în timp ce, cu mai puține mesaje,
panoul Frecvență Rx defilează într-un ritm mult mai liniștit.
10.15 Utilizați AGC-ul instalației sau aveți grijă să reglați controlul câștigului RF și atenuatorul ori de câte ori există
semnale puternice pe cascadă. Supraîncărcarea receptorului și/sau a plăcii de sunet poate afecta orice procesare
a semnalului digital din instalația dvs. și pe placa de sunet, inclusiv decodificarea și afișajul cascadă de la WSJT-
X. AGC este opțiunea ușoară, de preferință într-o setare lentă, deoarece software-ul se descurcă admirabil cu
semnalele FT8 care se estompează. Luați în considerare și utilizarea filtrelor instalației dvs.
10.16 Vă rugăm să nu sunați în mod continuu pe cineva care sună sau

Software-ul ar trebui să vă oprească
lucrează pe altcineva, chiar dacă îl sunați în afara frecvenței22 .
automat să apelați pe cineva simplex
Fii cuminte: așteaptă-ți rândul! Este politicos să așteptați până
dacă acesta răspunde altcuiva, dar ar
când DX-ul trimite RRR, RR73, 73 sau CQ înainte de a le suna.
trebui să fiți cu ochii pe lucruri... și oricum
Dacă apelați continuu sau încercați să intrați într-un QSO în
operarea simplex nu este recomandată.
desfășurare (în special simplex), veți pierde pur și simplu wați,
veți crea QRM, veți provoca întârzieri și s-ar putea chiar să fiți pe
lista neagră de către DX.
10.17 Utilizați cu înțelepciune timpul de așteptare. Uită-te la cine mai este QRV și unde se află pe cascadă. Poate apăsați
Shift-clic (WSJT-X) sau clic dreapta (JTDX) pe Tx-ul dvs. la o frecvență diferită, clară. Dacă pur și simplu continuați
să sunați, este posibil să pierdeți și mai multe posturi DX exotice care transmit în același timp cu dvs.!
22
JTDX este suficient de politicos încât să ne împiedice să sunăm pe cineva dacă răspunde altcuiva, indiferent de frecvența noastră de transmisie. WSJT-X
ne oprește să apelăm doar dacă transmitem pe sau aproape de stația pe care o apelăm. Consider asta nepoliticos.

Ghid de operare FT8
10.18 ... Apropo de asta, nu faceți dublu clic reflex pentru a apela acea stație DX incredibil
de exotică pe care tocmai ați decodat - așteptați o altă transmisie pentru a-și Ghiciturile educate AP (a priori)
verifica indicativul, în timp ce îl căutați pe QRZ sau pe Google. Dacă pare prea care pot ajuta la descoperirea
frumos pentru a fi adevărat, este foarte probabil o decodare falsă, „CQ decodificărilor profunde sunt
XIXIMARIA” de exemplu, sau „7T4W?0D A+ O2”, sau „8WL??GN10S77”! Acestea mai predispuse la erori decât
fiind spuse, există

cu probleme
niște indicative
speciale
depe
apel
FT8,
QRV
așaciudate
că nu leșirespinge
minunatepeîncepători
toate drept
și decodificarea obișnuită, așa că
decodificări ciudate. [Mulțumesc John NA6L.] veți vedea mai multă exotică
dacă activați decodarea AP.
10.19 Finalizarea cu FT8 este puțin incomodă: mai întâi tastați indicativul DX în
caseta DX Call și faceți clic pe Generate Std Msgs pentru a configura mesajele corespunzătoare (sau faceți dublu clic
pe mesajul CQ al stației DX și apăsați rapid Halt Tx pentru a anula transmisia dacă acum nu este momentul perfect
Dacă(Hold
pentru a apela). Rămâneți pe frecvența Tx clară aleasă cu grijă pentru a apela și faceți QSO descoperiți
Tx Freqcă
arTx-ul
trebui să
fie selectat, amintiți-vă): dacă începeți să apelați frecvența DX în afara frecvenței, atuncieste „tras” labrusc
schimbați fiecare QSO,
Tx-ul la
selectați Hold
frecvența lui (simplex) când vă sună, te vei alătura marelui blob roșu al altor apelanți, provocând QRM.Tx Freq pentru
a rămâne pe loc.
10.20 Într-o situație de acumulare DX, o secvență scurtă de mesaje ajută la maximizarea ratei
QSO. Pentru a configura lucrurile pentru acest lucru, faceți dublu clic pe mesajul Tx 1 Comutarea
pentru a-l omite (va fi gri). Acum, când faceți dublu clic pe o decodare pentru a apela pe funcționează în fila 1.
cineva, veți începe cu Tx 2, adică trimiteți ambele indicative și raportul, mai degrabă Dacă utilizați fila 2,
decât ambele apeluri plus grila. Apoi, faceți dublu clic pe Tx 4 pentru a comuta de la comutați la fila 1
mesajul RRR convențional la RR73, scurt pentru „Da, am înțeles, mulțumesc, să încheiem pentru a comuta Tx 1
înainte de a reveni la fila 2.
QSO-ul chiar aici: nu este nevoie să schimbăm și 73-urile. Succes cu restul grămezii, CUL,
vă rog QSL pe LoTW...'.
10.21 Scurtarea QSO-urilor este o practică controversată, care ridică numeroase probleme întrepătrunse:
• Protocoalele pentru realizarea QSO-urilor (în special QSO-urile digimode) sunt doar parțial definite și încă evoluează,
și oricum protocoalele nu sunt universal agreate și respectate în practică.
• Unele radioamatoare trimit RR73 o singură dată la sfârșitul unui QSO și evident (din diverse motive) nu sunt deranjați
dacă cealaltă parte îl primește sau nu. Păcat, asta e alegerea lor.
• Unele radioamatoare trimit RR73 în mod repetat, anticipând un răspuns, iar câteva dintre ele se supără dacă
nu-l primi. Păcat, asta e și alegerea lor.
• Unele radioamatoare trimit RRR o dată sau în mod repetat, în același mod ca RR73, și pot urma sau nu cu un mesaj
final, care poate sau nu conține șirul 73 și poate sau nu să fie înregistrat automat (da, o încărcare mai multă
incertitudine acolo).
• Unele mesaje sunt trimise, dar nu sunt primite din cauza capriciilor propagării radio, tehnologiei și gremlins. Cel
puțin acest punct cred că putem fi de acord cu toții! • Unii radioamatori dogmatici au idei fixe/definite despre ceea
ce constituie un QSO și, prin urmare, pot sau nu înregistra QSO-uri pe care alții le consideră complete. Păcat, așa
merge treaba.
• Unele QSO-uri de amatori sunt incomplete din punct de vedere tehnic, de exemplu, bazându-se pe canale sau baze
de date non-amatori sau presupuneri pentru a transmite informații QSO care nu au fost transmise cu succes în
direct spre satisfacția tuturor părților. Explorăm limitele tehnologiei radio aici.
• QSO-urile înregistrate pot sau nu se potrivesc dacă sunt trimise la LoTW, Club Log, QRZ sau alte jurnale online, în
funcție de o multitudine de factori, dintre care mulți sunt în afara controlului persoanelor

Ghid de operare FT8
îngrijorat. Pe lângă verificarea potrivirilor în timp real, QSO-urile de asigurare sunt o opțiune... dar câțiva
radioamatori se deranjează amarnic QSO-urile duplicate. Este o situație fără câștig.
• În general, nu putem spune cu siguranță ce gândesc partenerii noștri QSO decât dacă ne spun (ceea ce este puțin
probabil să se întâmple în emisie în timpul unui QSO FT8), prin urmare, putem doar ghici la poziția lor care se
încheie și înregistrează și confirmă un QSO . „Bună practică” nu este fixată sau garantată.
• Unele șuncatoare văd roșu dacă altcineva îndrăznește să le exprime opinii diferite și să apară
intransigent sau intolerant, chiar coercitiv. Câțiva par a fi
bătăuși sau troli beligeranți.
Am observat că unii utilizatori obișnuiți de
• Unele șunci sunt pur și simplu nedumerite de toată treaba, nu FT8 transmit pe frecvențe audio joase la sau
înțeleg problemele sau chiar nu le pasă, deoarece, la urma chiar dincolo de marginea din stânga a
urmei, este doar un hobby. C'est la vie! cascadei mele, în timp ce puțini folosesc
În loc să te plângi, lucrează mai mult DX. frecvențe înalte lângă marginea dreaptă, așa
10.22 Frecvențele implicite FT8 sunt sugerate, nu obligatorii. În afară de că s-ar putea să-mi schimb VFO în jos cu
DXpeditions care folosesc alte bucăți din benzile HF pentru a-și aproximativ 100 Hz față de frecvențele obișnuite. .
separa pileup-urile de utilizatorii obișnuiți, utilizatorii JS8 folosesc Editarea frecvențelor implicite pentru fiecare
bandă este o altă idee.
și bucăți separate, precum și FT4.
10.23 Întindeți graficul cascadă pentru a afișa subbanda completă

My K3 resetează automat lățimea filtrului ori de
FT8 la aproximativ 3000 Hz și deschideți filtrele din radioul
câte ori schimb benzile sau modurile radio.
dvs. Întreaga regiune afișată a spectrului ar trebui să arate
Merită să treci prin fiecare dintre frecvențele FT8,
în mod normal o culoare de fundal similară: dacă există pete
verificând că în modul DATA filtrul este larg deschis
întunecate la stânga sau la dreapta, radioul dvs. probabil
(la 4000 Hz pe al meu) și centrat corect (la 1500 Hz)
atenuează frecvențele joase sau înalte, ceea ce face mai
pe fiecare bandă.
puțin probabil să decodați posturi slabe acolo23 .
10.24 De ce folosim „RR73” în loc de „R73”? Buna intrebare!

Deoarece mulți dintre noi folosesc
Un R este suficient, dar cele două R plus două cifre zecimale formează un
QRP, ar putea fi bine să folosim RR72
șir în același format ca un pătrat de grilă, prin urmare schema de codare
pentru a indica acest lucru, în același
FT8 care trece în mod normal pătrate de grilă folosind numărul minim
mod în care unii QRP-uri semnează
de biți digitali poate gestiona RR73 în același mod, de parcă ar fi o grilă.
QSO-urile în modul vechi QRP prin
Dacă în schimb editați textul din mesajul Tx 4 la R73, acea modificare
schimbul de 72. De asemenea, ar
transformă mesajul într-un tip de mesaj text liber, cu o limită de 13
putea să le reamintească altora să-și
caractere în total... ceea ce este adesea insuficient pentru a trece ambele
mențină puterea, acolo unde este posibil.
indicative plus spațiul și R73. Rămânem cu un paradox. Întrebare: „Când
Acest lucru ar necesita totuși o
este RR73 mai scurt decât R73?” Răspuns: „Când numărăm biții în FT8”.
modificare a software-ului.
23
Selectarea opțiunii „aplatizare” – unul dintre comenzile de sub cascadă – face ca spectrul să pară mai uniform, dar decodarea nu este
afectată (cred). Este doar o bomboană pentru ochi.

Ghid de operare FT8
10.25 Această serie curioasă de semnale MSK cu trei spații, urmate de un semnal FT8 puternic în pantă abruptă pe cascada
mea a indicat că cineva a avut o problemă serioasă cu transmisiile sale, atât de gravă, de fapt, încât nu puteau fi
codificate, prin urmare nu am putut contacta ei pentru a le anunța.
La scurt timp după aceea, au trecut la QRT. Poate că a fost o șuieră de fum...
10.26 Dispozitivele hardware de tot felul sunt identificate și gestionate la un nivel scăzut de Windows. Windows oferă interfețe
de programare a aplicațiilor prin care driverele accesează dispozitivele, iar driverele, la rândul lor, sunt folosite de
programele de aplicație pentru a face lucruri. Acesta este un aranjament complex și problematic. Driverele de
dispozitiv sunt privilegiate, dar sunt predispuse la erori (care ridică probleme de securitate) și pot intra în conflict.
Windows selectează dispozitivele „implicite” (în general, oricare a fost conectat cel mai recent) și ne ascunde
dispozitivele despre care crede că nu mai sunt atașate, păstrând în același timp driverele asociate, permițându-le să
revină la viață instantaneu dacă sunt reconectate.
Programele de aplicație insistă uneori
să folosească dispozitive care nu mai
sunt prezente fizic. Pentru a vă curăța
dispozitivele, deschideți Panoul de
control, faceți clic dreapta pe Manager
dispozitive și selectați Executare ca
administrator. În
Meniul Device Manager faceți clic

pe Vizualizare, apoi pe Afișare
dispozitive ascunse Extindeți
arborele dispozitivului făcând clic
pe săgeata mică de lângă, de
exemplu, Intrări și ieșiri audio sau
Porturi (COM și LPT). Rând pe rând,
faceți clic dreapta pe toate
dispozitivele care nu mai sunt necesare și selectați Dezinstalare. Dacă apare o fereastră cu o casetă de selectare
pentru a șterge driverul, nu bifați această casetă deoarece driverul ar putea fi necesar pentru alt dispozitiv:
dezinstalați numai dispozitivul. Reporniți, apoi verificați dacă dispozitivele nedorite au dispărut. [Tnx sfat Bruce N7XGR]
10.27 A spart ceva? Fara transmisii? Există mai multe motive posibile, așa că verificați lucrurile
sistematic:
• Se transmite radioul? Luminează micuța roșie? Contorul de

putere indică vreo întrerupere a RF? Dacă nu, asta e o
problemă! Verificați secțiunea Metodă ASV din Setări F2
Radio Dacă apăsați și mențineți apăsat butonul PTT de pe
microfon sau comutatorul cu picior sau folosiți butonul
TRANSMIT de pe panoul frontal, radioul transmite tonurile
FT8 în timpul unei transmisii? Dacă utilizați

Ghid de operare FT8
VOX, asigurați-vă că sensibilitatea VOX a radioului este suficient de ridicată pentru a se declanșa în mod fiabil la nivelul audio
pe care îl utilizați și pentru a fi menținută pentru tot timpul.
• Vorbind despre nivelul audio, asigurați-vă că suficient sunet ajunge la instalație de pe placa de sunet – nici prea puțin, nici prea
mult. Consultați secțiunea despre setarea nivelurilor de transmisie pentru sfaturi în acest sens. Dacă reglarea nivelurilor nu
rezolvă problema, verificați cablul de la placa de sunet la intrarea de linie sau intrarea microfonului de pe radio. Încercați să
conectați căști sau difuzoarele PC-ului la ieșirea plăcii de sunet pentru a vă asigura că de fapt generează tonuri, apoi aflați de
ce sunetul nu ajunge la radio. Cablul este rupt? Este conectat la priză, în locurile potrivite?
• Verificați dacă există dispozitive USB și hub-uri care se opresc automat din cauza aparentei
inactivitate. Această funcție poate fi un economisitor de energie util,
dar este, în general, doar enervant când plăcile de sunet sau instalațiile
dispar în mod misterios din sistem. Folosind Windows Device Manager,
deselectați „Permiteți computerului să oprească acest dispozitiv pentru
a economisi energie” pentru
fiecare dintre dispozitivele și hub-urile dvs. USB
De asemenea, în Opțiuni de alimentare din Panoul de control, dezactivați

Suspendare selectivă USB

Ghid de operare FT8
10.28 S-a rupt altceva?

Nu vei
decoda? probabil că programul
nu este mort, doar se odihnește.
Verificați acestea :
(A) Setați pe modul FT8 [tnx tip

Jacky ZL3CW].
(B) Instalați pe o frecvență FT8,

pe o bandă care este
deschisă și activă, în modul
de date sau USB .
(C) Monitor activat (buton

verde strălucitor).
(D) Acces audio

suficient la software.
Termometrul
Lucrul indicator tricorder
din stânga ar trebui să fie,
de asemenea, verde, cu
nivelul în jurul intervalului mediu sau mai mare atunci când
Vedeți un pumn de pete galbene și roșii pe
banda este ocupată. cascadă? Instalația este în modul și antena
De asemenea, verificați dacă procesorul nu este supraîncărcat: corecte?
computerul dvs. este slab alimentat? Izolarea și decodificarea Poți auzi semnalele FT8 pe
semnalelor FT8 necesită destul de multă putere procesorului. receptorul tău? Aparatul este pornit? FT8
Dacă nu există suficiente cicluri CPU disponibile, acesta nu va este un mod cu semnal slab, nu un mod
putea decoda și afișa mesaje. E timpul să faci upgrade? fără semnal !
10.29 Sfatul de stocare DXing pentru a ASCULTA, A ASCULTA, A ASCULTA

se aplică în egală măsură la FT8 și la alte digimodes, ei bine, aproape: în mod normal am audio-ul Rx în jos, căștile
stând pe birou, deci versiunea digimode este WATCH, WATCH, WATCH.

Învață să interpretezi cascada și să decodești pentru a-ți da seama ce se întâmplă.
JTalert și unele programe de
Sunt stațiile DX CQ, caută-și-nvârte sau doar monitorizează în liniște banda (caz
înregistrare pot evidenția noi
în care pot apărea pe PSKreporter, iar dacă îi numiți speculativ, s-ar putea să
DXCC-uri și noi
răspundă!)? Observați cum semnalele devin mai puternice (mai roșii) pe măsură
grile așa cum apar în
ce vă întoarceți fasciculul către direcții în care există o propagare mai bună.
decodificări.
Magie!
10.30 Sunați cu răbdare. Dacă cineva vă trimite QRM, este posibil să aveți dificultăți să faceți sau să finalizați un QSO până
când se oprește. După 2 sau 3 apeluri eșuate, încercați să faceți shift-clic pe Tx-ul pe o altă frecvență clară și
continuați să apelați. Dacă tot nu funcționează, poate semnalul este puțin prea slab, așa că încercați să întoarceți
fasciculul sau așteptați până când condițiile se îmbunătățesc. Hei, asta e DXing.

Ghid de operare FT8
10.31 Setările pentru cascadă necesită unele încercări și erori pentru a le

personaliza pentru sistemul, ecranul, ochii și preferințele dvs. Faceți clic pentru a selecta un glisor, apoi utilizați
Vă rugăm să citiți ghidul de utilizare pentru detalii despre comenzile tastele săgeți de la tastatură pentru a
cascadei și rețineți că unele modificări sunt evidente instantaneu, în face ajustări fine: este mai ușor decât să
timp ce altele devin evidente doar mai târziu, deoarece cascada este trageți cursorul cu butonul
revopsită în diferite condiții de bandă. mouse.
10.32 Dacă un stalker vă frământă pentru un QSO, vă sună în mod constant,

dar nu vă trimite niciodată un raport atunci când răspundeți, sau poate că a început un QSO, trimițând în mod repetat
același mesaj în mod repetat, ca o înregistrare blocată, iată câteva lucruri pe care le puteți pot sa incerc:
• Fii tolerant. Nu este ușor să stăpânești FT8! Este posibil ca apelantul să fi deselectat din greșeală Auto Seq și să fi
neglijat să selecteze manual următorul mesaj și poate nici măcar să nu realizeze că cauzează probleme. Să sperăm
că va prinde în curând. Poate că citește distras fișierul de ajutor sau căutând chiar aceste sfaturi... ei bine, trăim în
speranță! Încercați să trimiteți un mesaj text gratuit, cum ar fi „NEXT MSG PLS” sau „CHK AUTO SEQ”.
• Fii răbdător. Este posibil să trimită în mod persistent același mesaj pur și simplu pentru că confirmările tale nu ajung
(de exemplu, semnalul tău a scăzut în QSB sau QRM), așa că următorul mesaj nu este adecvat. Personal, aș da cel
puțin 2 sau 3 repetări, până la 10 dacă vreau să finalizez un DX QSO, mai ales dacă condițiile sunt slabe și
semnalele sunt slabe.
• În timp ce așteptați, navigați la Time.is pentru a verifica din nou dacă ceasul computerului este setat cu acuratețe,
mai ales dacă aceasta se întâmplă frecvent. Funcționează software-ul dvs. NTP? Dacă utilizați Meinberg, în meniul
Windows Start, selectați Meinberg apoi Network Time Protocol, apoi faceți clic pe starea Quick NTP pentru a afișa
o listă text a serverelor de timp pe care le utilizează. Există mesaje de eroare sau este totul normal? Decalajul
(eroarea de timp) ar trebui să fie de obicei de doar câteva milisecunde, de exemplu , undeva între +2 și -2, ca aici
• Verificați direcția și puterea fasciculului dvs.: poate semnalul dvs. este pur și simplu prea slab pentru ca stalker-ul să
poată fi decodat. Încercați să transmiteți direct către el (cale scurtă sau lungă) și poate mai dați câțiva wați.
Deschideți ușa cazanului, adăugați antracit. Ajustați-vă cristalele de dilitiu. Faceți dansul DX waggle.
• Dimpotrivă, îndepărtează-te în mod deliberat de urmăritor și reduce-ți puterea, în speranța că, după ce ai observat
că ai dispărut din cascada lui, el se va târî în peștera lui în timp ce tu continui să lucrezi cu alți oameni.
• Ia o pauză: poate că altcineva transmite peste tine. Omiteți o perioadă de transmisie pentru a verifica
dacă frecvența ta Tx este pustie fără tine.

Ghid de operare FT8
• Faceți Shift-clic (WSJT-X) sau clic dreapta (JTDX) Tx-ul în altă parte a cascadei.
Ultima soluție: renunțați!
Dacă tot ceea ce se realizează este să trageți stalker-ul la noua frecvență
Schimbați modul sau banda.
(probabil pentru că a ales în mod neînțelept să nu selecteze Hold Tx Freq)
QRT. Faceți o ceașcă de ceai.
și încă nu vă răspunde, QSY din nou, dar de data aceasta comutați opțiunea
Plimbă câinele. Mângâie pisica.
Tx even/1st pentru a schimba perioade, transmițându-ți CQ-urile în același
Scormoni focul. Răsfoiți ajutorul
timp în care stalkerul te cheamă plângător. Poate că în curând, când
online. Îmbrățișează un străin.
observă că ai dispărut din cascada lui și se oprește să asculte o dată, te va
Fă ordine pe bărbatul cu care e-
vedea deja făcând QSO-uri cu alte șunci mai pricepute, iar bănuțul poate
pe teră. mail Gary
scădea în sfârșit.
sfaturi mai bune.
10.33 Noile versiuni ale WSJT-X și JTDX se instalează singure cu noile comenzi rapide din meniul de pornire Windows, lăsând
vechile comenzi rapide acolo, aglomerand locul. Pentru a vă curăța prin primăvară meniul Start, deschideți File
Explorer, apoi copiați și inserați următorul șir în caseta de adrese:
%ProgramData%\Microsoft\Windows\Meniu Start\Programe
Este posibil să vedeți ceva asemănător Intrările JTDX redundante sunt

directoare care conțin comenzi rapide către nicăieri. Cu drepturi de
administrator, pur și simplu le șterg în afară de versiunea actuală – deși
chiar și asta ar putea merge, deoarece în mod normal folosesc o
pictogramă de pe desktop sau din bara de activități pentru a lansa JTDX,
nu meniul de pornire. Pentru semnele bonus, creați o comandă rapidă
pe desktop către acel director pentru a fi mai ușor de găsit din nou.
10.34 Nu vă lăsați prea duși de mesajele și comenzile rapide personalizate. Există o Merită să compuneți și să stocați
programare inteligentă sub capotă pentru a optimiza comunicațiile cu câteva mesaje text libere în lista
mesajele standard din FT8, ceea ce înseamnă unele compromisuri. În plus, de selectare rapidă a Tx 5 (sub
aveți doar 13 locuri pentru a completa fiecare mesaj text liber dintr-un set de Setări F2 Macro-uri Tx), mai
caractere foarte limitat (doar cifre, majuscule, spații și câteva caractere de ales dacă (ca mine) nu sunteți un
punctuație)24 . dactilograf precis sub presiune,
În special, veți descoperi în curând că de ex.
majoritatea utilizatorilor se bazează pe Auto Seq, care este ușor confundat cu
orice altceva ieșit din comun.
Mesajele finale personalizate sunt însă mai

Incearca-l! Este mai mult puțin o problemă. Mesajele text liber
în hobby decât schimbul (Tx 5) care conțin „73” declanșează în mod
de apeluri, grile și normal Auto Seq pentru a realiza QSO-ul s-a
rapoarte! terminat și ar trebui să fie înregistrate - deși
operațiunile aflate la știre și cu pacienți pot
continua să converseze folosind mesaje text liber de 13 caractere pe termen și poate TNX TIPS GARY
nelimitat, reținând 73 până când conversația este aproape terminată.
24
de caractere în modul JT este format din AZ, 0-9 și caracterele + - și nu sunt transmise.
. / ? si spatiu.
AcesteaCaracterele
sunt rezervate
@ # <pentru
și > autestare
semnificații
sau altfel,
speciale
așa Setul
cum
este descris în Ghidul utilizatorului WSJT-X. Bara oblică este cel mai bine evitată, cu excepția ca un separator de indicativ, deși aceasta și punctul
(punctul) ne permit să trimitem adrese URL scurte . Utilizați un redirector pentru a micșora adresele URL mai lungi la mai puțin de 14 caractere, de
exemplu , BIT.LY/FT8OP

Ghid de operare FT8
10.35 Compunerea mesajelor text liber scurte, dar semnificative, asemănătoare TXT, în timpul disponibil necesită gândire,
îndemânare, dexteritate și noroc. JTDX are o tendință enervantă de a readuce Tx 5 la mesajul implicit 73 fără
avertisment, ștergând fără avertizare orice frază vicleană pe care am compus-o și intenționam să o trimit, dacă
trebuie să retrimită unul dintre mesajele anterioare. În momentul crucial, „TNX M8 73” devine „ZL7DX ZL2IFB 73” și
am ratat șansa de a trimite un salut personalizat unui prieten. Așadar, fii cu ochii pe ecran... și fii norocos.
10.36 Odată ce ați configurat lucrurile, maximizați utilizarea ecranului și minimizați tentația de a
vă juca setările ascunzând comenzile și meniurile cascade. Pur și
simplu ștergeți/dezactivați aceste două casete
10.37 Cu atât de puține informații schimbate în fiecare 15 secunde peste, o secvență de chiar și cele mai eficiente și succinte
QSO-uri din FT8 cu greu se califică drept alergare - mai mult o alergare. Ritmul este destul de ușor odată ce înțelegi
(mi-au luat câteva sute de QSO FT8). Iată o captură de ecran în timpul unei alergări de 30 de metri într-o seară ZL
Am început prin a găsi și apoi CQing pe o frecvență clară cu Auto Seq și Call 1st , ambele selectate ca de obicei.
Programul a răspuns automat unui apelant decodat, conducându-ne prin secvența convențională de over-uri până
când a apărut panoul Log QSO când am primit un mesaj 73 care semnala sfârșitul QSO-ului. Tot ce trebuia să fac
atunci a fost să dau clic pe butonul OK pentru a înregistra QSO, apoi să dau clic pe butonul Activare Tx pentru ca
programul să repornească CQing după ce a terminat de trimis mesajul meu 73. Dacă un alt apelant m-a sunat
(înainte sau după CQ-ul meu), Auto Seq a generat mesajele standard și a început un QSO cu ele. Între timp, am
putut să lucrez cu ușurință, să ajung din urmă cu e-mailurile, să răsfoiesc QRZ.com etc. pe celălalt ecran de pe
desktopul meu Windows cu ecran dublu.

Ghid de operare FT8
10.38 Sunteți la fel de confuz ca mine dacă o stație transmite pe intervalele de timp par sau impare? Dacă în mod normal
porniți un QSO făcând dublu clic pe un apel CQ decodat, nu contează: WSJT-X selectează automat intervalul de timp
corespunzător în care să-i apeleze.
Dar dacă vrei să suni pe cineva care nu este CQing, poate tocmai ai terminat de lucrat Codurile de culoare JTDX
pe altcineva? Dacă începi să suni pe cineva, dar acesta dispar fără urmă? Merită să caseta de timp și
verificați dacă transmiteți în perioada corectă par/impar, nu dublați cu ele. selectorul impar/par
pentru a face și mai ușor.
Mike W9MDB a subliniat că o modalitate simplă de a spune este să ne uităm la ultima
cifră a marcajului de timp pentru transmisiile lor: dacă timpii se termină cu zero, ei folosesc sloturile pare, așa că
trebuie să le apelăm pe cote. Timpurile care se termină cu 5 indică că sunt impare (!). Dacă este încă prea greu de
înțeles în căldura momentului, iată un sfat Hinson. Pur și simplu asigurați-vă că selectorul Tx par/1 seamănă cu
ultima cifră a marcajului de timp , de exemplu , dacă este 5, caseta de selectare ar trebui să fie completată astfel ,
dacă este zero, caseta de selectare ar trebui să fie goală astfel :
Poate ai înghiontat butonul

mare. Poate că software-
ul a lovit CAT-ul.
10.39 Fii cu ochii pe cascadă. Dacă observați că semnalele FT8 s-au deplasat spre partea stângă sau dreaptă, verificați
că frecvența VFO a instalației dvs. este corectă pentru banda pe care o utilizați.
10.40 Dacă vă treziți că trimiteți multe mesaje repetate și nu reușiți să finalizați QSO-urile deoarece celelalte posturi dispar
sau vă abandonează pentru a lucra pe altcineva, este posibil să nu aveți suficientă putere radiată. Dacă semnalul
dvs. este prea slab, alte persoane vor primi o copie parțială și vor pierde unele decodificări. DXerii experimentați vor
observa că semnalul dvs. este slab și vor persista cu răbdare atâta timp cât încercați să finalizați un QSO... dar DXerii
neexperimentați sau nerăbdători tind să renunțe prea devreme când condițiile sunt grele. Deci, raspunsul este:

Ghid de operare FT8
• Asigurați-vă că cât mai mult posibil din puterea dvs. generată este radiată efectiv – în mod ideal, cu o serie scurtă de
alimentator cu pierderi reduse și o antenă eficientă, bine adaptată (nu este nevoie de un ATU). Dacă doriți să
lucrați DX, vă veți descurca cel mai bine cu o antenă care are un unghi scăzut de radiație, cum ar fi un sfert de
undă sau jumătate de undă verticală, o buclă cu undă completă sau un L sau T inversat (încărcat vertical)... sau
desigur, un fel de fascicul (de exemplu, fasciculul hexagonal – mic, ușor, funcționează bine).
Ca bonus, o antenă DX bună va crește puterea semnalelor DX pe care le primiți, astfel încât va exista mai mult DX
pe cascadă pentru a funcționa!
• Folosiți cele mai bune condiții și propagare. Pe măsură ce schimbați benzile, observați dacă cascada este „vioaie”,
ocupată cu o mulțime de semnale, „liniștită” sau „moartă”. Este nevoie de mai mult noroc și adesea mai multă
putere pentru a lucra când trupa nu este în formă bună. Din acest motiv, ajută să poți folosi mai multe benzi HF,
alegând oricare dintre acestea se întâmplă să fie cea mai bună în momentul în care te afli.
DXing-ul este un pic ca pescuitul – lansăm
multe apeluri CQ pentru a prinde peștele DX
ciudat, iar ocazional „cel mare” face ca totul să
• În loc să apelați doar CQ, încercați să apelați stații mai puternice, merite. Personal, îmi plac cel mai mult
cele cu mai mult roșu pe cascadă. „luptătorii” – QSO-urile care sunt dificil de
Folosiți pe deplin sfaturile din acest ghid, de exemplu , realizat din cauza condițiilor proaste, QRM etc.
transmiterea diviziunii pe o frecvență liniștită, la momentul sunt cu atât mai satisfăcătoare de completat și
potrivit (când cineva face CQ sau tocmai a finalizat un QSO, de logat.
nu în timpul QSO-urilor) cu totul ajustat cu grijă (de exemplu, Este o adevărată realizare! Pescarul
ceasul precis, nivelurile audio în verdele). Unele posturi nu este la fel de important ca și abordarea lui: de
te vor auzi sau nu vor dori să te lucreze, unele vor fi așadar fiecare dată când intrăm în aer este o șansă de
pregătite să sune mai multe posturi pentru fiecare QSO …
a ne exersa și de a ne perfecționa abilitățile,
finalizat. Aceasta este o parte normală a DXing-ului. încercând ocazional noi trucuri. Nu este vorba
doar de a pune capturile în sac – bucurați-vă
de urmărire!
• Fii tu însuți răbdător și perseverent.
„FT8 este proiectat special pentru condiții de propagare, cum ar fi multi-hop

sporadic-E la 50 MHz – circumstanțe în care semnalele sunt slabe și se
estompează, deschiderile scurte și finalizarea rapidă a contactelor fiabile și
confirmabile este deosebit de de dorit.”
„Lucrați lumea cu WSJT-X, Partea 2: Coduri, moduri și dezvoltare software în cooperare”, K1JT,
K9AN și G4WJS, QST noiembrie 2017

Ghid de operare FT8
10.41 Setarea marcatorului Rx a stâlpului de poartă verde mort pentru a

monitoriza o anumită stație DX poate fi incomodă:
• Dacă îl puteți găsi pe cascadă, faceți clic pe marginea din

stânga a semnalului său – acesta este partea ușoară, dar
localizarea rapidă a semnalului său pe o cascadă aglomerată
poate fi dificilă.
Faceți dublu clic pentru a selecta
• Ca alternativă, faceți dublu clic pe unul dintre decodificațiile sale pentru a configura
numerele din caseta de frecvență
mesajele tale și începe să-l suni (cu excepția cazului în care dai clic în grabă
Rx, apoi introduceți numerele de
pe Stop Tx).
frecvență folosind tastatura
• Sau introduceți frecvența audio listată pe decodificări în caseta de frecvență Rx numerică, care se termină cu Enter
de pe ecranul principal WSJT-X sau JTDX25 sau , dacă sunteți aproape, faceți sau Return.
clic pe săgețile sus sau jos pentru a regla
10.42 În timp ce faci CQ și aștepți un răspuns, fii atent la decodificări pentru indicativele DX din stânga. Nu veți decoda stațiile DX
care transmit în același timp cu dvs., dar le puteți decoda apelanții în perioadele dvs. de recepție.
10.43 Dacă aveți nevoie de un QSO cu cineva care sună CQ într-o zonă diferită, alegeți una dintre acestea:
• Apelați-i oricum, o dată sau de două ori, pe o frecvență diferită (divizată) pentru a nu QRM niciun apelant pe care îi pot
avea din zona lor țintă. Nu le sunați continuu, mai ales nu simplex.
• În loc să-i sunați în mod specific, faceți CQ direcționate către zona lor în speranța că vă vor vedea și vă vor răspunde dacă
doresc.
• Așteptați cu răbdare și priviți. Dacă opresc CQing-ul sau aruncă ținta specificată, aruncați-vă: sunați-i!
10.44 Cu atâtea se întâmplă, mai ales când trupa este ocupată, uneori mă încurc cu cine tocmai am lucrat și am
înregistrat. Datorită unei idei plutite pe reflectorul WSJT, Am scris un simplu fișier batch pentru a apela
Windows PowerShell pentru a afișa ultimele QSO din jurnalul WSJT-X, actualizându-se pe măsură ce fiecare
QSO nou este înregistrat. Cu fereastra neagră și gri PowerShell redusă la doar o bandă îngustă la marginea
ecranului, arată indicativele pe care le-am înregistrat cel mai recent
Pentru a face acest lucru pentru dvs., linia de comandă Windows PowerShell este:
powershell.exe get-content %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\wsjtx.log -tail 3 -wait
Prin amabilitatea VE2EVN, echivalentul Linux este:

JTDX ne arată ultimul indicativ
coada -n 3 -f ~/.local/share/WSJT-X/wsjtx.log „Logd” pe linia de stare inferioară
25
Textul „Rx” și „Hz” în prezent în casetele albe de setare a frecvenței ar trebui să fie într-adevăr în afara casetelor. Această simplă
modificare ne-ar face și mai ușor să facem clic sau să facem dublu clic oriunde în casetă și să introducem numărul de frecvență audio,
fără a fi nevoie să ne facem griji că textul Rx și Hz sunt, de asemenea, selectați.

Ghid de operare FT8
10.45 WSJT-X scrie în mod obișnuit un fișier WAV de sunet

primit pe disc în timp ce îl procesează.
Chiar dacă configurați WSJT-X să nu- și salveze
fișierele WAV utilizând opțiunea obscure „Niciuna”
din F2 Setări Salvare , tot o face. Motivul
este că, în mod normal, fișierul WAV este șters
automat de WSJT-X la aproximativ 10 secunde
după finalizarea procesării (dându-ne timp să-l
salvăm dacă decidem să facem acest lucru). Cu
toate acestea, când părăsiți WSJT-X, fișierul WAV curent este
abandonat, rămânând orfan pe disc. Dacă porniți și opriți
WSJT-X în mod repetat, veți descoperi în cele din urmă un
orfelinat plin de WAV-uri abandonate, care vă aglomerează
hard disk-ul. Unii utilizatori au raportat sute de WAV-uri
orfane.
Merită să ștergeți orfanii din când în când, fie manual

(folosind funcția de menaj din meniul Fișier ), fie folosind
un fișier batch simplu cu următoarea linie de comandă
Windows (poate același fișier batch care afișează sfârșitul
WSJT). -X ADIF jurnal):
del %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\save\*.wav
10.46 Dacă vă răzgândiți sau vă încurcați tastarea în timp

ce editați grăbit mesajul text liber Tx 5, îl puteți
reseta instantaneu la mesajul standard 73 făcând
dublu clic pe caseta Tx 5 , dar aveți grijă exact
când o faceți : în mod enervant, dublu-clic se
schimbă imediat în trimiterea acelui mesaj dacă
transmiteți un mesaj diferit în acel moment și vă
oferă să înregistrați QSO.
10.47 Afișați grilele pe care le-ați lucrat pe o hartă Google folosind un cartografiere
online de la WG7J. Cartograful acceptă fișiere de jurnal ADIF până la o anumită
dimensiune peste care eșuează în mod silențios, așa că, dacă aveți un jurnal
mare, va trebui să îl preprocesați folosind acest utilitar de extracție grilă de la
W9MDB pentru a genera un ADIF mult mai mic, care să conțină doar un QSO pe grilă.
Grilele verzi sunt confirmate, roșiile nu sunt încă. Treceți peste mouse pentru informații.
Notă: unele șuncatoare cedează și pot chiar confirma grile greșite

Este destul de evident când grilele lor i-au pus în mare, cu excepția cazului în
care erau /MM la momentul respectiv. Sau înot. Mersul pe apă poate.
Fă-ne tuturor o favoare: verifică-ți de două ori propriul pătrat, vă rog, mai ales
dacă îl confirmați prin LoTW.

Ghid de operare FT8
10.48 Ceea ce constituie un QSO valid și complet este un alt subiect despre zombi, unul care a fost abordat, discutat, dat cu
piciorul și îngropat pe reflectorul WSJT multe ori. Trecând la urmă, nu există un consens în rândul comunității ham
cu privire la asta... prin urmare, atunci când suntem în QSO cu cineva, nu știm ce fel de gândire. Unii dintre partenerii
noștri QSO vor insista cu fermitate să schimbe 73-uri cu noi, unii nici măcar nu vor trimite 73-uri și alți câțiva sunt în
categoria „nu-mi pasă în nici un caz”. Câțiva nici măcar nu se deranjează să își înregistreze QSO-urile (în ciuda
Dacă credeți că un QSO este complet,
condițiilor de licență). Specificarea și codificarea software-ului pentru o astfel de ambiguitate din partea persoanelor
înregistrați-l și sperați ca și celălalt tip
pe care le contactăm este, să spunem, o provocare. Chiar dacă am reușit să ne setăm propriile preferințe cu o casetă
să îl înregistreze. Dacă credeți că QSO-
de bifare undeva, încă nu știm ce se întâmplă în cealaltă parte a QSO-ului, așa că rămâne la latitudinea operatorului.
ul dvs. este incomplet, așteptați și
Personal, consider că QSO-urile mele sunt complete atunci când am realizat o conexiune suficientă pentru a copia
sperați că celălalt tip continuă să
indicativele celuilalt și a mai schimba câteva informații, cum ar fi rapoartele noastre. Pe FT8, când am trimis un mesaj
încerce să finalizeze atâta timp cât
RRR sau RR73, înregistrez QSO.
dvs. și apoi îl înregistrează.
10.49 Diferiți amatori care partajează aceeași stație pot configura profiluri WSJT-X sau JTDX personale pentru ei înșiși, folosind
modificatorul de linie de comandă -r [nume] destinat inițial pentru utilizarea platformelor alternative cu setări
diferite. [Nume] este doar o etichetă utilă pentru profil, cum ar fi indicativul (fără spații).
De exemplu, dacă lansez WSJT-X folosind WSJT-X -r ZL2iFB, se

creează un mediu doar pentru mine, cu un subdirector ZL2iFB
pentru a păstra jurnalul meu ADIF, fișierele ALL.TXT și .WAV,
plus fișierul de configurare .INI. setările implicite pe care le-aș
personaliza apoi pentru a se potrivi preferințelor mele (sau, mai
probabil, le-am copia de pe profilul fără nume pe care îl am
deja). Îmi amintește că folosesc un profil personalizat pentru
ZL2iFB, arătând acel nume pe titlul ferestrei.
Dacă închid WSJT-X și apoi îl relansez folosind WSJT-X -r ZM4T,

se creează un alt mediu pentru club, cu propriul său jurnal, WAV-
uri etc. într-un subdirector ZM4T separat . Putem alege apoi
între cele două setări ori de câte ori lansăm WSJT-X, orice setări
de configurare fiind salvate în profilul respectiv.
Cel mai simplu mod de a alege între profiluri este să adăugați

modificatorul -r [nume] la țintă pentru pictograma care lansează
WSJT-X, redenumind pictograma în consecință

Ghid de operare FT8
10.50 Intră RF în computer și încurcă lucrurile atunci când transmiteți?

Soluția ideală este să reduceți cantitatea de RF din baracă, de În timp ce vă încurcați cu împământarea, balun-urile
exemplu prin amplasarea și alimentarea antenelor la o anumită și șocurile, comandați câteva cabluri USB bine
distanță, folosind o linie echilibrată sau coaxial de bună calitate ecranate, cu împletitură de cupru, care oferă o
cu un balun sau un sufoc la punctul de alimentare al unei antene acoperire de peste 95%. Contacte placate cu aur sau
echilibrate. argint și, poate, câțiva dolari sugerează mai mult
Legătura cu Pământul la capătul cabanei poate ajuta, de cablurile USB peste
și, de medie,
asemenea,
performanță
pentru cablurile
pentru audio.
asemenea, precum și rularea QRP. Totuși , nu vă deranjați cu Oxygen Free Copper:
ultima dată când am verificat, cuprul vechi simplu se
Dacă acest lucru nu este suficient, încercați să puneți șocuri de
ferită adecvate 26divizat
pe cablurile PC-ului. Choke-urile cu clemăfizică
cu comporta foarte bine, mulțumesc. Nu am nicio
miez sunt ușor de montat 27 . Dirijarea
problemă cu timbrul și câmpul sonor.
a cablurilor și, probabil, relocarea
departe
întregului
de radio,
computer,
amplificator
mai și
alimentator poate ajuta și ele.
În JTDX, există opțiuni suplimentare de autosecvență pentru

a determina modul în care sistemul răspunde apelanților.
Căutați sub AutoSeq din bara de meniu principală și nu ezitați
să experimentați
AutoSeq3 („Apel bazat pe sfârșitul decodării”) mi se potrivește.
Prefer „Distanța maximă în loc de SNR” pentru a răspunde
mai întâi la mai mulți apelanți DXey și sunt perfect fericit să
lucrez cu oamenii de mai multe ori: sunt prietenos așa.
10.51 Dacă utilizați o configurare cu două monitoare cu WSJT-X care

rulează pe un monitor, lăsându-l pe celălalt pentru înregistrare
și alte lucruri, WSJT-X își amintește de obicei , dar uneori uită
cărui monitor îi aparține atunci când se lansează. Este
enervant să trebuiască să trageți sau să-l apăsați pe Windows
pe celălalt monitor de fiecare dată. Remedierea acestei
supărări este puțin neplăcută. Iată trucul care funcționează
pentru al doilea monitor conectat prin USB: • Dezactivați temporar al doilea afișaj în Windows Device Manager. • Lansați
WSJT-X. Ar trebui să se deschidă pe afișajul de lucru. • Reactivați al doilea afișaj în Manager dispozitive. • Trageți sau apăsați
cu săgeata ferestrele fereastra principală și cascada WSJT-X pe celălalt monitor. • Închideți și reporniți WSJT-X pentru a verifica
dacă și-a recuperat memoria monitorului. Dacă nu a fost, ești
pe cont propriu, scuze!
26
Alegeți un amestec de ferită cu rating HF cu o valoare AL de cel puțin 2.000 pentru a adăuga suficientă inductanță. Cu valorile AL în sute mici,
feritele cu rating VHF sunt mai ieftine (adesea gratuite!), dar adaugă puțină impedanță la HF.
27
Miezurile mai mari cu rating HF, inclusiv toroidii circulari de dimensiunea unui om, sunt mai bune, deoarece puteți trece cablul prin ele de mai
multe ori. Inductanța de sufocare crește proporțional cu numărul de spire la pătrat, de exemplu, 2 spire au de 4 ori inductanța unei spire. Utilizați
un cablu subțire, flexibil, cu conectori mici sau fără conectori pentru a stoarce mai multe transformări într-un anumit miez.

Ghid de operare FT8
10.52 Cei mai mulți dintre noi alegem să încărcăm indicativele și localizatorii pe care îi decodăm pe
PSKreporter.info, unde pot fi semnalizate pe o hartă. Captura de ecran PSKreporter , de exemplu,
arată aproximativ 25 de pete galbene - stații FT8 din America de Sud, Africa și Europa fiind
recepționate de o stație germană la 17 m în ultimele 15 minute.
Harta este întunecată pentru că asta era în primele ore ale dimineții lui... când în mod normal nu s-
ar aștepta să lucreze DX pe benzile înalte.
„Datoriile unui inspector de ceas itinerant pentru un sistem feroviar mare

sunt mult mai grele decât s-ar putea imagina. Un sistem plătește 18.000 USD
pe an numai în acest scop. Inspectorului asistent îi ia doi ani pentru a vizita
toate punctele de inspecție de pe linii și fiecare test al unui ceas durează 72
de ore. Dacă variază șase secunde în acel timp, este respins.”
[Mecanica populară, ianuarie 1905]

[În banii de astăzi, 18.000 USD valorează aproximativ ½ milion USD]

Ghid de operare FT8
11 indicative speciale
11.1 În cadrul specificațiilor tehnice ale protocolului FT8 în sine, formatul
„Un indicativ standard pentru amatori constă
„indicativelor standard” este definit destul de specific și restrâns
dintr-un prefix cu unul sau două caractere,
. Acest lucru reduce varietatea indicativelor pe care trebuie
dintre care cel puțin unul trebuie să fie o literă,
să le gestioneze protocolul, limitând astfel numărul de biți
urmată de o cifră și un sufix de una până la
digitali necesari pentru codificarea acestora. Cu toate acestea,
trei litere. În cadrul acestor reguli, numărul de
unele evenimente speciale, apeluri compuse și comemorative
indicative posibile este egal cu... ceva peste
sunt atât de „speciale” încât protocolul inițial FT8 pur și simplu 262 de milioane... Deoarece este mai mult de
nu le-a putut găzdui în cei 28 de biți rezervați indicativilor în 28
2 268 de milioane, 28 de biți sunt suficienți
majoritatea mesajelor sale (de exemplu , apeluri CQ, rapoarte
pentru a codifica orice indicativ standard în
și mesaje RRR sau RR73)
mod unic.” [Ghidul utilizatorului WSJT-X]
11.2 Deși în mesajele text libere pot fi incluse indicative speciale de până la 13 caractere, acestea nu sunt interpretate ca
indicative: sunt pur și simplu șiruri de text arbitrare. Dacă cineva face dublu clic pe unul dintre acele mesaje text
liber decodificate de la un DX exotic în speranța de a-l apela, ar avea ghinion, chiar dacă mesajul text gratuit include
„CQ”. Software-ul nu știe ce să facă cu mesajul decât să-l afișeze utilizatorului frustrat! Nu introduce automat
indicativul complet în caseta de apel DX și nici nu îl include în mesajele generate pentru răspunsul lor din cauza
deficitului de biți.
11.3 Indicativele standard cu anumiți modificatori de

locație convenționali (de exemplu, apelurile
compuse tipice de tip CEPT cu prefixe de țară
aprobate ITU standard/DXCC urmate de o
bară oblică) sunt gestionate de software,
trecând indicativul complet în Tx 1 și Tx 6,
dar numai indicativul de acasă parte în
celelalte mesaje. Dacă ar fi să mă îndrept
spre, de exemplu, Insula Auckland, indicativul
meu ar putea fi ZL9/G4iFB, așa că mesajele
mele generate pentru un QSO tipic ar fi
acestea Observați că prefixul ZL9/ este
trimis doar în Tx 6 (CQ) și Tx. 1 (răspuns inițial
la apelant) mesaje. Lista de prefixe și sufixe
care sunt tratate în acest mod este disponibilă din meniul Ajutor de
pe ecranul principal WSJT-X (cu Meniuri selectate). Acele prefixe și Alte situații neobișnuite nu sunt explicate
sufixe specifice de „tip 1” (aproximativ 350 dintre ele) sunt codificate în ajutor, de exemplu dacă o stație are
și trimise în cât mai puțini biți posibil, permițând ca două indicative atât un prefix , cât și un sufix, sau dacă
complete să fie incluse în unele mesaje generate. Unele indicative două stații de apel compus sunt în QSO.
compuse de „tip 2” nelistate (cum ar fi /M, /MM și /W3) pot fi trimise Poate ai vrea să experimentezi pentru a
fără celălalt indicativ în unele mesaje. afla ce se întâmplă, caz în care te rog să-
mi spui cum te descurci.

Ghid de operare FT8
11.4 Conform teoriei informaționale a lui Claude Shannon, numărul total de biți digitali din sarcina utilă determină
cantitatea de informații care poate fi conferită de un mesaj individual. În FT8 pe 77 de biți, indicativele pot fi
comprimate până la valori hash care sunt transmise, apoi extinse înapoi la indicative la primire28 . Cu toate
acestea, deoarece rutina de compresie are pierderi, la capătul de recepție există mai multe posibile extinderi
ale unui anumit hash... deci care este indicativul corect? Răspunsul este găsit prin verificarea prin decodificări
recente pentru a găsi indicativul care a fost transmis integral la un moment dat anterior și care oferă o
valoare hash corespunzătoare. Este posibil să observați că acest proces are loc din când în când, deoarece
indicativele cu hash pot fi afișate între paranteze unghiulare
Observați că, în exemplul respectiv,

DL7ACA – un indicativ german
perfect obișnuit și convențional –
a fost indexat pentru a reduce numărul de biți Coliziunile hash (unde diferite indicative se
necesari, deoarece celălalt indicativ din acel mesaj, comprimă la aceleași valori hash) sunt o posibilitate,
SX60RAAG, este special și avea nevoie de mai împreună cu eșecurile CRC și AP. Dacă vedeți un
mulți biți. Oricare indicativ poate fi hashing. indicativ cu adevărat bizar (nu doar special), probabil
că este un bust.
11.5 Iată un exemplu de proces de hashing la lucru
După ce tocmai a lansat JTDX și a fost
reglat la un loc DXcluster pentru 9LY1JM pe
17m, primele șapte decodificări au afișat
toate substituentul <...> în locul indicativului
DXpedition, indicând că indicativul era în
curs transmis ca un cod hash încă
nerecunoscut.
Decodările ulterioare au arătat că 9LY1JM

29indicativul
indicativul după ce cuiva DX a trimis în
întregime, prin urmare, JTDX a putut să-l
hash și să potrivească valoarea hash cu
valoarea hash trimisă de alți apelanți, afișând indicativul DX corespunzător pentru mine, mai degrabă decât
<...>
11.6 Hashingul nu este o metodă precisă de a transmite indicative. Valorile hash sunt ambigue. Dacă, întâmplător,
două sau mai multe indicative cu aceleași valori hash sunt ambele active, software-ul poate alege și afișa pe
cel greșit. Software-ul ar trebui să trimită întotdeauna indicativul complet nehasat al expeditorului cel puțin
o dată într-un QSO pentru a fi clar, deși poate fi necesar să trimită celălalt indicativ din mesaj pentru a salva
biți.
28
Codurile hash pentru indicative speciale sunt calculate și stocate în cache pe măsură ce sunt primite, gata să se potrivească cu orice
transmise. Când WSJT-X este închis, memoria cache este șters și durează ceva timp pentru a reconstrui memoria cache după ce repornește.
29
Nu 9LY1JM înșiși, din păcate, din moment ce nu le-am putut copia! Software-ul poate hash orice indicativ în mesajele cu două indicative, așa că,
întâmplător, cineva trebuie să fi trimis un mesaj care conține un hash al propriului indicativ cu indicativul DX în întregime.

Ghid de operare FT8
11.7 Trecând mouse-ul peste butonul Tx 1 în WSJT-X

apare un mesaj ambiguu care afirmă că
comutarea Tx 1 „nu este permisă pentru
deținătorii de apeluri compuse de tip 1”, dar
utilizatorul poate apăsa înainte și să omite
oricum Tx 1 .
Mesajul pop-up este de fapt o instrucțiune, nu
o declarație de fapt.
„Nepermis” înseamnă de fapt „ Nu face asta”.
Nu o face!
11.8 Dacă operatorul ignoră în mod prostesc

instrucțiunea, omite Tx 1 și apelează o stație cu un „O atenție pentru cei dintre noi care ocolesc adesea
indicativ compus folosind Tx 2, Auto Seq al stației mesajul Tx 1 (apeluri și grilă) și încep cu Tx 2 (apeluri și
apelate răspunde cu Tx 3 care omite apelul stației la raport). Dacă apelați o stație DX cu un indicativ special,
care răspunde. Aceasta este o rețetă pentru confuzie atunci când stația DX răspunde, niciunul dintre mesajele
atunci când există mai mulți apelanți, adesea cazul, din secvențele sale transmise nu va avea indicativul dvs.
deoarece apelurile compuse tind să fie călători DX. în ele. Nu există nicio modalitate de a ști cu siguranță că
Indiferent dacă apelanții noștri ne trimit Tx 1 sau Tx stația DX răspunde la tine sau la o altă stație. Soluția,
2 și indiferent de tipul de indicativ pe care îl folosim, atunci când apelați stații cu indicative speciale, este
ar trebui să răspundem întotdeauna cu indicativul întotdeauna să începeți cu Tx 1.”
apelantului în primul nostru mesaj pentru a fi clar cu
cine lucrăm30 . [Rick K1HTV]
11.9 Aceeași problemă afectează ambele părți la un QSO care implică un indicativ special. AVERTIZARE
Stațiile cu indicative speciale care omit Tx 1 atunci când apelează alte posturi pot Repetă după mine:
fi frustrate să descopere că mesajele lor Tx 2 sunt în mare parte ignorate. Motivul nu sări peste Tx 1
este că indicativul lor special este transmis ca un cod hash care este afișat ca <...> Nu sări peste Tx 1.
la capătul de recepție, cu excepția cazului în care, întâmplător, sistemul
Nu sări peste Tx 1!
destinatarului a primit anterior un mesaj care conține indicativul complet,
permițându-i să se potrivească cu codurile hash. .
Destinatarii văd pe cineva trimițând în mod repetat mesaje criptate de forma „<…> +10”.
Ei nu pot răspunde corect, deoarece sistemele lor nu știu cui să răspundă. Robotul cu secvențiere automată este
destul de deștept <…>, dar nu clarvăzător!
11.10 De asemenea, stațiile cu indicative speciale31 nu pot face QSO-uri de concurs pe FT8, deoarece schimbul de concurs
nu lasă suficienți biți pentru a-și trimite indicativele speciale în întregime. Pur și simplu nu sunt destui biți disponibili.
FT8 este puțin scurt uneori... dar nu întotdeauna
30
Cred că aceasta este o cerință de proiectare pentru software. Nu face acest lucru se califică drept un defect de design.
31
Deținătorii speciali de indicativ pot concura în continuare folosind moduri vechi cu codare în funcție de caractere, cum ar fi CW, RTTY și PSK. Nu împușca
mesagerul sau dezvoltatorii: este unul dintre compromisurile inevitabile ale încercării de a stoarce litri în vase cu halbe. Rant la domnul Shannon sau taxa
pe biți. Sau aplicați pentru un indicativ obișnuit, comun sau de grădină, simplu, simplu și mai ales scurt !

Ghid de operare FT8
11.11 Pentru a explora modul în care sunt gestionate diferite mesaje și indicative de apel în FT8, consultați
„ft8code.exe” în directorul programului WSJT-X. Rulați-l dintr-o linie de comandă cu un mesaj ca
parametru între ghilimele pentru a afla cum va fi codificat, trimis și decodat mesajul. De exemplu,
dacă aș vrea să trimit mesajul „CQ E5/ZL2IFB/P RA01” prin FT8, ft8code îmi spune că este un apel
nestandard, așa că mesajul meu ar fi transmis ca „CQ E5/ZL2IFB/P” omițând grila
Acesta este HF Voyager,

o geamandură științifică
experimentală (o dronă
alimentată cu energie
solară Wave Glider) care
plutește peste Pacific
urmărind balenele... și
distrându-se făcând QSO-uri
FT8 pe drum sub indicativul KH6JF/MM.
Ai lucrat cu robotul?
Ai deja cardul QSL?

Ghid de operare FT8
12 DXpeditioning cu FT8
12.1 Există avantaje și dezavantaje în utilizarea FT8 pe expedițiile DX:
• În plus, este un mod popular HF, bun pentru DXing chiar și pentru cei limitati la putere redusă și antene de bază sau
stealth. Poate face deschideri scurte și căi marginale productive.
• În dezavantaj, rata maximă de QSO este în mod normal de aproximativ O operațiune competitivă CW, SSB sau
60 de QSO pe oră utilizând protocolul standard. RTTY pe o stație bună poate susține o
În practică, DX-urile cu digimode cu experiență (cum ar fi Roly P29RR) pot rată de peste 200 de QSO-uri pe oră,
susține o rată de aproximativ 50 de QSO-uri FT8 pe oră, cu condiția să poate 250 sau mai mult pentru un
aibă capacitatea de a se concentra atent pe ecran și de a face față nevoii nivel similar de efort al operatorului -
ocazionale de repetări și secvență de ieșire. QRM și disputa pentru lățimea așa că este potențial de 4 sau 5 ori
de bandă ar reduce și mai mult rata pentru DX foarte rar și popular. mai multe QSO-uri DXpedition pe oră
folosind moștenirea moduri.
12.2 Protocolul DXpedition modifică FT8 atât pentru DXpedition

stația (vulpea) și cei care le cheamă (câinii). Un singur transmițător Fox poate genera mai multe semnale FT8 simultan
și poate trimite mesaje către două stații în aceeași transmisie (terminând un QSO și pornind următorul) pe o singură
frecvență, făcând QSO cu mai mulți câini în paralel pe o singură platformă și bandă. Tarifele Fox se pot apropia de 400
de QSO pe oră, per stație!
12.3 Pentru a utiliza protocolul DXpedition ca un câine (un urmăritor DX):
• Instalați, rulați și configurați o versiune recentă a WSJT-X sau Dacă nu aveți control CAT, va trebui să QSY dvs.
JTDX. Fă-l să funcționeze corect, în mod ideal cu controlul Tx undeva sub 1000 Hz manual după ce vulpea
CAT al radioului tău folosind setările Rig sau Fake It. răspunde la apelurile dvs. Dacă nu faci QSY,
Petreceți ceva timp făcând QSO-uri normale pentru a vă vulpea nu poate finaliza QSO-ul cu tine.
familiariza cu funcționarea FT8.
• Adăugați frecvențele nominale DXpedition FT8 la tabelul de

frecvențe, de exemplu 14.090 (nu frecvențele obișnuite FT8!) sub F2 Settings Frecvențe. Faceți clic dreapta pe
tabel, apoi introduceți frecvențele DXpedition FT8. Lăsați frecvențele obișnuite FT8 în pace (este în regulă să aveți
mai multe frecvențe FT8 pe fiecare bandă - configurați o configurație separată pentru DXpeditions dacă asta vă
ajută).
• Când DXpedition este difuzată, extindeți acoperirea benzii a cascadei dvs. pentru a vizualiza de la 200 la 4000 Hz,
de exemplu , folosind 3 Bins/Pixel și începeți de la 200. Deși lățimea de bandă a platformei dvs. poate să nu
acopere întreaga gamă, cu controlul CAT dvs. poate face shift-clic pe cascadă pentru a transmite oriunde peste
1000: înainte de a transmite, instalația va genera automat QSY și va genera frecvențele audio adecvate, QSY
revenind din nou ulterior. Cu toate acestea, este posibil să faceți QRM, fără să știți, altor apelanți dacă cascada dvs.
se evidențiază spre dreapta32 .
32
Cu K3-ul meu, cascada se evidențiază puțin peste 3500 Hz, chiar și cu filtrul pentru modul de date K3 larg deschis la 4,0 kHz.

Ghid de operare FT8
• În WSJT-X, selectați Activitate de operare specială , apoi Hound din F2 Settings Fila Avansat (cu excepția cazului în
care sunteți vulpea pe expediția DX!)
• Este încă mai ușor în JTDX: faceți clic pe butonul Hound de pe ecranul principal apoi faceți clic dreapta pe el pentru
a activa funcția de control al frecvenței QSY automat . Se anulează automat chiar și când revii la frecvențele normale
FT8. Grozav!
Clic stânga
activează
Modul Hound , apoi
faceți clic dreapta

pentru
HoundFC

Ghid de operare FT8
12.4 În modul DXpedition, panoul din stânga al activității în bandă a unui câine arată doar
decodificări de până la 1000 Hz, cu alte cuvinte, vulpea și câinii cu care lucrează, cu
excepția cazului în care ați selectat Rx All Freqs pe ecranul principal . Vulpea le vede pe
toate, desigur, și le selectează pentru a le adăuga la coada lui.
12.5 În modul DXpedition, majoritatea selectoarelor

33
obișnuite de mesaje sunt gri, lăsând doar ,
două Veți suna vulpea cu mesajul dvs. Tx 1
până când vă răspunde, apoi veți trimite Tx 3
cu raportul dvs. până când acesta îl va
confirma. Asta este. Nu sunt necesare mesaje
RRR sau 73 sau personalizate de la tine -
păstrează-ți transmisiile la minim, astfel încât
alți câini să aibă șansa de a prinde vulpea
vicleană.
12.6 Îndreptați-vă antena către DXpedition și selectați

un nivel de putere adecvat (de obicei, în
regiunea de 5 până la 50 de wați – nici atât de puțin încât să nu fiți auzit, nici atât de mult încât vulpea să vă ignore
în mod clar).
12.7 Faceți Shift-clic (WSJT-X) sau faceți clic dreapta (JTDX) pentru a vă seta frecvența de transmisie (stâlpul roșu de poartă) pe un
coloană destul de clară pe cascadă peste 1000 Hz.
12.8 Așteptați cu răbdare până când vedeți vulpea transmițând, în general pe cicluri pare. Puteți vedea singurul său apel CQ
sau mai multe semnale în timp ce face QSO-uri cu până la 5 câini în paralel. Decodificările Fox includ adesea mesaje
concatenate ca acesta Aici o vulpe foarte slabă completează un QSO cu NA7TB și (în același timp pe o a doua
frecvență Fox Tx), trimite un raport către K5EK.
12.9 Odată ce copiați vulpea în mod fiabil, faceți dublu clic pe una dintre decodurile sale pentru a configura lucrurile și a începe
numindu-l în mod normal.
Dacă nu puteți copia vulpea, NU-L SUNA deoarece veți crea pur și simplu QRM și agravare. Chiar
dacă printr-un miracol îți răspunde, nu vei vedea răspunsul lui... și altcineva poate pierde un QSO,
deoarece încearcă să te contacteze în zadar. Încercați să întoarceți fasciculul sau să utilizați o altă
antenă. Poate incearca o alta trupa. Faceți dansul petelor solare. Sau pur și simplu așteptați cu
răbdare ca un DXer bun, privind ecranul, gata să se năpustească ca un șoim dacă și când vedeți
decodificări de la el.
33
Opțiunea Tx even/1st nu este, de asemenea, disponibilă pentru câini: vulpile transmit ÎNTOTDEAUNA pe secvențele par/1st. În mod normal o vei face
vezi o mulțime de blobs pe secvențele impare/a doua, dar sperăm doar vulpea din stânga cascadei pe serii.

Ghid de operare FT8
12.10 În modul DXpedition, un cronometru special codificat vă dezactivează automat transmisiile după 2 minute34 fără un
răspuns... cu toate acestea, în acel timp, vulpea s-ar putea să vă fi pus la coadă. Dacă vulpea îți răspunde mai târziu,
după ce temporizatorul tău în modul DXpedition a expirat și înainte de a reporni transmisiile, Tx-ul tău va fi reactivat
automat pentru a-i trimite raportul său, completând QSO-ul când îl confirmă cu mesajul său RR73 înapoi către tu.
Folosește pauzele Tx cu înțelepciune.
Dacă este necesar, QSY la o frecvență Tx clară și sperăm că este clar la capătul vulpei. Reglați-vă puterea
și fascicul dacă este necesar. Urmăriți ecranul. Lăută-te cu
radioul. Acordați-vă timpul. Bucură-te de moment. Comporta-
te frumos. Fii un câine ascultător .
12.11 Dacă vulpea răspunde la apelul tău cu mesajul Tx 2 (indicativul și raportul tău), sistemul tău va QSY automat Tx-ul tău la
o frecvență sub 1000 Hz35 pentru a-i trimite mesajul Tx 3 (ambele indicative, R și raportul său). Dacă nu aveți control
CAT, ar trebui să QSY manual sub 1.000 Hz pentru a face QSO, cu excepția cazului în care operațiunea DXpedition
este suficient de alertă pentru a o finaliza manual.
12.12 Dacă dintr-un motiv oarecare o vulpe transmite în perioadele impare/a doua, câinii pot
folosi control-E pentru a-și forța transmisiile la perioadele Par/1, chiar dacă în WSJT-X
opțiunea Tx par/1 de pe ecran este gri în modul DXpedition Pe lângă faptul că nu
este activ pentru selectarea perioadei, nu arată starea curentă. Folosiți shift-E pentru a
reveni la perioadele impare/a doua , implicit.
12.13 Sistemul dvs. va continua să trimită Tx 3 sub 1000 Hz de mai multe ori până
După ce ați răspuns inițial la
când vulpea confirmă primirea cu mesajul său Tx 4 (indicativul dvs. de apel și
apelurile dvs., dacă vulpea ignoră
RR73, eventual ca parte a unui mesaj cu transmisie multiplă), încheie QSO.
mesajele dvs. Tx 3 Tx, frecvența
dvs. poate fi ocupată
apelanți
cu alți care
12.14 Vulpea îți va trimite raportul de până la 3 ori înainte de a renunța, înregistrând cauzează QRM.
QSO-ul și trecând la următorul. Acest lucru se întâmplă automat. Deci, dacă
nu primiți un RR73, nu are rost să continuați să transmiteți raportul Încercați să mutați manual Tx-ul
necontenit36: pierdeți timp, energie și lățime de bandă. Opriți trimiterea și pe o frecvență diferită, clară, pe
(dacă este disponibil) verificați dacă sunteți în jurnalul online... sau dacă cascadă.
sunteți disperat, încercați din nou în altă zi, făcând un QSO de asigurare. Totuși, rămâneți sub 1000 Hz.
34
Datorită „funcției” persistente WSJT-X, valoarea temporizatorului WD rămâne statică în colțul din dreapta jos al ecranului în modul DXpedition.
Temporizatorul WD normal nu este utilizat. În schimb, un temporizator intern, secret, separat este codificat la 2 minute (4 transmisii). Când s-au
terminat cele 2 minute în care ați lăsat la vulpe, bara de recepție nu devine roșie și afișează „Runaway Tx watchdog” așa cum se întâmplă în mod
normal cu cronometrul WD. Butonul Activare TX este deselectat automat, își pierde fundalul roșu și nu mai transmiteți. Asta este.
35
Face asta în mod intenționat pentru a te separa de ceilalți câini. Toate acele strigăte ar încetini sau împiedica QSO-ul tău.
36
Vulpea va vedea mesajele tale plângătoare continue dacă sunt decodificate și s-ar putea să-i fie milă de tine, răspunzând manual forțând ceea ce,
pentru el, este un QSO duplicat. Cu toate acestea, asta poate însemna că vulpea ignoră un alt apelant care nu este deja conectat, așa că, dacă nu este
singura dvs. șansă la un QSO rar (un ATNO), nu mai urmăriți bietul vulpe!

Ghid de operare FT8
12.15 În modul Hound , informațiile de la decodificări nu sunt trimise în mod obișnuit în rețeaua de cabană prin
UDP, deși odată ce lucrați și înregistrați vulpea, mesajul QSO de jurnal este difuzat în mod normal. Fluxul
obișnuit de mesaje UDP se reia atunci când părăsiți modul DXpedition... așa că după ce lucrați și înregistrați
vulpea, nu uitați să deselectați Hound și să reveniți la frecvențele normale FT837 ... cu excepția cazului în
care vânați vulpea pe altă bandă. Acordați-vă un moment pentru a sărbători minunile DXing-ului cu semnal
digimode slab!
12.16 MSHV are un mod hibrid de transmisie multiplă (numit „Multi Answering Auto Seq Protocol FT8”), similar, dar
nu identic, cu modul DXpedition fox-n-hounds. Acestea sunt QSO-uri FT8 convenționale, cu excepția că stația
DX/fox face mai multe simultan folosindu-se separat Unele stații DX au început să funcționeze în acest fel pe
frecvențele normale FT8, provocând confuzie și strângând subbanda: ar fi mai atent din partea lor să treacă
la o frecvență diferită.
„FT8: Decodarea este acum repartizată pe trei intervale. Primul începe la t = 11,8 s într-o secvență Rx și
de obicei produce aproximativ 85% din posibilele decodificări pentru secvență.
Prin urmare, cele mai multe decodificări le vedeți mult mai devreme decât înainte. Un al doilea pas de
procesare începe la 13,5 s, iar cel final la 14,7 s. Randamentul general al decodării pe benzile aglomerate
este îmbunătățit cu 10% sau mai mult. (Sistemele cu latență de recepție mai mare de 0,2 s vor vedea
îmbunătățiri mai mici, dar vor vedea în continuare multe decodificări mai devreme decât înainte.)”
E-mail de la Joe K1JT către reflectorul de dezvoltare WSJT-X, mai 2020
37
Recomand să verificați dacă opțiunea Hold Tx Freq rămâne selectată după intrarea și ieșirea din modul DXpedition. Din cauza
un mic bug enervant în WSJT-X, este deselectat în tăcere.

Ghid de operare FT8
13 defecte, erori și îmbunătățiri

13.1 Ies la iveală defecte sau limitări în proiectarea FT8 și a software-ului asociat, plus bug-uri și
O mare parte din aceasta este
probleme cu convențiile noastre de operare on-air. Majoritatea sunt banale și pot fi ușor
subiectiv: unele dintre lucrurile
depășite sau pur și simplu ignorate. Unii sunt potențial blocanți mai semnificativi, cum
pe care le numesc „defecte”,
ar fi:
„defecțiuni” și „probleme”,
altele le resping „așa cum
• Gestionarea indicativelor speciale. sunt concepute” și „nu este o
problemă”.
• Incoerențe și incoerență în interfața cu utilizatorul,
mai ales în WSJT-X (mai multe mai jos).
• Diferențele de opinie cu privire la ceea ce constituie cu adevărat un QSO valid și completat și cu privire la modul de utilizare a FT8
pentru contestare.
• Operare neconsiderată, cum ar fi apelurile peste QSO-uri în curs, ignorarea grosolană a apelurilor și mesajelor CQ direcționate,
sunetul excesiv și puterea excesivă pentru cale și disputa pentru spațiul de bandă finit.
de 13.2 Există inconsecvențe, validare limitată a introducerii datelor și alte probleme de utilizare în WSJT-X 38 astfel
la fel de:
• Butoanele de selectare a mesajelor pot fi ambigue
• Nu există feedback pentru utilizator atunci când introduce sau editează

un mesaj text liber care depășește 13 caractere sau include caractere
nevalide [rezolvat în JTDX].
• Imposibilitatea de a comuta setările mesajului (de exemplu, schimbarea

mesajului Tx 4 între RRR și RR73) fără a selecta și mesajul comutat
pentru a fi trimis imediat [rezolvat în JTDX].
• Incapacitatea de a schimba frecvența Rx în timpul transmiterii.
• Decodurile sunt atașate la fereastra Activitate în bandă și Frecvență Rx strict în funcție de momentul în care au fost decodificate
(la prima trecere, apoi la a doua trecere), fără posibilitatea de a le sorta după frecvență, apel, localizator, putere sau timp
primit .
• Noile decodificări resetează fereastra Band Activitate în partea de jos, chiar dacă derulam în sus
caută o decodificare specifică (singura modalitate de a bloca lista este oprirea decodării).
• Casetele de setare a frecvenței Tx și Rx includ textul static/boilerplate „Tx”, „Rx” și „Hz”, ceea ce face mai dificilă actualizarea
valorilor numerice: mai întâi trebuie să selectăm numerele, având grijă să nu pentru a selecta textul standard.
• Făcând Shift-clic pe F11 sau F12 mută Tx-ul în jos sau în sus în pași de 60 Hz, dar (pe sistemul meu) acest lucru nu mai funcționează
după ce WSJT-X a funcționat o perioadă. Ulterior, acele taste funcționale mută frecvența RX în pași de 1 Hz, indiferent dacă țin
și shift, control sau alt.
38
JTDX nu este imun la probleme, dar, din experiența mea, acestea sunt mai puține și mai puțin enervante decât cele din WSJT-X.

Ghid de operare FT8
• Diverse probleme de secvențiere automată, inclusiv problema mingii care sări menționate mai devreme și deturnarea
QSO, plus posibile inconsecvențe în răspunsul când cineva răspunde la CQ-ul nostru cu Tx 2 sărind peste Tx 1.
• Panoul jurnal QSO apare evident doar dacă trimitem un mesaj text liber care conține șirul „73”... dar dacă aleg să-mi
închei QSO-urile cu, de exemplu, „BIT.LY/FT8OP” (adresa URL scurtă pentru acest lucru document) sau „Crăciun
FERICIT” sau orice altceva? Dacă nu sunt la minge, sunt șanse mari să neglijez să înregistrez QSO.
• Opțiunea „Disable Tx after sending 73” este ignorată dacă utilizați Call 1st. După ce ați înregistrat un QSO, nu uitați să
activați Tx pentru a începe următorul dvs. CQ.
• Orice modificare a mesajului text liber actual Tx 5 se pierde dacă deschidem și închidem setările F2 :
revine la mesajul simplu generat automat [apelul său] [apelul meu] 73.
• În modul DXpedition, decodificările Fox nu ies în evidență în panoul Activitate bandă decât dacă este o țară nouă DXCC.
Ar fi la îndemână dacă decodurile de la vulpe (adică trimise de indicativul aflat în prezent în caseta de apel DX) ar fi
evidențiate într-un fel, chiar și atunci când el nu lucra cu noi. Acest lucru ar putea fi util și în modul non-DXpedition.
• Diverse alte probleme minore (de exemplu , culori confuze, glisoare cu contrast redus,
sfaturi trunchiate de ecran etc.).
13.3 Acestea și alte preocupări, plus rezultatele testelor (în mod ideal explicând cum să reproducă
erori la cerere), soluții de soluționare sugerate și sugestii de îmbunătățire în general pot Dacă sunteți un
fi discutate pe reflectorul WSJT. programator UI,
Cu toate acestea, în ciuda mesajului de avertizare de pe ecranul de deschidere când se vă rugăm să vă oferiți
încarcă versiunile voluntar pentru a lucra
rc/beta , dacă sunteți la WSJT-X: expertiza dvs.
nu A este foarte necesară!
programator
care dorește să se implice în codificarea modificărilor
interfeței cu utilizatorul pe un sistem multiplatform,
fiți pregătit ca feedback-ul dvs. legat de interfața
de utilizare să fie ignorat sau respins ferm: în
esență, chestiunile legate de UI sunt distrageri
nedorite pentru echipă.
13.4 Utilizatorii ar trebui să poată dezactiva funcția auto-QSY CQ destinată utilizării VHF/UHF, deoarece poate cauza transmițătorul
să QSY în mod neașteptat, poate în afara benzii. De exemplu, imaginați-vă o stație pe 1850 kHz care trimite „CQ 1930
AB1CDE”: dacă facem dublu clic pe acel mesaj pentru a le răspunde, platformele noastre vor automat QSY la 1930 kHz
pentru a face QSO.

Ghid de operare FT8
13.5 Din punct de vedere tehnic, FT8 și alte digimodes pot fi complet automatizate, înlocuind efortul operatorului și introducerea
manuală cu cicluri CPU, dar acesta este un pas prea departe pentru majoritatea amatorilor, precum și pentru echipa din
spatele modurilor JT: acesta este, la urma urmei, un hobby participativ. Privind posturile noastre care fac QSO-uri „pentru
noi” ne reduce la observatori pasivi. Cu toate acestea, o aplicație potențial utilă implică configurarea stațiilor automate în
locații DX extrem de neospitaliere, cum ar fi Insula Bouvet. Îmi imaginez DXpeditionerii futuriști care iau cu ei stații
Cu condiția ca Autoritățile de
robotizate FT8, să stea în tăcere în colț, strângând QSO-uri DX rare pe toată durata călătoriei... și poate mai departe
acordare a licențelor și de mediu aprobați,
roboții FT8 autonomi, robusti, alimentați cu
energie solară, cu legături prin satelit pentru
înregistrare și control, ar putea fi lăsați în
FT8 poate fi, de asemenea, util pentru telematică (de exemplu,
urmă atunci când expeditorii DX-Expeditioners
monitorizarea/controlarea de la distanță a repetoarelor și balizelor,
pleacă, poate cu capacități de cercetare
urmărirea vehiculelor) și a sistemelor de stocare și redirecționare de
științifică și monitorizare (cum ar fi stațiile
tip e-mail care utilizează legături radio HF de amatori pe distanțe lungi,
meteorologice) pentru a justifica prezența lor
mai degrabă decât VHF/UHF punct la punct; legături prin satelit sau internet.
continuă.
13.6 Au fost sugerate diverse alte îmbunătățiri ale protocolului și software-
ului FT8, de exemplu:
• Folosind un pic ca un steag care denotă „Mesajul continuă”, permițând mesajelor text liber să fie înlănțuite la transmitere
și reasamblate la primire (JS8 folosește caracterul ~ tilde ~ în textul mesajului într-un scop similar).
• Combinarea fluxurilor audio de la antene și receptoare separate (recepție diversitate).
• O funcție simplă de „revenire” pentru a anula un QSY, revenind instantaneu la frecvența acordată anterior.
• Îmbunătățirea capacităților de înregistrare și căutare ale WSJT-X.
Pe lângă efortul substanțial necesar pentru a specifica, codifica, testa, depana și documenta astfel de modificări, există și
alte aspecte de luat în considerare:
• Complexitate: cu cât sistemul este mai complicat, cu atât este mai probabil să sufere performanță și
alte limitări, inclusiv defecte de proiectare, erori și erori ale operatorului.
• Compatibilitate înapoi și înainte: schimbările în pas sunt problematice, prin urmare incrementale
modificările sunt preferate... dar asta nu este întotdeauna posibil (de exemplu,
La sfârșitul zilei, dezvoltatorii
schimbarea de la FT8 pe 75 la 77 de biți a forțat pe toată lumea să facă upgrade
au ultimul cuvânt în ceea ce
sau să fie lăsat în praf).
se implementează și cum,
• Priorități: îmbunătățirea unui amator este dezavantajul altui amator. Este greu să deoarece ei sunt cei care fac
obțineți un consens cu privire la puținele schimbări care merită să progresați grefa. Este mingea lor: doar
din numeroasele abordări posibile, mai ales având în vedere varietatea de o luăm cu piciorul.
aplicații pentru WSJT-X (de exemplu, EME și împrăștierea meteorilor pe VHF/
UHF, plus DX HF).
Lecții la domiciliu pentru expeditorii DX care intenționează să folosească

FT8: 1) Solicitați un indicativ DX standard, convențional, scurt, dacă este posibil; și 2)
Încercați versiunea actuală a WSJT-X folosind apelul dvs. (probabil) DX și familiarizați-vă cu rularea
modului DXpedition ca vulpe înainte de a porni.

Ghid de operare FT8
14 Închidere și mulțumiri
14.1 Amintiți-vă, este doar un hobby. Cele mai multe dintre problemele cu funcționarea FT8 nu se datorează răutății, ci
radioamatorilor obișnuiți, ca tine și mine, care explorează modul și găsesc trucuri pe măsură ce mergem. Noi facem
greseli. Înțelegem lucrurile greșit. Experimentăm. Noi incercam. Învățăm. Ne distram si ne ajutam unii pe altii.
Slăbirea trebuie tăiată. Fii calm. Calmează-te frate!
14.2 Deși numele meu este pe față, acest document este în mare parte produsul comunității HF DX.
Vă rugăm să vă alăturați-mi pentru a le mulțumi numeroșilor amatori care au contribuit cu amabilitate cu idei,
comentarii și sfaturi, în special, desigur, profesorilor (Steven Franke, K9AN și Joe Taylor, K1JT) care ne-a oferit modul,
plus ceilalți dezvoltatori WSJT-X și echipaj de suport îndelungat pe reflectoarele WSJT (Bill Somerville, G4WJS în
special). Am adunat, interpretat și extins contribuțiile lor, bazându-mă mult pe inspirația și informațiile lor. Îmi asum
întreaga responsabilitate pentru toate greșelile mele... și exprim sincere mulțumiri pentru cei dintre voi care m-au
înțeles!
14.3 Feedback-ul dumneavoastră cu privire la acest document, cum ar fi corecții, răspunsuri/provocări, sugestii de
îmbunătățire și sfaturi suplimentare, sunt foarte bineveniți. Vă rog să-mi trimiteți un e-mail: Gary@isect.com Voi
încerca să mențin versiunea online live a acestui document pe site-ul meu (www.G4iFB.com) pe măsură ce timpul și
energia o permit. Totuși, fără promisiuni: am o treabă de făcut și, având posibilitatea de a alege, aș prefera să bat
padela mea de încredere Bencher decât să lovesc tastatura.
Fac parte din trupa veselă care a dezvoltat și promovează

Codul de conduită DX. Știm că este imperfect, dar situația ar
fi și mai rea fără el! Trebuia făcut ceva în legătură cu scăderea
standardelor de operare, așa că am făcut... ceva. Deci ce ai
făcut în ultima vreme?
Dacă mai poți înghiți ceva din scrisul meu,

s-ar putea să te bucuri de
Ghidul FOC pentru cunoașterea codului Morse
Aflați mai multe despre mine pe

G4IFB.com și QRZ.com sau
prindeți-mă în direct

Ghid de operare FT8
Anexa A: Despre FT8 O cantitate

limitată de informații tehnice despre FT8 este disponibilă pe web, cum ar fi această scurtă prezentare când FT8 a fost
anunțat pentru prima dată odată cu lansarea WSJT-X v1.8.0 Release Candidate 1 (am adăugat câteva link-uri pentru cei
care, ca mine, simt nevoia să exploreze mai departe):
Versiunea WSJT-X 1.8.0 include un nou mod numit FT8, dezvoltat de K9AN și K1JT. Numele modului „FT8”
înseamnă „Franke și Taylor, modulație 8-FSK”. FT8 utilizează secvențe T/R de 15 secunde și oferă o probabilitate
de decodare de 50% sau mai bună, până la -20 dB pe un AWGN canal. O facilitate de secvențiere automată
include o opțiune de a răspunde automat la primul răspuns decodat la CQ. QSO-urile FT8 sunt de 4 ori mai rapide
decât cele realizate cu JT65 sau JT9. FT8 este un mod excelent pentru HF DXing și pentru situații precum Multi-
hop Es pe 6 metri, unde QSB adânc poate face de dorit finalizarea rapidă și fiabilă a QSO-urilor.
Câteva caracteristici importante ale FT8: •

Lungimea secvenței T/R: 15 s • Lungimea
mesajului: 75 biți + CRC de 12 biți • FEC cod:
LDPC (174,87) • Modulație: 8-FSK, distanță
între tonuri 6,25 Hz • Anvelopă constantă forma
de unda • Latime de banda ocupata: 50 Hz •
Sincronizare: matrice Costas 7x7 la început, la
mijloc și la sfârșit • Durata transmisiei: 79*1920/12000 = 12,64 s • Prag
de decodare: -20 dB; cu câțiva dB mai scăzut cu decodarea AP • Multi-
decodor găsește și decodifică toate semnalele FT8 în banda de trecere •
Auto-secvențiere și răspuns automat la un răspuns CQ • Comportament
operațional similar cu JT9, JT65
Alte două surse definitive de informații despre FT8 sunt fișierul de ajutor WSJT-X (furnizat împreună cu programul) și o
serie de articole în QST scrise de Joe Taylor, K1JT, Steve Franke, K9AN și Bill Somerville, G4WJS: „Work the World cu WSJT-
X, Partea 1: Capacități de operare” – QST octombrie 2017, paginile 30-36 – o introducere generală în modurile digitale
suportate de WSJT-X.
„Lucrați lumea cu WSJT-X, Partea 2: Coduri, moduri și dezvoltare software în cooperare” – QST noiembrie 2017, paginile
34-39 – se cufundă în continuare în matematică, corectarea erorilor în avans etc.
O prezentare excelentă a lui Joe Taylor explică istoria din spatele WSJT-X și FT8.
O altă sursă este sursa în sine, cu alte cuvinte, codul sursă al programului pentru WSJT-X și documentația asociată, puse
la dispoziție cu generozitate prin intermediul unei licențe Creative Commons pentru a încuraja adoptarea pe scară largă
și dezvoltarea continuă a modurilor digitale.
În cele din urmă, Joe menține un set de referințe la www.physics.princeton.edu/pulsar/K1JT/refs.html
„Popularitatea FT8 pe HF este în mare măsură un accident fericit, deoarece a îndeplinit o frustrare
latentă a multor potențiali utilizatori ai WSJT-X cu rata lentă a QSO-urilor folosind perioade T/R de 1
minut. În mod clar, acel grup frustrat de utilizatori nu a necesitat o sensibilitate mai mare a JT65 sau
JT9 și, odată ce nivelul de activitate a crescut foarte mult, oportunitățile pentru multe QSO-uri, chiar
și cu echipamente limitate, au provocat o creștere aproape exponențială de la lansare.”
[Bill Somerville, G4WJS]

Ghid de operare FT8
Anexa B: JS8 pentru chat text cu semnal slab

JS8 (Jordan Sherer-designed MSK-8) este un digimode experimental inspirat de FT8 la scurt timp
Software-ul JS8Call
după lansarea sa în 2017, proiectat și apoi implementat în software de către dezvoltatorul
suportarea modului JS8
Jordan Sherer (KN4CRD) în 2018.
era cunoscută inițial
JS8 este derivat din FT8 și partajat liber în conformitate cu licența open source FT8, în cele mai ca FT8CALL.
bune tradiții ale radioamatorilor.
Acesta aplică codificarea și modularea mesajelor în stil FT8 mesajelor mai lungi,
„JS8Call are un protocol de apelare
permițând efectiv expeditorilor să transmită prin intervale de timp adiacente în loc de
secvența obișnuită de transmisie-recepție alternativă de 15 secunde. Caracterul tilde direcționată plasat deasupra
denotă sfârșitul unei secvențe de mesaje. transportului RF de bază pentru a

sprijini transmiterea mesajelor în
Mesajele JS8 pe 75 de biți nu pot fi decodificate de software-ul FT8 pe 77 de biți. Acestea
formă liberă și direcționată.
folosesc diferite sub-benzi (de exemplu , 7078 și 14078 kHz).
Prin urmare, JS8 + Apel direcționat
În ceea ce privește lungimea mesajului, „mai lung” este relativ. Acesta este încă un = JS8Call... Modul este: JS8.
sistem în modul bloc care comprimă și trimite un întreg bloc de informații (mai multe Aplicația este: JS8Call.”
caractere) la un moment dat, spre deosebire de RTTY, PSK sau CW, unde fiecare Ghidul utilizatorului JS8Call
caracter individual este codificat separat, apoi trimis, primit și decodat.
Începând cu versiunea 2.1 JS8Call, în JS8 sunt disponibile patru viteze:
• Lentă: cadre de 30 de secunde, lățime de bandă de 25 Hz, decodare de 3,125 baud (~3½ WPM) până la -28 dB.
• Normal: cadre de 15 secunde, lățime de bandă 50 Hz, decodare de 6,25 baud (~7½ WPM) până la -24 dB.
• Rapid: cadre de 10 secunde, lățime de bandă de 80 Hz, decodare de 10 baud (~12 WPM) până la -20 dB.
• Turbo: 6 secunde cadre, lățime de bandă de 160 Hz, decodare de 20 baud (~24 WPM) până la -18 dB.
Controalele de integritate a mesajelor în stil FT8 încorporate în JS8 îl fac potrivit

„Ideea cu JS8Call este să luăm
pentru aplicații cum ar fi conversații pe îndelete pe căi de semnal slab,
robustețea modului FT8 și a stratului pe un
comunicații de urgență care utilizează stații QRP solare sau eoliene cu antene
protocol de mesagerie și de rețea pentru
temporare/ineficiente și stații automate de tip far care difuzează date senzorilor .
comunicarea cuinterfață
semnal slab
de lape
tastatură
HF cu o la
Folosește eficient chiar și lățimea de bandă RF de calitate scăzută.
tastatură.
Pentru mai multe informații, consultați:

JS8Call este puternic inspirat de WSJT X,
• Site-ul web JS8Call Fldigi și FSQCall și nu ar exista fără munca
grea și
• Specificația de design originală a lui Jordan
dedicarea numeroșilor dezvoltatori din
• Ghidul utilizatorului actual (întreținut, actualizat). pentru JS8Call comunitatea de radio amatori.”
• Forumul de suport tehnic și utilizator IOgroups pentru JS8Call JS8Call.com
„JS8Call este un derivat al aplicației WSJT-X, restructurat și reproiectat

pentru transmiterea mesajelor de la tastatură la tastatură.”
Descrierea JS8Call IOgroups

Ghid de operare FT8
Anexa C: JTDX
Personal, prefer JTDX decât WSJT-X pentru FT8 HF DXing. Programele sunt suficient de asemănătoare încât schimbarea între ele este
ușoară cu o curbă de învățare superficială. Găsesc interfața de utilizator JTDX mai intuitivă, mai puțin incomodă și stresantă, mai
ușoară și mai eficientă în practică decât WSJT-X. YMMV.
• Aspectul ecranului principal mută setările în partea dreaptă, lăsând mai mult spațiu vertical în stânga pentru până la 50 de
decodificări de „activitate de bandă”, afișând majoritatea, dacă nu toate, decodările din ultima perioadă chiar și pe o bandă HF
foarte ocupată. Există mai puțin spațiu pentru mesajele către/de la mine în panoul drept „Frecvență Rx”, dar încă suficient în
practică pentru prezent și, de obicei, QSO-ul anterior.
• Pot să dau clic stânga pe cascadă pentru a muta acolo stâlpii de poartă Rx verzi, sau pot face clic dreapta pentru a muta stâlpii
de poartă roșii Tx. Acest lucru este intuitiv și cu o singură mână, fără a fi nevoie să apăsați o tastă de la tastatură în timp ce
faceți clic pe mouse.
• Avem opțiunea de a muta marcajele de timp în dreapta cascadei sau de a le ascunde – utile deoarece pot ascunde semnalele
slabe de vulpe DX. De asemenea, glisoarele cu cascadă au etichete și valori, ceea ce facilitează încercarea modificărilor și, dacă
este necesar, revenirea la setările bune cunoscute. JTDX devine și mai bun cu o săptămână!

Ghid de operare FT8
• Butonul meu de setare a slotului Tx par/impar este albastru sau, respectiv, galben, iar ceasul alăturat folosește
aceleași culori în funcție de oră, ceea ce facilitează stabilirea dacă aș transmite sau ascult în orice moment: transmit
atunci când culorile Meci.
• După ce ați selectat „Prompt me to log QSO” sub F2 Settings Fila Raportare , JTDX afișează panoul de
logare la sfârșitul unui QSO, așteptând cu răbdare să îl verific și faceți clic pe „Log QSO”. Acest clic
reactivează, de asemenea, Tx și selectează Tx 6, mesajul meu CQ, ceea ce face mai ușor să continui
CQing, cu excepția cazului în care am selectat „1 QSO” în meniul principal Aceasta este o opțiune cu
o singură lovitură care înseamnă „rămân în primire după finalizarea prezent QSO'. Este o modalitate
ușoară de a încheia o sesiune și de a te strecura la o ceașcă de ceai.
• Dacă selectez „Activează înregistrarea automată a QSO” sub F2 Setări Raportare QSO-urile mele sunt înregistrate
automat la finalizare, fără a-mi oferi nicio șansă să verific și să modific intrarea în jurnal (de exemplu , notând
puterea pe care o folosesc). Chiar și cu această opțiune selectată, JTDX nu reîncepe în mod deliberat CQing după ce
un QSO este finalizat și înregistrat, deoarece asta ar face ca operatorul să fie redundant.

Ghid de operare FT8
• Când răspund la CQ-ul altcuiva, există o opțiune de a opri automat transmisiile mele dacă acesta răspunde altcuiva...
ceea ce reduce QRM-ul inutil, îmi reduce factura de energie și, cel mai important, îmi oferă șansa de a verifica dacă
frecvența mea de transmisie pare clară atunci când Altfel aș fi transmis. [WSJT-X oprește doar transmisiile mele
simplex .] Dacă dintr-un motiv oarecare vreau să vânez pe cineva, sunându-l în mod repetat, pur și simplu dau clic
pe butonul Hound ... dar această setare mă oprește și să trimit un mesaj personalizat 73.
• PC-ul emite un bip când oamenii mă sună, folosind placa de sunet de ieșire implicită din Windows. Un indiciu audio
la îndemână, asta, dacă sunt ocupat să lucrez pe alt ecran.
• Când fac CQ, auto-sequencerul poate fi configurat să răspundă O mai bună secvențiere automată este un
automat celui mai îndepărtat apelant în loc de pur și simplu avantaj distinct al JTDX față de WSJT-X pentru
primul apelant decodat. Bănuiesc că folosește pătrate de grilă DXeri ca mine... dar totuși face greșeli, așa că
pentru a calcula distanța, altfel țara identificată prin prefix. fii cu ochii pe ea oricum.
Există și alte opțiuni de autosecvență.
• Folosind un nou control al cascadei, pot schimba marcajul de timp de la marginea stângă la dreapta a cascadei sau îl
pot opri complet, făcând mai ușor să vezi urme de vulpi DX în stânga.
• Pot genera cu ușurință CQ direcționale care vizează o anumită țară sau continent și, mai important, răspunsul
automat poate fi setat să ignore apelanții care nu se află în zona mea țintă, dacă aleg să fac acest lucru. [Totuși, nu
sunt sigur că se ocupă de CQ-uri personalizate : acceptă doar 1 sau 2 litere în caseta de introducere].
• Când cineva răspunde la apelul meu CQ, dar răspunsul său este decodificat cu întârziere (după ce am început
următorul apel CQ), răspunsul automat trece automat la trimiterea raportului și șterge mesajul CQ parțial transmis
de pe ecran, făcându-mi mai ușor de înțeles. ce mesaje au fost trimise.
39 prin
• Logger32 comunică bidirecțional cu JTDX După ce face clic pe indicativul
mesaje UDP . Pot afișa toate posturile decodificate în JTDX pe „Harta de cuiva de pe harta de bandă UDP,
bandă UDP” a lui Logger32, cu toate posturile noi evidențiate pentru mine Logger32 așteaptă politicos până
în aceleași culori ca spoturile DXcluster și RBN pe hărțile de bandă când primește un alt mesaj de la
convenționale . Dacă dau clic pe un el înainte de a spune JTDX să-l
indicativ FT8 decodat de pe harta de bandă sune. Cu utilizator minim
UDP, JTDX îl va suna atunci când este cazul
(fie când urmărește CQ-urile, fie când își
feedback (doar o casetă în jurul
trimite mesajul 73 sau RR73 la sfârșitul unui apelului pe harta de bandă în
QSO, conform setărilor de configurare a timp ce așteaptă să sune postul
hărții de bandă). Dacă nu răspunde imediat selectat), pauza de gravidă poate
la apelul meu, pot pur și simplu să aștept fi deconcertant, dar ai răbdare.
cu răbdare să-l sun din nou, să încerc să Crede-mă, funcționează... în cele
sun un alt post căutat în același
din urmă, de obicei.
în felul acesta, începe CQing sau renunță.
39
De asemenea, comunică cu WSJT-X prin UDP, cu diferențe minore, de exemplu , WSJT-X permite doar Logger32 să răspundă la CQ-uri.

Ghid de operare FT8
• Logger32 poate afișa opțional și un alt lucru de tip hartă de bandă care arată doar
posturile care mă sună în prezent, cu intrările lor evidențiate în mod normal – util
atunci când sunt sunat de mai multe stații în același timp, încercând să decid care să
răspund la primul. În exemplul sunt sunat de LY1CZ pe care l-am contactat înainte
(de unde X) plus DJ0YI în grila JN48 că nu am lucrat încă la această trupă (de unde
evidențierea albastră). Deși ar fi bine să îl contactăm din nou pe LY1CZ, probabil că
aș răspunde mai întâi germanului făcând dublu clic pe o decodificare de la el în
panoul de frecvență Rx de pe JTDX, lăsând autosequencerul să ne ducă prin secvența
QSO convențională. Între timp, dacă altcineva mă sună în timpul QSO-ului nostru,
apelul său va apărea ca prin magie pe harta de bandă care mă sună , astfel încât să
mă pot pregăti să răspund unuia dintre apelanți în același mod - mergând mai întâi
pe cei evidențiați, în general .
• Linia de stare inferioară JTDX arată informații utile. Merită să fii cu ochii pe lucruri. Iată trei
instantanee care arată cele 8 câmpuri în diferite etape ale unui QSO
1 Acest câmp arată în mod normal mesajul pe care îl transmiteți (galben) sau „Primirea” (verde). Mesajul de avertizare
roșu apare atunci când supraveghetorul numără invers până la zero și transmisiile dvs. au încetat.
Dacă monitorizați o subbandă activă FT8 și vedeți o

2 Modul: JTDX acceptă FT8 și alte câteva digimoduri de tip
mulțime de blob-uri de semnal FT8 pe cascadă, dar fără
HF JT (JT9 și JT65, T10 și WSPR-2).
decodificări, verificați dacă nu ați selectat accidental un
alt mod. Doh!
3 Mesajul pe care l-ați transmis ultimul.
4 Timer watchdog care numără invers minutele rămase. Faceți clic oriunde în fereastra principală a programului sau
înregistrați un QSO, pentru a-l reseta la valoarea de pornire definită în F2 Settings fila General .
5 Afișează fiecare trecere peste cele 15 secunde cu o bară de progres colorată. Roșu = transmitere.
Verde = primire.
6 Indicativul postului a fost înregistrat cel mai recent. La îndemână dacă, ca mine, uneori te distragi și
uitați dacă ați autentificat pe cineva.
7 Data în UTC (presupun).
8 Câte QSO-uri v-ați conectat în acest mod, în acest program, sub indicativul dvs. curent, în
fișierul jurnal ADIF curent.

Ghid de operare FT8
• JTDX acceptă contactarea vulpilor printr-un simplu clic sau clic dreapta pe butonul Hound de pe ecranul principal Faceți
clic stânga pe
buton pentru a face QSO-
uri scurte împărțite fără
QSY sub 1000 Hz (de
exemplu , când se lucrează
la o stație DX folosind multi-
transmisie MSHV
funcția), apoi faceți clic
dreapta dacă doriți ca
instalația dvs. să fie QSY
sub 1000 automat când DX-
ul vă răspunde (butonul
arată apoi HoundFC , adică hound cu control al frecvenței ). Funcția
auto-QSY este dezactivată și nu poate fi selectată pe frecvențele Pileup-urile înfundă subbanda normală.
normale FT8, deoarece stațiile DX nu ar trebui să utilizeze fox-n- Acordați un gând pentru cei care nu încearcă
hounds sau chiar modul de transmisie multiplă în sub-benzile normale în prezent să lucreze cu DX.
FT8. Vă rog să vă duceți grămada în altă parte!
• Butonul Hound ne permite, de asemenea, hound (ca în pester) DX

stații, apelându-le cu insistență chiar și atunci când apelează și contactează alte posturi. Există situații în care acest lucru
poate fi justificat, dar vă rugăm să luați în considerare efectul pe care îl are apelarea continuă atât asupra DX-ului, cât și
asupra altor utilizatori de bandă . Dacă apelurile dvs. nu sunt ascultate, este posibil ca frecvența dvs. Tx să fie ocupată la
capătul DX. Dacă sunteți atât de egoist încât să apelați DX simplex, apelurile dvs. pot provoca QRM către stațiile pe care
le sună și lucrează. Joacă frumos, te rog.
• Te-ai întrebat vreodată despre micile simboluri

care apar în unele decodificări? În JTDX,
simbolurile dintre frecvența audio și mesajul
de decodificare denotă digimodul specific: o
tilde (~) înseamnă FT8, iar două puncte (:)
înseamnă FT4. Aici Am fost pe FT8 până la
00:09:06, apoi am trecut la Presupun că există
alte simboluri FT4 pentru celelalte digimodes,
… dar va trebui să le dai seama singur.
„Ajutorul” pentru JTDX este vestigial și de 2

ani învechit, așa că a fost nevoie de ceva
Google și verificări pentru a afla atât de
multe despre simboluri. Este o provocare
fără sfârșit să documentezi aceste lucruri!

Ghid de operare FT8
• Există mai multe simboluri în partea stângă a zonei de țară a ferestrei de activitate a
benzii . Cred că un punct marcant solid (umplut) înseamnă că expeditorul este
pe LoTW; un asterisc înseamnă decodarea folosită un indiciu, adică informații a
priori din mesajele anterioare; un marcator gol (necompletat) înseamnă că a folosit
un indiciu și utilizatorul este pe LoTW; niciun simbol nu înseamnă că nu este nici
utilizator LoTW și nici nu a fost folosit un indiciu... dar nu sunt complet sigur de
acest lucru.
În WSJT-X, simbolurile pot diferi. Vă rămâne ca exercițiu, dragă

cititor, să vă dați seama ce înseamnă toate.
Există mai puține erori și defecte în JTDX decât WSJT-X, dar unele probleme rămân, de exemplu:
• Într-o versiune inițială, butoanele de selectare a mesajelor radio ale ecranului principal erau făcând clic în timpul unei
transmisii, permițându-ne să selectăm următorul mesaj după ce cel prezent dispare, suprascriind manual
autosequencerul. Din anumite motive, acel truc la îndemână nu mai funcționează. Putem în continuare să facem clic pe
butoanele Tx pentru a trimite un anumit mesaj acum, dar dacă facem asta în timpul unei transmisii, se schimbă mesajul
trimis în prezent, ceea ce poate duce cu ușurință la un mesaj corupt, necodabil, dacă nu suntem atenți/norocoși cu
sincronizarea.
• În timpul QSO-urilor, JTDX înlocuiește destul de des mesajul meu personalizat 73 tastat manual cu implicit plictisitor
generat automat (<apelul lui> <apelul meu> 73), prea târziu pentru ca eu să reintroduc mesajul pe care voiam să-l trimit.
Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când autosequencerul trebuie să repete un mesaj, așa că bănuiesc că este o
mică „funcție” enervantă în logica autosecvenței.
• Dacă mesajul meu personalizat Tx 5 nu include șirul magic „73”, QSO-ul nu este înregistrat automat,
nici nu mi se cere să-l înregistrez. Doar că dispare în liniște în eter.
• Dacă mă joc cu setările folosind F2, când ies din setări, transmisia mea este întreruptă și indicativul persoanei cu care
lucrez este șters. Prea rău. Dacă nu îmi amintesc indicativul lor, sunt toast.
• Selectarea sau deselectarea mesajului RRR în timpul unui QSO nu schimbă pur și simplu conținutul Tx 4 așa cum era de
așteptat: pare, de asemenea, să selecteze un mesaj diferit pentru a fi trimis în continuare, fără un motiv aparent, dar,
din fericire, autosequencerul îl alege oricum pe cel corect. .
• Cu Hound selectat pentru a urmări o stație DX selectată, dublu clic pe un mesaj decodat de la altcineva nu are niciun efect.
Cred că acest lucru poate fi intenționat – este cu siguranță un memento util să deselectați Hound.
• De asemenea, în modul Hound , nu putem trimite mesaje personalizate 73. Accept că motivul principal pentru fox-n-
hounds este acela de a face QSO-uri cât mai eficient posibil, astfel încât 73 de mesaje sunt de prisos, dar ocazional există
motive reale pentru ca câinii să dorească să trimită mesaje personalizate vulpii – de exemplu „LONG PATH”, „Încercați
CW”, „Apel ZL”, „CHK SMS” sau <ahem> „CÂND 160”. Soluția este pur și simplu să deselectați modul Hound .

Ghid de operare FT8
Anexa D: FT8 sub capotă

FT8 nu codifică și transmite pur și simplu mesajele noastre caracter cu caracter (în același mod ca, de exemplu, CW sau RTTY sau PSK).
Întregul mesaj este codificat mai întâi, ca un bloc, folosind un algoritm inteligent care comprimă mesajul până la 77 de biți, care sunt
apoi transmise digital împreună cu biții de corectare a erorilor prin radiourile noastre și eter, durând 12,6 secunde. La capătul de
FT4
recepție, procesul are loc invers: biții digitali sunt târâți lovind-și țipând din eter, corectați erorile transmite
apoi extinse aceeași
înapoi înpe 77 de
acele biți
mesaje
bițirestul
care pot fi citite de om și adesea acționale pe care le citim și facem dublu clic - sperăm în interior de corecție eroare
a plus înainte de
de 2,4 secunde
începerea următoarei perioade de transmisie. mesajelor la aproximativ dublul ratei
și lățimii de bandă... ceea ce reduce la
jumătate sensibilitatea (-3,2 dB de

fapt).
„Comprimarea până la 77 de biți” la transmisie și extinderea corespunzătoare la recepție, introduce constrângeri dure asupra cantității
și naturii informațiilor care pot fi transmise folosind FT8. Sub coperte, software-ul folosește algoritmi pentru compresie și extindere,
algoritmi care sunt specificați ca parte integrantă a protocolului FT8. Ele sunt proiectate să funcționeze într-un mod fix, predefinit,
mecanicist (=algoritmic!), storcând cât mai multe informații utile în cei câțiva biți schimbați în fiecare over. Pentru a face acest lucru, ei
fac unele simplificări care, la rândul lor, creează constrângerile cu care trăim.
Aruncă o privire la secțiunea 17 din ghidul de

Fiecare caracter dintr-un mesaj gratuit de 13 caractere este convertit într-un utilizare online WSJT-X pentru mai multe detalii
număr, apoi acele numere sunt înmulțite împreună formând un întreg mare despre protocol sau studiați Protocoalele de
de 71 de biți binari. Mesajele standard constau din două câmpuri de 28 de comunicații FT4 și FT8 articol de Steve Franke, Bill
biți utilizate în mod normal pentru indicative și un câmp de 15 biți pentru un Somerville și Joe Taylor în QEX iulie/august 2020.
localizator de grilă, raport, confirmare sau mesaj „73”, totalizând, de
asemenea, 71 de biți. Sunt atașați șase biți de tip mesaj , dând 77 de biți.
Acestea sunt prețioasele informații utile. Toți biții rămași din mesajele
transmise FT8 și FT4 sunt necesari în scopul corectării erorilor, permițând ca
sarcina utilă să fie comunicată în mod fiabil pe un canal radio zgomotos.
Verificarea parității cu densitate scăzută este asamblat astfel:
• O verificare a redundanței ciclice pe 14 biți se calculează pe cei 77 de biți

și se anexează, dând 91 de biți.
• Apoi se calculează și se anexează un cod de paritate de 83 de biți, dând

174 de biți.
• Cei 174 de biți sunt grupați în 58 de bucăți de trei biți

fiecare, care sunt apoi codificate cu gri.
Simbolurile sunt acum asamblate dintr-un Costas din 7 bucăți matrice +

primele 29 de bucăți codificate cu gri + cele 7 Costa + restul de 29 de bucăți
codificate cu gri + cele 7 Costa, rezultând 79 de simboluri pentru transmisie.
Acele matrice Costas („vectori de sincronizare”) trimise la începutul, mijlocul
și sfârșitul fiecărui mesaj FT8 sunt utilizate pentru a sincroniza receptorul cu
expeditorul, astfel încât biții să poată fi cronometrați în mod fiabil în cadrul
transmisiilor.

Ghid de operare FT8
28
Observați că există doar 28 de biți disponibili pentru a comunica un indicativ convențional. 28 de biți oferă 2 putere din (al 28-lea
2) valori posibile, ceea ce în zecimală înseamnă puțin sub 270 de milioane de indicative posibile. Folosind algoritmul definit în protocol,
care este mai mult decât suficient pentru a codifica toate indicativele de apel normale, convenționale, de stil vechi, de zi cu zi, standard
utilizate în prezent în întreaga lume, fiecare codând la o valoare digitală unică... dar 28 de 9LY1JM a fost
biți nu este un exemplu
suficient clasic
pentru toate– un indicativ
apelurile
neobișnuit
de evenimente speciale ciudate și minunate care sunt din ce în ce mai emise. Părțile de prefix alocat pentru
ale apelurilor noastreosunt
expediție DX.destul
definite Acel
„Y” din oferind
de restrâns în regulamentele ITU și prin convenția generală, dar părțile sufixe sunt mai flexibile, prefix însemna că nu
prea multe s-ar încadra
posibilități de aînse
stoarce în cei 28 de biți disponibili. Orice HF DXer va fi întâlnit cu siguranță pe unele dintrecei
ele28
înde biți admiși
emisie, pentrumoștenite
în modurile un apel –
convențional
apelurile pentru începători VK, de exemplu, au sufixe de 4 caractere care încep cu „F”. Sufixele fără sunt
auto-alocate a fi hashing... dar erorile
un alt exemplu: când
în secvențierea
au fost folosite pentru prima dată în emisie, mulți dintre noi ne-am întrebat dacă /LH a indicat automată
că stațiile farului în WSJT-X
se aflau auîn
de fapt
Norvegia! Am lucrat și am înregistrat posturi folosind /QRP, /MM, /M, /P, /A, /AM, /PP, /R șiîncurcat protocolul
alte variante DXpedition
curioase, fox-and- pe
unele inventate
hounds
loc, unele probabil neconforme cu op, precum și sufixele variante de locație , cum ar fi /VE2 cu unCEPT
și prefixele indicativ
, cumhashed. Traieste si
ar fi P4/.
invata.
Aceeași considerație se aplică pătratelor grilei Maidenhead cu 4 caractere

În mod clar, există o mulțime de procesare atunci
comunicate cu 15 biți digitali. 15 biți este mai mult decât adecvat pentru
când semnalele FT8 sunt recepționate și decodificate,
referințele pătrate ale grilei compuse din două litere latine și două cifre
de aceea este nevoie de un computer destul de rapid.
zecimale, dar nu este suficient pentru a codifica toate combinațiile posibile
Totuși, nu contează doar viteza brută a procesorului,
de patru litere sau cifre, care ar necesita cel puțin 36x36x36x36 valori sau
deoarece sunetul capturat este scris pe disc înainte
1.679.616 în zecimală, mai mult decât în alte valori . cuvintele FT8 sunt
de procesare: un disc lent sau o dispută cauzată de
scurte cu 3 biți. Acestea fiind spuse, grila particulară RR73 este interpretată
20 alt software, cum ar fi programele antivirus și de
2 … în mod excepțional de software ca un mesaj, nu o grilă. Dacă un
rezervă, poate provoca întârzieri care nu au ca rezultat
marinar îndrăzneț activează vreodată acel pătrat de grilă pe FT8, lucrurile
afișarea decodificărilor după unele dacă nu peste tot.
ar putea deveni interesante.
Întârzierile în rețea pot cauza, de asemenea, probleme,
de exemplu , dacă alegeți să trimiteți decodificări
către PSK Reporter.
Șase biți de tip mesaj răspund pentru două 6 (zecimal 64) distinct
tipuri de mesaje. În prezent, sunt utilizate următoarele tipuri de mesaje:
1. Apel inițial Tx1 cu locator de grilă cu 4 caractere, de exemplu K1JT ZL2IFB RF80
2. Răspuns Tx2 la un apelant cu un raport semnat al semnalului din 2 cifre, de exemplu K1JT ZL2IFB -05
3. Tx3 confirmând raportul primit și returnând unul, de exemplu K1JT ZL2IFB R-05
4. Tx4 toate mesajele primite de ex. K1JT ZL2IFB RRR
5. Mesaj text gratuit Tx5, în mod normal un 73 de ex. K1JT ZL2IFB 73
6. Mesaj Tx6 CQ de ex. CQ ZL2IFB RF80
7. Mesajul conține un indicativ non-standard cu hash
8. Schimb concurs NA VHF
9. Schimb concurs VHF UE

Ghid de operare FT8
10. Schimb ARRL RTTY Roundup

Există destui biți pentru 51 de tipuri de
11. Schimb ARRL Field Day mesaje suplimentare.
12. Mod DXpedition (vulpe-n-hounds). Contactați Joe Taylor și echipa dacă

intenționați să definiți și să utilizați tipuri
13. Telemetrie: sarcina de 71 de biți conține date arbitrare
de mesaje suplimentare.
14-64. Nu este utilizat în prezent …
Schema de modulație FT8 este 8-FSK, adică o transmisie pe 8 biți care utilizează 8 tonuri audio diferite separate de doar 6,25
Hz, oferind o lățime de bandă totală de transmisie în condiții optime de 50 Hz.
„FSK în general este ales pentru că permite utilizarea semnalelor de amplitudine

FT8 folosește FSK gaussian (GFSK).
constantă și de fază aproape continuă, deoarece astfel de etape RF liniare nu
În loc de tranziții ascuțite între
sunt necesare, ceea ce face ca practic orice transmițător să fie adecvat.
tonurile FSK, modelarea gaussiană
Semnalele FSK sunt în mod inerent înguste, fără a fi nevoie să se aplice o
este aplicată pentru a netezi
filtrare complicată de pre-modulație. Ele sunt, de asemenea, relativ ușor de
tranzițiile, reducând benzile laterale
analizat în domeniul frecvenței în cadrul unei rutine de decodor. Caracteristicile
nedorite, aducând semnalul mai
de bază care trebuie proiectate sunt lățimea de bandă (crește cu N mai mare
aproape de lățimea de bandă
în N-FSK) vs. rate mai mari de simbol (crește cu N mai mare în N-FSK). Având în
optimă. Cantitatea de tranzacții de
vedere stabilitatea tipică a frecvenței și stabilitatea propagării pe benzile vizate,
netezire este transmisă mai restrânsă
8-FSK se dovedește a fi o alegere bună pentru o lățime de bandă de modulație
în jurul valorii de 50 Hz pentru perioade T/R de 15 secunde și alfabetul și rata
lățime de bandă împotriva
simbolurilor necesare pentru QSO în stil WSJT-X mesaje plus biți de paritate și
decodabilității reduse.
biți de sumă de control.” [Bill Somerville, G4WJS]
FSK simplu și chiar GFSK sunt simple

„Având în vedere mesajul decodat, regenerăm forma de undă transmisă și o folosim
și convenționale: ceea ce face
ca referință pentru a deriva funcția de câștig complexă, variabilă în timp, care
descrie canalul. Folosim acest lucru pentru a reconstrui o versiune (aproape) fără
FT8 special este modul inteligent de
zgomot a formei de undă a semnalului recepționat care include estomparea
a face software-ul
amplitudinii induse de canal și variația de fază. Semnalul reconstruit este scăzut din
treceri suplimentare prin sunetul
datele primite, permițându-ne să descoperim semnale mai slabe care ocupă același
capturat, eliminând matematic
slot de frecvență ca și semnalul puternic scăzut. Aceste semnale mai slabe pot fi
semnalele reconstruite pe
pentru
rând a
adesea decodificate la o a doua trecere de decodare, după ce semnalele mai
dezvălui semnale mai slabe
puternice au fost scăzute.” [Steve Franke, K9AN]
dedesubt Viclenie!

Ghid de operare FT8
Anexa E: Înregistrare și căutări FT8

WSJT-X și programele derivate înregistrează QSO-uri folosind standardul ADIF XML. Aproape toate programele de înregistrare
pot importa fișiere de jurnal ADIF, prin urmare este posibil să îmbinați QSO-urile dvs. digimode realizate și conectate la WSJT-X
etc. cu QSO-urile în modul vechi conectate în programe precum Logger32, Ham Radio Deluxe, AClog, Log4OM, DXlab, N1MM+ și
multe altele, inclusiv jurnalele online precum LoTW, QRZ.com și eQSL, prin importul ADIF. Cu toate acestea, există dezavantaje
ale acestei abordări:
• Câteva programe de logare fac un hash de import de fișiere ADIF, de exemplu interpretând greșit unele dintre câmpurile
standard. Din fericire, aceasta este o problemă rară, iar datele de bază QSO (cel puțin) trec în general nevătămate.
Problemele tind să apară ori de câte ori sunt implementate noi standarde ADIF, deoarece este nevoie de timp și efort
pentru a interpreta standardul și a actualiza software-ul în consecință.
• Importul unui jurnal ADIF este, în general, o activitate manuală, asincronă: trebuie să oprim înregistrarea QSO-urilor digimode
pentru un timp, să deschidem programul de înregistrare, să rulăm funcția de import ADIF pentru a ne actualiza jurnalul,
să ne ocupăm de orice opțiuni și erori și apoi să ne reluăm. activitățile digimode.
• Este predispusă la erori, de exemplu , uitarea de a face importul, importul în diferite jurnaluri din greșeală și importarea
aceluiași fișier ADIF în același jurnal de mai multe ori, potențial creând intrări de jurnal duplicate (cu excepția cazului în
care funcția de import ADIF programului de înregistrare detectează automat și omite dupe).
Actualizarea jurnalelor în timp real este o abordare mai bună, în care programele de înregistrare capabile primesc și îmbină
detaliile QSO digimode difuzate de WSJT-X sau JTDX ca datagrame de rețea TCP sau UDP ori de câte ori completăm și înregistrăm
un QSO FT8.
Integrarea mai strânsă a software-ului digimode și de înregistrare extinde posibilitățile. Conexiunile UDP bidirecționale dintre
motorul digimode și programul de înregistrare fac posibilă, de exemplu, căutarea oricăror QSO-uri înregistrate anterior cu o
stație pe care o contactăm pe FT8, afișând detalii precum numele operatorului și QTH, poate afișând pagina lor QRZ.com și
adresa de e-mail pentru o măsură bună.
Pentru DX-uri, permite ca „cele noi” să fie evidențiate pe măsură ce apar pe decodificări, conform modului în care definim „cele
noi”, de exemplu noi grile, țări DXCC, zone, prefixe, membri de club, utilizatori LoTW, state etc., fie tot timpul, doar anul acesta
sau luna sau concursul, doar pe această trupă sau mod, alte criterii sau o combinație a celor de mai sus.
Este puțin probabil ca WSJT-X să fie dezvoltat într-un program complet de înregistrare și urmărire a premiilor: accentul principal
al echipei este pe codificarea, comunicarea și decodarea semnalelor slabe folosind diferite moduri digitale, nu înregistrarea - și
destul de corect, ei fac o treaba grozava cu asta. Mai probabil este ca programele de logare să fie adaptate pentru a face chestii
în modul digimode, poate apelând la WSJT-X sau la motoarele de codare și decodare să facă acest lucru în aproape același mod
în care unele programe de logare îl numesc deja MMVARI sau MMTTY, prin propriul program intern. funcții sau utilizarea
funcțiilor bibliotecii partajate pentru a implementa un modem FT8.
Între timp, programatorii întreprinzători au dezvoltat utilități pentru a acoperi Am înțeles că JTalert poate transmite
unele dintre lacune, cu JTalert fiind vârful grămezii. fiecare QSO FT8 pe măsură ce este conectat
JTalert folosește decodurile și QSO-urile înregistrate de la WSJT-X pentru a în WSJT sau JTDX către DXkeeper care, la
evidenția altele noi (menținerea unei baze de date interne HamApps) și pentru rândul său, poate trimite informațiile
a transmite QSO-urile înregistrate către alte programe de înregistrare. automat către TQSL pentru a actualiza LoTW. Misto!
Acționează ca un intermediar cu beneficii.
Pentru a vă încărca QSO-urile FT8 în LoTW aveți nevoie de programul TQSL împreună cu un certificat digital, ambele de la ARRL,
care confirmă că sunteți autorizat în mod corespunzător pentru a utiliza indicativul dvs. Dacă nu le aveți deja, începeți de aici.

Ghid de operare FT8
Abordarea minimalistă este de a utiliza facilitatea de

Fișierul jurnal ADIF crește cu fiecare QSO nou, dar TQSL își
înregistrare încorporată în WSJT-X (sau JTDX sau MSHV sau
menține propria listă internă de QSO-uri semnate și încărcate
orice altceva): când completați și înregistrați un contact FT8,
anterior și, implicit, omite automat acele QSO-uri, semnând
acesta atașează o înregistrare QSO la fișierul wsjtx_log.adi
și încărcând doar altele noi de la ultima rulare. Prin urmare,
(ADIF) în directorul %LocalAppData%\WSJT-X. Puteți semna
nu este nevoie să vă faceți griji despre separarea QSO-urilor
și încărca manual acel fișier ADIF în LoTW folosind TQSL ori
recente: pur și simplu treceți întregul ADIF prin TQSL de
de câte ori doriți: ca DXer activ semnez și încarc cele mai
fiecare dată. Întregul proces este nedureros și durează de
recente QSO-uri o dată sau de două ori pe zi, alții o pot face
obicei mai puțin de un minut. În curând vei înțelege.
săptămânal, lunar sau „oricând”.
Dacă utilizați unul sau mai multe programe de înregistrare

separate, este o idee bună să trageți toate QSO-urile (pe FT8, JT9, CW, SSB sau orice altceva, realizate prin DX-uri obișnuite sau
prin concurs) într- un singur jurnal consolidat, apoi să generați, să semnați și să încărcați un Fișierul ADIF din programul de
înregistrare. Având un singur jurnal consolidat, este mai ușor să căutați toate QSO-urile anterioare cu cineva și să generați
statistici, cum ar fi numărul total de țări DXCC în care ați lucrat. Majoritatea programelor de înregistrare vă permit, de
asemenea, să descărcați și să salvați confirmările din LoTW și să introduceți detalii ale oricăror carduri QSL pe care le primiți,
actualizând QSO-urile relevante pentru a arăta că au fost confirmate. Când aveți suficiente confirmări, puteți aplica pentru
premii precum DXCC.
40
JTSummary a fost un mic utilitar util
al lui Aki JA1NLX care a analizat un
jurnal ADIF pentru a determina numărul
de QSO-uri făcute și confirmate pe
diverse
moduri.
Dintre cele ~118k QSO din jurnalul

meu, am realizat ~33k FT8 QSO în
peste 230 de țări DXCC. Aproape trei
sferturi din QSO-urile FT8 sunt
confirmate, comparativ cu aproximativ
60% din QSO-urile mele CW și SSB.
QSO-urile Digimode necesită un
computer, prin urmare este mai
probabil ca QSO-urile digimode să fie
înregistrate și confirmate pe LoTW
decât QSO-urile în modul vechi.
JTSummary, de asemenea, îmi permite

să grafic statisticile digimode pe benzi,
moduri și continente. Îngrijit!
Multumesc Aki!
40
JTsummary nu mai este acceptat de Aki, dar Google vă poate găsi o copie online: căutați ultima versiune 1.28.

Ghid de operare FT8
Anexa F: Contestarea cu WSJT-X

Atât FT8, cât și FT4 pot fi folosite pentru a schimba (unele) informații despre concurs, cum ar fi JTDX nu acceptă
secțiuni și numere de serie, folosind anumite tipuri de mesaje, în plus față de informațiile QSO [încă]
obișnuite. Organizatorii concursului pot permite sau interzice FT4 și FT8 în evenimentele lor, Concurs FT8
eventual definind categorii separate: verificați regulile!
Pentru a activa modul concurs

în WSJT-X, accesați F2 Setări
Avansat, selectați Activitatea
de operare specială
selectațiapoi
tipul de
concurs
relevant (sau cel mai apropiat!)
.
Introduceți
schimbul pe care ar trebui să-
l trimiteți, de exemplu , codul
secțiunii din ziua câmpului
sau „DX”. Acest text este inclus
automat în mesajul dvs. de
schimb de ieșire și este
conectat la primirea de la alți
participanți.
Vorbind de logare, în modul

concurs WSJT-X
generează un jurnal de
concurs în format Cabrillo,
aliniat la coloane cu text
simplu, în plus față de
jurnalul obișnuit ADIF și UDP
sau transmisiuni TCP în
rețeaua dvs. de baracă...
ceea ce, la rândul său, permite contestarea software-ului precum N1MM+ pentru a susține concursurile FT8, cu toate
avantajele urmăririi multiplicatorului și verificării înșelătorii etc.
Verificați regulile concursului pentru frecvențele sugerate

sau permise. Este o idee bună să le definiți în tabelul de
frecvențe al WSJT X, astfel încât să apară pe selectorul de
bandă.
Dacă configurați o configurație WSJT-X separată pentru

concurs, veți evita să vă aglomerați setările obișnuite de zi cu
zi. Puteți preîncărca o anumită configurație atunci când
lansați WSJT-X utilizând parametrul de linie de comandă -c
(consultați ajutorul F1 pentru detalii) sau pur și simplu o
selectați din meniul care închide și relansează programul
pentru dvs.

Ghid de operare FT8
În modul concurs, fereastra principală WSJT-X și funcționarea sunt aceleași ca întotdeauna, cu butoane de selectare pentru următorul
mesaj și Activare Tx pentru a începe transmiterea în următorul slot aplicabil
Toate tacticile obișnuite de operare și evitare a FT8 se aplică concursurilor:
• Urmăriți și, dacă este necesar, ajustați nivelurile audio la recepție și transmitere pentru a rămâne în interior
zona verde, evitând roșul. Utilizați
FT8 normal
• Încercați să nu transmiteți pe o frecvență ocupată.
subbbands,
• Mențineți puterea scăzută pentru a evita supraîncărcarea receptorului și pete roșii urâte aprinse alte moduri sau
cascade la celălalt capăt. WARC
benzi
• Urmăriți punctele bonus sau multiplicatorii conform regulilor concursului, evitând
pentru a
dezamăgire.
evita FT8 și FT4
• Studiați și respectați regulamentul concursului pentru a evita descalificarea. concursuri.

Ghid de operare FT8
Anexa G: Culegerea cireșelor FT8 cu Logger32

De cele mai multe ori, există o mulțime de posturi active pe FT8 pe benzile pe care le folosesc. Cu prefixul meu ZL, rareori
am nevoie să CQ mult timp înainte ca cineva să răspundă... și asta mi se potrivește bine. Uneori, totuși, când CQ-urile mele
nu sunt luate în seamă, este timpul să schimb tactica prin alegerea și apelarea altor posturi.
Deci pe cine să sun? În calitate de DX HF, acestea sunt prioritățile mele de sus în jos41:
• Un All -Time New One , adică o țară DXCC cu care nu am mai lucrat niciodată, niciodată pe vreo bandă sau mod. Pentru
mine, acestea sunt cele mai coapte, cele mai roșii, cele mai dulci, cele mai „necesare” cireșe dintre toate și, ca atare,
sunt dispusă să investesc mult efort pentru a le smulge.
• O țară DXCC pe care am lucrat înainte, dar nu am confirmat încă pe nicio bandă sau mod. • O nouă țară DXCC
pentru mine în această trupă.
• Cineva pe care tocmai am contactat-o și pe care am înregistrat-o (sună înapoi pentru a corecta ceva, îmi spune ceva sau
încă încearcă să finalizeze QSO-ul?).
• O nouă țară DXCC pe orice digimode.
• O nouă țară DXCC pe FT8.
• O țară DXCC pe care am mai lucrat, dar nu am confirmat încă pe această trupă. • O țară DXCC pe care
am mai lucrat, dar nu am confirmat-o încă pe niciun digimode.
• O țară DXCC pe care am lucrat înainte, dar nu am confirmat-o încă pe FT8.
• Un vechi prieten al cărui indicativ îl recunosc, mai ales dacă nu am ajuns din urmă de ceva timp. • O
expediție DX către o parte exotică a lumii, în special către o zonă sau o rețea rară.
• O stație IOTA, SOTA, WFF sau un eveniment special care îmi atrage atenția, de exemplu , un nou IOTA pentru mine.
• Oricine din partea îndepărtată sau care cred că ar putea veni pe calea lungă.
• Orice altă stație IOTA, SOTA sau pentru evenimente speciale.
• Un QRPer sau oricine are o urmă slabă pe cascadă și o valoare semnal-zgomot scăzută.
• Orice indicativ de apel începător sau începător pe care îl recunosc ca atare.
• Oricine are un prefix sau sufix neobișnuit. • Cei
care îmi spun off-frequency/split, evitând inesteticul blob roșu simplex.
• Oricine altcineva. Oricine, inclusiv oameni cu care am lucrat deja de mai multe ori (în limita rațiunii!).
Sunt multe de înțeles, în grabă, când scanez fiecare lot de mesaje decodificate, dar, din fericire, un ajutor este la îndemână.
Pentru început, WSJT-X și JTDX pot evidenția altele noi pe FT8 ca urmare a citirii fișierelor lor de jurnal ADIF în memorie la
lansarea fiecărei programe. Evidențierea este de bază și ușor de încurcat de mine, redenumind sau șterg neglijent fișierele
ADIF, sau mă amestec cu culorile.
Eu cred JTAlert îmbunătățește evidențierea... dar nu o folosesc, așa că atât am de spus despre asta. Îmi pare rău.
Programele de înregistrare care interoperează cu WSJT-X sau JTDX măresc posibilitățile, de exemplu, diferențierea ATNO-
urilor (All Time New Ones) de cele pe care le-am lucrat pe alte moduri, nu încă pe FT8, și determină dacă QSO-urile înregistrate
anterior au fost sau nu confirmat și verificat pentru atribuire
41
Prioritățile tale sunt probabil diferite de ale mele. Îl enumer pe al meu pur și simplu pentru a sublinia complexitatea implicată, nu pentru a pretinde asta
prioritățile mele sunt mai bune decât ale tale. Cu toții suntem individuali, alias „speciali”.

Ghid de operare FT8
scopuri. Logger32 de Bob K4CY, de exemplu, poate afișa un „UDP BandMap” similar conceptual și grafic cu hărțile de
bandă Logger32 pentru spoturile DXcluster și RBN DX, afișând indicative decodate pe FT8 Indicativele roșii îndrăznețe
sunt stațiile care au apelat CQ, în timp ce cele albastre timide au răspuns la apelurile CQ ale altora.
Pătratele de grilă trimise de unele dintre stații sunt evidențiate cu culori de fundal, în
funcție de faptul dacă sunt noi.
Logger32 ne oferă o
mulțime de opțiuni
pentru a personaliza
regulile și culorile de
evidențiere, folosind
culorile Configurare/
Aspect/Evidențiere în
meniul din linia de sus
a hărții de bandă UDP.
Sistemul
dumneavoastră va
arăta, desigur, diferit
de aceste imagini de
exemplu, dacă nu veți
alege aceleași opțiuni
și culori ca mine.
Logger32 acceptă DXing semi-automat: putem selecta stații interesante pe harta

benzii UDP, apoi stăm pe spate și urmărim evoluțiile. Dacă stația aleasă de noi
completează un QSO sau apelează CQ, Logger32 trimite un mesaj UDP spunându-i
lui WSJT-X sau JTDX să-l sune. Dacă începe un alt QSO cu altcineva, Logger32 așteaptă
în liniște timpul până când este potrivit să-i mai sune... așa Când am observat
prima dată
HL5FUA CQing,
eram ocupat cu
un QSO și mi-am
ratat șansa
la
raspunde lui.
După ce am
terminat QSO-ul,
am făcut clic
pentru a-l selecta pe UDP
Harta benzii și am
urmărit cum
sistemul meu de
coadă a terminat
cu el. A lucrat pe altcineva, așa că sistemul meu a așteptat, apoi l-a oprit din nou.
Bingo! A mers! Noi QSOd!

Ghid de operare FT8
Logger32 oferă, de asemenea, o funcție complet automată de „cules de cireșe” – un automat sau robot FT8 – care:
• Identifică „cireșe”, adică stații potențial interesante pe harta de bandă UDP, conform
logica internă și prioritățile programului.
• Le caută în jurnalul nostru și arată orice informații QSO înregistrate anterior (de exemplu , data, ora, banda, modul, numele
operatorului, QTH, starea QSL etc.), plus țara lor, antetul fasciculului etc. ca și cum le-am fi introdus. manual în panoul de
înregistrare.
• Le caută în bazele de date cu indicative precum HamQTH.com sau QRZ.com, arătând înregistrările relevante.
• La momentul potrivit, trimite un mesaj UDP spunându-le lui WSJT-X sau JTDX să le sune pe FT8.
• Urmărește succesiunea de mesaje pentru a determina dacă stația ne răspunde și completează

QSO, sau renunță să mai apeleze după câteva treceri pentru a aștepta ca următoarea cireșă să se coacă.
Depinde de noi dacă să folosim funcția complet-auto cherry-picker și, dacă da, cum să o configuram. Ca DXer tradițional (=păși
vechi), prefer să-mi controlez stația, făcând QSO-uri doar când sunt prezent fizic în baracă sau, eventual, într-o poziție de operare
la distanță.
Dacă sunteți încântat de perspectiva de a lăsa computerul să facă toată treaba, crescând automat numărul de digimode pentru
dvs., elimină-te (literal dacă vrei, sub rezerva legilor tale de licențiere despre a fi operatorul de control pentru stația ta). Trebuie
doar să știți că regula DXCC 6(a) necesită „inițierea directă contemporană de către operator de ambele părți ale contactului”.
Dacă modul complet automat în stil robot nu este pentru Crede-mă, merită să fii cu ochii pe lucruri, chiar dacă robotul
dvs. sau dacă regulile destul de criptice despre cine să sune funcționează. În special, asigurați-vă că nivelurile audio de
acum încorporate în Logger32 nu reflectă prioritățile dvs. recepție și transmisie rămân în
de DXing, luați în considerare opțiunea semi-automată. verde. Depinde de tine să-ți alegi banda și frecvența de
Alegeți-vă propriile cireșe: opriți robotul, apoi faceți clic transmisie, să selectezi cele mai bune antene și să întorci
manual pe indicativele de pe harta de bandă UDP a fasciculul pentru a exploata căi de propagare utile și să știi când
Logger32, oricare dintre aceste apeluri marcate fiind candidații principali.
să treci la modul DXpedition sau să urmărești unele DX rare
Logger32 va face tot posibilul pentru a determina JTDX să care s-ar putea să nu existe pentru mult timp. DXing-ul necesită
lucreze cu stațiile selectate abilități greu de automatizat.
În caz contrar, ignorați în totalitate sugestiile Logger32:

faceți pur și simplu dublu clic pe decodificări WSJT-X sau JTDX de la stațiile care Pe lângă constrângerile practice și tehnice,
vă atrag atenția pentru ca programele să le numească în forma manuală de există defecte de proiectare și erori în
modă veche a DXing-ului digital. software.
Uneori, secvențierea eșuează, așa că trebuie
Sau doar CQ și așteaptă să îți cadă cireșele în poală – poala ta, alegerea ta.
să intervii și să preiei conducerea pentru a
salva sau a abandona QSO-urile eșuate.
Vizionarea robotului făcând QSO-uri este vag interesantă la început, dar în Spre deosebire de unii dezamăgitori, nu poți
curând devine plictisitoare, în comparație cu fiorul DXing-ului. Personal, pur și simplu să te îndepărtezi și să te întorci
constat că pot lucra DX mai eficient și mai eficient decât robotul... dar robotul mai târziu pentru a-ți aduna premiile – și
câștigă în ceea ce privește timpul de scaun. Se poate descurca destul de bine oricum, asta nu este distracție și nicio
prin persistență. Mi se pare util, uneori, să dezlănțui, dar să supraveghez atent realizare pentru orice DXer care se respectă.
robotul în timp ce sunt ocupat cu alte lucruri în baracă, cum ar fi lucrul... sau Ai putea la fel de bine să încerci DXing prin
actualizarea acestui ghid pe monitorul alăturat. YMMV. mesaje SMS TXT sau e-mail!
În timp util, mă aștept că vor exista (mai multe) apeluri pentru a scoate în afara legii stațiile de amatori complet automatizate, cu
excepția unor scopuri specifice, legitime, cum ar fi balize, skimmer-uri, pingeri de propagare și altele asemenea. Că, la rândul său,

Ghid de operare FT8
poate stimula eforturile de a „exclude” roboții dintre noi, Echipa care a inventat și lansat FT8 este ferm că nu ar trebui să fie
o provocare interesantă în sine, versiunea radioamatorilor complet automatizat. Funcționarea complet automatizată are câteva
a celebrului test Turing. aplicații potențial utile, cum ar fi monitorizarea propagării și
teledetecția, dar pentru DXing-ul obișnuit majoritatea radioamatorilor
Deocamdată, stațiile robotizate FT8 cu stingere automată sunt de acord că automatizarea completă este inutilă, inadecvată și
a luminilor sunt destul de ușor de observat datorită unor lipsită de etică, umplând benzile cu vechituri, înșelând participanții
indicii evidente, cum ar fi: obișnuiți la premiile și concursurile DX și în general devalorizarea
hobby-ului. Sincer, este plictisitor și fără rost, nu în spiritul
• Funcționează 24 de ore pe zi, 7 zile pe zi, sau cel puțin
radioamatorilor.
pentru perioade lungi, în timp ce majoritatea
oamenilor normali ar avea nevoie sau ar alege să ia pauze.
• Folosind întotdeauna auto-secvențierea cu mesaje standard – fără salutări prietenoase sau comentarii și răspunsuri neplăcute
în timpul sau la sfârșitul QSO-urilor lor, ușor confundate de mesajele personalizate și în afara secvenței.
• Frecvență audio statică pentru toate transmisiile – fără QSYing pentru a evita QRM.
• Absența de la DXpedition fox-n-hounds pileups.
• Admiteri sincere de către operatorii lor, sau cel puțin răspunsuri evazive sau dubioase dacă sunt contestate în acest sens.
Totuși, roboții mai ascunși și mai sofisticați s-ar putea dovedi dificil de identificat ca atare și ar putea să se potrivească cu DX-urile și
concurenții competenți în ceea ce privește capacitatea.
Odată ce roboții vor putea să lucreze DX, să rezolve catchpas și să scrie ghiduri de utilizare la fel de ciudate ca acesta, zilele mele ca
radioamatori și autor de tehnologie se vor termina. Pot să stau pe margine uitându-mă la ceea ce rămâne din viața mea trecând pe
lângă mine, fredonând în liniște QSO-uri imaginare Morse cu mine, balansând și dribling.
Fiți deosebit de atenți să lăsați robotul care operează stația dvs. nesupravegheat pentru mai mult decât un moment ciudat.
Pe lângă considerentele etice, constrângerile practice și erorile, operarea nesupravegheată poate fi interzisă de termenii și
condițiile licenței. În plus, există pericole de siguranță. Ce se întâmplă dacă echipamentul defect duce la supraîncălzire și
incendiu? Ce se întâmplă dacă cineva se plimbă în baracă și se lăutărește cu comenzile sau atinge terminalele expuse? Ce se
întâmplă dacă sistemul tău se încurcă, provocând haos și confuzie în aer, poate QRMing serviciile de urgență? Reputația ta va
fi făcută bucăți și autoritățile ar putea veni să-ți bată la ușă.
Proștii se repezi acolo
unde îngerii se tem să calce
[Alexander Pope]

Ghid de operare FT8
Anexa H: FT4, un digimode pentru concurs

În aprilie 2019, Joe Taylor a anunțat FT4, un nou digimode special conceput pentru „ QSO-uri de concurs cu foc rapid”. Software-
ul și protocolul au fost rafinate, apoi WSJT-X v2.1 a fost lansat în iulie cu următoarele specificații:
• 4 tonuri FSK distanțate la ~20 Hz, în loc de 8 tonuri la ~6 Hz, deci FT4 vs. FT8 –
indiciul este în nume. Cele mai mici raporturi
semnal/zgomot copiabile în
• Semnale MFSK cu lățime de bandă mică (80 Hz) cu anvelopă constantă cu netezire lățimea de bandă de 2,5 kHz
gaussiană („GFSK”) care oferă benzi laterale înguste (fuste creion), deci loc pentru
SSB +10ish dB
mai mulți concurenți însetați în jurul fiecărei gropi de apă FT4 (vezi pagina
MSK144 -8 dB
următoare ).
CW -15 dB
• Rată de transmisie de ~21 baud și over-uri scurte (doar 7½ secunde, inclusiv câteva
FT4 -17½ dB
secunde necesare pentru decodare) care oferă QSO-uri rapide și o rată maximă
FT8 -21 dB
de rulare a concursului de aproximativ 100 QSO-uri pe oră, chiar și fără fox-n-
hounds cu transmisie multiplă Abordarea DXpedition. JT4 -23 dB
JT65 -25 dB
• Mesaje structurate la fel ca FT8 folosind aceeași codificare
schema cu 77 de biți de sarcină utilă și LDPC (174,91). JT9 -27 dB
QRA64 -27 dB
• Sensibilitate rezonabilă, mai bună decât modurile vechi, dar cu 3½ dB mai proastă
decât FT8 WSPR -31 dB
?? -35 dB*
• Over-urile sunt sincronizate, necesitând ceasuri de sistem precise cu o secundă
* Joe și echipa sunt
(între o secundă lentă și o secundă rapidă).
dezvoltarea unui nou mod
• UDP și legături TCP către software-ul de înregistrare a concursurilor, cum ar fi N1MM+.
ultra sensibil, dar foarte
lent pentru experimentatorii VLF
Pentru mai multe despre FT4, urmăriți aceste prezentări excelente de Joe42 .
„FT4 este un mod special conceput pentru QSO-uri de concurs cu foc rapid. Îndeplinește acest scop foarte
eficient, dar ca și FT8 modul nu este util pentru conversații mai extinse. FT4 utilizează mult mai puțină lățime de
bandă decât RTTY și oferă o decodare fiabilă la niveluri de semnal mult mai scăzute. Nu are nevoie de ajutoare
de concurs „Super Check Partial” sau similare, iar operatorii calificați care folosesc FT4 vor găsi mai puțină
motivație să folosească un DX Cluster sau alte ajutoare non-radio. Toate informațiile necesare pentru a puncta
bine într-un concurs pot fi obținute prin aer, în timpul concursului, prin antene și radiouri proprii.”
Joe Taylor, aprilie 2019
42
Abordarea de sincronizare asincronă menționată într-un seminar timpuriu a fost abandonată.

Ghid de operare FT8
Prin netezirea tranzițiilor de frecvență, GFSK reduce în mod semnificativ marginile (benzile
laterale) pe cele două semnale simulate afișate în dreapta acestui diagramă spectrului,
îngustând lățimea de bandă FT8 cu un remarcabil ~80% la nivelul -80 dB
Chiar și nenetezite, semnele FT4 și FT8 sunt mult mai înguste decât RTTY.

Ghid de operare FT8
Asta e de la mine, E timpul
pentru ceai.
Du-te la muncă DX,
eu sunt QRT!

FT8 Hinson Tips For HF DXers

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FT8 Hinson Tips For HF DXers

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

Ghid de operare FT8

de Gary Hinson ZL2iFB Versiunea 2.37

Ghid de operare FT8

Ghid de operare FT8

1 Introducerea și scopul acestui document .................................................. .................................... 2

3 Important: sincronizare precisă ............................................. .................................................. ......... 5 4 Important: niveluri de

transmisie ................................ .................................................. .................... 8 5 Important: niveluri de

primire ........................ .................................................. .............................. 11 6 Alte setări

software............... .................................................. ............................................. 14 7 Cum să răspundeți la a CQ, sau apelați o anumită

stație ............................................. .......................... 17 8 Cum se apelează CQ .................. .................................................. ..................................................

9 Înregistrarea QSO-urilor digimode.................................. .................................................. ............. 28 10 Sfaturi Hinson: sfaturi diverse de

operare FT8 ... .................................................. ..................... 30 11 Indicative

speciale .................................. .................................................. ............................................ 50 12 DXpeditioning cu

FT8. .................................................. .................................................. ....... 54 13 Defecte, erori și

îmbunătățiri............................................ .................................................. .......... 59 14 Închidere și

mulțumiri............................... .................................................. ............. 62 Anexa A: Despre

slab...... .................................................. ............................. 64 Anexa C: JTDX............. .................................................. ............................. .............................

65 Anexa D: FT8 sub capotă........... .................................................. ........................................ 71 Anexa E: Înregistrare și căutări

FT8.. .................................................. .......................................... 74 Anexa F: Contestarea cu WSJT-

X................................................. .............................................. 76 Anexa G: Culegând cireșe FT8 cu

Logger32............................................. .............................. 78 Anexa H: FT4, un mod digi pentru

contestare ....... .................................................. ............................. 82

Modificări recente aduse acestui document (doar documentul chestie)

Versiune Data Modificări efectuate

iunie 2021 Sfaturi

Copyright © 2021 ZL2iFB Pagina |1

Ghid de operare FT8

1 Introducerea și scopul acestui document

1.3 În special, trebuie să subliniez că sunt un pasionat DX HF cu

Declinare importantă a răspunderii

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |2

Ghid de operare FT8

2.2 Actualizările de software sunt frecvente cu toate variantele, deoarece

Citiți Ghidul utilizatorului WSJT-X v2.4.

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |3

Ghid de operare FT8

2.4 Din când în când, verificați dacă există actualizări

WSJT-X nu automatizează acest lucru pentru

se infiltrează prin alte forumuri de

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |4

Ghid de operare FT8

3 Important: sincronizare precisă

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |5

Ghid de operare FT8

C:\> w32tm /config /update /manualpeerlist:pool.ntp.org,0x1

• /config înseamnă că reconfiguram serviciul de timp Windows W32tm

• /update înseamnă aplicarea modificărilor de configurare la serviciu

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |6

Ghid de operare FT8

Bănuind că ar putea folosi software cu mai puțină toleranță la sincronizare, am făcut

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |7

Ghid de operare FT8

4 Important: niveluri de transmisie

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |8

Ghid de operare FT8

Abordarea spinal tap, cunoscut și sub numele de Sindromul Mediteranean

Raportați automat indicativele și rapoartele

Dacă primiți un raport 58 dar nu

4.6 Dacă direcționați transmisia audio de pe

Copyright © 2021 ZL2iFB Pag. |9

Ghid de operare FT8

poate fi atinsă din modul